¥xÆW¶m°T¬O¥Ñ¥ð¤h¹y¥xÆW¦P¶m·|¥Xª©¡A¨C¤ëµo¦æ¤G¤d¥÷¡A±H°eµ¹·|­û»P­q¤á¤Î¤j¥ð¤h¹y¦a°Ï©wÂI§K¶OÃØ¾\¡AÅwªï¨ú¾\¡C

§ë½Z¶m°T½Ð±H¡G
5885 Point West Houston, TX 77036
¶m°T½s¿è¦¬

newsmos.gif (987 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¥÷

µJÂI·s»D ªÀ°Ï®ø®§ ¬F½×¤å³¹ ·|ij°O¿ý
¤åÃÀ±Ô±¡ ¬¡°Ê³ø¾É §ë¸ê²z°] ¤u°ÓªA°È
¬ì§ÞÂå¾Ç ·P Á ©v±Ð­õ¾Ç ¬ö©ÀÂö¤åºaÂå®v
¤Q¤ë¥÷¶m°T¾ÉŪ¡G
  • ¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|(TACL)§Y±NÁ|¿ì¦~·|¡A©|¦³³\¦hªÀ°Ï¬¡°Êªº®ø®§½Ð¬ÝªÀ°Ï®ø®§¡C

  • ¬ì§Þªº³ø¾É¤]¥i¥H¥Î¡u¥x¤å¡v¨Ó¼¶¼g¡A²¤j®vªº§@«~¡AÁöµMÃö©ó¡u§¿¡vªº¬ì§Þ¡A¦ý¤]¥i¥H¼g±o«D±`¤åÃÀ¡A½Ð¬Ý¬ì§ÞÂå¾Ç¡C

  • ·Q¾aªÑ²¼µoÂI¤p°]¡H³o¥i»Ý­nªô©¾¨k¤j®vªº¡u©úµP¡v¡A½Ð¬Ý§ë¸ê²z°]¡C

  • ¤E¤ë¤Q¤K¤é¥¬¹A³¡¸¨ªººë±mªíºt¡A±z¬O§_¿ù¹L¤F¡H½Ð¬Ý¬¡°Ê³ø¾É¡CÁÙ¦³·Ó¤ù¶°ÀAµ¥¡C

  • ¥»¤ë¥÷¬Fªv¸ÜÃD·¥¬°Â×´I¡A§ó¥Ñ¤_¤¤°ê¬F©²µL²zªºªýÂZ°ê»Úªº±Ï¨a¦æ°Ê¡A¥O¥xÆW¶m¿Ë·¥«×ªº¤£º¡¡C¦h½g¤å³¹ºë±m¡A½Ð¬Ý¬F½×¤å³¹¡C

¡@

µJÂI·s»D

¡¸¥xÆW¦a¾_»¬¨a°òª÷Taiwan Earthquake Relief Fund

¡@¡@«¥ªº­ì¶m¥xÆW¡A¸g¹L³o¼Æ¤é¨Ó¶W¯Å±j¾_¤Î¾l¾_ªººR´Ý¡A¤¤¥_³¡¦a°Ïº¡¥Ø½H²­¡A¨a¾¤¹M³¥¡C®Ú¾Ú³Ì·s¨a±¡³ø¾É¡A¶Ë¤`¤w¹O¼Æ¤d¡A¤Q¦h¸U¤HµL®a¥iÂk¡A¸Û¥i¿×¦Ê¦~¨Ó¶È¨£ªºªÅ«e¯E§T¡C

¡@¡@±Ï´©¨a¥Á¡A­««Ø®a¶é¡A±N¬O¤@³õÁ}­Wªº¾Ô°«¡A¤@¬qº©ªøªº·³¤ë¡C§Ú­Ì®ü¥~¶m¿Ë¡AÁöÃö¤s»»¹j¡A¦ý¹ï®q°ê®a¶é¦P­MªºÃöÃh¡A¤@¦V»î²o¹Ú¿¢¡A®É¨èÃø§Ñ¡C

¡@¡@·í¦¹­ì¶m°êÃø·íÀY¡A¦Ê¼o«Ý¿³¤§»Ú¡A¬Û«H§Ú­Ì®ü¥~¦P¶m¡A§ó·|¥»µÛ¤H·Ä¤v·Ä¡A¤H°§¤vÄȪº·R¤ß¡A¥X¿ú¥X¤O¡A°Ñ»P±Ï§U«¥®q°ê¦P­Mªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤ä´©¨ü­W¨üÃøªº¥xÆW¦P­M¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº³d¥ô©M¸q°È¡C¦a¤£¤À®q«n®q¥_¡A¤H¤£¤À¥»¬Ù¥~¬Ù¡A¥u­n¬O¦Y¥xÆW¦Ìªø¤j¡A»{¦P¥xÆWªº¤H²³¡A³£À³¸Ó¸qµL¤ÏÅU¡A¿n·¥¦a¥[¤J±Ï´©ªº¦æ¦C¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£»Ý­n¤¤°ê¬F©²¨ººØ¬Fªv«Å¶Ç­«©ó¤H©Rªº®½§U¡AµL¤H©Ê«o¦³¬Fªv³¥¤ßªº«Å¶Ç¶V¼F®`¡A§Ú­Ì´N¶V­n°í±jªº¹Îµ²©^Äm¡AÅý¤¤°ê¦@²£¬F©²ª¾¹D¡A¥xÆW¤H¤£¦Y¶Ø¨Ó­¹¡C

¡@¡@¨­Ã´®ü¥~¡A¤ßÃh®q°êªº¶m¿Ë­Ì¡A¥xÆWªº­WÃø´N¬O§Ú­Ìªº­WÃø¡C§Ú­Ìªº¿ËÄݪB¤Í»P¶m¤H¡A¤£ºÞÃѩΤ£ÃÑ¡A¦³¤H¥i¯à¤w¸g¾DÃø¡A¦³ªº¥i¯àÁÙ³Q¬¡®I©ó¶Ã¥Û´Ý«®°ï¸Ì¥¿¤@¤À¤@¬í¦a¦º¥h¡C±Ï¨a±Ï§x¬O¨è¤£®e½wªº¤j¨Æ¡C

¡@¡@¦U¦ì¶m¿Ë¡A¤Ñ¨a¥´¤£­Ë¥xÆW¤H¡A¤¤°êªº«Â¯Ù¤]À~¤£¨ì¥xÆW¤H¡CÅý§Ú­Ì¤â³s¤â¡A¤ß³s¤ß¡A¥þ¤O§ë¤J¨ó§U§Ú­Ìªº­ì¶m¡A¥xÆW®q°ê§¹¦¨¨a«á­««ØªºÁ}¹d¥ô°È¡CÅý¥þ¥@¬É°ê»ÚªÀ·|»{ª¾¡A§Ú­Ì¥xÆW¤H¶V¾Ô¶V«i¡AªZ«Â¤£©}ªº¨M¤ß»P¤O¶q¡C

¤ä²¼©ïÀY¡GTHSH-TERF
¤ä²¼½Ð±H¡GTHSH-TERF
¡@¡@¡@¡@¡@5885 Point West
¡@¡@¡@¡@¡@Houston, TX 77036

¡¸¥ð¤h¹y¥xÆW¤HªÀ°Ï¡A¿n·¥§ë¤J»¬¨a

¡i¥»³ø°T¡j¥xÆW¤H¶Ç²Î°òª÷·|ËÌ¥ð¤h¹y¦P¶m·|¦î¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é±ß®É¡A§Y¨è³]¥ß»¬¨a¤á¤f¡A³z¹L·í¦a¹qµø²Ä¤G¥x¼½°e¡A¨ü¨ì¯u¤j¤¼ÅTÀ³¡C¥xÆW¤HªÀ°Ï¤]¦î¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é±ß®É¥l¶}ºò«æ·|ij¡AÀH«á¦¨¥ß±Ï¨a¤u§@©e­û·|¡A¥Ñ½²¤B°]¾á¥ô¥D¥ô¡A²ÎÄw¦U¶µ¬¡°Ê¡A¤w¸g¦³¦Ê¦h¦ì¦P¶m¥[¤J¸q¤u°}®e¡C¥Ø«e¶i¦æ¤¼¤u§@¦³¦¬¶°®½´Ú¡A¦î¦U¦a¶W¯Å¥«³õ³]¥ß®½´Ú¯¸¡B¸q½æ¡BÀë¥ú°l±¥«ä¿Ë·|µ¥µ¥¡C¶Ò´Ú­t³d¤H´¿¯À¶³¤]¤@¦A±j½Õ¡A±N³z¹L¥xÆW¤¤³¡¥Á¶¡²Õ´ª½±µ±N¥N¦¬®½´ÚÂब¨a¥Á¡A¤ð¸g¹L¬F©²¾÷Ãö¡C½²¤B°]¤]©IÆ~¦P¶mÄ~Äò¨Ó´©§U¡A¦]¬°¨ó§U¨a¥Á­««Ø®a¶é¬O¤@¶µªø¤[¤¼¤u§@¡C¦³Ãö»¬¨a¬¡°ÊËÌ®ø®§½Ð¨Ó¬¡°Ê¤¤¤ß¸ß°Ý¡A¤]·|·í¬Ý«¥ªÀ°Ï¤¼ºô¯¸http://houston-taiwanese.org¡C

¡¸¥xÆW¤E¤G¤@¤j¦a¾_¥ð¤h¹y¶Ò´Ú»¬¨a¿n·¥®i¶}¡A¨üÃøªÌÀë¥ú°l±¥·|­º¦¸¦³ªª®v¡Bªk®v°µ¥ë°Ñ¥[

¡i¥»³ø°T¡j¦b±oª¾¥xÆW¤E¤G¤@¤j¦a¾_¤Î¨a±¡¤Q¤ÀºG­««á¡A¥ð¤h¹y¦a°Ï¸g±`¦b¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ß¥X¤Jªº¦P¶m¥ß§Y»E¶°¦b¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¥æ´«¨a±¡¡AÄw¹º¨a¥ÁÃöÃh©M»¬ÀÙ¤u§@¡A¨Ã¦¨¥ß»¬¨a¶Ò´Ú¤p²Õ¡C¸g¹L¤­¤é¦b¦P¶m­Ì¡u¥X¿ú¥X¤O¡vÂù­y¦X¤@ªº§V¤O¡A¦A¥[¤W¹q¤l´CÅ骺¼ö¸Û¨ó§U¡A¥Ø«e¤w¶Ò±o¤Fªñ¤Q¤G¸U¬ü¤¸¡C¶Ò´Ú¤p²Õ¤]©ó¤E¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¿ì¤@³õ¬Û®e©Ê¦a¦h¤¸©v±Ð¦¡ªº¡u¤j¦a¾_¨üÃøªÌÀë¥ú°l±¥·|¡v¡A·|¤¤¦³°ò·þ±Ðªª®v©M¦ò±Ðªk®v¤@°_°Ñ¥[¡A¬°³o¦¸»¬¨a¶Ò´Ú¤u§@¨è¹º¥X¥xÆW¤H°¶¤jªº¥]®e©Ê©M¥i¨Øªº¹Î¶¤ºë¯«¡C

¡@¡@¥xÆW¤E¤G¤@¤j¦a¾_µo¥Í¦b¥ð¤h¹y®É¶¡¤E¤ë¤G¤Q¤é¤¤¤È¡A¦a¾_µo¥Í«á·í¤Ñ¤U¤È¦P¶m­Ì§Y¬Û¤¬¹q§i¨a±¡¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¶Ç²Î°òª÷·|²z¨Æ§õ¯À·L¦b¬¡°Ê¤¤¤ß±µÀò¥»¦a¹qµø²Ä¤G¥x¹q¸Ü¸ß°Ý¥xÆW¤HªÀ°Ï¹ï¤j¦a¾_ªº¤ÏÀ³¡A§Y©ó¤@¤p®É¤º±µ¨ü¸Ó¹qµø¥x³X°Ý¡A¨Ã«Å§G¥b¤p®É«e¤~¸g¹L°òª÷·|²z¨Æ­Ì¹q¸Ü³q¹Lªº»¬¨a±b¤á¡A·í±ß10ÂIÄÁ·s»DTHSH/TERFªº±b¤á¡]¥þ¦W¬°Taiwanese3 Heritage Society of Houston / Taiwan Earthquake Relief Fund)¥H¤Î°òª÷·|ªº¹q¸Ü¦a§}©M®½´Úªº©IÆ~§Y¦b¸`¥Ø¤¤¥X²{¡C¹j¤Ñ¡]¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¡A°òª÷·|°Æ²z¨Æ·|¾GÄ£¬w¡]²z¨ÆªøªL¬î¦¨¥X«°¦b¥~¡A¤£§J¿Ë¦Û°Ñ»P¡^§Y±q¤½¥q½Ð°²¦b¬¡°Ê¤¤¤ß©M¸g²z¤ý±ö¤l¡B¸q¤u¸­ÀA¦pµ¥¡A¿n·¥³sµ¸¥»¦aªº­^¤å·s»D´CÅé¡A§Æ±æ¥ð¤h¹y¦a°Ï¦U±Ú¸s³£¯à¦@¦PÃöÃh¥xÆWªº¦a¾_¨a¥Á¡C¥L­Ì¨Ã±µ¨ü¹qµø¤Q¤@¥x©M²Ä¤G¥x¥H¤Î¥ð¤h¹y¬ö¨Æ³øªº³X°Ý¡A¨Ï±o¥Õ¤Ñªº¹qµø·s»D³ø¾É¥xÆWªº¦a¾_¨a±¡®É¡A³£¤£·|§Ñ¤F©IÆ~®½´Ú±Hµ¹THSH/TERF¡C¤G¤Q¤@¤é±ß¤W¡A¾GÄ£¬w¨Ã³sµ¸¦P¶m·|·|ªø³¯©ú¬L¦@¦P¥l¶°»¬¨a¶Ò´ÚÄw³Æ¤u§@¡A¦@¦³¤T¤Q¦h¤H°Ñ¥[¡C¦b·s»D´CÅ骺ª`¥Ø¤U¡AÄw³Æ·|¥H­^¤å¥l¶}¡A°Q½×³\¦h¶Ò´Ú­p¹º¡A¥H¤Î¦p¦ó³B²z¤¤°ê¬F©²ÆZ¾îªýê°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¤ÎÁp¦X°ê¤H¹D±ÏÀÙ©e­û·|¹ï¥xÆWªº±Ï´©¤u§@¡C·í³õ¦UªÀ¹Î¤Î­Ó¤H¤]³£¿ãÅD»{®½¡A¦@®½±o¤G¸U¤¸¥ª¥k¡C¡]¹ï´CÅéµo§Gªº¤T¸U¦h¤¸¡A¦]¤@¨Ç»~·|¥H¤Î¦³¨Ç¤fÀY»{®½¥¼¥þ³Q¼i¦æ¡A¹ê»Ú¥u¦³¤G¸U¤¸¥ª¥k¡^¡C·|¤¤¿ï¥X¤Q¤@¦W¦¨­û¡A­t³dÄw¹º¶Ò´Ú¤u§@¥H¤Î»¬¨a­p¹º¡C»¬¨a¶Ò´Ú¤p²Õ¥Ñ½²¤B°]¦P¶m¾á¥ô¥D®u¡C

¡@¡@¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l¡A¤£¥²¤W¯Zªº¦P¶m­Ì¥ß§Y§ÓÄ@¨ì¬¡°Ê¤¤¤ß¨Ó³ø¨ì¥H«K°Ñ»P¤u§@¡A¦³¤H­t³d±µ¹q¸Ü¡A¥H«KµªÂФ@¨Ç«D¥xÆW¥X¨Óªº¬üÄyµ½¤hªº®½´Ú°ÝÃD¡F¦³¤H»°»s®ü³ø¥H¥´°Ê¥i¯à®½´ÚªÌªº·R¤ß¡F¦³¤H¤À²Õ¨ìªþªñªº°Ó©±¥h®Á¤á¶Ò´Ú¡A¦³¤H¨ì¶W¯Å¥«³õ¥h¡u¯¸±^¡v¡A¦VÅU«È­Ì½Ð¨D®½´Ú»¬¨a¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¦b¤W¯Z®É±µ¨ì¤H¤â¤£¨¬ªº¹q¸Ü¡A¥ß§Y½Ð°²¥[¤J¶Ò´Ú¦æ¦C¡C¦Ê§Q°ª¤¤(Bellaire High School)ªº¥x¸Ç¾Ç¥Í¤]¥H¬~¨®®½´Ú¨Óªí¥Ü¥L­Ìªº·R¤ß¡C¸g¹L¤j®a¼Æ¤éªº§V¤O¡A¦b¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤U¤ÈÀë¥ú°l±¥·|«e¡A®½´ÚªºÁ`ÃB´N¤w±µªñ¥Ø¼Ðªº¤Q¸U¤¸¡C

¡@¡@¡u¬°¥xÆW¤j¦a¾_¨üÃøªÌÀë¥ú°l±¥·|¡v©ó¤E¤ë¤G¤Q¤­¤U¤È¤CÂI¥b¦b¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æ¡A­º¥ý¦³½²¤B°]¥D®u­Pµü¡A±µµÛ¥ÑÃCÖq²ú¦P¶m¿W°Û¡uåF³q¶û¥xÆW¡v¡C®¦´f±Ð·|ªº±i¬@¥Áªª®v±µµÛ¥D«ù¤W¬è©ó¤Ñ¡C©v±Ð¯¬ºÖ¥Ñ¥É¦ò¦x­×»Dªk®v©M¥xÆWªø¦Ñ±Ð·|ªº³\ÔG¤Òªª®v¤À§O¥D«ù¡A·|¤¤¨Ã¼½©ñ³o¦¸¦a¾_ªº°O¿ý·s»D¤ù¥H¤ÎÀë¥ú«ä©À¨üÃøªÌµ¥¬¡°Ê¡C½²¤B°]©M´¿¯À¶³¤]¦b·|¤¤³ø§i³o´X¤Ñ»¬¨a¶Ò´Úªº¸g¹L©M¦¨ªG¡A¥H¤Î©Ò¶Ò´Ú¶µ¦p¦ó¥Î¥H¤ä´©¨üÃø®aÄݪº­p¹º¡C°l±¥·|¦b±i¬@¥Áªª®v°µ³Ì«áªº¬èºÖ¤¤µ²§ô¡C·|«á¨Ã¦³¸q½æ¬¡°Ê¡C

¡@¡@³o¦¸ªº»¬¨a¶Ò´Ú¬¡°Ê¡A°£¤F³\¦h¦P¶m¼ö¤ßªºÄw¹º©M©b¨«¥H¥~¡A§ó¦hµ½¤hªºÃÙ§U¤~¨¬¥Hªí²{¥X¥ð¤h¹y¥xÆW¤Hªº·R¤ß¡C¥]¬A¦UºØ±Úªº³\¦h¬üÄy¤H¤h¤]¦h¿n·¥©^Ämªí¥ÜÃöÃh¡A¦³¤H±H¨Ó®½´ÚÁÙªþ¤W·P¤Hªº¥d¤ù¡CÅý§Ú­Ì¥­¤é¹ïªÀ°ÏªºªA°È§óı±o»Ý­n¡C

¡¸¥ð¤h¹y¥xÆW¦P¶m·|³Ð·|·|ªøÂö¤åºaÂå®vÃã¥@

¡i¥»³ø°T¡j¥ð¤h¹y¥xÆW¦P¶m·|³Ð·|·|ªø¡A¤]¬O¥ð¤h¹y²Ä¤@¶¡¥xÆW¤H±Ð·|¤¼³Ð¿ì¤HÂö¤åºaÂå®v¦î¤E¤ë¤K¤é»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤C¤Q¤­·³¡C¤E¤ë¤Q¤G¤é¦îMemorial OaksÁ|¦æ§i§O¦¡¡A¸Ô²Ó¦³Ãö³ø¾ÉË̬G¤H°l«ä¡A½Ð¬Ý²Ä10, 11­¶¡uÂö¤åºaÂå®v¬ö©À±M¥Z¡v¡C¥»³ø©ó¥h¦~´¿¸g±M³XÂö¤åºaÂå®v¡A¥þ¤å¥Ø«e©ñ¸m©ó¥xÆW¤HªÀ°Ïºô­¶(http://houston-taiwanese.org)ªº98¦~¶m°T¤å³¹±M­¶¡C

¦^­¶­º


ªÀ°Ï®ø®§

¡¸¥þ¬ü¥xÆW¦P¶m·|µo°Ê©ÒÄݤÀ·|®½´ÚÀÙ¨a

¡@¡@¥þ¬ü¥xÆW¦P¶m·|¦b±oª¾¥xÆW¤j¦a¾_«á¡A·|ªøªL¤S·s°¨¤Wµo°Ê¥þ¬ü®½´Ú¹B°Ê¡A¥L§Æ±æ±N©Ò±oªº´Ú¶µ³z¹L¨ü¨a¤ñ¸ûÄY­«ªº¿¤¥«¬F©²¾÷ºc¡Aª½±µµ¹¨ü¨aªº¥Á²³¡C¥L¦bµo¨çµ¹¥þ¬ü¦U¤À·|·|ªø¤¤ªí¥Ü¡A¥þ¬ü·|¬Oµn°O¦³®×ªº«DÀç§Q¾÷ºc¡A³z¹L¥þ¬ü·|ªº®½´Ú¥i¥H©èµ|¡C¥L§Æ±æ¥þ¬ü¦P¶m·|ªº·|­û¯à¶°¤¤®½´Ú¡Aµo´§³Ì¤jªº¥\¯à¡A¨ÓÀ°§U¥xÆW¨ü¨aªº¦P­M¡C

¡@¡@®½´Ú¤è¦¡¡A¥i¥Ñ¦U¤À·|²ÎÄw¦¬¶°¡A¦AÂà±H¥þ¬ü·|¯µ®Ñ³B¡A©Î¬Oª½±µ¦s¤J»È¦æªº±Ï¨a±b¤á¡C¤ä²¼©ïÀY½Ð¼gTAA-Taiwan Quake Relief Fund»È¦æ±b¤á¬OTexas Nation Bank, 300E Terrace Dr. #309, Richardson TX 75081, ABA#113015500, Account #505043; Account Name: TAA-Taiwan Quake Relief Fund¡C

¡@¡@ªL·|ªø¤]ÄY¼F«ü³d¤¤°ê¬F©²ªº¤£¤H¹D¡A¦b¦¹ÃöÀY¤´¥H¬Fªv§Q®`Ãö«Y·¥¤OªýÂZÁp¦X°ê©M°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|ªº±Ï¨a¤u§@¡C

¡@¡@¥L¤]§Æ±æ¦P¶m¯à³z¹L©ÒÄݤ½¥q¡A¦@¦P¨ÓÃö¤ß³o¦¸¤£©¯ªº¤Ñ¨a¡A¥LÁ|¨Ò»¡¦³¦ì¦b±_(Nestle)¤½¥q¤u§@ªº¦P¶m¡A¼g«Hµ¹±_¤½¥qªºÁ`µô¡A§Æ±æ¥L¯àµo¨çµ¹¥xÆWªº¤À¤½¥q®½´Ú©Î­¹«~¨ÓÀ°§U¨ü¨a¥Á²³¡A¹j¤Ñ¡A±_¥xÆW¤À¤½¥q¦^¨ç³¯­z¥L­Ì¤w´£¨Ñª÷¿ú©M¦U´Ú­¹«~À°§U¨a¥Á¡C

¡@¡@ªL·|ªø±j½Õ³o¦¸¦a¾_¨a±¡«D±`ÄY­«¡A¥L§Æ±æ¥þ¬ü¦P¶m·|·|­û¯à¦P¤ß¨ó¤O¦@¦P¨ÓÀ°§U¦b¥xªº¶m¿ËªB¤Í¡C

¥þ¬ü·|ªø¤½¶}«H

¡@¡@¤E¤ë¤G¤Q¤@¤éªº±j¯P¦a¾_«á¡A¥xÆW¬F©²§Y¦V¥@¬É¦U°êÆ~½Ð¨aÃø±Ï´©¡AÁöµM¦³¨Ç°ê»Ú²Õ´ê©ó¥xÆW¨Ã«D¬OÁp¦X°ê¦¨­û¦ÓÅCÃܤ£«e¡A³\¦h°ê®a°ò©ó¤H¹D¥ß³õ¡A¥]¬A¬ü°ê¤Î¤é¥»¡A§¡¥ß§Y¦ù¥X´©¤â¡C

