投稿鄉訊請寄：5885 Point West, Houston, TX 77036，鄉訊編輯收
一九九九年五月份
| 台灣鄉訊是由休士頓台灣同鄉會出版，每月發行二千份，寄送給會員與訂戶及大休士頓地區定點免費贈閱，歡迎取閱。 投稿鄉訊請寄：5885 Point West, Houston, TX 77036，鄉訊編輯收 |
一九九九年五月份 |
| 五月份鄉訊導讀： |
☆
基金會年會選出新理事李素微、石朝棟、楊雪麗和吳美惠
【本報訊】本年度台灣人傳統基金會年會於四月二十四日下午五點在活動中心舉行。一開始理事主席鄭耀洲就對一年來基金會的重大成就提出報告，並感謝全體義工和捐獻者的貢獻。接著由李育秀理事講述「台灣節」的主要活動，趙紀諭校長報告學校今年的校務成就，活動中心主任林秋成報告活動中心的服務項目，活動中心的使用人次去年超過一萬人次。接著財務王英惠將去年度的財務收支提出詳細說明，郭正光顧問報告補助款的申請情形和劉國城副理事長，說明對外補助的幾個計劃。在會務報告後，莊承業對章程修訂提出說明，邱忠男也接著對投資計劃提出目標和策略。在二項提案說明完畢以後，有數位同鄉對章程提案的細節提出問題，莊承業和鄭耀洲都一一答覆。最後兩案都獲得通過。提名小組推薦的四位新理事人選：李素微、石朝棟、楊雪麗和吳美惠。
在大家用完餐後，基金會邀請兩位United Way of the Texas Gulf Coast基金分配專家Katherine Von Haefen和Amy Orchard來做專題演講，除了介紹United Way所支持兮活動，也提供一寡United Way審查補助基金申請兮標準佮方法。互會員進一步了解尹運作兮情形，會員也踴躍發表問題。Katherine也代表United Way致贈獎牌一面互鄭耀洲理事長，感謝伊過去拍拚來贊助United Way兮活動；基金會也贈送兩位專題演講者T-Shirt，精心製造兮紙工藝品佮茶杯，多謝尹撥空來互咱兮會員對United Way有更深兮認識基金會也頒贈服務獎牌互卸任理事李育秀、莊承業、郭振源、劉國城、陳澄江、王英惠，感謝尹對基金會奉獻兮時間佮精神，年會佇摸彩後結束，愛唱歌跳舞兮會員繼續娛樂節目。
☆ 林秋成 鄭耀洲分別獲選為基金會正副理事長
【本報訊】台灣人傳統基金會新年度理事會，於四月二十五日下午在活動中心開會。會中選出下年度理事長林秋成，副理事長由鄭耀洲擔任。
☆ 美南夏令會7月3 - 4日在Camp Allen舉行
【本報訊】喜愛大自然的同鄉有福了，今年度的美南夏令會預定於七月三日至七月四日在風景優美的森林遊樂營(Camp Allen)舉行。Allen遊樂營位於休士頓西北方約一個多小時路程的郊區森林內。營區設施新穎，設備完善，內有多種遊樂場地，可提供同鄉豐富的森林樂趣。夏令會總幹事郭振源先生特別表示，今年的夏令會將以渡假休閒為主，大會正式的節目將大幅減少，原則上以星期六早上的主題演講和夜晚的台灣之夜為主，其餘時間將鼓勵同鄉儘量利用營區的遊樂設施和享受營地的自然美景。營地裡有馬場、飛靶射擊場、網球場、籃球場、排球場、游泳池、健身室、徒步小道和小湖供釣魚和獨木舟旅遊。除此之外，同鄉們也有機會見到多種森林小動物和飛鳥。
慣於利用夏令會補修「台灣政情」學分的同鄉也不會失望，全美會會長林又新博士已利用近期回台的機會延攬了台灣社會運動的許多一流講員，目前已有教師聯盟會長劉銘薪，民眾日報主筆莫上桑和廖鴻祥黃淑英等人答應前來。聞名國際的民俗藝團和名歌手洪榮宏也將為我們的晚會助陣。
由於Camp Allen十分熱門，籌備會只能預訂到七十個房間，郭總幹事特別鼓勵大家儘早報名，籌備會將以報名順序分配房間，太晚報名的同鄉並不保證訂得到房間。報名請向同鄉會秘書接洽713-981-8787。Camp Allen每晚的費用是一人一房，每人$82.50，二人一房，每人$71.50，三人一房，每人$66.00，這包括三餐和如上述遊樂設施的使用。其他像騎馬場、飛靶場和獨木舟，將酌收費用。
☆ 有朋自遠方來不亦樂乎，全美會代表大會5月14 - 16日在活動中心舉行
【本報訊】全美同鄉會代表大會已訂於5月14日至16日在活動中心舉行。休士頓籌備工作業已大致完成。參與的代表除自行選擇住宿親朋家者，籌備會已代訂在Westheimer和Beltway 8附近的希爾頓飯店。理事會已組成了運送小組將負責代表和家屬們的交通需要。代表們開會期間的三餐也將頗富台灣風味。陳明昭會長特別鼓勵同鄉們到會場來聽聽代表們報告各地同鄉會的特色，並和外地的朋友們寒暄以盡地主之誼。
☆ 台灣語文學校99年夏令營6月1日開營
休士頓台灣語文學校暑假夏令營，即日起接受報名，99年度的夏令營將於6月1日開始，為期10週。
