投稿鄉訊請寄：
5885 Point West Houston, TX 77036
鄉訊編輯收
| 台灣鄉訊是由休士頓台灣同鄉會出版，每月發行二千份，寄送給會員與訂戶及大休士頓地區定點免費贈閱，歡迎取閱。 投稿鄉訊請寄： |
|
| 一月份鄉訊導讀： |
☆2月19日舉辦同鄉會年會30週年慶擴大舉行
【本報訊】一年一度的台灣同鄉會年會，將於2月19日星期六在台灣人活動中心盛大舉行，今年將是同鄉會成立30週年，理事們決定將有許多優惠和精美的贈禮要回饋給支持台灣同鄉會的會員們。
同鄉會這一次為慶祝30週年，經過理事多次的開會討論，我們將有精美贈禮，贈送長期支持同鄉會的會員，還有如果您在一月份繳交會費，我們還將贈送您五份「阿扁海外後援會的千禧年賀卡」，這一份賀卡您可以在舊曆年前寄回台灣的親友，意義更加不同。賀卡的存量不多，送完為止，歡迎您來同鄉會洽詢。
今年的年會，我們將有許多耳目一新的節目和內容，和豐富的晚餐、水果點心。下午5點開始報到，6點舉行餐會，活動於7點半開始，年會中照例選出新任理事。千禧年的才藝競賽得獎的前幾名也將再度受邀表演。費用仍然一如往年，會員每人10元，學生及長輩7元。
今年同鄉會30週年的年會，理事們正在積極的籌備策劃，請各位同鄉千萬不要錯過了二千年大家同聚一起的盛會，歡迎您全家蒞臨參加。
＊即日起繳交會費贈送阿扁海外賀卡。
☆陳定南助扁演講
立法委員陳定南將於一月十日（拜一）晚時七點十五分在休士頓台灣人活動中心演講陳水扁總統競選局勢。
休士頓台灣同鄉會會長暨陳水扁總統競選後援會總幹事陳明昭特別安排陳定南來休士頓鼓舞鄉親支持陳水扁。陳定南1994年參選省長時真受同鄉支持，伊一回亦來向鄉親道謝當年兮支持。
陳定南在一九九四年與宋楚瑜競選台灣省長，伊掌握有真多宋販仔兮龜腳。宋販仔在國民黨中是大內高手，伊在國民黨內因緣際會由蔣經國兮英文秘書節節高昇一直到變成李登輝「穿仝領褲兮」。最近國民黨發現宋楚瑜後生有上億大筆錢，宋販仔講是李登輝互伊用來救濟蔣經國夫人兮救濟金。原來李登輝在一九九四年替宋販仔助選時所講伊與宋販仔穿仝領褲就是這種相通兮黨褲，黨庫通國庫，宋販仔在當省長時利用省庫做散財童子，全島走透透，就是為這回總統大選來綁樁腳。雖然李登輝、宋楚瑜兮龜腳在褲腳趖出來，但是真多台灣人還是看未出大內高手兮真面目與國民黨黨庫通國庫兮本質。李登輝與宋楚瑜毋但穿仝領褲，尹亦吃仝槽。今嗎褲破槽裂，臭潘味溢四界。
陳定南這回演講將有精闢兮分析陳水扁必勝兮條件，台灣人拍破李登輝情結兮時陣，與看穿宋販仔假公濟私，利用媒體聲東擊西兮手段。
正月十日（拜一）七點十五在台灣人活動中心，陳定南將有精彩兮經驗談與台灣人為阿扁仔出力兮必要，阿扁必勝兮因素。
☆心靈的對談
Meeting With Our Second Generation
街頭醫生──黃至成
時間：2000年一月十五日，9:30AM
地點：台灣人活動中心
主辦：台灣語文學校
『在這城裡存活的法則是"非生即死"，而我選擇生存一途。』十五歲的Rafael Chambi很認真的告訴Chi-Huang醫師。Rafael是La Paz街頭的小遊民，他靠擦鞋及偷竊為生。為了生存，他可以不擇手段。有一次，他捅了一位青年肚子一刀，險些釀成命案，黃醫師親自輸血救了這青年一命。作為La Paz街頭孩童唯一的免費大夫，黃醫師可不希望他們死於非命。