¡@¡@¥O¤H¼«´nªº¬O¡A¦b¦¹¤H©R§ñÃöªº®É¨è¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÁöµM¦Ü¤µ±q¥¼¯A¨¬¥xÆW¡A«o¦Û»{¥xÆW¬O¥L­Ìªº»â¤g¡A»{¬°Áp¦X°ê±Ï´©¥xÆWªº¦æ°Ê¥²¶·¸g¥Ñ¥L­Ì¦P·N¡C·í³\¦h¥xÆW¤H¥Á©|³Q¬¡®I©ó¦a¾_¼o¼V¤¤®É¡A¤¤°ê¬F©²³ºµM¨Ìª±§Ë¬Fªv§âÀ¸¡A©~¤ßªýÂZ°ê»Ú¹ï¥xÆWªº¨aÃø±Ï´©¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤¤°ê¬F©²¦³¿úµo®i®ÖªZ¡A¹ï¥xÆWÂZ®g­¸¼u¡A·í¥xÆW¦¹¦¸¦a¾_·l®`°ª¹F¬üª÷¤T¤Q»õ¥H¤W®É¡A¤¤°ê¬F©²ªí¥Ü±N´£¨Ñ¡u°Ï°Ï¡v²{´Ú¬üª÷¤Q¸U¤Îª«¸ê»ù­È¬üª÷¤»¸U¡C

¡@¡@¥þ¬ü¥xÆW¦P¶m·|¦b¦¹©IÆ~¦U¦a¥xÆW¦P¶m«P½ÐÁp¦X°ê¤Î¥@¬É¬õ¤Q¦r·|¥ß§Y¥þ­±¤ä´©¥xÆWªº±Ï¨a¤u§@¡A¤£¥²²z·|¤¤°ê¬F©²ªºµL²z­n¨D¡A¹ï¥xÆWªº´©§U¤]¤£¥²¸g¤â¥L­Ì¡C¦¹¦¸¦a¾_¡AÅý¥xÆW¤H¥Á¦A¦¸¬Ý²M¤¤°ê¬F©²ªº¼LÁy¡A¤]ÃÒ©ú§õµn½÷Á`²Î¥ý«e´£¥Xªº¡u¨â°ê½×¡v½T¦³¨ä¥²­n©Ê¡A¦Ó¦­¤é¥¿¦W«Ø¥ß¿W¥ß¦Û¥Dªº°ê®a§ó¬O¥xÆWÀ³¦³ªº§à¾Ü¡C

¥þ¬ü¥xÆW¦P¶m·|·|ªø¡@ªL¤S·s

¡¸ ¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|(TACL-Houston)¦~·|

¡@¡@½Ð¦P¶m¤j®a¿ãÅD°Ñ»P¡I¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|¤w­q©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡]§«ô¤»¡^¦b¥»¥«Hilton Southwest (6780 SW Freeway @ Hilcreft)Á|¦æ¦~·|À\®b¡C½Ð¤j®a¼·¾r¨Óťť§Ú­Ìªº¦~·|¨Ó»«¥DÁ¿¤H¡A¸­±æ½÷(Stephen Yotes)¬°´À¥xÆW¤H­Òij¡BÅGÅ@¨â°ê½×¡A¿E«ã¤F¨L¹D²[¦Ó¾D®Á¾j¤@¹y¡u¤ÈÀ\¦Û²z¡vªº¬G¨Æ¡I¸­±æ½÷¥ý¥Í¾Þ¤@¤f¬y§QªºµØ»y¡A¥H¬ü°ê°ê·|ij­û³X°Ý¹Îªº¦¨­û¨­¤À¡A¤S¦b¥_¨Ê»P¤¤°ê°ÆÁ`²z§õ´P²M¿EÅG¡A­n¤¤°ê´L­«¥xÆW¤§¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A­n¤¤°ê°±¤îªZ¯Ù¥xÆW¡C¸­±æ½÷(Stephen Yates)¬O§Ú­Ì¡u¥xÆW¤§¤Í¡v¡C¥xÆW¤H¤g¥Í¤g²£ªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H³¯¤ô«ó¨ìµØ©²®É¯S§O¦a§ä¹L¥L¡A¬ü°ê°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|¬°¡u¥xÆWÃö«Y¼W±jªk¡vÅ¥ÃÒ·|®É¡A¤]¶ÉÅ¥¹L¥L¡A´À§Ú­Ì¦R¥X¤@¤f´e®ð¡I

¡@¡@¸­±æ½÷¥ý¥Í¬OµØ©²´¼®w¡A¶Ç²Î°òª÷·|(Heritage Foundation)ªº¨È¬w¬Fµ¦¸ê²`±M®a¡C¥LÀ³ÁÜ´¿¦b¤µ¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¥x¬ü¾Ç·|(Taiwanese American Institute)¶Ò´ÚÀ\·|·í¥DÁ¿®É¡A¤ÀªRÁ¿¸Ñ»¡¡G§õµn½÷Á`²Î¦b¦¹®É±j¯P´£­Ò¨â°ê½×«Y¦b¬°¥xÆW¶}ÅP¤@±ø¬¡¸ô¡A¥xÆW¤H¥þÅé­n¹Îµ²¤@­P¡A¹ªÀy¤ä«ù¥L¡A¤£¥iÅý¥L¨ü¥~¤OÀ£­¢¦Ó°hÁY¡C¥L»¡¥xÆW¿W¥ß¬O¶¶¾ú¥v¼é¬y¡A¬O¥²µMªº®É¶¡°ÝÃD¡C¿W¥ß©M¥­Ácºaªº¥xÆW¡A¹ï¥xÆW¤H¡A¹ï¬ü°ê¤H¡A¹ï¥@¬Éªº¤H³£¦³¯q³B¡A¬Æ¦Ü¹ï¦h¼Æ¤¤°ê¤H³£¦³§Q¡A°ß¤@¹ï©ó¤£¤H¹D¡B¤£¥Á¥Dªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ®{¤£§Q¦Ó¤w¡I¥L¤S»¡¡B¦b¨â©¤Ãö«Y¤¤¡B¨L¹D²[¥ý¥Í­Y¦A¿ð¿ð¤£¨ì¡A®£©È¤w¸g¨Ó¤£¨ì¥xÆW¤F¡A¦]¬°¨L¥ý¥Í¤Ó¦Ñ¤F¡A¦A¤£§Ö¡A¥xÆW´N¿W¥ß¤F¡I¸­¤óªº¿Ø¨ë«ÕÀq¤Þ°_¤F¤@³õÃz¯º¡C

¡@¡@¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|ªº¦~·|¡A¤j®a¶m¿Ë³£¥iÁÜ¥L¤@»ô·Ó¬Û¡A°µ¬°¬ö©À¡A±N¨Ó§Ú­Ì¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¦¨¥\¡A¦Ó¸­¤óºa¥ô¬°¬ü°ê¾n¥xÆW­º¥ô¤j¨Ï®É¡A¨º³o¤@·Ó¤ù´N­È±o¤F¡I¦~·|·í±ß¡A¥L·|³zÅS¥Ñ°Ñ»P¥Á¶iÄÒ¥D¶Êªº¡u¤¤°ê¬Fµ¦°ê»Ú·|ij¡v¡]11¤ë6¤é¦Ü8¤é¡A¦b¥x¥_Á|¦æ¡^©Ò¦¬Ã¬ªº«Ü¦hÄ_¶Q¸ê°T¡A¤À»P¦P¶m¤À¨É¡C

¡@¡@¥»¦¸¦~·|¡A¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|¤Sºa©¯¦a¯S¸u¥»¥«²Ä2¸¹¹qµø¥x(Kprc-TV2)¦­±á·s»D¥D¼½¡A²Ä¤G¥N¥x¬ü¤H¡Aªô¤p©j(Paulin Chiou, Anchor)¾á¥ô¤j·|¥q»ö¡Cªô¤p©j¹ê¦b¤£·\¬°¦³¤£¤Z¦¨´Nªº²Ä¤G¥N¥x¬ü¤H¡C¦o¬O¦b¬ü°ê¹qµø¬É¬°¥xÆW¤Hª§¥ú¡A¬O¬°¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|µ×­^·|­ûªº¨å½d¤§¤@¡A¦o¥²©w·|¦³ºë±mªºªíºt¡C

¡@¡@·q½Ð¦P¶m¤j®a¿ãÅD³sµ¸³ø¦W°Ñ¥[¡A¦@Á¸²±Á|¡C¦~·|À\¨é¡G­Ó¤H$30¡A¨C®à$300¡AÃÙ§U»È®à$500¡AºaÅAª÷®à$1000¡C½Ð¦V¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ßÂd¥x³sµ¸©Î¹q¬¢(713)729-1218´¿­Z¼w¡C

¡@

¡¸²Ä¤@±Ð·|Äm°ó·P®¦Â§«ô

¡@¡@²Ä¤@¥xÆW°ò·þ±Ð·|­q©ó¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤GÂIÁ|¦æÄm°ó·P®¦Â§«ô¡AÅwªï¥D¸Ì¥S©n¡B¥xÆW¶m¿Ë¦U¬É¨Ó»«»YÁ{¤À¨É³ß¼Ö¦P¹|¥D®¦¡C²Ä¤@±Ð·|¦a§}¦b6875 Synott Road, Houston, TX 77083¡A¦Ê§Q¤j¹D©¹¦èSynott©¹«n¥ª²Ä¤@´É¡]¬üµØ¶W¥«ªFÃä¡^¹q¸Ü(281)933-3887¡C

¡@¡@·í¤é·P®¦Â§«ô±NÁܽЬü°êºÖ­µ«H¸q·|¨È¬w¤H±Ð·|¨ó·|¥D®u³¯¤µ¦bªª®vÃÒ¹D¡A¥»°Ï·|«Å¹D¥D¥ôRev. Leganiaµ¥­Pµü¡AÅwªï°Ñ¥[¡C

¦^­¶­º


¬F½×¤å³¹

¡¸¥ð¤h¹y¥xÆW¦P¶m·|Äþ³d¤¤°ê¹ï¥xÆW³¥¤ßÅQÅv

¡@¡@¦Û§õµn½÷Á`²Î«Å§G¥xÆW»P¤¤°ê¬°¹ïµ¥°ê¥H¨Ó¡A¤¤°êªÉÅU¥xÆW¿W¥ß¨Æ¹êÅÜ¥»¥[¼F¤@¦A´­¨¥¤£±¤°ÊªZ«I²¤¥xÆW±jµüÅQÅv¡C»Ú¦¹¥xÆW¦P¶m·|ÄY¥¿¥¸³d¤¤°ê½a§LÆuªZ¥»½è¨Ã¥H¨Æ¹ê»é¥¸¤¤°ê¯îÂÕ±jµüÅQÅv¡C

¤@¡B¥xÆWµ´«D¦Û¥jÄݩ󤤰ê¡F¦³¥v¥H¨Ó¥xÆW«K¬O¦s¦b©ó¤Ó¥­¬vªº¤@­Ó®qÀ¬¡CÁöµM¾ú¸g²M°ê¡B¾G¤ý´Â¡B²ü¦è¡B¤é¥»µ¥ªº´Þ¥Á­é«d¡A¦ý´¿¸¨¨¬©ó¥xÆW¨Ã¤£¨¬©ó¾Ú¦¹¦Ó¨ã¦³»âÁÒÅv¡F§_«h´¿¸¨¨¬©ó¦¹®qªº²ü¦è¤éµ¥°ê¥ç¥iÁÒ»â¥xÆW¡C·Ç¦¹»X¥j¹ï¾ú¥v¤WªºÄݰꤤ°ê¥ç¥i«ÅºÙ¨ã¦³»âÁÒÅv¡C¤é¥»¹ï¾ú¥v¤WªºÄݰê¡Aº¡¦{°ê¥ç¥i«ÅºÙ¨ã¦³»âÁÒÅv¡C

¤G¡B¤¤°ê¦Û¤@¤E¥|¤E¦~¥ß°ê¥H¨Ó¥¼´¿¤@¤é¯A¨¬©ó¥xÆW¡FÁnºÙ¥xÆWÄݩ󤤰ê§óÄݵL²á¯î½Ï¡C

¤T¡B¤é¥»±Ñ¾Ô«á©ó¤@¤E¤­¤@ñ­qªº©M¥­±ø¬ù¨Ã¥¼«ü©ú¥xÆWÄݽ֡F·Ç¦¹¥xÆWÄÝ©ó¥xÆW¤H¥Á«D¦ý¤Ñ¸g¦a¸qµL±eÅG½×¡A§ó¾A¥Î©ó¥Á±Ú¦Û¨Mªº°ê»Ú©Ò¦@»{ªº­ì«h¡C

¥|¡Bªñ¤é¥xÆW¥Á½ÕÅã¥Ü¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¥H¤Wªº¥xÆW¤H¥ÁÃÙ¦P¥xÆW¿W¥ß¡F¥Ñ¦¹Åã¥Ü¥xÆW¤H¥Á¿W¥ßªº±j¯PÄ@±æ¡C

¡@¡@¤¤°ê¤@¦V½a§LÆuªZ«ðÀ~¥xÆW¤H¥Á¥H®À¥xÆW¤H¥Áªº¿W¥ß·N§Ó¡F¥xÆW¦P¶m·|ÂǦ¹¥¸³d¤¤°êªº³¿²õ¦æ¬°¡A¤£¶È±N¥Ã¬°¥xÆW¤H¥Á³è±ó¥çÃø¨£®e©ó°ê»ÚªÀ·|¡C

¡@

¡¸¥@¬ö¤§¨a¼ÉÅS¤¤°êÁà­®²uÀñªº¯u­±¥Ø¡]³¢¥¿¥ú¡^

¡@¡@¤@¦Ê¦~¨Ó¥@¬É³Ì±j¯Pªº¦a¾_¦b²@µL¹wĵªº±¡ªp¤UŧÀ»¤F§Ú­Ìªº¬G¶m¥xÆW¡C¦bµuµuªº¼Æ¤ÀÄÁ¤º¡A¨â¤d¦h±øµL¶dªº¥Í©R¦b¶Â©]Áé³Q¬¡¬¡¦a¹Ü¥h¡A¤K¤d¦h¤HÁöµM©¯¹B¦a°k¹L¦º¤`ªºÃä½t¡A«o¤]¾D¨ì»´­«¤£µ¥ªºÅé½§¤§¶Ë¡A¼Æ¸U´É©Ð¤l¸g¹L±j¯Pªº¥ª¥k·nÂ\«áÅFµM­Ë¤U¡A¤£¦ý³y¦¨¼Æ¤d¥Í©Rªº·´·À¡A§ó³y¦¨¤F¼Æ¤Q¸U¤HªºµL®a¥iÂk¡A¦¹ºØ¤HÃþªº¯E§T¡A¾_Åå¤F¥þ¥@¬É¡A²`²`¦a½ÄÀ»¤F§Ú­Ì¨C¤@­Ó¦b¬ü¥xÆW¤Hªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¦b¨aÃøµo¥Í«áªº¤@¤é¤º¡A§Ú­Ì¥ð¤h¹y¥xÆW¤HªÀ°Ï´N°Ê­û¡A¦P¶m­Ìªº®½´Ú¹³³·¤ù¯ë¦a­¸¨Ó¡AÁöµM¤j³¡¤Àªº¤H³£©¯¹B¦a¨S¦³¦b¥x¿Ë¤Í¾D¨ìÄY­«ªº¶Ë®`¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£¹³³à¥¢¿Ë¤H¯ë¦a¨º»ò´dµh©M¼~¼{¡C¤j®a³£¦Û°Ê¦Ûµo¦a±Ç¥X¤ä²¼Ã¯¨ÃÄ@·N°µ¥ô¦ó¹ï±Ï´©¦³·N¸qªº¤u§@¡C

¡@¡@·í¨ä¥L°ê®a¦³­«¤j¨aÃøµo¥Í®É¡A¨Ò¦p¤£¤[«eªº¤g¦Õ¨ä¤j¦a¾_¡AÁp¦X°ê³£·|¬£¥X¨aÃø½Õ¬d¹Î©M¹B°e±Ï´©ª«¸ê­Ë¨a°Ï¡C¬ü°êªº¬õ¤Q¦r·|¤]·|¤½¶}©IÆ~¥Á²³®½´Ú±Ï¨a¡C¦ý¬O¦¹¦¸¥xÆWªº¥@¬ö¤j¦a¾_µo¥Í«á¼Æ¤é¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ìÁp¦X°ê¤H­ûªº¼v¤l¡A§Ú­Ì¦b¹qµø¤W¤]¨S¬Ý¨ì¬õ¤Q¦rªº±Ï¨a©IÆ~¡C·í§Ú­Ì¦b¯Ç´e¬O¤°»ò­ì¦]³o¨â­Ó²Õ´·|¦p¦¹¤j¤p¥Ø¡A¦p¦¹µL¤H¹D®É¡A¦b­I«á¶WÁa©Mªý¾×ªº¨º¤ä©Ç¤â²×©ó¼ÉÅS¦b¥@¤H²´«e¤F¡C¨º¤ä©Ç¤â¡A¤£¬O§O¤H´N¬O¨º­Ó­è­è¤~¦b¥@¤H­±«e¡uºB´n¿E©ù¡v¦a»¡¡G¡u¥xÆW¤H¥Á¬O§Ú­Ìªº°©¦×¦P­M¡A¨â©¤¤H¥Á¦å¿@©ó¤ô¡C¡v¨Ã¥B¤j¤èªº®½´Ú¡u¤Q¸U¡v¬üª÷±Ï§U­WÃøªº¡u¦P­M¡vªº¤¤°ê¬F©²¡C

¡@¡@·í¨aÃøµo¥Í«á¤£¤[¡A¦b¬ü¥xÆW¤H¥ß¨è³sµ¸Áp¦X°ê°ê»Ú±Ï´©¤p²Õ¡AÁp¦X°êªº©x­û»¡¥xÆW¤£¬OÁp¦X°ê·|­û¡A¥L­Ì¤£¯à´¡¤â¡A°£«D¤¤°ê¥D°Ê­n¨D¡C«á¨ÓÁp¦X°ê©x­û¥D°Ê¸ß°Ý¤¤°ê¾nÁp¦X°ê¥Nªí¬O§_¥i¬I¥H´©¤â¡A¤¤°ê¾nÁp¦X°ê¤H­û©~µM»¡¥xÆW«DÁp¦X°ê·|­û¡A¦P®É¬O¤¤°êªº¤@¬Ù¡A¨S¦³¥L­Ìªº¤¹³\¡AÁp¦X°ê¤£¯à¬£¤H¨ì¥xÆW¡A¥xÆWªº¨aÃøÄݩ󤤰ꤺ¬F¡A¥L°ê¤£¯à¥D°Ê¤z¹w¡C

¡@¡@¦b¦¹¦P®É¤]¦³¦b¬üªº¥xÆW¤H¥ß¨è³sµ¸¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¦b¹qµø¤W¤½¶}©IÆ~¬ü°ê¤H¥Á®½´Ú±Ï¨a¡A¹³¥L­Ì¤W¦¸¦b¤g¦Õ¨ä¤j¦a¾_®É¨º¼Ë¡C¦ý¬O§Ú­Ì±o¨ìªºµª®×¬O¡G¥xÆW¬õ¤Q¦r·|Äݩ󤤰ê¬õ¤Q¦r·|ªº¤À·|¡A¦Ó¤£¬O¥@¬É¬õ¤Q¦r·|ªº·|­û°ê¡A°£«D¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|­n¨D¡A¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|¤£¯à¥D°Ê´À¥xÆW¶Ò´Ú¡C§Y¨Ï¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|°ò©ó¤H¹D¥ß³õ¥D°Ê¥X­±¶Ò´Ú¡A©Ò¶Ò±oªº¿ú¤]¶·¥æµ¹¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|¡C·í¥@¬É¦³¤Q´X­Ó°ê®a¬£¥X¦a¾_±ÏÃø±M®a¹Î¤£ÅU¤¤°êµL²zªº¤z¯A¡A¥D°Ê¨ì¥xÆW¨ó§U«á¡AµL®¢ªº¤¤°ê¬F©²¡A©~µM´±¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¥L­Ì¡uÂÔ¥Nªí¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥xÆW¬Ùªº¤H¥Á¡v¦V¥@¬É¦U°ê¥D°Ê´£¨Ñªº´©§Uªí¥Ü·PÁ¡C³oºØµL®¢Áà­®ªº¸Ü¤]´±¤½¶}Á¿ªº¬F©²¡AÁÙ¦³¤°»ò¨õ»ÀµL®¢Áà­®ªº¨Æ·|°µ¤£¥X¨Ó¡H

¡@¡@³o¦¸¥@¬ö¤§¦a¾_¡A±aµ¹¥xÆW¤H¥ÁºGµhªº¨aÃø¡A¥ð¤h¹y¥xÆW¤H¦b¨aÃøµo¥Í«á¥ß¨è°Ê­û¶Ò´Ú¡A¦Ó¥B²@¤£¿ðºÃ¦a¨M©w¦Ü¤Ö­n¶Ò±o¤ñ¨ºµL®¢ªº¤¤°ê¬F©²®½µ¹¥xÆWªº­n¦h¡CªGµM¤£¿ù¡A¦bµuµuªº¥|¤Ñ¤§¶¡¡A§Ú­Ì¦¬¨ìªº®½´Ú´N¤w¸g¶W¹L¤Q¸U¬üª÷¡A¬½¬½¦aµ¹¨º¤H­±Ã~¤ßªº¤¤°ê¬F©²¤@­Ó¤Ú´x¡A°²¦p»¡³o¦¸¾_¨a¦³¤°»ò¤£©¯¤¤ªº¤j©¯ªº¸Ü¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¤S¤@¦¸¼ÉÅS¥X¥¦Áà­®²uÀñªº¯u­±¥Ø¡C§Æ±æ¥þ¥@¬É¥xÆW¤H¥Á¦@¦P§V¤O§â¥xÆW±q¼o¼V¤¤­««Ø°_¨Ó¡A¤]§Æ±æ¦³§ó¦hªº¥xÆW¤H¥Á±q¦¹³è±ó¨ºÁà­®²uÀñªº¤¤°ê¡C


¡¸¥xÆW¤H²M¿ô§a¡I¡]Éܸ}¤H¡^

¡@¡@¥xÆW¥|¦Ê¦~¨Ó¹³¬O­Ó©t¨àªø´Á¥H¨Ó¨üºÉ³Q§N¸¨¡Bª[µø¡B´Û­â¡BÀ£­¢¡A¦n¹³¸ô¹Lªº¤H³£­n½î½ñ´Û­t¤@µf¡A©Î³Q¬~§T«á´­ªø¦Ó¥h¡C¥H«e¥xÆW¤H¤]«Ü¤Ö¦³¦Û¤vªº¥Á±Ú·NÃÑ¡A¤]¨S¦³±j¯Pªº¦Û«H¤ß»P´LÄY¡A§ó¨S¦³µo¨¥ªº¾l¦a¡A°f¨Ó¶¶¨ü¡A¥ô¥Ñ¥~±Ú²ÎªvªÌ­é«dÂ\§G¡A¥uª¾¤é¥X¦Ó§@¡B¤é¤J¦Ó®§¡A°µ­Ó»{©Rªº¦Ñ¤û¡A§¹Â³¯Çµ|¹LµÛÃjÃjÀ´À´ªº±y¶¢¤é¤l¡A¤Ï¥¿¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡A¥L¨Æ»P§Ú¦ó¤z¡H

¡@¡@¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥xÆW¤H¨è­W­@³Ò¡B¯â¤â­O¨¬¡A¸gÀÙ±¡ªp²¤¨£¦nÂà¡A¦Ó¦¨¤p±d§½­±¡A¨Ã·Q¿W¥ßªù¤á¥t¿Ñµo®i¡A¤£®Æ¹ï©¤´c¾FÁ»¿Ì¥xÆWªº°]´I¡A³B³BªýÂZ¥´À£¡A«Â­¢§Q»¤¡A¥L­Ì¹ï¥xÆW¸gÀÙ±q¨S¦³ºÉ¤@ÂI¤O¡A©Î§ë¸ê¤@¶ô¿ú¡A«o«pÃCµL®¢¦a»¡¥xÆWªºÁcºa¬O±o§Q©ó½±¤¶¥Û°½¹B¤j³°¼Æ¤d¾·¶Àª÷¤~¦³¤µ¤éªº´I¨¬¡A¥L­Ì§¹¥þ©¿²¤¤F¥xÆW¤Hªº§V¤O¡A²zª½®ð§§¦a«ÅºÙ¥L­Ì¦³Åv¤z¹w»P¤À¨É¡A¨Ã±jµü¹Ü²z»¡¥xÆW¬O¯ª°ê¯«¸t¤£¥i¤À³Îªº¤g¦a¡A¥xÆW¤H¬O¯ª°ê¦P­M¤â¨¬¡A¥H«e¬O©t­WµL¨Ìªº±ó¨à¡A²{¦b¤S­n¨ü³o­±¥ØÀI´cªº¶Â¹D¦Ñ¤j«ðÀ~¡A¥xÆW¤H¯u¦³°÷¡u°I®h¡v¡C