夏令營招收6歲以上，12歲以下的學生。上課時間為週一至週五，早上8點半至下午五點。為了方便上班家長，早上7點至8點半，和下午5點至6點半，學校將有Babysit的服務。早上的課程以英文、數學等輔導加強課程為主，下午則以較輕鬆、娛樂性的課外活動為主，活動項目包括電腦、電影欣賞、遊戲、手工藝、世界地理、美國歷史等。每週五下午有出外參觀、遊戲等。
夏令營將聘St. John High School的英文老師來教導英文寫作。這位老師數年前曾在台灣語文學校教導英文創作，深受大人和青少年喜愛。
台灣學校也計畫在每週五早上9點至12點，加開一班"College Entrance Essay Writing"，這班限在學11-12年級的學生，以15人為限。
有關夏令營的詳情，請洽台灣語文學校，電話713-271-5885。報名表請向台灣人活動中心索取。
回頁首
☆ 清閒俱樂部五、六月份活動預告
為了使即將退休，或已退休的同鄉，或本會會員對Social Security
Tax的運作，及退休人員應享有這方面的福利及權利有進一步的了解，本會特別商請Social
Security Administration的Andrew Hardwick先生於下列時間、地點來為我們作一個整體的說明。屆時歡迎本會會員及其他同鄉踴躍參加。
（一）
時間日期：上午10-12時，5月22日週六
地點：台灣人活動中心大廳
主講者：Mr. Andrew Hardwick
Social Security Admissistration
主題：* Pre-retirement information
* Social Security benefits for retirees, including SSI check and medicare
* Retiree's earning restrictions
* Others
（二）
時間日期：上午10點，6月12日週六
地點：台灣人活動中心
Speakers: Michelle O'Brien, Richard Chen & Vivian Yang
主題：Estate Planning
☆
台聲合唱團舉辦台灣民謠、藝術歌曲演唱會
隸屬休士頓台灣人傳統基金會的台聲合唱團，數年來，默默經營，勤勉練唱，已成為喜愛歌唱的鄉親週末歡聚的音樂樂團。每逢社團的大型聚會，諸如傳統基金會的募款餐會、同鄉會的年會、台美公民及台灣人權會年會、母親節、二二八紀念會等等，合唱團都全力赴會，為台灣人唱出親切的鄉音。最近為了達成鄉親的鼓勵和期待，合唱團已決定近期內舉辦台灣民謠及藝術歌曲的第一次演唱，屆時懇請鄉親一起來聆聽欣賞。
日期：六月五日，禮拜六晚上七點半至九點
地點：休士頓台灣基督長老教會禮堂（地點已更改請注意通知）
Formosan Presbyterian Church in Greater Houston
2401 South Dairy Ashford
籌備委員：卓美佐281-589-7050、謝慶輝713-728-2151、黃幸惠281-856-9621、蔡丁財713-723-1600、鄭金蘭713-777-9249、李秀英713-541-6608、郭振源281-496-6833、陸明亮713-988-1679。
☆ 合作社的好年冬（合作社消息）
德州台灣信用合作社佇一九七五年六月成立後，得到同鄉熱心的支持，業務一直佇著成長。一九九二年二月辦公室搬來台灣人活動中心以後，地點適當，職員服務親切，同鄉使用合作社增加。理事會用心為社員制定各種服務。過去六冬，合作社由十七、八歲的少年家變成一位成功的企業家。相信未來對社區的貢獻一定擱卡大。
下面將合作社過去六冬打拚的成果，報告給社員做參考。成果可以分為三點：第一是社員的福利；第二是制度的建立；第三是財富的增加。
一、社員的福利
四冬前開始，每個月公佈合作社消息，每季發行合作社新聞，給社員有關合作社的業務消息，以及運作的內容。合作社不定期舉辦各種貸款的優待。親像三、四月的修理厝的貸款；六、七月的學生貸款；九、十月的新舊車貸款；十一月的信用貸款等等。社員享受合作社的福利，存款的部份維持3.4%到4.4%的紅利。存款愈多，紅利愈高。舊年合作社免費招待中秋晚會。合作社每年繳房租給活動中心，以及補助各社團的經費等等。社員佇無形中攏收到恩惠。合作社確實是咱社區的金庫。
二、制度的建立
合作社的管理是由十三位義工負責；七位常務理事；三位徵信理事；三位監察理事。義工的任期是二冬，時常需要輪替。常務理事會應該用企業的眼光來管理合作社的業務。分三點來說明：
1.
義工的訓練：新上任的義工有機會受到開會常識的訓練。合作社有各種的冊給義工進修，加強對合作社業務的認識佮施行。
2.
政策的制定：合作社推動各種業務時，常務理事會需要制定政策，確定業務的方針和施行細則，合作社的職員遵照政策的規定來辦理業務。
3.