¡@¡@¤G½±«á¡A¥xÆW¥»¥i¦³¸û¦nªº¤é¤l¡A©t¨à´dºGªº¹ÚÆL¤w¸g¹L¥h¤F¡A¤£®Æ¹ï©¤ªº´cº~¤S§Ëºj»R¼C¡AÄ£ªZ´­«ÂÅS¥X¤@´T³g°ý²uÀñªº­±¥Ø¡A¥ý¬O¦å¬~¥xÆW¡A¥H¤Î­¸¼u«ÊÂê¡AªZ¤O²Î¤@¡K¡K¡AÅý¥xÆW¤H¯«¸g¤¼¤¼¡B§¤¥ß¤£¦w¡A¤ßÆF¦A«×¨ü¨ì¥´À»»P³Ð¶Ë¡A¥xÆW¤H¤]¤£¥²¤ÓÁx¤p¡A¹ï©¤¤@¦V¦nµê±iÁn¶Õ¡BÀ~°ä®z¤p¡C¦¿¦Ñ¥S¤]¤ßª¾¨{©ú¡A¥L­Ì¥H´X°¦¯}­xÄ¥­n¹B´X¸U¤H¡A´N­n¸Ñ©ñ¥xÆW¡H¤@¦Ê¦h­ùªº¶Â¤ô·¾¦A¦³¦Ê¸U­x¶¤³£¶ñ¤£º¡¡A¥L¥iÁÙ°O±o¡A¤G¤Q¦~«e¤¤¦@¦]²Ó¬G¡A­nÃg»@¥L­Ìªº¾Ôª§¹Ù¦ñ¢w¢w¶V«n¡C¶V«n¾Ô«á¦p¤j¯fªì¡¡A¤¤¦@¼Æ¸U¥¿³W­x·Q¤@Á|¥´«±¤p¶V«n¡A¤£®Æ¥u¦bÃä¬É¥æ¾Ô¡A§Y³Q¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A§éÁl¦ÓÂk¡A·í¦~¯º¬ü«Ò¬°¯È¦Ñªêªº¤¤¦@¯u³o»ò¤£³ô¤@À»¡H²{¦b¥u¾Ì¼Æ¦Ê¸U¯Q¦X¤§²³´N­n¸ó¹L¥xÆW®ü®lÃg»@§õµn½÷ªº¨â°ê½×¡A­n¤­¤é·À¥x¡H§O¥H¬°¥xÆW¤H³£¬O³n¸}½¼¡C

¡@¡@¥»¨Ó³o¿´¤£¨Iªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¢w¢w¥xÆW¡A¥i¦wí¦a¦bªF«n®ü°ì¯è¦æ¡A¤j®a¦P¦à¦@ÀÙ¡A¥ô¦ó¤j­·¤j®ö³£¥i§JªA¦Ó¤ÆÀI¬°¦i¡A¦³¨Ç¤H¤£º¡³o¦ì²ë¤â¡A¦Ó°½°½Æw¬ï²î©³¡C¥xÆWªñ´X¦~¸gÀÙ¦nÂà¤j®a¦w¸Ô¦a¦b³o¦Û¥Ñ¼Ö¤g¥Í¬¡¡A¦ý¦³¨Ç¤H«o´c·N¤j³Û¡u¯T¨Ó¤F¡I¡v³o¨Ç¥H«e²`¨ü¯T«I®`ªº¡A²{¦b¤Ï¦Ó±N¤Þ¯T¨Ó«ðÀ~¦pºø¦Ïªº¥xÆW¤H¡A¥L­Ì¦Ã½°¼ö¤ßªº¥xÆW¤H¬O¬ü¤é¨«ª¯¡Bª¢¶À¤l®]ªº±ÑÃþ¡B¼Æ¨å§Ñ¯ª¡K¡K¡F§Ú­Ì¥xÆW¤H¥|¦Ê¦~¨Ó¥Í©ó´µªø©ó´µ¡A§Ú­Ì·R¶m·q¯ª¡A¦ó¨Ó¼Æ¨å§Ñ¯ª¡H¦A»¡¥L­Ì¹ï©¤ªº¡u¯ª¡v¤S¦³¤°»ò¦n¬¯Ä£ªº¡H¦Û±q¶À«Ò¡]¬O§_¯u¦³¨ä¤H«Ý¬d¡^¶}°ê¡A§Y»P°E¤×¤j¾Ô¡F¥H«á¬K¬î¡B¾Ô°ê¡B¤T°ê¡B«n¥_´Â¡B¤­­J¶ÃµØ¡K¡K¡A±qµL¥ð¤î§L°¨­Ã¶Í¡A¤H¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡B¤ô²`¤õ¼ö¡A¬Æ¦Ü¨ì¥Á°êÁÙ¬O­x»Ö³Î¾Ú¡B¹º¦a¬°¶¯¡B¤z¤à¬Û¦V¬å¬å±þ±þ¡C¤¤¦@¦b©µ¦w¸ú¹L³QÄè·À¡AÁÙ»P°ê¥ÁÄÒ¤@µf¼r±þ©O¡I¾ú¥v¤W¦³¦h¤Ö´Â¥N¡A¦³¦h¤Ö©ü§g¼É¬F¡A¥ÍÆF¶î¬´¡B¥Á¤£²á¥Í¡Cº©ªøªº¾ú¥v¡A¥u¥X²{´X­Ó¦n¶À«Ò¡A¹³º~´Âªº¤å´º¤§ªv¡A¤Î­ð´Âªº­sÆ[¤§ªv¡]§õ¥@©úÁÙ¬O·I¥S¿y¦ì¡^¡C©Ò¥H¥L­Ì¦ÛºÙº~¤H¡B­ð¤H¡A¦ý³oª@¥­¤§ªv¤GªÌ¥[°_¨Ó¤]¤£¹L¤­¤Q¦~¡A¤­¤d¦~ªº¾ú¥v«ü¥X²{¦Ê¤À¤§¤@ªº¤Ó¥­²±¥@¡A³o¹ï¥xÆW¤H¤S¦³¤°»ò¦n¬¯Ä£ªº¡H¤¸´Âªº¥|¤j¦½°ê¸ó¶V¼Ú¨È¤j³°¡A²M´Â¤T¬Ó¤@¦Ê¦h¦~ªº­·½Õ«B¶¶¡B°ê®õ¥Á¦w¡AÁÙ¬OÆZ¦iŶ¸¸¤§½ú©Ò«Øªº¤ý´Â¡A§A­Ì¤¤°ê¤Hªv°ê¯à¤O¡A¥xÆW¤H¬Û«H±o¤F¶Ü¡H¤@°ê¨â¨î©Î³Q²Î¤@¦X¨Ö¡A¥xÆW¤H¯à±µ¨ü¶Ü¡H

¡@¡@¤¤°ê¤­¤d¦~¾ú¥v³Ì­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº´N¬O¥L­Ìªº¬õ¦â¤å¤Æ¡A¤¤°ê¾ú¥v¥i»¡¤@³¡³g¦Ã¥v¡A¤W¦Ü¤½§B¤U¦Ü±f¥Á¡AµL¤£¤W¤U¥æª§§Q¡A¾ú¥v¶R©x½æ©x«à¨p³g¦Ã¦h¦p¤û¤ò¡C¡u¸Åªù¤K¦r¶}¡A¨S¦³¿ú²ö¶i¨Ó¡C¡v¤w¦¨ºD¨Ò¡A°£¤F¤j®a¼ôª¾ªº¥]«C¤Ñ¥H¥~¡A¯à¦C¥X´X¦ì²M·G©x¦O¡H¥xÆW¤H¥H«e´¿Å¥¹L¡u¬nºq¡v¡B¡u¬õ¥]¡v³o©Ç¦WºÙ¶Ü¡H«Ü¤£©¯ªº¤­¤Q¦~«e½±¤¶¥Û¬y¤`Ãø¥Á±N³o¬Fªv©U§£±a¨ì¥xÆW¡A³o¨S¦³§K¬Ì¤Oªº¬üÄR¤§®q«Ü¥~³Q¦Ã¬V¤F¡C§ä¤u§@¡B¤É¯Å­n¬õ¥]¡F¤uµ{­n¬õ¥]¡F¿ïÁ|¤]­n¬õ¥]¡Cµ½¨}ªº¥xÆW¤H¤@¤U¤l»ù­ÈÆ[¥þ³¡§ïÅÜ¡C½Ð¦U¦ì¤£­n¤Ó­VÁ¡Äþ³d°ê¥ÁÄÒªº¶Âª÷¡A¹ï¤¤¦@ªº³g¦Ã­·®ð¤]¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡A¨º¬O¤¤°ê¤å¤ÆºëÅ誺©µÄò¡A¤@¯ß¬Û¶Ç¡B¨â©¤ÂùĹ¡C¥H«á¥xÆW¤H«Ø°ê³o¤ßÆF§ï³yªº¤j¤uµ{¡A¥u­n¶Ð°£¬õ¥]¤å¤Æ¡B®ø«Ú³g¦Ã­·®ð¬O§Q¤£®e½wªº¡C

¡@¡@¦A¬Ý¬Ý¥L­ÌªºÀA¸ªe¤s¦³¦h§§ÄR¢w¢w¥þ°ê­±¿n¤ñ¬ü°ê¤p¡A°ª¤s¥C³®¬ù¦û¥|¤À¤§¤T¡A°£ªF¥_ªQ¿ñ¥­­ì¡BµØ¥_µØ¤¤¥­­ìµy¨ã³W¼Ò¥~¡A¤j¦h¬O¹s¬Pªº¤p¥­­ì¬Ö¦a¡A¥i¯Ñ¦a¤p¡AÄéµ@¤£¨¬¡A¹A·~¤£µo¹F¡F¶Àªe¬y°ì¦]¤ô¤g«O«ù¤£¨}¡A«B¦h«h¥ÆÀݦ¨¨a¡C¥Ñ©ó¶Àªe¬y¸g¶À¤g°ª­ì¡A¤j¶qªd¨FºuºuªF¬y¡A¨Ã¨H¾ýªe©³¡Aªe§É°ª¥X¦a­±±`¤@«B¦¨¨a¡A°®§ò«hÂ_¬y¡A³o¤¤µØ¥Á±Úªºµo²»¦aªº¶Àªe¡A«hÅܦ¨¦ÊµL¤@¯qªº¦ºªe¡Cªø¦¿¬y°ì§ó¬O¦h¨a¦hÃø¡A¥Ñ©ó¬Fªv»G±Ñ¡A¤H¥Á¤£¦uªk¡AÀݯÑÀݾÁ¡A¥»¨Ó¥i½Õ¸`ªø¦¿¤ô¦ìªº¬}®x´ò¡BÂn¶§´ò¡A´ò­±¤£¤Î­ì¨Óªº¤@¥b¡A¤w¥¢¥h½Õ¸`ªø¦¿¤ô¦ìªº¥\¯à¡C¡u¨â´ò¼ô¤Ñ¤U¬O¡v±NÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡H²{¦b¤j¿³¤g¤ì»°«Øªø¦¿¤T®l¤ôÅò¦¨®Ä§Q¹úÁÙ¦b¥¼©w¤§¤Ñ¡C¥Ñ©óªñ´X¦~¤¤°ê¨a®`³s³s¡A¥_¤è¤[§ò¤£«B¡A¶À¤g°ª­ì¶À¨Fº©¤Ñ­¸´­¡A¤o¯ó¤£¥Í¡C«n¤è¤ô¨a³sºø¼Æ¬Ù¡A¤¤°ê½a§LÆuªZ¡BÂX¥R­x³Æ¡A¹ï¨a¥Á¦h¤ÖÃö¤ß¡H¥xÆW¤HÁÙ¥H¡u¦P­M¡v¤§±¡ºB´n¸ÑÅn¨ó§U»¬¨a¡A¦ý³o¨Ç®½´Ú¬O§_¨a¥Á¨ü¯q©Î¶R­¸¼u¹ï¥I¥xÆW¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡A²´¬ÝµÛ³oÀA¸ªe¤s¦³³o»ò¦h¨aÃø¡A¥_¤è¤H¯É¯É«n¤U¨D¥Í¡A«n¤è©Îªu®ü¦U¬Ù¤H¥Á¡A¥Í¬¡¤éº¥Á}­W¡A´X­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¦¨¸sµ²¶¤«_¦º¦V¥~°½´ç°k¤`¡A¥L­Ì¤H¥Á¤£Ä@¦b³o°¶¤jªº¯ª°ê¾Ä°«¡A«o­n¥xÆW¤H¦^Âk¯ª°ê¡C¦pªG¦³¥xÆW¤HÁÙ¼¥¼©µÛ²øÄR¤sªe¡BÀA¸¯«¦{¡A­n«Â­·¦a°µ­Ó¤¤°ê¤H¡A¤£§«½Ð¥L¥ý¨ìÀsµo°ó¨ü°V¡C

¡@¡@¥»¨Ó¥xÆW¤H¥Í©Êéwª½¤Ñ¯u¡A¤S³Q¤G½±±Ð¨|¦¨¨Ä¨ÄµPªº¶¶¥Á¡A¤G¤G¤K³Q±þ®`¤G¸U¦h¥xÆWµ×­^¤j®aÁÙ¬O¸òµÛ³Û¡u¤Ï§ð¤j³°¡B®ø·À¦@­ê¡v¡C«Ü¦h¥~¬Ù¤H¦b¥xÆW¦í¥|¡B¤­¤Q¦~¨Ã¤£»{¦P¥xÆW¡A¥H«e¹ï¤é§Ü¾Ô¨ì­«¼y¡A³£Á¿¥|¤t¸Ü¡F¨ì­»´ä­Ó­Ó¾Ç±o¬y§Qªº¼sªF¸Ü¡F°ß¦³¨ì¥xÆW¦p§gÁ{¤Ñ¤U¦Y¤F¥xÆW¤­¤Q¦~ªº½´µÜ¦Ì¡A»{¬°¥xÆW¸Ü¬O§C«Uªº¤è¨¥¡A¤£ªÖ¾Ç¡B¤£ªÖÁ¿¡A¨ì¤F¿ïÁ|¤~Á¿´X¥y¥b¥Í¤£¼ôªº¥x»y¡AÄFÄF¿ï¥Á¡C¦ÛºÙ¬O·s¥xÆW¤H«o¤Ï¹ï¥xÆW¬O­Ó°ê®a¡A¤½µM¤Ï¹ï¨â°ê½×¡Cµuµu´X­Ó¤ë¡A¥x¥_¥æ³q«ì´_¥H«eªº²V¶Ã¡A±µ¨ì©U§£¤SºCºC¦h°_¨Ó¤F¡C©ú·t±@¤S²s¼û¦p«e¡A¥x¥_¤H¬Ý¬üÄR¥~¦ç¡A³ßÅw²¢»eªºÁÀ¨¥¡A¦b¤°»ò¥s¦n¤£¥s®yªº¿ùı¤U¡AÅý³o¦ì¦³¯à¤O¡B¦³§@¬°¥¿´äªº¥xÆW¦_¥J¡A§t²\Â÷¶}¥«¬F©²¡A³o¤£¬O¥x¥_ªº·l¥¢¡H¥xÆW¤H¤£·P¨ì¤ºª¹¡C

¡@¡@¿ïÁ|©u¸`¨ì¤F¡A¦U¸ô­^¶¯²V¨­§ÝÂ]¡A©_©ÛºÉ¥X¡C³o§ñÃö¥xÆW«e³~ªº¤j¿ï¤S­n¬Ý¥xÆW¤H©ú´¼ªº§à¾Ü¤F¡C¬YÄÒ¤H§÷ÀÙÀÙ¡AÅFÅF¯P¯P¦a±À¥X¤@¦ì»\¥@©_¤~¡BµÛ§@µ¥¨­ªº¤j§@®a¡A¥L­Ì­n¥´¤@³õ¦³¥Í®ð¦Ó¬¡¼âªº¿ï¾Ô¡C¦b³o¯«¸t²øÄYªº¿ïÁ|¤¤¤j®a¤£§«©ñÃP¤ß±¡¡A²âÅ¥¥L«ÕÀqªº¬F¨£¡Aªv°ê²z©À¡A«Ø³]ÂŹϩM¹ï°ê®aªº©ê­t¡C¾Ì¥Lªº¤~µØ¦p·í¤WÁ`²Î¡A¯º½|¶¡¦¿¿A¥Á¥i¯à±ó¥Ò°_¸q¨ÓÂk¡A¥x®ü­·¶³°¨¤W­·¥­®öÀR¡A¤j³°Åܦ¨§Ú­Ìªº¯«¸t»â¤g¤F¡C

¡@¡@¤@¸s¯«§Ó¤£²Mªº¥xÆW¤H¸òµÛ·nºX§o³Û¡AºÆ¨g¦a¤ä«ù¤@¦ì©Ò¿×¿»Á¦¤ß¡B¨¡¥J¥Öªº¤H¡A¤j®a¥iª¾¹D·í¦~¬O½Ö±j­¢¡u¶³¦{¤j¾§«L¥vÆA¤å¡v»¡¥_¨Ê¸Üªº¡H¨Ã±j¯PÀ£¨î¥xÆW¥Á«U¤å¤Æ¡A²{¦b¬°¤F¿ï²¼»P¥xÆW¤H°Û¡u±æ¬K­·¡v¡CÀ¹µÛ°²­±¨ã¨ì³B¨«³z³z¡A¨ì³B´²µo¿}ªG³q³q¦³¼ú¡A¥xÆW¤H¦Y¤F²¢¦b¤ß¸Ì°g°g½k½k¥s¦n¡A¤j®a¬O§_¹îı¨ì¿ï¾Ô­è¶}©l¡A¥L¤w¦b©î°£³òÀð¡]¤Ï¹ï¥[¤JÁp¦X°ê¡BTMD¡^»P¡u¦@­ê¡v¬Ü¨Ó²´¥h¡]¥D±i¤T³q¡^¡A¦³¤@¤Ñ¯uªº·í¤W¥xÆWªº¸³«ØµØ¡A¥xÆW´N¬O¯ª°ê¯«¸t¤£¥i¤À³Îªº»â¤g¡A¥H«á¥xÆW¤H¹³¦Ñ¤û¡A¤@§å§å³Q»°¨ì·sæ¤à¾À¨FºzÃä¶«ºØ¸²µå¡A©Î¨ìªÂ³s¤s¤U»°¦Ï¸s¡A¤j®a­n­ú¨S¥Ø«Ë¤F¡C·P¹Ä¥ØÞâ¥GÀs²´¤l®Ö´«¥h¡A¨ì®É¤w¸g¤Ó±ß¤F¡I

¡@¡@¥xÆW¤Hªº«e³~´x´¤¦b¥xÆW¤H¦Û¤vªº¤â¸Ì¡A»{²M§Ú­Ì¹L¥h¥|¦Ê¦~§¢©Vªº©R¹B¡A¹ý©³§Ñ°O³o¤£¤Á¹ê»Úªº¡u¯ª°ê¤­¤d¦~½÷·×ªº¾ú¥v¡BÀA¸ªe¤s¡v¡A§Ú­Ìªº¯ª°ê´N¬O¥xÆW¡A¤£ºÞ¹ï©¤¦p¦óªº«Â¯Ù¡A§Ú­ÌÀ³°í©w¥xÆW¬O­Ó¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡A»í¥_§J¡Bªi¦h¾¤­ô¤ÎªF«Ò¨Z³£¥i¤½§ë¨M©w¦Û¤vªº©R¹B¡A¬°¤°»ò¥xÆW¤H­n¤½§ë´N³Q»{¬°ª±¤õ¡H¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¥Î¥ÛÀY¹ï§Ü¦û»â°Ïªº¥H¦â¦C­x¶¤³£¥iÀò±o¥@¤H¦P±¡¡A¦Ó¤£¤[±N«Ø¥ß¦Û¤vªº°ê®a¡A¥L­Ì»â³Sªü©Ôªk¯S¨ä¥~»ª¨Ã¤£¥X²³¡AÀ¹µÛ¶Â¥Õ¬Û¶¡ªºÀY¤y¡A¨ì¥Õ®c³£¨ü¨ì¬_ªL¹yªºÂ§¹J¡F¬°¤°»ò¥xÆWÁ`²Î¸ô¹L¬ü°ê¥u¯à¦b¾÷³õ¥ð®§¡H«D¬wªÛ³Â¤p°ê®a³£¥i¼µµÛ°êºX©ïÀY®¼¯Ý¡AÁï¨B¶i¤J¥@¹B·|³õ¡A¦Ó¥xÆW¥u¯à®³µÛ¶øªL¤Ç§J·|ºX¡A®¨®¨¶i¤J¦Ó³s°ê¥Á³£¨S¦³¡A¥xÆW¤H¯u³Q¤H¬Ý¡u°I¡v¤F¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ìªº®a¶m¥¿­±Á{­«­nªºÃöÁä®É¨è¡A»{²M§Ú­Ì·í«eªº§x¹Ò¡A³ê¿ô¦P­M·R¶mªº·NÃÑ¡A¹Îµ²¤@­P¡C¹ý©³¤ÁÂ_»P¹ï©¤ªÈ¸¯¤£²MªºÂÀ±a¡A«i´±°µ­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¥xÆW¤H¡A¥H¦hÃø¿³¨¹ªº¥j°V«Ø¥ß§Ú­Ìªº·s°ê®a¡C

¡¸µh¥¢¨}¾÷¡@©áÀ»­ð¾ð³Æ¡}²ø©Ó·~¡^

¡@¡@³o¦¸¤¤°ê®ü¨ó·|°Æ·|ªø­ð¾ð³Æ³X°Ý¥ð¤h¹y¡A©ó¤E¤ë¤Q¤C¤éµÜ´µ¤j¾Ç¨©§J¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡]¤UºÙ¨©§J¡^¡A´À¥L¦w±Æ¤@³õºtÁ¿·|¡C¬Ý¨ì¥Lªº¾ë§JµPÁy¤Õªí±¡©M»øµwªº½Í¸Ü¤º®e¡A·Q°_¤G¡B¤T¤Q¦~«e°ê¥ÁÄÒ¬£¨Ó¥ð¤h¹yªº©x­û¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¦Û¤v¨S¥R¤À§â´¤®É¾÷¦V¥L©áÀ»¡Aı±o«D±`¥i±¤¡C

¡@¡@¤E¤ë¤Q¤»¤é¦¬¨ì¹q¸Ü¡Aª¾¹D­ð¾ð³Æ©ú¤Ñ¤¤¤È¦bµÜ´µ¤j¾Ç¦³³õºtÁ¿¡C¦¸±á¥´¹q¸Ü¨ìµÜ´µ¤j¾ÇÁ`¾÷¡AÂà¨ì¨©§J¤À¾÷¥´Å¥®ø®§¡A¯µ®Ñ»¡³o¦¸ºtÁ¿¹ï¥~¤£¤½¶}¡A¬OÁܽЦ¡ªº¡C§Úµ¹¦o©m¦W¡A¨Ã§i¶D¦o§Ú·|¥h°Ñ¥[¡C·í®É¦Û¤vªº²q´ú¬O­ð¾ð³Æ­n¦V¤ä«ù¨©§Jªº¬ü°ê¤H¤hºtÁ¿¡C¦Û¤v·Ç³Æ¤Q¥÷­^¤åªº«Å¶Ç¤å¥ó¡A¬ï¤W¦è¸Ë¡A´£¿ô¦Û¤v¡A¦pªGª§½×®É­n«O«ù­·«×¡C