理事手冊佮理事長手冊：理事手冊給各理事瞭解本身的職責，理事長手冊包括全年度的工作計畫佮參考資料。這二項工具建立了合作社完整的制度。
三、財富的增加
過去六冬，合作社的淨值由五十二萬元增加到一百五十二萬元，足足增加一百萬元。這是大家做伙打拚的成果。三月二十八日社員大會中所做的社員調查表，對於盈餘的分配有各種的意見，譬如講增加紅利；降低貸款利率；補助社區；準備起辦公室；年會佇餐館舉行等等，理事會需要做適當的安排。
合作社需要社員繼續的支持河督促。合作社需要以企業家的精神來經營，同時想辦法來回饋社區。如果未來六冬擱增加一百萬元的財富時，理事會如何增加社員的福利，如何回饋社區，理事會需要討論如何增加社員的福利，佮如何回饋社區，這是值得好好的思考。
下面是過去七冬合作社的財務資料（單位：一千元）
資產 貸款 淨值
淨利 社員
1998 $11,638 3,774 1,521
174 1,538
1997 $11,042 4,132 1,356
168 1,546
1996 $10,754 3,724 1,156
178 1,565
1995 $10,819 4,055 997
102 1,552
1994 $9,340 3,558 892
192 1,549
1993 $9,864 3,166 699
170 1,530
1992 $9,386 3,026 529
159 1,493
華府台灣信用合作社的資料
1998 $3,250 1,670 526
500
☆ 休士頓台灣長老教會消息
1.
五月七日拜五晚上七點半舉行「敬母會及敬老會」。保存台灣人敬老尊賢和孝順父母的美德。會中舉行「男士料理比賽」、「第二代台語演講比賽」，也將贈送禮物給長輩和母親。
2. 五月中聖歌隊將訪問養老院，用詩歌分享主愛與福音。上個月大森長老帶領他們唱卡拉OK，許牧師請安，和美姐做見證。
3. 本教會推動Kosovo難民救災捐款。鼓勵大家關心在戰亂中被驅逐離家的難民。願意樂捐者可寫支票給FPC註明Kosovo救災。寄給FPC, 2401 S. Dairy Ashford, Houston, TX 77077。
☆ 休士頓地區台灣人網球協會籌備會
籌備會已於1999年3月14日下午三點及4月17日下午四點，在台灣人活動中心舉行。
出席者：陳明昭、郭正光、廖正雄、廖東平、歐壽昌、曾昆聯、王清穆、楊慶森、楊秋琴、楊士榮、林信甫、郭敏雄
籌備會討論結果，初步決議如下：
一、名稱：
休士頓台灣人網球協會H.T.A.T.A. Houston Taiwanese American Tennis Association。
二、宗旨：
A. 進網球愛好者有更進一步互切互磋的機會
B. 鼓勵婦女及第二代子女打網球的興趣
三、章程：
推派曾昆聯草擬（請見附件）
四、會員資格：
凡居住在大休士頓地區認同台灣的台灣人，並對網球運動有興趣者，皆可入會。
五、會費：
單身每人每年10元，家庭每年20元
六、活動：
一年辦二次大型比賽，春、秋各乙次
A. 春、秋季比賽（同鄉會協辦）
B. 各分會舉辦友誼邀請賽
（以上比賽，視情況需要，另收費）
七、分會：共分六分會、各推二連絡人
A. 糖城區－楊慶森 281-495-3881
歐壽昌 281-242-8809
B. 西南區－廖正雄 713-270-9577
吳連山 281-530-2204
C. 西區 －吳勝吉 281-493-3649
D. 明湖區－郭正光 281-486-7243
E. 西北區－溫啟邦 281-444-1361
F. 城中區－
八、宣佈成立網球協會：
預定5月15日下午（Baazar以後，晚會以前）
九、顧問：歐壽昌、林信甫、廖正雄
回頁首
☆
鄭南榕烈士自焚十週年紀念演講全文（莊承業）
紀念會主持人，各位關心故鄉的同鄉：
這是一個悲傷的日子，嘛是一個值得驕傲的日子，鄭南榕烈士為著疼台灣，自焚犧牲家己。沒親像中國國民黨佮中國共產黨為得維護自己的政權迫害民主鬥士，犧牲別人。
今仔日咱大家聚集來紀念鄭南榕烈士自焚十週年。利用這個機會，咱再一次來認識和追念鄭烈士的身世、思想佮精神，然後踏著伊的腳步，繼續為他的思想來打拚。
鄭烈士是一九四七年二二八事件發生彼冬，佇台北市出世。老爸是福州人，老母是基隆人。他佇宜蘭大漢的。高中讀台北市的建國中學。畢業後，考到成功大學的工學院。這個時陣，伊讀大量有關文學、歷史佮哲學的冊。伊感覺伊是一流的思想家，不愛做三流得工程師。經過二冬的休學佮對人生的思考，他重考進入輔仁大學哲學系，第二冬轉學到台灣大學哲學系。伊讀真多胡適、殷海光佮李熬的著作，其他有關近代哲學的冊。伊強烈感受台灣社會不公不義的現象，決心做本土話的思想家。
預官退伍後，佮葉菊蘭女士結婚。伊開始做各種頭路，但是攏沒順利。伊一直認為辦雜誌是最理想的路。一九八一年開始去立法院旁聽，替深耕佮政治家雜誌寫文章。伊進一步加入黨外活動。因為伊是外省人加上伊的特殊思想，引起黨外人士對伊的嫌疑。
為著實現伊的政治理想「百分之百的言論自由」，伊佇一九八四年三月創辦「自由時代週刊」，聘請陳水扁做法律顧問。開始伊長期對蔣家王朝佮中國國民黨的抗爭。佇雜誌上暴露蔣家的祕密，轉載江南的「蔣經國傳」，及其他有關中國國民黨的暴政。要求解除世界記錄的長期戒嚴法；呼籲公佈二二八的真相；明訂二二八做和平日。伊進一步公開主張「獨立是台灣唯一的活路」；介紹台灣的新憲法。伊自稱是一個一流的行動思想家。伊不單拿筆宣揚他的思想，伊用伊的二隻腳推動伊的思想。伊參與一九八六年519綠色行動要求解嚴；發動一九八七年二二八和平日運動；佮台灣人有權利要求獨立的示威。伊是腳踏實地百分之一百的行動思想家。
一九八八年十二月伊刊登台灣獨立聯盟主席許世楷博士的「台灣共和國新憲法草案」。過轉冬一月收到中國國民黨法院的傳票。一月底出庭時，伊公開宣佈「國民黨抓不到我的人，只能抓到我的屍體。」鄭烈士開始自禁雜誌社進入七十一日的生命抗爭。四月七日佇警察重重包圍下，壯烈自焚犧牲。
我家己感覺真慚愧，我對鄭烈士的認識真少，一直到鄭烈士自焚以後。我願意提出伊的思想佮大家分享：
1.