¡@¡@¤Q¤GÂI¥b·Ç®É»°¨ì²{³õ¡A¶i¤J·|³õ®É¡A¤~µo²{¤j³¡¤À¬O¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡AªÀ·|¤H¤h©M¬ü°ê¤H«Ü¤Ö¡C¤j¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦ìÅ¥²³¡C·í®É¦Û¤v«D±`¯Ç´e¡A¹ï¦Û¤vªº¦P­M¤Ï»é©Î®ø¬r¡u¨â°ê½×¡v¡A³o¤S¬O°ê¥ÁÄÒ¨º®M¥æ®t¦¡ªº§@­·¡C¦^¤¤°ê«á¡A­ð¾ð³Æ¥i¥H§j¼N¤@µf¡A¥Lªº°ê¥Á¥~¥æ«D±`¦¨¥\¡A¥L¤@©w¨S«i®ð»¡¥X¤@¦ì¥x¿W¤H¤h¦V¥L½è°Ý¡C

¡@¡@¶}©l®É¡A¨©§J¤@¦ì¥D¥ô¶}³õ¥Õ»¡©ú³o¦¸·|ijªº¥DÃD©Mµ{§Ç¡C­ð¾ð³Æ±a¤F¤@¦ì½Ķ¡AÁ¿¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A½Í¸Ü­«ÂI¬O¥xÆW¦Û¥j¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A¤¤°ê¤@ª½³B¦b¤º¾Ôªºª¬ªp¤U¡A¥~°ê¤H¤£±o¤z¯A¡C±µµÛ¤@¦ì¤k¤h¥Î­^»y°áºtÁ¿½Z¡A§Ú¨Sª`·N¥hÅ¥¡CÅ¥²³µo°Ýªº®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú²Ä¤@­Óµo¨¥¡A¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨Ã¦V¥D«ù¤H¼x¨D¦P·N§Ú³¯­z·N¨£¡A³Q¤@¦ìÅ¥²³¤zÂZ¡C¥L»¡¥u¯à´£°ÝÃD¡C§Ú§ï¥Î°ÝÃD¤è¦¡µo¨¥¡A¡u¤¤°ê¬F©²¬O®Ú¾Ú¤°»òªk«ß»¡¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡H¡v­ð¾ð³Æ¦^µª»¡¬O®Ú¾Ú¶}ù«Å¨¥¡C¥Lµª§¹«á¡A§Ú¶}¤f»¡¥Lªº»¡ªk¿ù»~¡C§Ú¤@ª½Á|¤â¨ì·|ijµ²§ô¡A¥D«ù¤H¤£¦Aµ¹§Ú¦³¶}¤fªº¾÷·|¡C

¡@¡@­ð¾ð³Æªº¦^µª¿ð¶w¡A±`±`¤£±o­n»â¡C¤@¦ìÅ¥²³°Ý¥L¡G¡u¤¤°êªZ¤O§ð¥´¥xÆW¡A¬O¤£¬O·|¶Ë®`¥xÆW¤Hªº·P±¡¡H¡v¥Lªº¦^µª¬O¡G¡u¤¤°êªZ¤O§ð¥´¥xÆW¡A¬O¹ï¥I¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ¡A¤£¬O¹ï¥I¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¡C¡v¡]µû»y¡G¤¤°ê­¸¼u¬Oªø²´·ú¡A¯à¤À¿ë½Ö¬O¥x¿W¥÷¤l¡H¡^¦³¤@¦ì¬ü°ê¤H°Ý¡G¡u¬°¦ó¤£Åý¥xÆW¤H¦Û¨M¡H¡v¥Lªº¦^µª«Ü§®¡G¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A­n§ë²¼®É¤Q¤G»õ¤¤°ê³£¦³Åv§Q§ë²¼¡C¡v¡]µû»y¡G­ð¾ð³Æ¤£ª¾¹D¡A¤H¥Á¦Û¨Mªº¯u¥¿·N¸q¡C¡^

¡@¡@´²·|«á¡A·Q¾aªñ­ð¾ð³Æ¡A³Q¥Lªº³¡Äݪý¾×¡A¥L¤f¤¤¤@ª½»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥x¿W¥÷¤l¡C¡v·|«á¤@¦ì¤¤¤å°OªÌ¦V§Ú»¡¡G¡u²{¦b±q¥xÆW¨Óªº¯d¾Ç¥Í«Ü¤Ö¡A®Õ¶éª§ÅG¤¤°ê¤H¦û¤W­·¡C¡v

¡@¡@¦b°ê»Úªk«ßªº¼h­±¨ÓÁ¿¡A¥xÆWªº¦a¦ì¬O¥¼©wªº¡A¤£¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡C¤@¤K¤E¤­¦~²M´Â³ÎÅý¥xÆWµ¹¤é¥»¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¡AÁöµM¦³¤T°êªº¶}ù«Å¨¥¡A¦ý¬O¤@¤E¤­¤@¦~¤E¤ë¤K¤é¦³¥|¤Q¤E­Ó°ê®a¥]¬A¤é¥»Ã±¸pª÷¤s©M¥­±ø¬ù¡C¦b±ø¬ùªº²Ä¤G±ø¤¤´£¨ì¡u¤é¥»©ñ±ó¤@¤Á¥xÆWªºÅv§Q¡K¡K¡v¦ý¨S´£¨ì¥xÆWªº¥DÅv¥Ñ½Ö¨Ó±µºÞ¡C±ø¬ùªºªk«ß¬ù§ô¤O¬O°ª©ó«Å¨¥¡C¥H«e°ê¥ÁÄÒ¦Û¤v¤@ª½¦bÁ¿¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A²{¦b¨â°ê½×¥X²{¡A§Ú­Ì¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¨Óµo´§¡C¥xÆW¤H«D±`¤£©¯³Q±²¤J¤¤°ê¤º¾Ôªººx´õ¸Ì¡A§Ú­Ì­n¹ý©³¸H·´¤¤°êªº¡u¤¤°ê¤º¾Ô¡vªº°­­p¡C

¦^­¶­º


·|ij°O¿ý

¡´ ¥ð¤h¹y¥xÆW¦P¶m·|¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¥÷²z¨Æ·|·|ij°O¿ý

½Ð°Ñ¾\¥xÆW¶m°T¤Q¤ë¥÷¡C


¦^­¶­º


¤åÃÀ±Ô±¡

¡¸Åý§Ú­Ì±q³Ì°ò¥»°µ°_¡]¦³ ·P¡^

¡@¡@¥´±q¤ß©³¥Ñ°Jªº·PÁ§õ¶®«Û¤å±Ð°òª÷·|¤Î¥xÆW¤H¶Ç²Î°òª÷·|ªº¨C¤@¦ì¶m¿Ë¸q¤uªºµL¨p©^Äm©M¹ï¤H¤åÃöÃhªº§V¤O¡AÅý§Ú²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|¨É¨ü¨ì³o»ò¬üÄRÀéÄꪺ¥xÆW¤å¤Æ¡C¤]Åý§Ú²Ä¤@¦¸¦³³o»ò²`ªº·P°Ê¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤@­Óªª®v¡A¤£¥Î±Ð±ø¡B¨S¦³¤K¨ö¡A±aµÛ¤W«Ò½çµ¹¥Lªº¯u¤Á¤j·R©M®¦½ç¡A¶D»¡µÛ¤W«Òªº¬G¨Æ¡C¥L¤Þ»â¥Lªº±Ú¤H¡A¥Î³Ì©M¥­ªº¤è¦¡¡A¦V¥@¬É¤Wªº¤H¶@§i¡A¥L­Ìªº©Ò¨D¤£¦h¡A¥u­n¨D°ò¥»ªº¤HÅv´L­«¡A¥L­ÌÄ@·N©M¨ä¥Lªº¥Á±Ú¤À¨É¬üÄRªº¥xÆW¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£ª¾¹D±zªº·P°Ê¦³´X¤À¡H§Ú¥uª¾¹D·í¶}³õ¡A¥L­Ì¦bºt°Û¡u§Ú¬O«i´±ªº¥xÆW¤H¡v®É¡A§Úªº²´²\¤w¸g±¼¤U¨Ó¤F¡C·í¥L­Ì¦bºt°Û¡u·P¹Äºq¡v®É¡A¨º¦ì¦~«Cªü­ô³QÀô¹Ò¹G±o¨«§ëµL¸ô¡AµL©`ªº¦³·P¦Ó­ú®É¡A¨º¦Ñªü¶Ü¥n¤@¤U¥LªºÀY¡A§i¶D¥LÃø±o®a¤H¬Û»E¡A¤£­n­ú¤F¡C§Úªº¤ßÀY¤@»Ä¡A½Ä°Êªº·Q¤W¥hµ¹¥L¤@­Ó¾Ö©ê¡A¥h¼¾¼¢¥L¨º¨ü¶Ëªº¤ß¡C§Ú¡A¤ßµh±o¤£±o¤F¡C

¡@¡@·í§Ú³o»òªº·PÁ¨C¤@­Ó°Ñ»Pªº¶m¿Ë¸q¤uµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡A³o»òªº±Ë¤£±o¨º¨Ç¦b©xª©¤å«Å¤U¡A¨­¤ß¨ü¨ì³Ð¶Ë±o¡A©M§Ú¦P¼Ë³£¬O¤H®a¥À¿ËÃh­L¥¥¨|¤Q­Ó¤ë¥Í¤U¨Óªº¤ß¨xÄ_¨©®É¡A©~µM¦³¤H¥i¥H¯º±o¥X¨Ó¡A¦b·í¥Õªª®vÁ¿¨ìµf¤½¡Bµf±C¡BµØ¦èµó¡K¡K®É¡A§Ú²Û±o¯u·QÆp¦a¬}¥h¸ú¡K§Ú­Ì¬O¦h»òªºµLª¾¥®¸X¤SÄÛ±i°Ú¡I¦b·í§Ú¥Î¥þ³¡ªº¤ß°@¸Û¦a¥hÆ[½àºt¥XªÌ½æ¤O±Æºtªº¦¨ªG®É¡A§Ú³Q©P¾D®ÇÅUµL¤Hªº¥æ½Íªº¤j¤H¤Î¤p«ÄµLª¾¼H¯ºªºª±­Aµ¹§xÂZ¤F¡C·Q¤£¥X¨Ó¬°¤°»ò¤j¤H­Ì¤£°µ¦nº]¼Ë¥h´L­«ºt¥XªÌ©M¸q¤u¡H¬°¤°»ò®aªø­Ì¤£¬ù§ô¦Û¤vªº¤p¤p«Ä¡AÅý¥L­Ì±q¤p¾Ç²ß´L­«¤H®a©O¡H¤£ª¾¹D¥x¤W½æ¤Oºt¥Xªº¤H¦b·Q¤°»ò¡H¡]³o¨ÇÆ[²³¯u¨S¤ô·Ç¡^¤£ª¾¥x¤U¼H¯ºª±­Aªº¤p«Ä¤l­Ìªº®aªø¦b·Q¤°»ò¡H¡]§Úªº«Ä¤l¯u¥i·R¡^¤£ª¾¹D¥x¤U®Ç­YµL¤H¦a¥æ½Íªº¤j¤H¦b·Q¤°»ò¡H¡]¯u²n¡I¤£¥Î¿ú§K¶O¬Ýªíºt¡A¤S¥i¥H²á¤Ñ¡^¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¤´µM¥Í¬¡¦b¤»¤Q¦~¥N¥xÆW¸gÀÙ©|¥¼°_­¸®É¡A¦pªG§Ú­Ì³£¨S¨ü¹L°ò¥»±Ð¨|¡A¦pªG§Ú­Ì¤´µM¥Í¬¡¦b¸ê°T¤£¯à´¶¤Î®É¡A¨º»ò§Ú¥i¥H¤F¸Ñ¥i¥HÀ´¡C¥i¬O§Ú­Ì²{¦b¬O¨È¬w¤@±øÀs¡A§Ú­Ì³£°á¤F®Ñ¡A¤]¶}©l¤W¤Fºô¡A§Ú­Ì¤ñ¥H«e¯u¬O´I¨¬¤Ó¦h¤F¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤H»P¤H¤§¶¡°ò¥»ªº¤¬¬Û´L­«»P§Ú­Ìªº´I¨¬¡B±Ð¨|¬O§_¤]¦¨¥¿¤ñªº¶i¨B©O¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó·Q¤@¤U¡B°µ¤@ÂI«ä¦Ò¡C¤H¤åªº¼h¦¸¤Î¤HÃþ¶¡³Ì°ò¥»ªº¤¬¬Û´L­«¡A¦bªíºtªº³õ©Ò¸Ì¡A³Ì¨ãÅ骺ªí²{¬O¦wÀRªºªY½àºtªÌªº§V¤O¡A©M¼ö¯Pªº´xÁnµ¹¤©¹ªÀy¡C¦b¤µ¤Ñªº³o­Ó³õ¦X¸Ì¡A¬Æ¦Ü©ó¥i¥H»¡¬Oµ¹¥L­Ì¤@ºØ¦w¼¢¡A¦]¬°¦³¤H¥Î¤ß¦bÅ¥¥L­Ì¤ß¸Ìªººq¡B¤ß¸Ìªº­W¡C

¡@¡@¾ã­Óªººt¥X¦b¥Õªª®vªº¦ê³õ¤U¤@®ð¨þ¦¨¡A¶êº¡µ²§ô¡C´Á¶¡±aµ¹§ÚªºÅå³ß¡BÆg½à¡B·PÃh¡B´d¶Ë¡A°_°_¥ñ¥ñ¡B¤W¤W¤U¤U¡A¤£¯à¦Û¤v¡C¹L¥h¡A±aµ¹¥L­Ìªºµh­W¡A¬O³Q­¢ªºµLª¾¡A¨S¤°»ò¦n¥áÁy¡C¤µ«áªº¡A¥i­n»{¯uªº¥Î¤j¸£¡A¦A¤]¨S¤°»òÂǤf¤F¡C§_«h¡A¯u¤£¦n·N«ä¡CÅý§Ú­Ì¤j¤H°µ¦nº]¼Ë¡A±a»â§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì±q³Ì°ò¥»°µ°_¡A¾Ç²ß´L­«¤H®a¡A¾Ç²ß¦wÀR¬Ýªíºt¡A¦n¶Ü¡H


¡¸¿Ë±¡¦ü®ü¡]²ø®mµØ¡^

¡@¡@¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²M±á¥xÆW¦³¤@­Ó¤j¦a¾_¡A®ø®§¦b¬ü°êªº©]¶¡·s»D¸Ì¶Ç¼½¥X¨Ó¡A¦a¾_ªº¤¤¤ß¦b«n§ë¿¤¶°¶°Âí¡A¬ù¦b¥x¥_¥««n¤è¤@¦Ê¤G¤Q­^¨½³B¡A¬üÁpªÀªº°OªÌ»¡¬O­Y¾_¥¡¦b¥x¥_¥««h³o®y¨â¦Ê¤C¤Q¸U¤H¤fªº¤j«°¥«±N¦i¬°¥­¦a¡A¦a¾_ªº«Â¤O¦bͺ¤ó¤CÂI¤»¯Å¼Æ¡A¤ñ½Ñ¤g¦Õ¨äªº¦a¾_¤CÂI¤T¯Å§ó¬O¼F®`¡A¤g¦Õ¨ä¤j¦a¾_¦º¤`¤H¼Æ¦b¤@¸U¤­¤d¤H¡A¥þ¥@¬ÉÃö¤Áªº¤H§¡ª¾¹D³o¦¸¦a¾_±N­«³Ð¥xÆW¡Cºô¸ôªº§Y®É·s»D¤w¸g¶}©l³ø¾É¶Ë¤`¤H¼Æ©M¤@¨Ç­Ë¶òªº¤j¼Ó¬Û¤ù¡C

¡@¡@²Ý±áªº³ø¯ÈÀYª©±m¦â¬Û¤ù´N¬O¥x¥_ªQ¤s»«À]ªº­Ë¶ò¬Û¤ù¡AµØº¸µó¤é³ø¤w¸g¶}©l´£¿ô§ë¸êªÌ¥b¾ÉÅé¤u¼t¬O§_¤¤Â_ªº¦M¾÷¡A¥xÆWªº°ª¬ì§Þ¤u·~¹q¸£²£«~¦û¥@¬É²£¶q¬ù¬O¦Ê¤À¤§¤Q¡AµØº¸µóªº¤ÀªR¬O·s¦Ë¨ü¦a¾_ªºªi¤Î¤£­Y«n§ë¡B¥x¤¤¨â¦a¡A©Ò¥H¥Í²£¤¤Â_®É¶¡¤£À³¹L¤[¡C¦ý¬O¡Aͺ¤ó¤CÂI¤»¯Å¡]¥xÆW¤@ª½»¡¬O¤CÂI¤T¯Å¡^¤w¸g¤Þ°_¥þ¥@¬Éªºª`·N¡A¦³¤Q¤G­Ó°ê®a¥ß¨èªí¥ÜÄ@·N¬£»º¦a¾_«æ±Ï¹Î¨ì¥xÆWÀ°¦£¡A¬ü°êªº·s»D«Üź¶Æªº«ü¥X¨â³B¾_¨a±M·~®ø¨¾¶¤¡G¦ò¦N¥§¨È¦{¶Oº¸ªk§J´µ°p®ø¨¾¶¤©M¦òù¸Ì¹F¦{À¹¯S°p®ø¨¾¶¤¡A³o¨â¶¤­è±q¤g¦Õ¨ä©M§ÆÃ¾±Ï¨a¦^¨Ó¡A¥ß¨è°¨¤£°±¿á­¸¹F¥xÆW¡A¬ü°ê¬F©²©Ó¾á³oµ§¬ù¬O¨â¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº¶O¥Î¡F«Xù´µ¤]¦³¤@¹Î±M¾÷«e¨Ó¡Aºô¸ô·s»D»¡¬O³~¸g¤¤°êÃä¬É¬°¤¤°êªýÂZ¤E­Ó¤p®É¤£­ã¹L¬É¡A·l¥¢¤F±Ï¤HÄ_¶Qªº¤E¤p®É¡A³oºØºò«æÃöÀY¡A³\¦h¤H³£·Q«ü³d¤@¨Ç¤H¡A¤¤°ê©x¤èªº²¨©¿¡A¤]³s±a¨Ï¤HÃhºÃ¤¤°ê¦¿¿A¥Á¥D®u±Ï¨aªº¸Û·N¡I¦¿¥D®u«ü¥Ü¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|±Ï§U¥xÆW¡u¦P­M¡v¤Q¸U¬üª÷²{ª÷©M¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ô»ù­Èªºª««~¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²¦³¤@¨Ç¤p°Ê§@Åý¥xÆWªº°ê¥ÁÄÒ¨ü¤£¤F¡A¹³¤£­ã¥xÆW¬õ¤Q¦r·|¦ÛºÙ¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡A´À¥xÆW¹³¥@¬É¦U°ê¡u­PÁ¡vµ¥µ¥¡C©ó¬O°ê¥ÁÄÒµªÀ³¦¬¤U¤Q¸U¬üª÷²{ª÷¡Aª««~©M±Ï´©¶¤§¡°ûÁ¡A¤@®a¬ü°êªº¤¤¤å³ø¯È»¡¬O¹L¥h¤Q¦~¥xÆW¥Á¶¡©M©x¤è±Ï§U¤¤°ê¤Ñ¨aªºª÷¿ú¦b¥|¤d¤C¦Ê¸U¬üª÷¤§ÃСC

¡@¡@¦º¤`¤H¼Æ±q¥|¦Ê¤H¸õ¨ì¤C¦Ê¤H¡A±q¤@¤d¤H¨ì¤@¤d¤C¦Ê¤H¡A¨ì¤F¨â¤d¤@¦Ê¤T¤Q¤T¤H«á¡A¤w¸g±Ï¥Íµ´±æ¡A¥xÆW¥þ°ê§¡§ë¤J±Ï¨a¤u§@¡I¡v§õµn½÷Á`²Î©M³s¾Ô°ÆÁ`²Î§¡¿ËÁ{¥x¤¤«n§ë²{³õ¡A³°­x¤]°Ñ¥[·m±Ï¤u§@¡A¬ù¦³¤Q¸U¥H¤Wªº¤HµL®a¥iÂk¡A¤»¤d´É¤j¼Ó­Ë¶ò¡C¥Ñ©ó¦a¾_¬ðµM¡A³\¦hÀ³ÅܸgÅç§¡«Yªì¦¸¡A©Ò¥H±Ï¨a¨t²Îµy§e¯¿¶Ã¡A¦ý±q·s»Dªº³ø¾É¤¤¥i¥HÅé·|¥xÆW¥Á¶¡©M©x¤è§¡¦³°í©wªº«H¤ß³B²z³o¶µ¶°¶°¤j¦a¾_¡A¨Ï¤H¦L¶H³Ì¬°²`¨èªº²ö¹L©ó·m±Ï§x¦M¤H©Rªº§V¤O¡A³oºØ¿Ë±¡¦ü®üªº¤H¹Dºë¯«¡A¤w¸g²`´Ó©ó¥xÆW¤HªÀ·|¡C

¡@¡@¹q¤l·s»D¤W¦³³\¦hIJ¥ØÅå¤ßªº¦Wµü¡A¹³¡u«sÂE¹M³¥¡v¡A³ë¶°¶°¡B¦W¶¡¡B®H¨½µ¥¦a¨ì³B³£¦³¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦b¦º¤`½u¤W±Ã¤ãªº¨a¥Á¡A«n§ë¿¤¬O­Ó¤s¿¤¡A¹ï¥~¥æ³q»Ý¸g¦h¤Ö¤s¸ô¡A±Ï´©¯q§Î§xÃø¡C§Ú­Ìªº¥xÆW¤H¶Ç²Î°òª÷·|³o¦¸¦b±Ï¨a¤u§@¤W¾á¥ô»â¾É¦a¦ì¡A´CÅé³X°Ýªº­«ÂI§¡¦b°òª÷·|¡A´X¦ì¤k¦P¶m¦b¹qµø¤ù¨è³X°Ý¤¤§¡¦^µª±oÅé¡A±ß¶¡·s»D¸Ì¼½³ø¤F´X¤Ñ¡C

¡@¡@¥xÆW¦a¾_ªº«e´X¤Ñ¡A¬ü°êªF«n®ü©¤¤]¦³¤@­ÓÁü­·¦ò¬¥¥ì¼w¡A±a¨Ó¥_¥d¬¥¨Ó¯Çªº¤ô¨a¡A¦ò¬¥¥ì¼w©TµM¤p§Å¨£¤j§Å¡A¦ý¬O¬ü°êÁp¨¹¬F©²³B²z³o¨Ç¤Ñ¨aªº¸gÅç¥i¥H¬°¥xÆW¥H«áªº°Ñ¦Ò¡A§JªL¹y¥ô¤º¤]¸g¹L´X¦¸¤Ñ¨a¡A³X°Ý¨a°Ï¤´Â¬O½Í¯º­·¥Í¡A¤ñ°_§õµn½÷©M³s¾Ô¬O»´ÃP¦h¤F¡I¥xÆW¬F©²º¸«á¥i¥H³]¥ß¤@Ãþ¦üÁp¨¹»¬¨a¤¤¤ßªº¾÷Ãö¡A¦³©T©wªº¸g¶O¡A³o¾÷Ãö¦bºò«æ®É¥i¥H¥ß¨è¼·´Ú±Ï¨a¡A¤£¥²¹³³o¦¸¥xÆW¬F©²ªº¤â¨¬µL±¹¡C¥xÆW¬F©²©M¥Á¶¡»Ý­n»{¯u¦Ò¼{«OÀI¨î«×¡AÁ¿¨Ó®e©ö¡A°µ¨Ó§xÃø¡A³s¬ü°ê«OÀI´¶¹M¨â¦Ê¦~¡A¥_¥d¨a¥Á¤j³¡¤À³£¤£¶R¤ôÀI¡A¥xÆW§óÃø¡A¦ý¬O«OÀI¬O¥¼«Bº÷Á[ªº¨Æ·~¡A«O»Ù¥xÆW¤Hªº¦w¥þ¡A°£¤FÁʶRªZ¾¹¨¾½d¤¤°ê«I²¤¥~¡A¥xÆW¤H­nÁʶR«OÀI¨¾½d¤Ñ¨a¡C