伊是正港的台灣人：咱要接受外省人子弟做台灣人。
2. 爭取百分之一百的言論自由。
3. 獨立是台灣唯一的活動。
值得咱學的是他的精神，什麼是他的精神：
1. 大公無私的精神：自焚是一個真好的例。
2. 堅定不移的精神：只要伊認為是對的，伊堅持到底。
3.
腳踏實地的行動家：伊常常佇第一線對抗中國國民黨。
今仔日咱來紀念鄭烈士時，沒駛忘記伊的思想佮精神。目前台灣的政治環境非常混亂。李登輝講「我是台灣人，嘛是中國人」，這是一句高度的「創造性的模糊」。中國國民黨佮共產黨時常講出「如果有人主張台灣獨立，共產黨就會打過來」。這是違反百分之一百的言論自由。咱要繼續喊出台灣獨立的信息。有寡人講台灣已經獨立了，沒需要去爭取。台灣真正已經獨立了嗎？真正咱要愛的獨立嗎？
今仔日的紀念會另外有一個意義，從新認識鄭烈士所講的「獨立是台灣唯一的活動」。咱要有一條真長的路要走。咱要好好準備，大家合力打拚，希望明年選出一個咱會要的總統。咱要從新出發，舉著「獨立是台灣唯一的活路」前進。按呢今仔日紀念鄭烈士的自焚卡有意義。
☆ 自由魂─鄭南榕（簡忠松）
鄭南榕離開咱已經十年了。在這十年來咱看到世界局勢有真大兮變化。
咱看到蘇聯共產集團瓦解；伊兮附屬衛星國家紛紛獨立。
咱看到南非黑白隔離政策崩潰，黑人爭取著執政權與白人分享統治尹兮國家。
咱亦看到巴解(PLO)在流浪奔波半世紀了後在尹兮故土建立了國家。
在鄭南榕離開咱十年來，咱亦看到東歐兮一寡國家為著民族歧異，宗教紛爭來繼續爭戰，互相屠殺。
咱亦看到緬甸(Burma)兮Aung San Suukyi繼續受伊兮政府來箝制伊兮言論自由。世界各地猶有真多新聞工作者為著言論自由來受迫害，甚至喪失生命。
咱來看咱兮故鄉台灣。
二二八兮受難者與家屬已經行出陰影，雖然國民黨猶是無情無願。
台灣兮民主道路愈來愈寬闊，雖然黑金猶然滿街路。
台灣獨立兮呼聲愈來愈高愈響亮，雖然猶有真多人認為保持現狀就好。
鄭南榕生前是在戒嚴法下第一個為著二二八公義和平，率領群眾行上街頭；伊受國民黨兮軍警水龍來迫害。
鄭南榕是在戒嚴令下第一個提出台獨是台灣人唯一兮活路，帶領群眾行上街路受國民黨暴力迫害。
鄭南榕最後用上悲壯兮方式為著保障百分之百言論自由來壯烈犧牲。伊是人類有史以來，第一個實踐自由上高貴兮信仰兮第一個人；伊用家己兮意志選擇上悲壯兮方式來保障伊所珍惜兮言論自由。伊選擇上優美兮姿勢來完全伊現世最後兮終局。鄭南榕是我心中兮第一；伊是台灣民族兮第一；伊亦是人類歷史上兮第一。（四月十一日鄭南榕犧牲十週年紀念會致詞）
回頁首
● 休士頓台灣同鄉會一九九九年四月份理事會會議記錄
請參閱台灣鄉訊五月份。
☆ 救救我們的地球吧！（鐘瀚儀）
（作者為台灣語文學校中文班學生）
山上荒涼光禿禿，森林已不再有綠意盎然的氣息，到處都是砍剩下的一小截樹幹。鐵罐、鋁罐灑了滿街……。這會是以前山明水秀的地球嗎？這的確是個骯髒的地球。由于我們浪費，不做環保而出現的地球。
我們當然不希望以後的地球變成這樣，但是我們現在的地球已慢慢的在朝這個方向邁進了。我們必須趕快阻止這項危機的發生。可是要怎樣阻止呢？如果要阻止地球變得「死氣沈沈」的話，我們就得積極的做環保，並且不隨便浪費東西。
要做環保很簡單，我們只要把就報紙、廢紙飲料罐或者電池等拿去回收箱回收就好啦！我們也不要把寫沒二個字的紙丟掉，留著直到寫滿後去回收，有一些日曆紙，學校通知單等等，背面都可以拿來當便條紙或計算紙用。要是做到了以上的這些事情，地球已減少很多垃圾了。
要想不浪費，其實也不麻煩，出去買外賣時，可以自己帶容器去裝，到菜市場買魚或肉，也可以自己帶容器去，並且自己帶菜籃。不必要時千萬不要使用塑膠袋。很多人都認為塑膠袋也可以再使用，或者用塑膠袋比較方便，就不帶容器去裝東西。但這種想法是錯誤的，因為塑膠袋終究還是要丟掉的，那仍然是在製造垃圾。
知道這些拯救地球的方法後，如果你還要再說：「只有我一個人做有什麼用？又麻煩！」的話，我就馬上一拳給你轟過去了。所以如果要保護這個地球，我們每個人都得開始積極的做環保，不浪費，才能為我們的子子孫孫留下一個乾淨美麗的地球。但是，你要不做也可以如果你不怕拳頭轟的話。哈哈！開玩笑啦！
☆ 石頭記（黃博英）
首先要聲明的，本文與「紅樓夢」扯不上關係。倒跟「發神經」有關聯。太太噘著嘴說的：到工地做工，銀子沒掙幾個回來，儘揀些石頭往辦公室和書房裡堆。不發神經是啥？有辦法，那天揀顆鑽石給老婆瞧瞧。我說：鑽石在珠寶店裡到處買得到。中意的石頭可是僅只一顆，別無分號。若屬於本人收集之「上品」，更是可遇不可求。再說如果有人要買，我也不見得會割愛。
站在橋頭，放眼溪頭，滿是石頭，就引起了興頭。聽水淙淙，各石不同。河床幾趟來回，不辭折腰Ｎ次。挑挑選選，玩玩賞賞，總有收穫。揀形狀、色澤特別的，帶回來清洗乾淨，往上題詩刻字，或飾窗台，或鎮座右，或置几上，或立櫥旁，甚是愜意。
看看形狀，評評色澤，這「錠」就叫「元寶」，剛好拿來鎮「財位」。這顆就叫「甜心」，情人節送給太太而遭拒收的，就擱在書架上，花瓶邊。那塊叫做「詩人」的，遠看像李白，近觀似杜甫，全身古裝，就放在後桌上，偶而調頭轉向，邀其共飲半杯OX順便吟詩一首。那塊取名「台灣」的，是公事桌上的鎮紙。每當對岸文攻武嚇，鴨霸打壓臨頭，我總捧著它禱告。那個叫「芒鞋」的，暫時放在几上。將來有緣，可以送給出家僧人。「E.T.」跟「悟空」並列窗前，仰視太空，隨時可以返回天界。那粒叫「鳥蛋」的，就用色紙摺隻鳥，以膠帶黏在上面。「普林斯頓之虎」就蹲在書櫥前沿，虎視眈眈地「秀」著虎威。那根「天柱」就在小盆景後方，觀音像之旁。林林總總，玲瑯滿目，美不勝收。
偶而撿到化石。樹的年輪清晰可數。讓然聯想到百千萬年前的蠻荒世界。若想像中再配上電影中的恐龍，就可以編一個遙遠又遙遠的故事。報上說有人揀到恐龍蛋化石，送進了百貨公司櫥窗，定價一個賣五萬美金。推銷員鼓起彈簧之舌，曰：可以取出DNA，讓恐龍復活。很是「侏儸記」。
我說石頭是具靈性的。自有天地以來，長期吸取著日月精華，花果山上的那一顆，不正是孕育著「悟空」的「齊天大聖」石乎？所以分別給它們取名填號，是名正言順，天經地義的。在「明月松間照，清泉石上流」的時地，甚至可以對其訴衷。頑石會在潺潺水聲中點頭。很是「石」（詩）意。
有朋自遠、近來，一律大石小石落木盤，「精銳盡出」秀它一秀，如數家珍地囉唆半天，絕無冷場，不怕沒話題。押後大夥達成「共識」，並發表「聯合公報」曰：退休後，吃飽撐著沒事幹時，開個「石」裡「石」氣的展覽會，獻寶（曝）獻寶（曝）。一定會招徠許多「石」味相投的「有志一仝」來「擠擠」一堂。一手香茗，一手東挑西摸，就是個「摸摸茶」派對了。
剛過去的冬天裡，我在德州西北完成了「堪橋覽川」任務之後，在「彤雲佈」的寒流當中，仍不忘順手「揀」「樣」，沿河覓石。在棉花田盡頭，山腳下，松林邊，清溪畔，一直忙到夕陽在山頭還露著半個臉時，方才結束了這趟「寒天夕旅」，趟上此去三百英里的休士頓歸程。在車上，馬達聲中，就「寒天夕旅」吟曰：
遊阻千山陲，風摧萬絮飛，松間堪葳翠，石景閱殘堆。
接天皆金瑞，連雲盡霞綏，車驅西陽墜，程兼北星輝。
☆ 口琴物語（黃博英）
在我還是剃著光頭，戴童軍帽的時代，學音樂最多是在課堂上「開口唱」，在課外吹口哨。只有那「一小撮」幸運兒能擁有支口琴。無師自通地玩弄著。假以時日，倒也吹得像模像樣。這當然不能跟我們下一代，又是鋼琴，又是提琴，又是吉他的相提並論。
不過，有得「吹」就不錯了。「吹」的總比「唱」的好聽，要高一級。我是朝思暮想了兩、三年才「高級」起來的。那支七十八塊台幣的日製蝴蝶牌口琴、盡所有儲蓄的傾囊「投資」，是咬緊牙根買下的。
從此，小溪旁邊哨音少，山坡上琴韻多。精誠所至，無師自通地到達「像模像樣」的境界。自以為「造詣」非凡。直到有一天……。一個博得滿堂彩之後，前面一排有人站起來鼓掌，沒坐下。站著問話：「您的確吹得不錯，聲韻清晰，節拍分明。不過，好像您把口琴拿反了。」敬謝指教。當下改正，再事一吹，拿手的曲子竟然走調，不成音樂矣！趕緊反過來重吹再奏，依然贏得掌聲，並且還多加了笑聲。
☆ 肉香瀰漫四處 球影跳躍草坪 春季野餐圓滿完成