¡@¡@³Ì­«­nªº¸gÅç¬O¬ã¨s¥xÆWªº«Ø¿v¡A¥xÆW³o¦¸¤j¦a¾_¦³¤»¤d´É¤j¼Ó­Ë¶ò¡A¶Ë¤`­ì¦]¦b¦¹¡I¾Ú»¡¥xÆWªº¤g½è°íµw«×¤£­Y¥[¦{¡A°ª¼Ó«Ø¿v¦³«Ý§ï¶i¡A·íµM¤]¦³¤£¨v«Ø¿v°Ó°½¤u´î®Æ¡A¦ý¬O¤H©RÃö¤Ñ¿Ë±¡¦ü®ü¡A¤H¬°ªº®t¿ùÀ³¥iÁ×§K©Î´î¤Ö¡C


¡¸´»°²ªº©Ô´µºû¥[´µ¤§¦æ¡]ÁéÃv»ö¡^

¡@¡@¡u°_¨Ó¤F¡I°_¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@°Q¹½¡I§Ú¨C¦¸¥¿°µµÛ¦n¹Úªº®É­Ô¡A§Ú¶ý´N­n§â¥¦¥´¸H¡I°Ú¡I¤µ¤Ñ­n¥h©Ô´µºû¥[´µ³é¡I§Ú»°ºò¨ê¤ú¬~Áy¡A´«¤F¦çªA«á´N¥h¤F¾÷³õ¡C§¤¤F§Ö¤T­Ó¤p®Éªº­¸¾÷¡A²×©ó¨ì¤F¡C¨º¸Ì¦³¦n¦hªøªøªº¤jÃ⨮¡A§Ú³ºµM¤]§¤¤F¨º­Ó¥h®ÈÀ]¡A¦n¤j³á¡I§Ú­Ì¥h¤F¤@®a¦n¹³®J¤Îªº¤j®ÈÀ]¡A¦nº}«G¡I

¡@¡@§Ú§â¦æ§õ©ñ¦n«á´N¸ò§ÚªºªB¤Í¥hM.G.Mªº¹C¼Ö³õª±¨ì±ß¤W§Ö¤KÂI¤~¦^¥h¡C¯u¬O¤Ó¦nª±¤F¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸§¤¶³¾]­¸¨®¡A¨S·Q¨ì¨º»ò¦nª±¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ§Ú¸ò§ÚªB¤Í§¤¤jÃ⨮¥h¥t¤@­Ó¦a¤èª±¡C¨º¨àªº¶³¾]­¸¨®§ó¦nª±¡AÂà¤F¥|°é¡AÁ٭˵ۨ«¡A§Ú¤@¦@§¤¤F¤Q¤­¦¸¡A¯u¦nª±¡I¦^¨ì®ÈÀ]¥H«á¡A¤KÂI¦h´N»¡µÛ¤F¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Ñ§Ú­Ì¥h¡u¯Ã¬ù¡D¯Ã¬ù¡v§¤³Ì¦³¦Wªº¶³¾]­¸¨®¡D¦n°ª¦n°ª¡A¬O³òµÛ¾ã­Ó®ÈÀ]ªº¡D§¤¤W¥h¤~ª¾¹D¤£¥i©È¡A¦nºC¡A¥i¬O¾_°Ê«Ü¼F®`¡C±ß¤W¤CÂI§Ú©M§Ú¶ý¥h¬Ý¥Õ¦Ñªêªºªíºt¡A¨º¥Õ¦Ñªê¦nº}«G¡A²´·úÁÙ¬OÂŦ⪺¡Cªíºt¤Sºë±m¤S¦n¬Ý¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ­â±á¤TÂI§Ú­Ì²×©ó§¤¤W¤F­¸¾÷¡A¸ò³o­Ó»¨µØªº¤j½ä«°»¡¦A¨£¡C§Ú¤@©wÁÙ­n¦A¨Ó¡A³o¦a¤è¯uÅý§Ú¬y³s§Ñªð¡C

¡yµù¡z¡G§@ªÌ¬°¥»¦a¥x¬ü«C¤Ö¦~¡C

¦^­¶­º


¬¡°Ê³ø¾É

¡¸¥¬¹A³¡¸¨¼@¹Îªíºt±ß·|¦³·P

¡@¡@§AÅ¥»¡§d»ñ¤j¸qÄ묹ªº¬G¨Æ¶Ü¡H¨C¤@­Ó¤H¦b¤p¾Çªº½Ò¥»¤W¡A³£Åª¹L­ì¦í¥ÁÂyÀY¡B´Ý§Ô¦n°«ªº¬G¨Æ¡C¥i¬O¦b¥¬¹A±Ú¥Õªª®vªº´£¤Î¡A¤~ª¾¹D¨Æ¹ê»P®Ñ¥»¤j¦³¥X¤J¡A§d»ñ¨Æ¹ê¤W¥u¬O¥t¤@­Ó¹ï­ì¦í¥Á±°¹Ü±j¼Éªºº~¤H¡C·Q¤£¨ì°ê¥ÁÄÒªº±Ð¨|¤è°w±Ð¨|¤è°w¤U¡A¤£¦ý©Ù¶Â¤F¨Æ¹ê¡A»\¤F§d»ñ»É¹³¡B¼g±Ð¬ì®Ñ¡B¨ÓÄA­Ë¬O«D¡B±Ð¨|§Ú­Ì¤@¸sµL¨¸¡B¯Â¼äªº¤U¤@¥N¡C

¡@¡@¤­¦Ê¦~«eº~¥Á±Ú¨Ó¨ì¤F¥xÆW¡A§â­ì¦í¥Á»°¤W¤F¤sªL¡A¥L­Ì¤@µL©Ò¦³ªº¡A¥u¦³§Q¥Î¤sªL¡B¬¼Ây¬°¥Í¡C´X¤Q¥N¤U¨Ó¥xÆW¬F©²¤S­n¨D«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡A¤Z¬OÂy±þ°Êª«³£±o§¤¨c¡C¥Õªª®v»¡¡G¡u¥xÆW¬F©²¹ï°Êª«¦C¥X¤@³s¦êªº«OÅ@ªk¡A¦ý¬O§Ú­Ì­ì¦í¥Á«o¨S¦³¤H«OÅ@¡A´X¦Ê¦~¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬O¥H¥´Ây¬°¥Í¡A¤£¥i¥H¥´Ây¤F¡A¤S¯à°µ¤°»ò©O¡H¡v»D¨¥¦Ü¦¹¡A¨­¬°¥­¦a¤H¢w¢wº~¤H¡A§Ú­Ì¥i°Ý¤ßµL·\¡H

¡@¡@­ì¦í¥Á¬°¤HºÙ¬°¡uµf¥J¡v¡A¦L¶H¤¤¥L­Ì·R°Ûºq¡B¸õ»R¡A»P¥@µLª§¡C¦ý­t­±ªº¦L¶H¬O¥L­Ì·R³Ü°s¶R¾K¡A§Cª¾ÃѱШ|¡A¬Æ¦Ü©ó±`Å¥»D¤s¦a¤Ö¤k½æ¨­¬°±@¡C¥L­Ìªº¦Û¨õ©M¼Z¸¨¡A¬O¤å¤Æ¶Ç²Îªº¤£®e¡A¤ÎªÀ·|²{¹êªº´`Àô¡A¾É­P¤µ¤Ñ³\¦h¤£©¯©M´d±¡¡C

¡@¡@¥¬¹A³¡¸¨¼@¹Îªºªíºt¤¤¡A¥Õ¥ú³Óªª®v°µªº®Ç¥Õ¤Î¸Ñ»¡¡AÅý§Ú­ÌÆ[©¹ª¾¨Ó¤W¤FÄ_¶Qªº¤@½Ò¡C­ì¦í¥Áªº«C¤Ö¦~¾Ö¦³ªº¨ª¤l¤§¤ß¡A©M¬°±Ú¤Hª§¨úÅv§Q¡B«Å¶Ç¦Û¤v¶Ç²Î¤å¤Æªº¼ö±¡¡A³£¬O§Ú­Ì¥xÆW¤Hªºº]¼Ë¤Î­ÉÃè¡C¤µ¤Ñ¦pªG¤j¤¤°ê²Î¤@¥xÆW¡A§Ú­Ì¥xÆW¤H·|¤£·|¬O¦Ê¦~«áªº­ì¦í¥Á¡H¥xÆW¤H¦Û¤vªºÅv§Q©M«e³~¡A­n¾a¦Û¤v¥´©é¡C¦b³o®z¦×±j­¹¡BÁͪ¢ªþ¶Õªº¥@¬É¡A­n¾a¦Û¤v¯¸°_¨Ó¡A©ïÀY®¼¯Ý¡A¤~·|±o¨ì§O¤Hªº´L­«¡C¥¬¹A±Úªº«C¤Ö¦~¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì°µ¨ì¤F¡C

¡@¡@¤µ±ß§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥¬¹A±Ú¡A¤£¦A¬O¥H©¹§Ú­Ì´N¦³­t­±ªº¦L¶H¡C¥L­Ì¬O¤@¸s¤j±M°ªª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§ó²M·¡¡B°í©w¦Û¤vªº«H¥õ©M²z·Q¡AÅý¤H¤£¥Ñªº´L·q©M³ß·R¥L­Ì¡C¤×¨ä¥Õªª®v³Ð¿ìªº¡u¥¬¹A¤å±Ð°òª÷¡v¡A¥L­ÌªA°È¡B¤u§@¦¨ªG§ó¥t¤H·q¨Ø¡A¨ä¤¤¦³³h¥Á¥þ§Kªº¥®¸X¶é¡A¤Î¾Ç¥Í¤É¾Ç¼ú§U¡A¨Ã´£¨Ñ´Ý»Ù¡B¦Ñ¤H¤u§@µ¥µ¥¡A³£¬O¥i°é¥iÂIªº¦¨´N¡C¦pªG§A¤]·P°Ê¡B¬°¥L­Ì³Üªö¡A½Ð¤ä«ù¥L­Ì¡A©Î¼g«Hµ¹¥L­Ì¡C¦a§}¬O¥xªF¿¤©µ¥­¶m®ç¶é§ø11¾F191¸¹¡A¥¬¹A¤å±Ð°òª÷·|¥Õ¥ú³Óªª®v¡C

¡@

¡¸¥¬¹A³¡¸¨±a»â§Ú­Ì¨«¤J®É¥ú¤§®È¡A«iªÌªººqÁn©M»RÁнñ¹C´M®Ú¤§¸ô

¡i¥»³ø°T¡j¤E¤ë¤Q¤K¤é¬P´Á¤»¤U¤È¤CÂI¥b¡A¨Ó¦Û¥xªF¿¤©µ¥­¶mªº¥¬¹A³¡¸¨¡A¦b¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ß¡Aºt¥X¤F¤@³õ¾_¾Ù¤H¤ßªº»RÁСA©M¦©¤H¤ß©¶ªººqÁn¡C¥Î­ì¦í¥Á¦b¥@¬É¿W¤@µL¤Gªº¡u¤K³¡¦X­µ¡v©M¶Ç²Îªº¼Ö¾¹¡AÅý¥ð¤h¹yªº¥xÆW¤H¨É¨ü¤F¤@±ßÂײ±ªº¤ßÆF±ß®b¡C

¡@¡@¦¹¦¸³X¬üºt¥Xªº»â­x¢w¢w¥Õ³Ó¥úªª®v¡A¦b°OªÌ·|¤Wµo¨¥¡G¡u§Ú­Ì±q¥xÆW¨ì¯Ã¬ù¡ÐµØ²±¹y¡Ð¥ð¤h¹y¡A³o¤@¬q¥O¤HÃø§Ñªº¥¬¹A±Ú¥Í©R¤§®È¡A«Ü·PÁ©Ҧ³ªº¤H¼ö±¡ªº©Û«Ý¡C¤×¨ä»ä­·ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì´£«e¤F¤T¤Ñ¨ì¹F¥ð¥«¡A¼W¥[¤F³\¦h¤Hªº³Â·Ð¡A¥i¬O¨C¤@­Ó¥ð¤h¹yªº¦P¶m¤´¬O²Ó¤ß¡B©P¨ìªº¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡BÅý§Ú­Ì¨Ó¦Û¥xªF«á¤s¤p¨¤¸¨ªº¥¬¹A³¡¸¨¡A¦³¾÷·|¦b¦¹§e²{§Ú­Ì­ì¦í¥Áªº¤å¤Æ¡C¡v

¡@¡@°OªÌ·|¤¤¡A¶Ç²Î°òª÷·|°Æ·|ªø¾GÄ£¬w¥ý¥Í»¡¡G¡u«Üºa©¯ªºÁܽШì¥xÆW­ì¦í¥Á¡A¥¬¹A³¡¸¨¼@¹Îªºªíºt¡C¥Ñ»â­x¢w¢w¥Õ¥ú³Óªª®v¤Î¹ÎªøªFªF¡]·¨¨È¶P¡^¡A¤Î°Æ¹ÎªøDahai¡]½²µ½¯«¡^¡A±a»âµ¦¹º¤F´X¤Q¦ì«C¤Ö¦~¡A¤Î³¡¸¨¦Ñ¤Öªº±Ú¤H¤T¤Q¦h¦W¹Î­û¡A¬°¤j®aºt¥X¡C­º¥ý­n·PÁ±i¬@¥Áªª®vªº³sµ¸²o¤Þ¡AÁÙ¦³¡u§õ¶®«Û±Ð±Â¬ö©À°òª÷¡v¸­ÀA¦p¤k¤hªº¤ä«ù¡C¦]¬°¤Ñ®ðªºÃö«Y¡AÅý§Ú­Ì¥ð¤h¹y¤H¤j¹¡¤F²´ºÖ¡C¥L­Ì¤µ¤Ñ¦b¦Ê§Q°ª¤¤ªíºt¡A¤]¦bHermann Parkªº°Êª«¶é°µ¤F´X³õªíºt¡A¦b³õªºÆ[²³©M¾Ç¥Í¤ÏÀ³³£«D±`ªº¼ö¯P¡A±ý½}¤£¯à¡A¥L­ÌÁÙ¥¿¦¡ªºÁܽХ[ºt¡A¥u¥i±¤¼@¹Îªº¦æµ{«D±`ºò´ê¡AµLªk¦Aºt¥X¡A¥u¦³­pµe©ú¦~®L¤Ñ¡A¯à°µµ¦¹º©Êªºªø´Áºt¥X¡C¬°¤F¤µ±ßªºªíºt¡A¥»·|·|ªøªL¬î¦¨¥´¤F¤G¡B¤T¤Q³qªºªø³~¹q¸Ü¡C«Ü¥i±¤¤µ¤Ñ¥L¥X®t¤£§J«e¨Ó¡C±µ¤U¨Ó¸­ÀA¦p¤k¤hµoªí¤¶²Ð¡C¡v

¡@¡@¸­ÀA¦pµo¨¥¡G¡u«ÜÅwªï¤j®a¦³½t°µ¥ë¡A´X¤Ñªº¬Û³B¡A§Ú­Ì³£¦³«Ü²`ªº·PIJ¡A¥¬¹A³¡¸¨ªºªB¤Í¤µ¤Ñ±a»â§Ú­Ì¨«¶i¤F¤@³õ´M®Ú¤§®È¡A¥L­ÌÅý§Ú²`²`Åé·|»{ÃѨì¥xÆW­ì©l¤å¤Æªº¬üÄR©MºëÅè¡C¥xÆW­ì¦í¥Á¡A¬O¥xÆW³Ì¦­´Áªº¥D¤H¡A¥L­Ì©Òªí²{ªº¥¿¬O¥xÆW¤å¤Æ»P¤j¤¤°ê¤å¤Æªº®t²§¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A­n®ø·À¤@­Ó°ê®a¡A³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O¥ý®ø·À¥L­Ìªº»y¨¥©M¤å¤Æ¡C¥i¬O§Ú«Ü·q¨Ø¹³¥Õªª®v¡A¥L°í«ù¦Û¤vªº»y¨¥¡B¤å¤Æ©M¶Ç²Î¡A¨M¤ß¤£³Q®ø·À¡C§Ú­Ì¨­¬°¥xÆW¤H¡A§óÀ³©IÆ~¥xÆW¬F©²¿n·¥ªº¨Ó«O¦s©Mµo´­­ì¦í¥Á¤å¤Æ¡A±a»â¥xÆW¤H¥Á§ó²`¨èªº´M§ä¦Û¤vªº®Ú·½¡CÂǵ۳o­Ó°OªÌ·|¡A§Ú­n·PÁ¦P¶m·|¤Îªô©[³Ó¤Ò°ü¡B¾GÄ£¬w¤Ò°ü¡BªL¬î¦¨¡B´¿¯À¶³¡Bªô¡@¶¯¡B¸­­§¦p¡B³¢¥¿¥ú¤Ò°ü¡B±iªª®v¡B¤ý±ö¤lµ¥³\¦h¤H¡C±q±µ°e¨ì¦w±Æ¡B¨C¤@¤À¤@¬í³£¦³¤H¼ö¤ßªºÀ°¦£¡AÁÂÁ¤j®a¡I¡v

¡@¡@ªíºt±ß·|¡A¦b¤@¦±·R©é¤~·|ŧ@¤F§ÀÁn¡C·|³õÆ[²³±¡ºü¿E©ù¡A¦A¤T¦w¥i­n¨D¥[ºt¤F¥|­ººq¦±¡A³Ì«á¤~¥H¡u¥xÆW¤H¡v°µ¸¨¹õªººt°Û¡C²{³õ³\¦h¤H³£Á٨̨̤£±Ëªº©M¹Î­û©ç·Ó´H·y¡AÁʶR¸q½æªº¬ö©À«~¡A©MºB´nªº¸ÑÅn¼Ö®½¤ä«ù¥L­Ì¡C¨Ã§Æ±æ¥¬¹A³¡¸¨¯à¦b©ú¦~«Ü§Öªº©M¥ð¥«¦P¶m¦A¨£­±¡C

image1_small.jpg (1491 ­Ó¦ì¤¸²Õ)¬¡°Ê·Ó¤ù¶°ÀA

¡@

¡¸1999 Houston·q¦Ñ·|¦¬¤ä³ø§i

Description

Deposit

Payment

Balance

¬öªª®vÂà¨Ó¥h¦~µ²¦s

36.64

36.64

¦P¶m·|

200.00

236.64

¶Ç²Î°òª÷·|

200.00

436.64

«H¥Î¦X§@ªÀ

100.00

536.64

¦¬¤J¤ÈÀ\¶O

66.00

602.64

¤ÈÀ\¡ÐºÖ¬PÀ\ÆU(®¦´f)

200.00

402.64

¸`¥Ø³æ(®¦´f)

15.00

387.64

¤ôªG¡B¶¼®Æ(²Ä¤@)

31.96

355.68

§«~(¥x»y)

305.25

50.43

²¢ÂI(¬ü«n)

20.57

29.86

¥t¦³
¡@¡@¬ü«n·s»D´¡ªá¾Ç®Õ´£¨Ñ´¡ªá¤G¬Ö
¡@¡@²Ä¤@¥xÆW°ò·þ±Ð·|´£¨Ñ¤­¶µºN±m§«~
¡@¡@¥ð¤h¹y¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|´£¨Ñ¤T¶µºN±m§«~
¡@¡@¥ð«°®¦´f¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|´£¨Ñ¤»¶µºN±m§«~
¡@¡@¬ü«n¥xºÖ°ò·þ±Ð·|´£¨Ñ¤G¶µºN±m§«~¡A¥¼­p¦b¤º

Total:                        602.64            572.78                  29.86
¦X­pµ²¾l29.86Âà¤J©ú¦~«×·q¦Ñ·|°òª÷¡C
¸g¤â¤H¡G±i¬@¥Á

¦^­¶­º


§ë¸ê²z°]

¡¸±j¶Õ¤é¹ô¡}ªô©¾¨k¡^

¡@¡@¤W´Á½Í¤Î¡u¨£¤E¤£¦N¡v¡A¥xÆW¤H¹ï¡u¤E¡v¤@¦V¦³¨Ç¸T§Ò¡A¦³¨Ç¥xÆW¤H¨£¡u¤E¡v¤£°µ¥Í¤é¡A©ÈÀFù¤ýª¾¹D¤F¡A¦­ÂI§â¥L¥l¥h¡A¦Ó¥B½Í¤Î¦~Ä֮ɤ]·|¥Ñ¡u¤K¡v¤@¸õ¶i¡u¤Q¡v¡A¦ÓÁסu¤E¡v¤£½Í¡C1999¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é«n§ë¤j¦a¾_¡A¬O¥xÆW¤H¥Ã¤£¯à§ÑÃhªº¤@¤Ñ¡A³o¬OÄ~228«á³Ì¤jªº§TÃø¡A¦Ó³o¤Ñ«ê¦n¦³¥|­Ó¡u¤E¡v¡A§Ú­Ì¯u¤£ª¾¹D¦pµo¥Í¦b¤E¤ë¤E¤é®É¬O§_·|§ó¤£¥i«äij¡H

¡@¡@³o¯u¬O¥@¬ö¥½ªº¤j¯E§T¡A¦ý§Æ±æ³o¬O¥xÆW¤H¥XÀY¤Ñ«eªº¦ÒÅç¡A¥¦¬O¾¤©ú«eªº¶Â·t¡A©Ò¿×¡u¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡v¬O§Ú­Ìªº´Á±æ¡A©ú¦~¤T¤ë¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¡A¦P¶m­Ì¹Îµ²¦X¤OÀ°ªü«ó§U¿ï¡AÅý§Ú­Ì¨Óµ²§ô¤­¤Q¦h¦~¨Ó¥~¨Ó¬FÅv¡A«Ø¥ß¥xÆW¦@©M°ê¡C

¡@¡@¥xÆW¤H¦b³o­Ó¤j¨aÃø´Á¶¡¡A¤¤°ê¤H¤£¦ý¤£¦ù´©¤â¡A¤Ï¦Ó¤Tµf¨â¦¸¤zÂZ¥~¬É¨ó§U¡A½Ñ¦p¬õ¤Q¦r·|¤Î«Xù´µÂåÀø¶¤µ¥¡A¥Ñ³o¨Ç­Ó®×¥i¬Ý¥X¤¤°ê¤Hªº²uÀñ¯u­±¥Ø¡Aµ§ªÌ§Æ±æ§ë¸ê¦P¶mºB´n¸ÑÅn¡A®³¥X·R¤ß°Ñ»P¶Ç²Î°òª÷·|»¬¨a±ÏÀÙ¹B°Ê¡A¨Ã®³¥X¥¿¸q¨Ó¦@¦P§Üij¤¤°ê¬F©²¹ï¥xÆW¤H¡u¸¨¤«¤U¥Û¡vªº¥i´c¦æ¬°¡C

¡@¡@9¤ë6¤é³ø¾É¤K¤ë¥÷Non-Farm Payroll¥u¼W¥[12¸U4¤d¤H¡A¤ñ¦ô­pÁÙ§C¡A8¤ë¥÷¥¢·~²v¤´ºû«ù¦b4.2%¡A³o¬O29¦~¨Ó³Ì§Cªº¡A³Ò¤u³ø¹S¤]¥u¼W¥[0.2%¡A¬Û·í·Å©M¡A³o¨Ç«ü¼Æ´î¤Ö³q³f¿±µÈÅU¼{¡A´î¤ÖFed¦b10¤ë5¤é´£°ª§Q²vªº¥i¯à©Ê¡AµØº¸µóÅwªï³o¨Ç®ø®§¡ANASDAQª@¤F4%¡A¦ÓDOW¤ÎS&P¦U¼W2.2%¤Î2.9%¡A±µµÛ9¤ë10¤é³ø8¤ë¥÷ªºPPI¼W¥[0.5%¡A¤ñ¦ô­pªº+0.3%ÁÙ°ª¡A¦ýCore Rate«o´î¤Ö0.1%¡A¤ñ¦ô­p+0.1%¦n±o¦h¡A³o¬O¥Ñ©óªñ´Áªo»ù¤j¼W¤§¬G¡A°£¥h¯à·½¤Î­¹ª«ªº¼vÅT¥~¡A¸Ó¨S¦³³q³f¿±µÈªºÅU¼{¡ANASDAQ¸Ó¤Ñª@¤F1.2%³Ð·s°ªÂI¡A¦ýDOW«o¤£ª§®ð¤Ï¦Ó¶^¤F0.5%¡A9¤ë15¤é³ø8¤ë¥÷ªºCPI¼W¥[0.3%¸ò¦ô­p¬Û¦X¡A¦ÓCore Rate¼W¥[0.1%¤ñ¦ô­pªº+0.2%¦n¨Ç¡A¥B¤ñ¥Ñ7¤ë¥÷ªº+0.2%¦n¡A³ø¾É¥X¨Ó«áDOW¤@¤U¤lª@¤F100ÂI¡A¦ý«á«l¥F¤O¡A³Ì«á¦¬½L¤Ï¦Ó¶^¤F109ÂI¡A¦]¬°¤é¤¸±j¶Õ¡A¬ü¤¸¤@°}¤l´¿¶^¨ì107¤é¤¸¡A¤£¤Ö¥~¸ê¤]¦]¦¹Âಾ°ê¥~ªÑ¥«¡A9¤ë17¤é³ø¾É8¤ë¥÷·s«Î¶}¤u¼W¥[0.4%¨ì167¸U³æ¦ì¡A¦ý·s«Î¼f®Ö«o­°¤F1.8%¨ì161¸U³æ¦ì¡A·s«Î¶U²vÀHµÛFed´£°ª§Q²v¦Ó¼W¥[¡A³¡¥÷¶R¥D¦]¦¹´£¦­¤U³æ¡A¥H«Kí¦í¶U²v¤£¨ü©¹«á§Q²v°_¥ñ¼vÅT¡A©Ò¥Hµu´Á¤º¬Ý¤£¥X©Ð¦a²£¤U­°¡A¦ý¦p¼f®Ö¼Æ¥Ø¤U­°¡A¿ð¦­·|¼vÅT©Ð¦a²£·~¡A¦p¤ôªd¡B¦aÀÖ¡B¤ì§÷¡B¹q¾¹¤Î¨ä¥L«Ø§÷ªº¸gÀÙ¦¨ªø¡C