【本報訊】四月十日，台灣同鄉會舉辦春季野餐。當天中午過後不久負責的理事們就已將烤肉爐升起火來，陳初枝理事動員全家泡浸三天三夜的烤肉已隨即運到。王清穆理事也請來他的弟弟王恆雄同鄉來幫忙。四點一到，活動中心內外便已熱鬧滾滾，肉香也四處瀰漫。活動中心旁的草坪上陳明昭會長、葉世亮副會長、林其甫理事和卓秋澤理事數位工程師正忙著架建運動設施。據聞陳會長在三天前已將草地上的螞蟻處理過，以防任何人被咬傷。五點過後，色香味俱全的晚餐就開始上場，由于同鄉們越來越講究「少油多纖維」的飲食原則，陳慧屏理事準備的生菜沙拉，很快就一掃而空。林其甫理事隨即前往補貨，不料他一出大門就遭一不速之客撞上他的小卡車，所幸他仍安然無恙。六點半左右，大部分人已用完晚餐，開始往球場移動，有人仍留在大廳裡唱卡拉OK和聊天。一直到天黑，才收拾草坪上的球具，更多人聚集在大廳裡享受優雅的音樂。一次成功的春季野餐也圓滿完成。
☆ 休士頓鄭南榕烈士自焚十週年紀念會
【本報訊】休士頓台灣同鄉會與台灣獨立聯盟休士頓支部在四月十一日在台灣人活動中心舉行鄭南榕烈士自焚十週年紀念會。
紀念會由邱忠男博士主持。郭正光唱出南國大榕樹；謝慶輝導唱一粒麥、南榕在主身邊、勇敢兮台灣人等；郭素珍鋼琴伴奏。
莊承業述說自焚事件經過，伊講鄭南榕毋願做三流兮工程師，決意做一流兮哲學家，所以放棄成大工程學業，重考入輔仁大學哲學系，然後轉學到台大哲學系。進入社會了後伊經過一段奮鬥，最後選擇辦雜誌週刊來揭發社會政治上兮不公不平，並為台灣兮民主獨立來建立理念，來向台灣人宣達。鄭南榕言行一致，伊用行動帶領二二八公義和平運動，行上街頭為二二八犧牲者與家屬來向國民黨爭取公道。彼當時國民黨用軍警、水龍頭來對付伊並以違反國安法來迫害伊。
鄭南榕亦為著台灣兮獨立自主來喝出台灣獨立是台灣人兮唯一活路；伊帶領群眾為台灣獨立行上街頭。伊將許世楷兮新憲法草案刊在時代雜誌，國民黨軍警圍剿雜誌社。四月七日鄭南榕選擇上悲壯兮方式為著保障百分之百兮言論自由，來壯烈犧牲。
葉世亮播放當年事件發生後鄭南榕兮愛妻葉菊蘭兮控訴錄影。這段感人兮錄影記錄是台灣人在追求獨立自主兮坎坷上上悲淒兮一段；這也是人類歷史上生命固可貴自由價更高兮大印證。鄭南榕兮悲壯犧牲永遠留在台灣人兮心坎。
簡忠松以－自由魂鄭南榕致詞。伊講鄭南榕離開咱已經十年了，這十年來蘇聯解體，伊兮附屬衛星國家一個一個獨立。南非黑人經過五十冬兮奮鬥亦得到執政權；PLO經過半世紀兮流離，亦返到尹兮故土建立尹家己兮國家。但是現此時猶有國家為著民族歧異、宗教紛爭來互相屠殺；緬甸(Burma)兮Aung San Suu Myi為著言論自由來繼續受伊兮政府迫害。
簡忠松復講台灣人二二八受難者與家屬已經行出陰影，雖然國民黨依然沒情沒願。台灣獨立兮呼聲愈來愈高，雖然有人認為保持現狀就好，民主政治兮路愈來愈闊，雖然黑金塞滿民主路。鄭南榕在生為台灣人爭取著二二八兮和平公義；為著台灣人喝出台灣獨立是台灣人唯一兮活路。伊最後為著捍衛伊所信仰兮百分之百兮言論自由，伊選擇上悲壯兮方式，用上優美兮姿勢來犧牲。
簡忠松講鄭南榕在伊心中是第一；在台灣民族史上是第一；甚至在人類歷史上實踐生命可貴，自由價更高兮信念兮第一人。
鄭南榕兮一生是轟轟烈烈；伊毋願當一個三流兮工程師，伊決意做一個一流兮哲學家。伊毋是只講無做兮哲學家，伊用行動來實踐伊兮哲學理念。二二八兮公義和平，台獨是台灣人兮活路；不自由則寧死，這些都是伊在生時兮信念伊一一實踐，甚至伊用上悲壯兮方式來成全家己。
☆ 何去何從？（邱忠男）
三月中下旬道瓊突破一萬點後，經過幾天掙扎，由於一連串經濟指標及盈利報導非常良好，四月初起道瓊突飛猛進，高達一萬零七百點左右。雖然失業率仍在4.4%，但通貨膨脹緩和，二月份PPI跌了0.4%，比估計的-0.1%好得多，這是一年來最低的報導。雖然油價上漲不少，六月份Sweet Crude一桶在18元左右，但美元強勢緩衝了些許油價上漲的負面效果。
第一季GDP成長了4%，零售業成長甚佳，二月份上漲0.9%，繼一月份增加1.0%，汽車銷售也不差，二月份報導上揚1.0%，繼一月份上漲0.7%，建築材料也不後人，二月份報導增加1.2%，繼一月份1.6%成長。服裝業二月份上漲3.7%，繼一月份1.0%成長。