¡@¡@9¤ë21¤é¤é¥»»È¦æ¤£²z·|°ê»ÚÀ£¤O¡B©Úµ´­°§C§Q²v¡B¤é¤¸¦]¦¹¥Ñ117¤¸ª@¨ì114¤¸¡A¬ü¤¸®z¶Õ¾É­PDOW, S&P¤ÎNASDAQ¦U¶^¤F2%¥H¤W¡AªÑ¥«¦¬½L«e¥xÆWµo¥ÍªÅ«e¤j¦a¾_¡A¥xÆW¥Í²£ªñ10%ªº¥b¾ÉÅé´¹¤ù¡A¹ï¥b¾ÉÅé¨ÑÀ³¼vÅT¤£¤p¡Aµu´Á¤º©Î²Ä¤T©u¬Õ§Q·|¦³­t­±ªº®ÄªG¡A§ë¸ê¤H¤£±o¤£¯d·N¡C¥xÆWªÑ¥«¥Ñ©ó¦a¾_°±¤î¥æ©ö¡A¤U¶g¤@¶}¥««á¥i¯à¦³¤£¤Ö¶^°±ªO¡A¤×¥H¥b¾ÉÅé·~¡A¥Ñ©ó¦a¾_°±¹q¡Aºë±K«×°ªªº´¹¤ù²£·~³y¦¨ÄY­«ªº·l¥¢¡A¦ý¥xÆW·í§½¸Ó·|°µ¨Çµ|ª÷¤Wªº¸É§U¡A©Ò¥H¯u¥¿ªº·l¥¢¤£·|¦p·Q¹³¨º»ò¼F®`¡A¥Hªø´Á§ë¸ê¬Ý¨Ó¡A¥xÆWªÑ¥«ªº¹L«×¤ÏÀ³¬O¶i½Xªº¦n¾÷·|¡A¦pTSM¤ÎALSCµ¥¡C

¡@¡@9¤ë23¤é·sªºJobless Claims¦@27¸U¨â¤d¡A³o¬O74¦~¦Ü¤µ³Ì§Cªº²Î­p¡A¤¤¤È«eªÑ¥«¥­¥­¡A¤È«áMicrosoftÁ`µô»{¬°¬ì§ÞªÑ¤w¹F¨ì¯î­ðªº»ù¦ì¡A¦¬½L«e¤@­ÓÄÁÀY«æ³t¤U¶^¡A¬ì§ÞªÑÀsÀYMSFT¶^¤F5%¡A¦ÓINTC¤]¶^¤F6%¥H¤W¡C

¡@¡@´X¶g¨Ó§ë¸ê¤HÅU¼{Fed¦b10¤ëªì·|´£ª@§Q²v¡A¦ý²Ä¤G©uGDP¥u¼W2.3%¦~²v¤ñ²Ä¤@©u4.3%¦n¦h¤F¡A­þ¨Ó³q³f¿±µÈ¡A°ß¥Ûªo»ù®æ´X¤ë¨Ó¼W¥[¤@­¿¡A³o¬O¥Ñ©óOPEC±±¨î²£¶q¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº»Ýªo¶q¡A¥i¬OOPEC¤E¤ë©³¶}·|¤w¨M©w¦b©ú¦~¥|¤ë«e¤£¼W²£¡A«ö³Ìªñ³ø¾É¡A¤u¸êÄ~Äò¤Wº¦¦ý¤u§@®Ä²v¶i¨Bªº³t«×¸ò¤£¤W¤u¸ê¡A¦ý³Ò¤u¯Ê¥F¨Ã¥¼ª½±µ¼vÅT¨ì§åµo¤Î®ø¶O»ù®æ¤Wº¦¡A³o¥i¥Ñ¥ý«ePPI¤ÎCPI³ø¾É¨DÃÒ¡A¥Ø«e¤u¸ê¼W¥[¨Ã¹L¼ö¡A¥¢·~²vÁö§C¡A¦ý¤@¯ë¤W¯Z±Ú¤£´±¦V¦ÑÁó­n¨D¥[¤jÁ~¡A¥u¨D¥­¦w¤£¨D¬èºÖ¡A¦]¤½¥q¦X¨ÖÀWÁc¥Bµô­û¬Æ²±¤§¬G¡C

¡@¡@´X¤é¨Ó¤é¹ôÁ٫ܱj«l¡A¦¬½Z«e¤é¤¸ÁÙ¦b105¥ª¥k¡ANikkei¤]¦]¦¹¶^¤F3%¥H¤W¡A¦¬½L¦b17,370ÂI¥ª¥k¡C¥Ñ9¤ëªì¨ì9¤ë©³DOW¥Ñ11,100ÂI¶^¨ì10,278ÂI¡AS&P¥Ñ1350ÂI¶^¨ì1275ÂI¡A¥ú¬O³Ì«á³o¤@¬P´ÁDOW¸òS&P¦UÁ«·l¤F5%¥H¤W¡A¦P®É¤]¶^¸¨¨ì200¤Ñ¥­§¡½u¥H¤U¡AS&P¦b8¤ëªì´¿¸I¨ì200¤Ñ¥­§¡½u¦ý°¨¤W¤Ï¼u¡A³o¦^¥i¯à¤£³o»ò¼ÖÆ[¡A¥Ñ©ó¬ü¤¸®z¶Õ¡Aªo»ù¤Wº¦ªñ25¤¸¤@±í¤Î¥b¾ÉÅéªñ´Áªº¦M¾÷¡A¥i¯à¾É­PNASDAQ©¹¤U¬ð¯}200¤Ñ¥­§¡½u¡A¤Q¤ë¤¤¦¯«á²Ä¤T©u¬Õ§Q±¡ªp©ú®Ô©¹«á¦A°µ¨M©w¡A§ë¸êªÌ¤£±o¤£¬Ý²M¨«¦V«á¦A°µ©w¹Ü¡C¡]°Ñ¦Òªþ¹Ï1, 2©Î3¡^

¦^­¶­º


¬ì§ÞÂå¾Ç

¡¸¹ù©ú¼x¤¼CDA-II¡]²©¾ªQ¡^

¡@¡@CDA-II¤¼¬ãµoªÌ¹ù©ú¼x³Õ¤h»P¤Ò¤H³Ìªñªð¨Ó¥ð¤h¹y¡C¤¨ÁܽФ@¹èªB¤Í°µ¹Ù¦Y¶º¶¼°s¡CÀ\«á¹ù¥S°e§Ú¤@¥»¥ì¼g¤¼®Ñ¡F¥U¦W¬O¡uÁo©úªº§ÜÀùÃÄCDA-II¡v¡CCDA-II(Cell Differentiation Agent - II¤¼Â²ºÙ)¬O¹ù¥S¤T¤Q¦~¼ç¤ß¬ã¨sµo®i¥X¨Ó¤¼ªvÀùÃĤè¡C

¡@¡@ÁöµM§Ú¤¼Âå¾Çª¾Ãѯu¦³­­¡A¦ý¬O¹ù¥S²L¥Õ¤¼¤¶²Ð¥ì¤¼²z½×¡A¤©§Ú¹ï¥ì©Òµo©ú¤¼§ÜÀùÃIJz¥ç¦³²HÁ¡¤¼ÁA¸Ñ¡C¥Ñ³o¥»®Ñ¤©§Ú¦³¾÷·|¶i¤@¨BÁA¸Ñ¹ù¥S°l¨D§JÀùÃĤ褼¤ß¸ô¾úµ{¡A¥ì¤¼®À§é»P³Ó§Q¡C

¡@¡@¦Û¤@¤E¤C¤@¦~NixonÁ`²Î«Å§G¦VÀù¯g«Å¾Ô¥H¨Ó¡AÁöµM¹ïÀù¤¼°ò¥»¬ã¨s¦³¯u¤j¤¼¦¨´N¡A¦ý¬OÀù¯g¤¼µo¥Í²v»P¦º¤`²v¨ÌµM¸`¸`¤É°ª¡C®Ú¾ÚÂå¬É²Î­p¥þ²y¨C¦~¤»¦Ê¸U¤H¦º¦bÀù¯g¡F¤@¤d¸U¤¼Àù¯g¯f¤H¦b¥Í¦ºÃä½t±Ã¤ã¡C¤@¯ë¨ÓÁ¿¡AÀù¯g¬O´I¶Q¯f¡F¶V¤å©ú¡A¤u·~¤Æµ{«×¶V°ª¤¼°ê®a¡A¦×Ãþ¯×ªÕ®ø¥Î·U¦h¡AÀù¤¼µo¥Í²v»P¦º¤`²v¥ç¶V°ª¡C¬ü°êÁöµM¬O¥þ²yÂåÃĤWµo¹F¦Ó¥B¦b¤C¡³¦~¶}©l´N¦VÀù¯g«Å¾Ô¡A¦ý¬O¤@¤E¤E¡³¦~²Î­p¨C¤Q¸U¤H¤¤¦³¤@¦Ê¤C¤Q¥|¤H¦º¦bÀù¯g¡C¤¤°ê¦b¤@¤E¤E¤G¦~¤¼²Î­pÁ¿¦º¦bÀù¯g¤¼¤ñ¨Ò¬O¤Q¸U¤H¤¤¤E¤Q¤G¤H¡C¬ü°ê¤H¦º¦bÀù¯g¤¼¤ñ¨Ò¬Û·í¤¤°ê¤¼¨â­¿¡A³o»P¤u·~¤Æ¤¼µ{«×¡A¶¼­¹²ßºD¡AÀô¹Ò¦Ã¬Vµ¥µ¥¦³ÃöÁp¡C

¡@¡@Àù¯g·|±oÁ¿¬O²Ó­M¦¨ªø¹Lµ{¤¤µo¥Í¤À¤Æ¨üªýÂ_µL¹F¨ì¦¨¼ô¤¼µ{«×¡C¦b¥¿±`¤¼±¡ªp¤U¡A²Ó­M­ä¤`¤F·|¥Ñ¾l¦s¤¼²Ó­MÄ~Äò¦A¥Í¡A§ó¥Ñ·F²Ó­M¤@¦AÁc­l¡C·F²Ó­M¯uµL¦¨¼ô¡A­Ñ¦³»s³y·s²Õ´¤¼¼ç¤O¡C·F²Ó­M­n¸g¹L¤@¹è¨BÆJ¨Ó¹F¨ì¦¨¼ô¡F¦¨¼ô¤¼²Ó­M·|°õ¦æ¤¨¤¼¥\¯à¡A¦ý¬O·U±µªñ¦¨¼ô¤¼¶¥¬q¡A¤¨¤¼¦A¥Í¯à¤O·U´î¤Ö¡CÄ´¦pÁ¿§¹¥þ¦¨¼ô¤¼¥Òª¬¸¢¤¼²Ó­M·|·í¥R¤À¨Ó¤Àªc²üº¸»X¡A¦ý¬O¤¨¦A¥Í¤¼¯à¤O¤ñ¦­´Á®É´î¤Ö¯u¦h¡C

¡@¡@Àù²Ó­M¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¨üªýÂ_µL¤À¤Æ¡A¤À¤Æ(Differentiation)¬O²Ó­M¦¨ªø©è¹F¦¨¼ô¤¼¥²¸g¤¼¤@³¡¡C¥Ñ¤_¤À¤Æ¨üªýµ²ªG²£¥ÍµL¥¿±`¤¼²Ó­M¤Y¡A´NÅܦ¨¸~½F(Neoplasm)¡C·U±µªñ¦¨¼ô¶¥¬q¤~¨Ó¨üªýÂ_¤À¤Æ¤¼²Ó­M¸~½FÄÝ©ó¨}©Ê¸~½F¡A¨}©Ê¸~½F¤w¸g¦³¬Û·íµ{«×¤¼¤À¤Æ¡A¥¼·|¤@¦A­«¥Í¡A¤¨¥Íªø½wºC¡A¥¼¥h«I¥Ç©P³ò¤¼²Õ´©Î¬OÂಾ¥h¨­Å餼¨ä¥L³¡¦ì¡C

¡@¡@Àù²Ó­M¬O²Ó­M¦b¦¨¼ô¹Lµ{¤¤¬Y¤@¶¥¨B¨üªýÂ_¡F¤¨µS¦³µL­­¤¼¦A¥Í¯à¤O¡C¥¿±`¤¼·F²Ó­M¤@¦A²£¥Í¥¿±`¤¼²Ó­M¡A¦ý¬O¤¨¤¼µo®i¤@¦A¨ü®À¡C¤¨¥¼±o¥Íªø¨ì¦¨¼ô¤¼¦a¨B¨Ó°µ¤¨À³°µ¤¼¥\¯à¡CÀù²Ó­M¥¼¨ì¦¨¼ô¤¼µ{«×¡A¦ý¬Oºë¤O©ô²±©Ò¥H«D±`µL¦u³W¯x¡AµL¹D¼w¡A­J¶Ã»R¡A¶Â¥Õ¨Ó¡F¤¨¥u·|®ø¯Ó¡A¥¼±o¥Í²£¡C¤¨µL¹³¥¿±`²Ó­M¦¨¼ô¡A°õ¦æ¾A·í¤¼¾÷¯à¥\¥ÎµM«á­ä¤`¡F¤¨¿Ë¹³±q¥¼­ä¤`¤@¦A­«¥Í¡F«I¥Ç¨ä¥L³¡¦ì¡C¤¨¬OµLÁn¤¼±þ¤â¡A¨üÀù¯g¤¼¤H¦³®É¦bµo²{¶H¼x¤¼®É°}¤w¸gµo²{Àù²Ó­M¤w¸g¶i§ð»·©º¥RÂX¨ì¯u¤j¤¼½d³ò¡C¤¨¬OµL±¡¤¼¥û¤â¡AÀù¯g¯fªÌ¨ÃµL¤À§O¦~ÄÖ¤j¤p¡BºØ±Ú¡B³h´I¡B¨­¥÷¤@µøÉi¤¯¡CÀù¯g¬O¤HÃþ¤¼ÀY¤@¸¹¼Ä¤H¡FÂå®v¤WÀYµh¤¼¯f¯g¡F½ÍÀù¦âÅܤð¬OµL¹D²z¤¼«U¨¥¡C®ø·ÀÀù¯g¥çÅܦ¨¤HÃþ¤¼¤j¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¦ý¬O¹ïÀù¤¼§Ü¾Ô¬O¯u¤¬¤H¥¢±æ¡AÀù¯g¤¼¦º¤`²v¦³¼WµL´î¡A¬ü°ê°ê®aÀù¯g¬ã¨s©Ò(NCI)¡A¬ü°êÁp¨¹¼f­p³¡(GAO)³£µoı§ÜÀù¾Ôª§¨ÃµL¹w´Á¤¼¦¨¥\¶i®i¡C¤ð¦ý¦bÀù¯g¤¼°ò¥»¬ã¨s¤WµL¬ð¯}©Ê¤¼µo²{¡A¦bÁ{§ÉªvÀø¥çµL©Ò¶i®i¡C
¡@¡@¶Ç²Î¤WªvÀø¤èªk¦³¤â³N³Î½F¡B¤ÆÀøªk¡B¿ç®g®øÀù¡C¦ý¬O³o¨Ç¤èªk³£¦³Àø®Ä¤¼­­¨î¡A¥Ñ¤_Àù²Ó­M¤¼¦A¥Í¯à¤O¡AÂX´²³t«×§Ö¡A¶Ç²ÎÀøªkµLªk«×§¹¥þ®ø¥hÀù²Ó­M¡C¦³¥¼¤ÖÂå¾Ç®a´£¥X¥tÃþÀøªk¡A¦ý¬O³o¨Ç¥tÃþÀøªkÃl¨ü±Æ¥¸¡Cºû¥Í¯À¢Ñ¡Bºû¥Í¯À¢Ð17»P§¿§ÜÀù¾¯µ¥¥tÃþÀøªkÃl¨ü«Ê±þ¡Cºû¥Í¯À¢Ñ¬O¥Ñ¨â«×±o¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¤¼Pauling³Õ¤h©Ò´£­Ò¡Fºû¥Í¯À¢Ð17¬OKrebs³Õ¤h©Ò´£­Ò¡C¦b¥ð¤h¹y¤¼BurzynskiÂå®vµo²{§¿§ÜÀù¾¯¡Aµ²ªG³^®×²Ö¨­¡A®t¤@ÂI¥J¶É®a¿º²£¥¢¥hÂå®v°õ·Ó¡A§¤¨c¦Y©x¥q¡C¥tÃþªvÀøÀù¯g¦b¬ü°ê¬OµLªk¥Í¦s¡A¥¼±o¤¬¥D¬yÂå¬É¨ÓªÖ©w¡C

¡@¡@¤H¤¼Àù²Ó­M¯u§ÖÂX´²¡AÁ{§É¯gª¬¤@¥¹¥X²{¡A¤j¥bÀù²Ó­M¤w¸gÂX´²¥X¥h¡A¥þ¨­ÃĪvÀø´N§K¤£¤F¡C­Y¦­µo²{¡A¥Î¤â³N©Î¬O¿ç®gªvÀø¥i¯à¦³®Ä¡A¦ý¬O´_µo¤¼¾÷·|¥ç¤j¡C¥b¥@¬ö¨Ó¡AÀù¯g¤¼ÂåÀø®t¤£¦h¬O¥Ñ²Ó­M¬rÃĪk¨ÓÃbÂ_¡A³oºØ²Ó­M¬rÃĪ«¬O¥Î¨Ó¬r¦º²Ó­M¡A©Ò¥H¸~½FÁY¤p¬OÀø®Ä¤¼«ü¼Ð¡C¸~½F­n§¹¥þ®ø¥¢©ÎÁY¤p¤@¥b¤~»{©w¦³®Ä¡C¦ý¬O¸~½FÁY¤p¨ÃµL¥NªíÀù²Ó­M§¹¥þ²M°£¡A¾l¥Í¤¼Àù²Ó­M¨ÌµM·|´_µo¡C¤­¦~¤º¨S´_µo¤~·|·í¦C¤Jªv¦n¤¼½d¨Ò¡C²Ó­M¬rÃÄÀø¨ÃµL¿ï¾Ü©Ê¡A¥¿±`²Ó­M¥ç·|¨ü¬r¦º©Ò¥H°Æ§@¥Î¯u±j¡C­nªv¦nÀù¯g°ß¦³¬r¦º©Ò¦³¤¼Àù²Ó­M¡A§_«h¾l¥Í¤¼Àù²Ó­M·|Åܸû§ó¦³¯}Ãa©Ê¡A¦]¬°Àù²Ó­M¦³²§±`¤¼¥Ò°òÂಾ½Æ¦X×Q¡A³oºØ×Q¦bDNA¦X¦¨¨ü¨ì§í¨î®É¯u®e©ö«P¦¨¹L«×¤¼DNA¥Ò°ò¤Æ¡ADNA¥Ò°ò¤Æ·|¾É­P­@ÃÄ©ÊÀù²Ó­M¤¼§Î¦¨¡ADNA¥Ò°ò¤Æ·|¾É­P­@ÃÄ©ÊÀù²Ó­M¤¼§Î¦¨¡A©ÎÀù²Ó­M¥¢¥h§íÀù°ò¦]¤¼ªí¹F¨ÓÅܦ¨«D±`´c©Ê¡C©Ò¥HÀù²Ó­M´c¤Æ¬O²Ó­M¬rÃĪ«Àø®ÄµL²z·Q¤¼¤W¤j­ì¦]¡C¹ï¥IÀù²Ó­M§¡¤Ã¤¼¥Õ¦åÀù¡B´c©Ê²O¤ÚÀù¡B¸A¤YÀù¡B¤l®cµ³¤òÀù¡B²Ó­M¬rÃÄÀøªk¤¼Àø®ÄµS¥¼¤ï¡A¦ý¬O¹ïÀù²Ó­M°Ñ®t¤£»ô¤¼¹êÅé½F´NµL¤°»ò®ÄªG¡C¹êÅé½F¤¼²Ó­M«D±`½ÆÂø¡A¦³µLÉi¤¼°ò¦]²§±`¡AÉi¤¼¤Àµõ¯à¤O¡B«I²¤©Ê¡BÂಾ¯à¤O»P¹ïÃĪ«¤¼±Ó·P©Êµ¥¡C­n±N³o¨ÇµLÉi©Ê½è¤¼Àù²Ó­M¥Î¬rª«®ø·À¡A¦ý·Q²ö¦M®`µÛ¤H¤¼¥Í©R¹ê¦b¬OµL¥i¯à¡C²Ó­M¬rÃĪ«·|±oªvÀø©Ò¦³Àù¯g¤¼¤@¦¨¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤é¥»¼yÀ³¤j¾ÇÂå¾Ç³¡ªñÃøÛÂå®v¹ï²Ó­M¬rª«Àø®Ú¥»§¹¥þ§_©w¡A¥ìÄU§i¯f¤H¤£¦pÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A²ö¨ü¬rÃÄÀø¡C¥ì¦b¥ì¤@¤E¤E¤»¦~¤¼®Ñ¡u±wªÌ°Ú¡I²ö»PÀù·i°«¡v¡A¹ïÀù¯g¤¼¥¿²ÎÀøªk´£¥X­²©R©Ê¤¼§åµû¡AÁöµM¥ìµL´£¥X¦n¤¼§ï­²¤è®×¡C

¡@¡@¤À¤ÆÀøªk¦b¼ÆºØÀø¾¯¤¤¤w¸g®i²{¯u¦hÀuÂI¡C¤@¤E¤K¡³¦~¥ð¤h¹yBurzynskiÂå®v¥Î§¿§ÜÀù»s¾¯Antineoplastons¨ÓªvÀøÀù¯fªÌ¦³®Ä²v¦³¥|¨ì¤»¦¨¡C

¡@¡@¤é¥»¦õ³¥ÅI¤Ó­¦Âå¾Ç³Õ¤h³Ð¥ß«D§ðÀ»©Ê¦h¤¸Àøªk¤w¸g¦³¯u¦n¤¼Àø®Ä¡C¥ì¤@·§¤ð¥Î²Ó­M¬rÃĪ«¡F¥ì¤¼¦h¤¸Àøªk¥]¬Aºû¥Í¯À¢Ñ¡B¢Ð17¡B§¿Àøªk¡B¯À­¹Àøªk»P§K¬Ìªkµ¥¡C¥ì¬Û«H´£°ª¦ÛµM¤¼§ÜÀù¥»¯à¤ñ¯}Ãa©Ê¤¼¥¿²ÎÀøªk¦³®Ä¡C¥Ñ¤_Àù¯g°ÝÃD¤@ª½µL©Ò¶i®i¡A¬ü°ê¤¼§Þ³Nµû»ù§½(Office of Technology; OTA)Àù¯g½Õ¬d©e­û·|¥ç¿n·¥±ÀÂ˦۵MÀøªk¡C¤@¤E¤E¡³¦~OTA¤¼³ø§i»{¬°«D¥¿²ÎÀøªkµL¤ñ§ðÀ»©Ê¥¿²ÎÀøªk®t¡A¦Ó¥B¯f¤H¤¼¥Í¬¡«~½è¥ç¸û´£°ª¡C¦õ³¥³Õ¤h¦b¤@¤E¤E¤»¦~¶}©l¸Õ¥ÎCDA-II¡A¥[¤J¥ì¤¼¦ÛµM¦h¤¸Àøªk¡AÀø®Ä©úÅã¼W¥[¡C