四月中旬網路及高科技股呈現弱勢，連續幾天打壓下來，接著四月十九日Nasdaq掉了5.5%，大量資金由High Tech流入油股、化學股及重工業等。化學股如Hercules, Nalco及Georgia Chemical都昇了30%左右。網路股跌了20-30%，但接著三天上揚，到截稿時已反彈回來，撈回一週來所有損失。（見附圖）
油股上揚是由於OPEC產油國同意減少產油量，可能不會持久，油股分析家認為這是好景不常，因為按過去經驗，這些OPEC產油國須錢用，往往在短期內就偷著賣油，不守規限產油量。
國際市場表現也不遜色，亞洲及南美看來相當樂觀，外資投入亞洲市場是一大原因。據報導，台灣股市近月來外資投入已超過一百多億美元，年初台股由5400低點反彈至最近7700高點。Fidelity Latin America近月來也昇了20%左右，墨西哥股佔這基金高達46%。日本也由蕭條經濟中微現生機，Nikkei由去年十月底低檔至今已昇了25%左右，有些經濟分析家認為日本經濟復甦，銀行已開始整頓呆帳。Sony及NEC也宣佈在三年內裁10%員工，Sony也預定關閉15家工廠（Sony總共有70家工廠），有些人則認為日本股市反彈是由於大量外資投入造成。
Dow, S&P 500及Nasdaq三指數都接近高點，但不少股票還是繼續下跌，今年來NYSE中只有35%股價上漲，小資股指數Russell 3000也是如此，其中五大股佔了第一季總成長的41%，而前十大股則佔第一季總成長的60%，也因為這些少數股佔大部份的成長，而不是全面性的成長，對選擇股票就得格外小心，到底Dow只有30家大公司，如S&P 500股中，15家公司的盈利值就佔所有盈利額的一半(1998年統計)。
前幾天IBM報導第一季營業額增加46%，每股賺$1.55比預估$1.41高出不少，IBM漲了二十幾點，導致Dow昇了145點，但其中103點是由IBM一股而來。
去年十月底股市大崩，慘景記憶猶新，投資者由「貪」轉「懼」，大量脫手，消費者也因此開始節制，公司盈利也因此受損，我們不得不提防股市崩盤，有些人一直懷疑哪一天Internet的"Bubble"會"Burst"？可能性倒是存在，設想Greenspan意外調高利率，而且在國會作證提及Internet股價太高，隔日Internet股大幅下調，大股東開始Dump大量股票，是否可能跌上個50-70%呢？網路股PE非常高，甚至不少還在虧本，如Fed調高利率，網路股及高科技股這些高價股會同時遭殃。雖然長期看來網路股遲早會證明它們的真正價值，但是那天到來之前，還是小心為妙，心理上須多少做點最壞打算，以下是一些網路股附圖。
回頁首
☆ 歌林多前書十三章
疼是恆久忍耐，又有慈愛，疼是嘸嫉妒。
疼是嘸自誇、嘸張狂、嘸做見羞的事。
嘸求家己的好處、嘸輕易發怒。
嘸計算人的惡、嘸歡喜不義、只歡喜真理。
凡事包容，凡事相信，凡事盼望。
凡事忍耐，疼是永不止息。
☆ 心 痛──生物科技(Biotechnology)（鄭金蘭）
每年的情人節，一顆顆赤紅蹦跳的心，到處飛揚傳送；在商人、詩人、情緒煽動下，似乎「溫馨滿人間」、「玫瑰花香飄飄處處聞」。殊不知，於不覺中，體內的神經細胞中了圈套，「黑白指揮」，使得荷爾蒙(Hormone)亂撞，導致大腦「走火入魔，亂了方寸」。自從人類文明智慧啟動至今，「心碎」、「心痛」、「狠心」、「沒良心」、「黑心肝」……；比比皆是。有幾人能於每年的「情人節」真正享有「在天願做比翼鳥，在地願做連理枝。」的年年羅蔓蒂克(Romantic)，歲歲「白頭偕老」。可憐的「心臟」，自從於娘胎起就噗通、噗通的跳個不停，默默無語，無怨無尤，負責運輸氧分、養分到全身各角落，直到生命的最後一刻方「含冤以終」。正是「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」。
真正的「心痛」(Chest pain)嚴重時稱為心絞痛(Angina)，由于負責輸入營養份入心臟的血管遭到阻塞，心臟無法得到充分血液供應量而產生痛覺，至缺氧到無可救藥時，心臟肌肉「罷工」停止跳動，此即俗稱的心臟病(Heart attack)。