¡@¡@¹L¥h¤G¡B¤T¤Q¦~Âå¾Ç¬É§ë¤J°ò¦]Àøªk¤¼¬ã¨s·|¨ÏÁ¿¶}¤W¦h¥ç´Á«Ý¤W¤j¡F¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O°ò¦]Àøªk¤¼¥@¬ö¡A¥ç¬O¤j®a©Ò´Á«Ý¡C¼s¸q°ò¦]ªvÀø¬O«ü¥ô¦ó·|±o§ïÅܰò¦]ªí¹F¤¼Àøªk¡F¤À¤ÆÀøªk¥çÀ³¸ÓÄÝ©ó°ò¦]Àøªk¡A¦]¬°³oºØÀøªk¬O«P¶iÀù²Ó­M§ïÅܰò¦]¤¼ªí¹F¡F¥Ñ²Ó­M¤Àµõ°ò¦]Âର²Ó­M¤À¤Æ°ò¦]¡C¯U¸q¤¼°ò¦]Àøªk¬O«ü°ò¦]¤¼»s³y¡AµM«á³z¹L³oºØ¤H¤u»s³y¤¼°ò¦]¨Ó¼vÅT²Ó­M¤¼°ò¦]ªí¹F¡C

¡@¡@¹ù©ú¼x¸g¹L¤T¤Q¥V¤¼¼ç¤ß¬ã¨s²×©ó§ä¥XÀù²Ó­M»P¥¿±`²Ó­M¤¼®t²§©Ò¦b¡F¥ì¥ç¥Ñ¥Í¤Æ»â°ì¤¤µo²{­PÀù¤¼°ò¥»ÃöÁä¦]¯À¡C¥ì©Òµo©ú¤¼CDA-II¬O¥Ñ¤H§¿¤¤©Ò´£·Ò¥X¨Ó¤¼¤ÑµMÃĽè¡C³o¬O¦ÛµMµL§ðÀ»©Ê¶¶¥G¥Í¤Æ­ì«h§JªAÀù¯g¤¼ªvÀù¾¯¡C¦ý¬O¥ì¤¼²z½×¬O¤Ï¥¿²Î¡A¥ì¤¼Àø¤è¬O°f¬ü°êÂåÀø¬É¤¼¥D¬y¤è¦V¡C¥ì¤¼°í«ù²z·Q¡A¬Û«H®a¤v¡AµL¦VÅv«Â¦ÚªA¡A°í©w®a¤v¤¼¸}¨B¡A²×©ó±µªñ®a¤v¤¼²z·Q¡C

¡@¡@¹ù©ú¼x¦Û¤p´N¥ß§Ó§JªAÀù¯g¡C¥ì¤@¤E¤T¤­¦~¥X¥Í©ó¥xÆW­]®ß³q¾]¡C¥ì¤¼¤H¥ÍÆ[¯u¨ü¤é¥»¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D´ö¤t¨q¾ð³Õ¤h¤¼¼vÅT¡F´N¬O´ö¤t¨q¾ð»{¬°¥ì¤ð¬O¥Í¤U¨Ó´N¬O¶W¤H¤Ñ¤~¡A¥u¬O¥ì¤¼§V¤O¶W¹L¤@¯ë¤H¯u¦h­¿¡C¦]¬°³oºØ¼vÅT¹ù©ú¼x´N¥Î»{¯uŪ®Ñ°µ¬°¥ì¥X¤HÀY¦a¤¼¤è¦V¡C¥ì¦b¾Ç·~¤W¥Ñ¤¤¾Ç¨ì¤j¾Ç³£¬O«D±`Àu¨q¡C

¡@¡@¹ù¥S¨M¤ß¥H§JªAÀù¯f¬°¥ì±M·~¥Ø¼Ð¡A¬O¦]¬°¤p«Ä®É¬Ý¨ì¤@¦ì¿Ë¤H¨üÀù¯g§é¿iÁ}­W¨Ó¦º¥h¡C¥ì¤¼¾Ç·~´N¤@ª½©¹§JªAÀù¯g¨Ó§V¤O¡C¦b¥xÆW¤j¾Ç®É¥ìŪÃľǨt¡C©¼®É°}¬O§Ü¥Í¯À¤¼¶Àª÷®É¥N¡F§Ü¥Í¯À¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó©Òµo²{¤WÀu¨}¡B¤W¦³®Ä¦ý¬O°Æ§@¥Î¤W¤p¤¼ÃĪ«¡C³o¬O¦]¬°§Ü¥Í¯À¹ï¯f­ìµß¦³µ´¹ï¤¼¿ï¾Ü©Ê¡C¿ï¾Ü©Ê¬OÀu¨}ÃĪ«¤W­«­n¤¼±ø¥ó¡A§Ü¥Í¯À¦³µ´¹ï¤¼¿ï¾Ü©Ê¡A¦ý¬O²Ó­M¬r§ÜÀùÃĪ««oµL³oºØ¿ï¾Ü©Ê¡C¥D­n­ì¦]¬O¯f­ì²Óµß¦³·¥µLÉi¤¼ºc³y¡A¦ý¬OÀù²Ó­M»P¥¿±`²Ó­M¨ÃµL¯u¤j¤¼®t²§¡C©Ò¥H²Ó­M¬r§ÜÀùÃĪ«´NµL¹³§Ü¥Í¯À¤¼¿ï¾Ü©Ê¡C¹ù©ú¼x¦Û¶}©l¬ã¨sÃľǴN»{ª¾°ß¦³§ä¥XÀù²Ó­M»P¥¿±`²Ó­M¤¼®Ú¥»®t²§¯S¼x¤~·|·í§ä¥X§JªAÀù¯g¤¼¦³®ÄÃĪ«¡C¤j¾Ç²¦·~¤F«á¥ìÄ~Äò§ðŪ¥Íª«¤Æ¾Ç¡AÆp¬ãÀù²Ó­M»P¥¿±`²Ó­M¤¼®Ú¥»®t²§¯S¼x¡C¥ì»P®}¤d¥Ð±Ð±Âµ¥±M¯«¬ã¨sÀù¯g²Ó­M¤¼¯S½è¡C¦b¥Í¤Æ¬ã¨s©Ò²¦·~¤F«á¡A¥ì¦b®}¤d¥Ð±Ð±Â©Ò³Ð¥ß¤¼¥x¥_Âå¾Ç°|·í¤@¦~¤¼Á¿®v¡AµM«á¤@¤E¤»¤G¦~¥ì±o¨ìBaylorÂå¾Ç°|¤¼¼ú§Uª÷¨Ó»PBusch±Ð±Â¬ã¨s¥Í¤Æ¡C

¡@¡@»PBusch¬ã¨s¥b¦~«á¹ù©ú¼x´Nµoªí¥ì¦b®Ö¤pÅ餼¤ÀÂ÷»Pºc³y¦¨¤À¤¼¬ã¨sµ²ªG¡CµM«á¥ìÂà¥h»PHurlbert±Ð«ÇÄ~Äò¥ì¤¼¬ã¨s¡C¹ù©ú¼x»{¬°Àù¯g¤¼°ò¥»°ÝÃD¬O²Ó­M¤¼¤À¤Æ³QªýÂ_¡AÀù²Ó­M¤¼©úÅã¯SÂI¬O®Ö¿}Å餼¦X¦¨¯à¤O¯S§O±j¡C®Ö¿}Åé¬O²Ó­M¶i¦æ¤Àµõ®É¥²³Æ¤¼±ø¥ó¡C¥ì¤¼¬ã¨s±Mª`¦bÀˬdÀù²Ó­M»P¥¿±`²Ó­M¤ÀÂ÷¥X¨Ó¤¼²Ó­M®Ö»P®Ö¤pÅé¦b®Ö¿}®Ö»Ä¦X¦¨¤¼®t²§¡F®Ö»Ä¦X¦¨¤¼½Õ¸`¦]¯À¥H¤Î®Ö¿}¦X¦¨×Q¤¼ºë»s¡C¤T¦~¤F¥ì±o¨ì³Õ¤h¡F¦ý¬O¥ì¯u¥¢±æ¦]¬°¥ì¤¼µ²½×®Ö»Ä¦X¦¨×Q¨Ã¤ð¬O«P¦¨Àù²Ó­M¤¼¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C

¡@¡@¤@¤E¤»¤»¦~¹ù³Õ¤hÄ~Äò¬°µÛ°lÂܥ줼¤j¼Ä¤H¨Ó¨ì¶O«°Àù¯g¬ã¨s©Ò¡C¦b³o¥ìµo²{¨ì®Ö»Ä¥Ò°ò¤Æ¤¼­«­n¡F¦Û¦¹¤F«á¥ì´N±Mªù¦b³o¤è­±¶i¦æ¬ã¨s¡C¤@¤E¤»¤K¦~¥ì¨Ó¥ð¤h¹yM.D. AndersonÀù¯g¤¤¤ß·í¾á§U²z±Ð±Â¡C¦b³o´Á¶¡¹ù³Õ¤h¦³¬ð¯}©Ê¤¼µo²{¡C¥ìÃÒ©ú¤F¥Ò°òÂಾ×Q¦b®Ö¿}Å餼¥Í²£¤¤§êºt¤W±Ó·P¤¼½Õ¸`§@¥Î¡F¥Ò°òÂಾ¬O¥Ñ¤T­Ó×Q¦X¦¨¤¼½Æ¦X×Q©Ò«P¦¨¡C¥¿±`²Ó­M»PÀù²Ó­M¤¼½Æ¦X×Q¦³§¹¥þµLÉi¤¼½Õ¸`¾÷¯à¡C¥¿±`½Æ¦X×Q¤¼¬¡©Ê§¹¥þ¨Ì¿à¥~¨Ó¤¼¥Íªø¯À¡A¦³¥Íªø¯À®É¡A½Æ¦X×Q¤¼¬¡©Ê´£°ª¡A²Ó­M´N¶i¦æ¤Àµõ¡AµL¥Íªø¯À½Æ¦X×Q¤¼¬¡©Ê´N·|­°¤U¡A¥¿¦b¶i¦æ¤Àµõ¤¼²Ó­M´NÂà¨Ó¶i¦æ¤À¤Æ¡A²×©ó¦¨¬°¦³¯S®í¥\¯à¤¼²×¥½¤À¤Æ²Ó­M¡CÀù²Ó­M·|¦Û¦æ²£¥Í«P¶i¦]¯À¡A¦]¬°³oºØÀù²Ó­M¦³¯S¦³¤¼³J¥Õ½è¦]¯À±N¥Ò°òÂಾ½Æ¦X×Q¤¼¬¡©Ê¥Ã»·«O«ù¯u¬¡ÅD¤¼ª¬ºA¡A²Ó­M´N¤@ª½¶i¦æ¤Àµõ¡C¹ù©ú¼x¤¼µo²{¬O²§±`¤¼¥Ò°òÂಾ½Æ¦X×Q¬OÀù¯f³Ì¤¤¤ß¤¼°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b¤@¤E¤K¡³¦~­n¤H¬Û«H¥ì¤¼µo²{¬O¬Û·í§xÃø¡A¦]¬°DNA¥Ò°ò¤Æ¤¼¥\¯àµS¥¼²M·¡¡A¥Ò°ò·|±o½Õ¸`¤@¹è¦]¯À¤¼ªí¹F¬O¤@¤E¤K¤­¦~«á¤~¶}©lº¥º¥¨ü±µ¨ü¤¼¦@ÃÑ¡C

¡@¡@¦b¤@¤E¤C¤­¦~¹ù³Õ¤hµo²{Àù²Ó­M¸g¹LPoly(I) C³B²z«á¡A²§±`¥Ò°òÂಾ½Æ¦X×Q¥ý³Q§ï¥¿¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A®Ö¿}»P³J¥Õ½è¤¼¦X¦¨´î§C¡A²×©ó²Ó­M°±¤î¤Àµõ¡C²z½×¤W¥ìÃÒ©ú¤FÀù²Ó­M¥Ò°òÂಾ½Æ¦X×Q¤¼§í¨î¾¯¦³¿ï¾Ü©Ê¹ï§ÜÀù²Ó­M¤¼§@¥Î¡C¦ý¬O¥ìµS¥¼§ä¨ìÁ{§É¤W±o¥Î¤¼¤À¤Æ»¤¾É¾¯¡A´N¥¢¥h¬ã¨s¸g¶O¤¼¤ä«ù¡A¬ã¨s¬É¾ÇªÌ¤jÀY¯f»P¶mº@©~µM¥ç¥Ñ¹ù©ú¼x¨Ó¸gÅç¨ì¡C

¡@¡@¹ù©ú¼xÁ¿¤@¤E¤C¤­¬OÀù¯g¬ã¨s¸g¶O¤W¥R¤À¤¼®É°}¡A¦ý¬O¦]¬°¥ì¤@½g»P¥D¬yÅv«Â¾ÇªÌ©èIJ¤¼½×¤å¨Ó¥¢¥h¬ã¨s¸g¶O¡C³o¬O¦³Ãö®Ö¿}Åé®Ö¿}®Ö»Ä¤¼¤j¤p¨â­Ó°ò¦]¤¼±Æ¦C«e«á¤¼¯Éª§¡C¹ù©ú¼x¤¼½×ÂI»PBusch±Ð±Â¥H¤Î¶O«°Àù¯g¬ã¨s©Ò¤¼Perry±Ð±Â¬Û¤Ï¡C©Ò¥H¥ì¦VÀù¯g¾Ç·|¥Ó½Ð¤¼¬ã¨s¸g¶O´N¤¤Â_¤F¡C¤¨»{¬°¥ì¦b»s³yª§ºÝ¡A¨Æ¹ê¤Wª§ºÝ¥»¨Ó´N¦s¦b¡A¥ì¥u¬O¦b±Æ¸Ñ¡C¤T¦~«áÀù¯g¾Ç·|¥ç¤ÁÂ_¥ì¦³Ãö¥Ò°òÂಾ½Æ¦X×Q¬ã¨s¤¼¥Ó½Ð¡AÁöµM³o­Ó¬ã¨s»P¦³Ãöª§ºÝ¤¼½×¤åµLÃö¡A¦Ó¥BPerry±Ð±Â·í®É¥ç­×¥¿¥ì®a¤v¤¼¿ù»~¡C¹ù©ú¼x¦b¤@¤E¤K¡³¦~´N¦]¬°µL¬ã¨s¸g¶O¤¼¨Ó·½¨ÓÂ÷¶}¤Q¤G¦~§U²z±Ð±Â»P°Æ±Ð±Â¤¼¥Í²P¡A¿Ë¹³µS¥¼¥´­Ë¼Ä¤H´N¤¬¤Í­x¥ý¥´­ËÉi´Ú¡C

¡@¡@¹ù©ú¼x¤¼²z·Q±ý³z¹L¬ã¨s¨Ó§ä¥X¹ï¥IÀù¯g¤¼¦nÃĤè¡A¦ý¬O¯u¤£©¯¥ì©¾¹ê¦b¬ã¨s¨Óµoªí»PÅv«Â¾ÇªÌµLÉi¤¼¨£¸Ñ¤¼½×¤å«oÅܦ¨¥´¯}¶º¸J¡B¯»¸H²z·Q¤¼¥D¦]¡C¥ì¤¼¶Ë¤ß»P®À§é«¥¬O·Q¹³·|¨ì¤¼¡CÅv«Â¾ÇªÌ¤¼¶mº@§@­·¤£¥u¥´À»¹ù³Õ¤h¤@¤H¡A¤¨¥çªýêµÛÀù¯g±wªÌ´£¦­¸Ñ²æ¯fµh¤¼®É¶¡¡C

¡@¡@¯u¦n¨Î«v¡A¹ù©ú¼xÂ÷¶}M.D. Anderson´N¨ì¥ð¤h¹yBuezynskiÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ß¾á¾á¥Í¤Æ¨t¥D¥ô¡ABureynski¬O¥ÑªiÄõ²¾¥Á¨Ó¬ü°ê¥ð¤h¹y¤¼Âå®v¡A¥ì¤@¤E¤C¡³¦~¶}©l¦bBaylor·í§U²z±Ð±Â¡AµM«á¤@¤E¤C¤K¦~¦Û¦æ¶}·~¨Ã¥B³Ð¥ßÀù¯g¬ã¨s©Ò¡C¥»¨Ó¥ì¤¼¬ã¨s¬O±Mª`¦b¦å²G¤¤ú×Ãþ¤¼³Â¾K§@¥Î¡A¥ìµo²{³o¨Çú×Ãþ¦³¯S§O¤¼§ÜÀù§@¥Î¡A©Ò¥H¥ì´NÂà¨ìÀù¯gªvÀø¤¼»â°ì¡C§¿²G¥ç¦³ú×Ãþ¦s¦b¡A¥ì¦b¤H§¿¤¤´£·Ò§ÜÀù»s¾¯´N¸¹¦WAntineoplastons¨Ã¥B¥Î¨ÓªvÀøÀù¯g¯f¤H¡C¥ì³oºØ¯S®í¤¼ªvÀù¤èªk³y¦¨´CÅ餼¤j¤j³ø¾É¡A¥ì¥ç¤j¥X­·ÀY¡C¦ý¬O¥ì¤¼§å§P¶Ç²Î¥D¬yªvÀø¤èªk¤Þ°_Âå¬É¤¼¤Ï¼u¡C¬F©²ÃĬF³æ¦ì¤¼½Õ¬d¡A¤T¦~¤@Â\¤¼¶D³^¡A±N¥ì¤¼¸ê·½±j­n¥Î¥ú¡C¤W´dºG¤¼®É°}Burzynski±o©|¹ù©ú¼x­É¤­¤d¤¸´ç¹L¸gÀÙÃøÃö¡C¤@¤E¤E¤C¦~¤¼¶D³^·s»D³ø¾É¯u¦h¡A¦ý¬O¨CÂ\§i³^¥ìÃlÁ×¹LµL¸o¡A¦]¬°¯u¦h±wªÌ´À¥ì¥X®x§@ÃÒ¡AÃÒ©ú¥ì¤¼¥tÃþªvÀø½T¹ê¦³®Ä¡C¹ù¥S¦bBurzynskiÀù¯g¤¤¤ß¤Q¥|¦~¡AÁöµM¤@ª½¦b¸gÀÙ¤W»Pªk«ßÃä½t±Ã¤ã¡A¦ý¬O¥ì¥ç¦³¯u¤j¤¼¦¬Ã¬¡A¥ì¦b³o®É°}º¥º¥±µªñ¥ì¤¼²z·Q´N¬O§ä¥XªvÀù¤¼¯S®ÄÃÄ¡A´N¬Oµo²{§¿¤¤¦³¤À¤Æ»¤¾É¾¯¡A¤À¤ÆÀ°§U¾¯»P§ÜÀù¯f½è¾¯¡C¥Ñ¤_³o¨Ç¤Æ¾Ç¦¨¤À·|¬Û¤¬¨ó§U¨Ó«P¦¨§ÜÀùÀø®Ä¹F¨ì¤W°ªÂI¡C¦b³o®É°}DNA¥Ò°ò¤Æ¤¼¥\¯à¤w¸g¦³©ú½T¤¼ÃÒ©ú¡A»P²Ó­M¤À¤Æ¦³Ãö¤¼°ò¦]¦b¥¿±`¤¼·F²Ó­M©ÎÀù²Ó­M¥¼±oªí¹F¬O¦]¬°³o¨Ç°ò¦]¤¼±Ò°Ê¤l¦³¥Ò°ò¤¼¤Þ¶i¡A©Ò¥H­n¤¬³o¨Ç°ò¦]¦³ªí¹F¤¼¾÷·|´N¥²¶·³z¹L¯Ê¥Ò°ò®Ö»Ä¤¼¦X¦¨¡CÀù²Ó­M¥Ò°òÂಾ½Æ¦X×Q¤Ó¬¡ÅD©Ò¥H¥¼±o¶i¦æ¤À¤Æ¡C¥Ñ§¿§ÜÀù¾¯¤¼³B²z¡A²§±`¤¼¥Ò°òÂಾ½Æ¦X×Q¤¼¬¡©Ê´N·|¨ü§í¨î¤U¨Ó¡A«ö²z»¡Àù²Ó­M´N·|³z¹L¯Ê¥Ò°ò®Ö»Ä¤¼¦X¦¨¨Ó¶i¦æ²×¥½¤À¤Æ©Î­ä¤`¡C

¡@¡@¹ù©ú¼x§¹¦¨¤À¤ÆÀøªk¤¼°ò¥»²z½×¡A³Ð¥ß¤Æ¾ÇºÊ¹î¾Ç»¡¡A¥Î¨Ó»¡©ú¤H¦³¦ÛµM§ÜÀù¤Æ¾Ç¦¨¤À¦ý¬OµS·|±oÀù¡C¦ý¬O¥ì¤¼µo²{¨ÌµM¨ü¨ì¬ü°ê¥D¬y¾ÇªÌ¤¼±Æ¥¸¡C¥ìÂ÷¶}¬ü°ê®É©Òµoªí¤¼½×¤å¨ÌµM³Q°hÂà¨Ó¡C¥ìÁ¿¯u¸Ü±o¸o¨ìÅv«Â¤H¤h¡F¥ì°Û¤Ï½Õ«ü¥X²Ó­M¬rÀøªkµLªvÀù®ÄªG¡A³o§ó¬O­nÂ_¥D¬yÃİӤ¼°]¸ô¡C

¡@¡@¹ù©ú¼x¤­¦~«e±o¨ì¾÷·|¥h¤¤°ê¦XªÎ³]¥ß»s³yCDA-II¤¼¤u¼t¡CCDA-II¤¼Á{§ÉÃÄ®ÄÃÒ©ú¥X³o¬OªvÀøÀù¯g¡B´î»´¯f¤Hµh­W¤¼¨}ÃÄ¡AÁo©ú¤¼§ÜÀùÃÄ¡C

¡@¡@¹ù¥S¦Û¤p¥ß§Ó¬°Àù¯f¤H¸Ñ°£µh­W¡A¥ì¤w¸g±µªñ²z·Q¡F¦ý¬O¥ì¬O¦æ¹L¤T¤Q¦~§¢§¢©V©V¦Û§ÚºN¯Á¦b¤Ï¥D¬y¤¼ÂåÃĸô¤Wº¥º¥¨£¨ì¥ú©ú¡C¦b¥ì¼ç¤ß¬ã¨s´Á¶¡ÁöµM¥ì¨ü¥D¬y¤¼±Æ¥¸¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h±Ð¾¡A¦ý¬O¥ìÃl¤ð´¿©ê«è¹L¡C¦b§Ú»{ÃÑ¥ì¤G¤Q¦h¥V¡A§ÚÁ`¬O¬Ý¨ì¥ì·L¯º¿Ë¤Á¤¼¯º®e¡AÀqÀq°Ñ¥[¥xÆW¤H¤¼¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦b»{ÃÑ©ú¼x¥S»P¯]­s·A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A±q¥¼Å¥¨ì¤¨´£¨ìÂåÀø¬É¹ï¹ù©ú¼x¤¼¼Ä·N»P±Æ¥¸¡C¯]­s·A¤@ª½¤ä«ù¹ù¥S¤¼²z·Q¡A¤À¾á¥ì¤¼®À§é¡A¤µ¥¹¤é¹ù¥S¤¼CDA-II¡A¹ù·A¥çÀ³¸Ó¤À¨É¥ì¤¼¥\³Ò¡C

¡@¡@§Ú¯u¬Û«HMaslow©Ò´£­Ò¤¼¤H¤¼¦¨ªø¼h¦¸¡C¥ì±N¤H¤¼¾Äµo¤j¬ù¤À¤­­Ó¶¥¼h¡G

²Ä¤@¼h¦¸¡G­¹¡B¬ï¡B¶Ç©v±µ¥N
²Ä¤G¼h¦¸¡G¦w¥þ¡B«O¨­¡BÅU®a
²Ä¤T¼h¦¸¡G¤H»Ú¡BªÀ¹ÎÃö«Y
²Ä¥|¼h¦¸¡G¦Û´L¦Û­«
²Ä¤­¼h¦¸¡Gµo´§¤~¯à¡Bª@µØ²z·Q

Ū¤F¹ù©ú¼x©Ò¼g¤¼¡uÁo©úªº§ÜÀùÃÄCDA-II¡v¡A§Ú¬Û«H©ú¼x¥S¤w¸g°ó°ó¹F¨ìµo´§¤~¯à¡Bª@µØ¥ì°l´MªvÀù¨}¤è²z·Q¤¼¼h¦¸¤F¡C

¦^­¶­º


©v±Ð­õ¾Ç

¡@


¬ö©ÀÂö¤åºaÂå®v

¡¸·Rªº¸Ö½g¡]³¯©ú¬L¡^

ÂöÂå®vªº¿ò±Ú¡A¿Ë·Rªº¶m¿ËªB¤Í¡G

«¥©Ò·q·RªºÂöÂå®v¡AÁöµMÂ÷¶}«¥¡A¤¬«¥¤ß¤º¯u­ø¥Ì¡A¦ý¬O¦î«¥ªº¤ß¤º¡AÂöÂå®v¯d¤¬«¥¤@­º¯kªº¤Q½g¡C

¡E¦³½Ö¤H·|¥¼°O±oÂöÂå®v¥ì¥Ã»·¯Â¯uªº¤ß¡C
¡E¦³½Ö¤H·|¥¼°O±oÂöÂå®v¥ì¥Rº¡·O·Rªº¯º®e¡C
¡E¦]¬°·q·R­C©MµØ¡AÂöÂå®v³Ð¥ß¤F¥ð¤h¹y²Ä¤@¶¡¥xÆW¤Hªº±Ð·|¡C
¡E¦]¬°¯k±¤¦P¶mÂöÂå®v³Ð¥ß¥xÆW¦P¶m·|¡A«¥²`²`·PÁ¡C
¡EÂöÂå®v«ï«ï©^Äm¡A¨S¨D¦^³ø¡A·q·R¯«¡A¿Ë¤Á¯k¤H¡A¬O«¥ªº¼Ò½d¡A¦b¥ìªº­±®e¯à°÷¬Ý¨£¯«ªººa¬ü¡C
¡EÁöµMÂ÷¶}«¥¡A¦ý¬OÂöÂå®v¥L¬ü¦nªº¥Í©RÄ~Äò¬¡¦îÂöÂå®v®Q¡B¥ìªº¤l¨àMark, Peter, JamesË̯u¦h¥jÀ@®]¥Jªº¨­¤W¡A¦Ó¥B¥Lªººë¯«¤]¬¡¦î«¥¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¤º¡C
¡EÂöÂå®vÁöµMÂ÷¶}«¥¡A¦ý¬O³o­ø¬O¥L¥Í©Rªºµ²§ô¡A¤D¬O¥ì¥t¥~¤@­Ó·sªº¥Í©Rªº¶}©l¡C
¡E¦î¤W«ÒªºÃh¤º¡AÂöÂå®v¤@©w¬O¥Rº¡³ß¼Ö¡A±o¨ì§¹¥þªº¦w®§¡C
¡E¿Ë·RªºÂöÂå®v¡A¨¿«ä©À§A¡A¨¿±ý°O©À±z¤@ª½¨ìka©¼¤@¤é¡A«¥ÀÁ¦A¶m¨£­±ªº®É¡A½Ð§A¦w®§¡C

A poem of Love

        Although our beloved Dr. Chiu has departed from us, he leaves behind, in our heart, a poem of love.