1998年底美國心臟學會發表令人欣慰的結果，由於科技進步及科學家們不斷的研究使得心臟病死亡率降低20%，但還是美國境內的「頭號殺手」，亦是全世界第一的死亡原因。引致心臟病原因很多，高血脂、超重、糖尿病、高血壓、現代社會壓力、女性停經後雌性素(Estrogen)缺乏，甚至細菌感染；繁不勝舉。其發病之前沒有很顯著的警報系統來引起病人注意，比較明顯的只有左胸輕微疼痛，及高血壓，故需依賴每個人對自己的生活做適當的調整，時常運動，也每年做健康檢查，以早發現潛伏的病因；診斷技術日新月異，如照心電圖(EKG)；加壓下之心電圖(Stress echocardiography)；心臟掃描(heart scan;測驗動脈血管鈣離子沈積情形）；進而可做Angiogram（注射顯影藥物入動脈，可看出大小動脈阻塞的位置和嚴重性）。初期症狀的治療簡單也沒有痛苦折磨，畢竟「預防勝於治療」永遠是保持健康的金科玉律。
若不幸心臟動脈已交通阻塞，無法疏導，小則以Angioplasty（嵌入小氣球，以撐開阻塞部位），開出血路，大則"Bypass"－躺在手術床上「五花大綁」的任醫生以屠宰場的武器，鏗鏗鏘鏘，鋸開胸骨，扒開肋骨，開膛剖腹，抓鄰近血管接入適當位置「補鼎補雨傘」，縫縫補補也不知是否能過三年，留下恐怖的刀痕，無盡的加護病房恢復步驟及肉體上疼痛煎熬，慘不忍睹。
然而，各位無免「心驚肉跳」，於1997年位於Belgium（歐洲一國家）的Saint-Pierre University醫院內，由Dr. Didier de Canniere主導的「不開心」手術，只在病人的胸腔留下三個約一吋長的傷口，一星期即可出院。若看過電影"Star Wars"中操作太空梭射擊，或善於玩電子遊戲(Video games)的青少年們必然躍躍欲試此「不開心」手術。它是利用三隻機器手臂，伸入肋骨間的小傷口，其中一隻機械手帶著顯微影像機負責傳送胸腔內部影像至主導醫師前的電腦螢幕，另兩隻機械手帶著不同的刀、剪、針、線等，與主治醫師雙手連線，醫師透過電腦螢幕的模擬實際影像(Virtual reality)，親身操作，經電腦傳遞號令至機械雙臂，割、切、夾、縫、忙碌異常。20-30人的手術小組，猶如觀戰電子遊戲的頑童，聚精會神注視電腦螢幕精彩畫面，以應付突發變故。不到一小時，手術結束。病人不用服大量止痛藥，一星期內即「開開心心」「蹦蹦跳跳」的出院。
此種人與機械合作的最新開心手術美國FDA尚未核准，大概很會玩電子遊戲的心臟外科醫生不多，需要年輕一輩的醫生多玩電子遊戲加強訓練，期待數年內美國禁內境內將會流行此「不開心」手術。
在電子遊戲高手的年輕醫師未出爐之前，於1996年初，美國Massachuttes, Boston的St. Elizabeth's Medical Center由Dr. Jeffrey Isner領導的醫療小組，以基因療法(Gene therapy)，讓病人體內自己做"Bypass"。他們將一種基因(Angiogenic gene)直接注射入病人血管阻塞部份的心臟肌肉內。此基因命令心臟細胞開始製造一種生長蛋白質－Vascular endothelial growth factor (VEGF)，此蛋白質即促成新的血管閃過(Bypass)阻塞的血管生長，增加血液的供應量。20個病人治療至今，血管繼續生長，心臟也跳得強些，血液供應量也逐漸增加。此新的血管生長的現象，醫學上稱為"Angiogenesis"。在德州大學醫學院心臟科的Drs. James T. Willerson, H. Vernon Anderson,及Oscar Rosaler於1998年五月加入此「基因療法」的臨床研究計畫。
科技不斷的演進，增加人類壽命，改善人類生活品質；尤其是生物科技，很好玩，大家通通來學，從打電子遊戲開始，奠定基礎，訓練根基，將會「受益多多」！
鄭瓊華女士遺屬哀感謝，捐款$300給台灣長春學苑
台灣人傳統基金會
王桂榮贈書一本－－王桂榮回憶錄
林金龍贈書八本
張鶴惠贈雜誌四十本
魏明亮贈書六十五本
顏琇莉贈THSH年會及義工餐會禮物十件
陳益庚修補活動中心車行道Speed Bumper
郭振源、李素微、詹文耀、葉世亮、蘇宏彥整理活動中心庭院
吳文山修護活動中心乒乓球