        Who can forget his blameless pure heart? Who can forget his smile of gentle kindness?
        Out of love for Dad, he has established the first Houston Taiwanese Church.
        Out of love for his fellow Taiwanese, he has founded Houston Taiwanese American Association.
        He labored quietly and asked for no return. He has set a good example by loving Dad and people, and his face his reflected the glory of Jesus.
        Although Dr. Chiu has left, his wonderful life continues in his wife and three children, Mark, Peter, James and his grandchildren and his spirit lives in us.
        This is not the end but the beginning of a new life. Rest in Christ, his joy is complete. Dear Dr. Chiu, we will meet again with joy in heaven.

¡@

¡¸Âö¤åºaªø¦Ñ¥Í¥­¡]½²¼y¤T¡^

¡@¡@Âö¤åºaªø¦Ñ©ó¥D«á¤@¤E¤G¥|¦~¤­¤ë¤»¤é¥X¥Í©ó¥xÆW¡A¤æ¤»Âí¡C©ó¥D«á¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤K¤é»X¥D®¦¥l¡A¨É¦~¤C¤Q¤­·³¡A»P¥D¦P¦æ¤C¤Q¤­¦~¡C

¡@¡@Âö¤åºaªø¦Ñ©ó¥D«á¤@¤E¥|¤»¦~Âå¬ì²¦·~¡A¤D¥xÆW¤j¾ÇÂå¾Ç°|²Ä¤@©¡²¦·~¥Í¡C¦b¥x¥_³°­xÁ`°|¹ê²ß«á¡A©ó¤@¤E¤­¡³¦~¥ô°¨°ºÂå°|¥~¬ìÂå®v¨â¦~¡CµM«á®È¬ü©óªi¤h¹yPeter Brigam Hospital¨â¦~«á¡A¤@¤E¤­¥|¦~§Y¨Ó¥ð¤h¹yM.D. Anderson Hospital·íFellow¡C¤T¦~«á¥h¥[®³¤j¶}·~¡A©ó¤@¤E¤»¤­¦~¦A¦^M.D. Anderson Hospital·í³Â¾KÂå®v¦Ü°h¥ð¡C©ó¤@¤E¤C¤T¦~¦Ü¤@¤E¤E¡³¦~¶¡¥ô³Â¾K¬ì¥D¥ô¡A¥N²zÁ`¥D¥ô»P³Â¾KÁ`¥D¥ô¡C¨Ã©ó¤@¤E¤K¤K¦~¥ô¼w¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â¡A±q¤@¤E¤C¤G¦~°_§Y°Ñ»PÀù¯gÂå¾Ç¦~¥Z½s¿è¡A©ó¤@¤E¤E¤@¦~°h¥ðÂå¾Ç¡A°^Äm¡B³y¯qÂå¾Ç¬É¥|¤Q¤­¦~¡C

¡@¡@Âö¤åºaªø¦Ñ¹ï¬ü°ê¥xÆW¤HªÀ¹Îªº°^Äm§ó¨ä°¶¤j¡C©ó¤@¤E¤­¤E¦~¥L»â¾É«P¦¨¥ð¤h¹y¥xÆW¦P¶m·|¡A¥ô²Ä¤@¥ô·|ªø¡C¨Ã¹ð¥ô¦P¶m·|ÅU°Ý¾¡CªA°È¦P¶m©ó°]¤O¡B®É¶¡¡B¤~¯àªº°^Äm±q¤£«á¤H¡A¨ä°^Äm§Q¯q¥þ¬ü¥xÆW¤H¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³o¨Ç³£¬O¥Lªº¡u°Æ·~¡v¡A¥Lªº¤@¥Í¤D¬O¤@­ÓÄÝ¥Dªº¤H¥Í¡A¥H¦¨¬°ºÉ©¾ªº¥£¹²¬°¡u¥»·~¡v¡C²`ª¾¥D­C¿q°ò·þ¦b¥L¨­¤Wªº®¦¨å»P¤W«Ò¥Ã»·¬@±ÏªººÖ®ð¡A¤@¥ÍÄÝ¥D¡A·q°@Á¾¨õ¡A¬O¤@¦ìµÛ¹êªº¤H¡C¹ï¨Æ¹ï¤H¬O´N¬O¡A¤£¬O´N¤£¬O¡C¤Z¨Æ¬°¤W«Ò°êªº§Q¯q¡A·R¤H¡A·R±Ð·|¡A·Rªª®v¡A¤]·R¦P¶m¡C

¡@¡@¤@¤E¤C¤»¦~¥ð¤h¹y¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥L¤]¬O¤¸¦Ñ¤§¤@¡A¤]¬O¥»±Ð·|³Ì¦­ªºªø¦Ñ¡C¥Lªº¾ú¥v¥ç´N¬O¥»±Ð·|ªº¾ú¥v¡CÀ°§U¤ýªª®v¡BªLªª®v¡B§õªª®v»P³\ªª®v¡A¹ï¤ººÊ·þ±Ð·|¡A¹ï¥~¤¤·|¡A¤j·|¡AÁ`·|¨Æ¤uµL¤£«á¤H¡A¬°¥xÆW±Ð·|¬£¬°Á`·|¥Nªíªº²Ä¤@¦ìªø¦Ñ¡C¤ZTPC, ACC, NAPCªº¨Æ¤u³£¼ö¤ß°Ñ»P¨Ã¥ô¾¡A©Ò¥H»¡ªA¨Æ°ò·þªº±Ð·|¨Æ¥Lªº¥¿·~¡A§@Âå¥Í¬O°Æ·~¡C¥Lªº·R¤ß¡AÄ묹¦Û¤v¨Ó·R¤Hªº¨ÆÂݯu¦h¡A¤£¥u¤@¤G¡A³£¬O·P¤HªÍµÆªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¥L¨­¬°ªø¦Ñ¡A·ÓÅU±Ð·|¡A¥ô¦h¦~±Ð·|®Ñ°O¡A¥Î¥Lªº¤@¥Í¼g¤U¥»±Ð·|¾ú¥v¡C

¡@¡@Âö¤åºaªø¦ÑÁö»P§Ú­Ì¼È®ÉÂ÷§O¡A¦ý§ó­nºòªº¬O­n§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L²{¦b¥H¦wÄyªº¦b¥D­C¿qªºÃh©ê¡A¥Lªº¨Æ©^¦¨¬°¤S¦n¤SºÉ©¾ªº¼Ò½d¡C¥Lªº­«¾á¤w§¹¥þ¥æ°U¥D¡A¥Lªº¯fµh¦³¥D¿Ë¤â©Ù®ø¡A¥Lªº³ß¼Ö¬O»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡A¥Lªº³ø¹S¬O¤½¸qªº«a°Ã¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M¤w¸g¥´¹L¤F¡AÀ³¶]ªº¸ô¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò¦uªº¹D¤w¸g¦u¦í¤F¡C


¡¸¸q¤Hªº¹D¸ô¡]³\ÔG¤Ò¡^

¡@¡@¤µ¥J¤é«¥°µ¥ë»E¶°¨Ó»P«¥©Ò·q·RªºÂöªø¦Ñ¬Û°e¡C³o¤£¬O¤@­Ó´d¶ËªºÂ§«ô¡A¬O¦b¼y¯¬Âöªø¦Ñ§¹¦¨¥L¦a¤W¤H¥Íªº¸ô¯¸¡C¥L§¹¦¨75¦~¥Rº¡·N¸q¡B·R¯k»P«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¥Rº¡¤¯·O¡B¨}µ½¡B·R¤H¡BºÉ©¾©ó¤W«Òªº¤H¥Í¡C

¡@¡@³o­Ó¸®¦¡¤£¬O¼~·T¸nÃú¡A¬O¦bo-to¥Í©Rªº¥ú½÷¡AÁöµM«¥¥¢¸¨Âöªø¦Ñ¤ß¤º¯um¥Ì¡AÁ`¬O«¥ªº¤ß¥Rº¡§Æ±æ©M¥ú©ú¡A¦]¬°¹ïÂöªø¦Ñªº«H¤ß©M©Ò¦æ©Ò°µ¡A«¥¤ÏÂର¥L·PÁ¤W«Ò¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A«¥¦b¦¹¤£¬O­nÁ¿°_¦º¤`¡A¬O­nÁ¿°_¥Ã»·ªº¬¡©R¡C¹ïÂöªø¦Ñ¬ü¬üªº¤@¥Í¨Ó¾Ç²ß¡A¨Ó·Ó©ú«¥ÀY«eªº¸}¨B¡A¬ü¤Æ«¥ªº«e´º¡C

¡@¡@¥L¦b¥@75¦~¤[¡A¥L·R¥Lªº°ü¤¯¤H¡A¨à¤l®]¤l¤]gau·R§O¤H¡CºÉ©¾©ó¤W«Ò©M¥Lªº±Ð·|¡A¼ö¤ß¦P¶m¤½¯q¨Æ°È¡C

¡@¡@¥Lªº¤@¥Í¾A¥Î¡u·R¯k¡B¤¯·O¡B¨}µ½¡B¼Ö¬ü¡B¦n¬I¡v¨Ó§Î®e¡C

¡@¡@«¥°µ¥ë¨Ó·PÁ¤W«Ò¡AÍ¢¦³µ¹Âöªø¦Ñµ¹«¥¡A¤µ¤W«Ò¤w¸g±µ¥LÂà¥hÍ¢ªºÃh©ê¡B¦w®§¡A¨É¨ü¥Ã»·¬¡©R¡C«¥¤]°µ¥ë¨Ó¾Ç²ß¥Lªº«H¥õ¡A¥Lªº¤H¥ÍºA«×¡A¥LªA¨Æ¥D¬ü¦n¸}ÂÜ¡A¨ÓÄ~Äò¦³¶]«¥ªº¤H¥Í¸ô³~¡C

¡@¡@¤µ¥J¤é¡A«¥­Y¿Ë¹³¯¸¦b¤Ñ«°ªù¤f¡AÅw°e«¥©Ò·q·RªºÂöªø¦Ñ¶i¤J¤Ñ°êªºªá¶é¡A¨É¨ü¥Ã»·ªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¿Ë¹³¸t¸g½e¨¥4:18Á¿¡u¿W¿W¸q¤Hªº¹D¸ô¡A¿Ë¹³³z¦­ªº¤éÀY¡A·U·Ó·U¥ú¡Aª½¨ì¤¤±Þ¨ÓÁ{¡C¡v
¡@¡@³o¬O¤W«ÒÅv¯àªºÀ³¤¹¡A¤S¦b±Ï¥D­C¿q°ò·þ¨Ó«OÃÒ¡CÍ¢®a¤vªº¤@¥Í¡A¬¡¬¡¤zÃÒ³o­Ó¯u²z¡A©Ò¦³ªº¸t¸g©M¾ú¥N¸t®{ªº¸gÅç¤]¦b¨£ÃÒ¡C

¡@¡@´N¬O­±¦V¥ú©úªº¤H¡A±ý¨«¦b¥ú©úªº¸ô³~¡A¥u¦³©¼¨Ç¤ß¦s¶Â·tªº¤H¡AúE±µ§½·|¨«¤J¶Â·t¸ô¡C
¡@¡@Âöªø¦Ñ¦³«H¾a³o¦ì¥ú©úªº¤W«Ò¡C¥Î¥Lªº¤ß©M¥þ¥Í©RªA¨Æ¥D¡A¥Lªº¸}¨B¤£®É¨«©ó¥¿¸qªº¸ô³~¡A©Ò¥H¡A¥Lªº¤@¥Í¿Ë¹³³z¦­ªº¤éÀY¡A·U·Ó·U¥ú©ú¡C

¡@¡@³o´Ú«H¥õ·|¨Ï¶Â·tÅܰµ¥ú©ú¡AÂöªø¦Ñ¥Í«e¤w¸gª¾¥L­n¥h¥p¦ì¡C

¡@¡@¥L³Ì«á¤@¦¸¦í°|¡A§Ú¥h±´¥L¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b·PÁ¤W«Ò¡A75¦~¨ÓÍ¢½ç§Ú«H¤ß¡A½ç§Ú¾÷·|²Õ´±Ð·|¡B¦P¶m·|¡B«Ø³y§«ô°ó¡BªA°È·|¤Í¦P¶m¡A¤S¦³°]¤O¥i¤ä«ùúE¡A§Ú·Q­n°µªºÃl§¹¦¨¤F¡A°²¨Ï¤W«Ò­Y±ý·R§Ú¥h¥L©¼¡A§Ú¤]Åw³ß¤F¡C¡v

¡@¡@§Úµ¹¥LÁ¿¡A¬O°Õ¡IÂöªø¦Ñ¡A§A­Y¿Ë¹³¸t«Où¡A¥L´¿»¡¡G¡u§ÚÀ³¥´ªº¾Ô¡A¤w¸g¥´§¹¤F¡AÀ³¸Ó¶]ªº¸ô¯¸¤]¶]¤F°Õ¡AÀ³¸Ó¦æªº¹D²z¤]¹ê¦æ¤F¡C¦p¤µ¤F«á¡A¦³§Úªº«a°Ã¬°µÛ§Ú·Ç³Æ¦n¡A±ý½çµ¹§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@³o´Úªº«H¥õ¤£¦ý·|¨Ï¶Â·tÅܰµ¥ú©ú¡A¤]·|¨Ï¤H¦³«H¤ß»P«i®ð¨Óµ¥­Ô³z¦­ªº¤éÀY¥ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¨qµ^©j¡AMark, Peter, James©MÂö®a¿Ë¤H¡A¦U¦ì¥D¤º¥S©j¡A¦U¦ì¦P¶m¡G«¥¦³¤@¦ì³o©O¦³«H¤ßªº¤V¤Ò¡B¦Ñ¤÷¡Bªü¤½¡B¿Ë±­¡B¦P«Hªº·|¤Í¡B¦P¶m¡C§Ú§Æ±æÂöªø¦Ñªº«H¥õÅܰµÑ¡ªº«H¥õ¡C¤]¹ï³o¨Ç«H¥õ¨Ó±o¨ì¦w¼¢¡C¥L¦³¯d¸¨¥Î¿ú¶R¥¼¨ìªº¶Ç²Îµ¹Ñ¡¡C³o­Ó«H¥õ¬OµL»ùÄ_¡B¤@¥Í¥Î¤£ºÉªº¡C

¡@¡@«¥©Ò·q·RªºÂöªø¦Ñ¡AµL½×§A«ö«çºÙ©I¥L¡CÁöµM¥Lªº¦×ÅéÂ÷¶}«¥¥h¡AÁ`¬O¥Lªº«H¤ß¡B¥LªºÆF©Ê¡B¥Lªº¦n©Ò¦æ¡A±ý¥Ã»·¬¡¦b«¥ªº¤ß¤¤¡C¤@ª½¨ü«¥´L·q¡A¨ü«¥·R¯k¡A¨Ï«¥Ãh©À¡C¥L±ý¥Ã»·¬¡¦b«¥¤ß¤º¡A¦P®É¡A§Ú¬Û«H¥Lªººë¯«¤]¤£®É»P«¥¦P¦b¡A¦b«¥¤ß¤¤¦b¿Eµo«¥ªº«H¤ß©M·R¤ß¡C¦b¬D¾Ô¹ªÀy·R¼ö¤ßªA¨Æ¥D©MÍ¢ªº±Ð·|©MªÀ°Ï¡C

¡@¡@§Ú¤]§Æ±æ«¥¤j®a¨Ó¸òÀHÂöªø¦Ñ¸}¨B¡C¥þ¤ß¨Ì¾a¤W«Ò»P¤W«Ò¦P¦æ¦b¥L¥ú©ú¤½¸qªº¹D¸ô¡A¦]¬°¥Lªº«H¤ß»P·R¤ß¡A¥L¤@¥Íªº¸ô³~µ¹¤W«Òªº¥ú·Ó¨ì«Ü¥ú©ú¡A¦]¬°¡u¿W¿W¸q¤Hªº¹D¸ô¡A¿Ë¹³³z¦­ªº¤éÀY·U·Ó·U¥ú¡Aª½¨ì¤¤±Þ¨ÓÁ{¡C¡v¡]Á¿©óÂö¤åºaªø¦Ñ¸®Â§¡^


¿Ë·Rªº·|¤Í»P¶m¿Ë­Ì¡G

¡@¡@§Ú¥Nªí¥x»yªø¦Ñ±Ð·|·|¤Í¨Ó«ä©À§Ú­Ì©Ò¯k·RªºÂö¤åºaªø¦Ñ¡A§Ú­Ì¹ï¥Lªº¥h¥@·P¨ì«ÜÃø¹L¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤@¦ì¤H¤H´L·qªºªøªÌ¡A¦ý§Ú­Ì¤]±q¥L¥­¤é¹ï¤W«Òªº·R¡A¹ï¥D­C¿qªº«H¤ß¡A¹ï¤Hªº¦n´Ú«Ý±o¨ì«Ü¤jªº¦w¼¢¡C

¡@¡@Âöªø¦Ñ¬O¤@¦ì¾ë¹ê¸ÛÀµªº¤H¡A¦pªG§A­Ì±`»P¥L¦b¤@°_´Nª¾¹D¥L¬O¤@¦ì«Ü«È®ð¡B«ÜºB´n¥i¨Ì¾aªº¤H¡AÁ¿¸Ü¤pÁn¡A¤£®I«è¡A¤£§åµû¤H¡A¤Z¨Æ¥L¨Ì¾a¬èë¡A¤Z¨Æ¬è¨D¥Î©M¥­ªº¤èªk¨Ó³B²z¤@¤Á¡C

¡@¡@Âöªø¦Ñ¬O¤@¦ìºÉ©¾ªº°ò·þ®{¡A¹ï±Ð·|ªº»E·|¡B±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A¥LºÉ¥L©Ò¦³ªº®É¶¡¡B¤~·F¡B¯à¤O»Pª÷¿ú¨Ó¤ä«ù¨Ó±À°Ê¡C¦b±Ð·|«Ø°óªº®É­Ô¡A¥L¦£©ó»P¤¤·|°Ñ»P¡A»P»È¦æ³sµ¸¡A»P¦P¶m°Q½×¤]»P±Ð·|¤º¥S§Ì©n©f¤¬¬Û­p¹º¡A¦ìªº¬O¦³¤@­Ó´Nªñªº¦a¤è¨Ó±R«ô¡A¨Ó§â¥D­C¿qªººÖ­µ¶Ç¼½¥X¥h¡C¦b³o¤@¡B¤G¤Q¦~¨ÓÂöªø¦Ñ¨C¬P´Á¤é»P§Ú­Ì¤@¦P·q«ô¤W«Ò¡B§u¸ÖÆg¬üµ¹§Ú­Ì¤@ºØÃ­©wªº¤O¶q¡A¤@ºØ»¡¤£¥Xªº³ß¼Ö¡A¦b¨C¥D¤é»P¨C¬P´Á¤­ªº¬d¸g¡A¥L¤À¨É¥L¹ï¸t¸gªºÁA¸Ñ¡A¥Í¬¡ªºÅéÅç¡A³B¥@ªº­ì«h¨Ï§Ú­Ì¨ü¯q¨}¦h¡C

¡@¡@Âöªø¦Ñ¤]¬O¤@¦ì«H¤ß«Ü°í±jªº°ò·þ®{¡A¦b¥Í©R³Ì«áªº¤@¨â¬P´Á¡A·í¥Lª¾¹D¤@¤ÁªºªvÀø¤wµL®Ä¡Aª¾¹D¥Lªº®É¤é¤w¤£¦h®É¡A¥L¤´¤ßÃh·P®¦¡AÆg¬ü¤W«Ò¡A¥L·PÁ¤W«Ò¡Aª«½è¦t©zªº¥D®_µ¹¤F¥L75¦~ªº·³¤ë¡A¦pªG¬O¥D­C¿qªº¦®·N¡A¥Lªº¤é¤l¤wº¡¤F¡A¥L¤]¤w·Ç³Æ¦n¡A¯à¦w¤ßÂk¦^¨º·R¥Lªº¤Ñ¤÷¨º¸Ì¡C

¡@¡@Âöªø¦Ñªº¤@¥Í¡A¬¡¥X¥L¹ï¥D­C¿qªº«H¤ß»P¨Ì¾a¡AºaÄ£¤W«Ò¡A§Q¯qªÀ°Ïªººë¯«¬O§Ú­Ìªº¼Ò½d¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¸òµÛ¥Lªº¸}¨B¨Ó¨«¡C¤]¨D¥D¯¬ºÖ«O¦uÂöªø¦Ñ®Q»P¦oªº¿Ë¤H¡AÄ@¥Dªº¦w¼¢¥Ã»P¥L­Ì¦P¦b¡C¡]¾G¬ü´f¡^

¤@¤E¤E¤K¦~Âö¤åºaÂå®v³X°Ý¹ê¿ý

¦^­¶­º


·PÁ®½ÃØ


¦^­¶­º


¤u°ÓªA°È

¡@

freead.gif (75952 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¦^­¶­º

¦^¥xÆW¤HªÀ°Ï­º­¶