黃醫師是1997年以醫療宣教名義到La Paz的。僅管當地教會警告他會有生命危險，他仍毅然開始在夜間巡迴La Paz街頭，診治那些需要治療的小孩。隨後他在教會組織了一個街頭醫療佈道團，團員們每週兩個晚上出動在街頭為小孩實施義診，並傳福音給他們。黃醫師在1998年回到波士頓完成哈佛醫學院的學位，隨即開始做小兒科及內科駐院實習，他打算實習完畢後完全投入街頭醫療佈道團，畢生奉獻給La Paz街頭的孩童。目前他仍然利用休假回到La Paz。
黃至成醫師將於一月十五日（星期六）早上9:30，在台灣人活動中心與同鄉及年青子弟們分享他在玻利維亞，La Paz市工作的經驗。屆時他將展放幻燈片，並用對談方式敘述他的心路歷程，歡迎大家不要錯過這個與這位可敬可愛的台灣人第二代子弟會談的機會。
黃至成是休士頓同鄉黃春山、王梅子夫婦的公子，此節目由台灣學校主辦。
（本文簡介部份摘錄自【北美月刊】，原文刊登於The World & I月刊）
☆新世紀台語文研討會
【休士頓消息】第六屆北美洲台語文研討會將在今年五月二十七、二十八日在休士頓台灣人活動中心舉行。研討會兮主辦單外是蔡正隆博士紀念基金會。
根據總幹事趙紀諭指出北美洲台語文研討會是前台獨聯盟美國本部主席蔡正隆在生時，為著喚醒台灣人文化上兮自信自重與母語文兮發展在一九九五年七月在台灣人活動中心舉行第一屆北美洲台語文研討會。伊召集島內外台語文專家學者探討台語文兮過去與展望將台語文提昇到學術兮層次。不幸蔡正隆在台語文研討會後三個月兮十月十三日來離開現世間。為著繼承蔡正隆兮遺志，台語文熱心者每年舉行研討會。蔡正隆紀念基金會亦陸續以出版台語文叢書來延續台語文兮香火。
趙紀諭亦指出今年台文研討會主題是「離悲情，講台語；新世紀，寫台文」。這是秉持當初蔡正隆所提倡兮「嘴講母語，手寫母文」兮宗旨。因為經過這幾年來，台灣人兮民族意識已經漸漸脫離中國大沙文兮陰影。政治上台灣人已經無必要依賴悲情兮訴求，文化上台語文將是新世紀台灣人兮大起步。要有這種兮覺悟，咱才會在新世紀來扮演台灣獨立自主兮角色。
蔡正隆博士紀念基金會也秉持伊兮遺志陸續出版台文叢書。幾年來基金會已經出版「燭火闖關(1999)」、「台語文、工程話、故人情(1999)」、「黑珍珠(1999)」、「逆道(1998)」、「循道上岸(1997)」、「順生善後(1996)」等。這些台文叢書，攏是全漢式台文作品，有散文、哲學、宗教、詩等無仝兮文體來展現台文會得寫出高程度兮作品。基金會將陸續出版台文叢書繼承蔡正隆兮遺志。
☆基金會十二月份消息
一年一度的募款餐會於十二月十八日順利完成，募款總數為六萬二千元，已達到往年募款的平均金額。
基金會於十二月十日參與休士頓電視十三台一年一度的「食品濟品」為了響應此一社區服務，同鄉捐出一車的乾糧，基金會並捐出1000美元。
傳統基金會感謝您
各位親愛的基金會支持者及朋友：
多謝各位的支持及贊助，今年的募款得以順利完成，尤其是在賑災的熱烈捐獻以及陳水扁先生的競選餐會之後，大家猶原出錢出力，來參加基金會一年一度的募款餐會，這款的精神，實在令人感動！特此向各位再度表示最高敬意。
今年餐會的募款總數為六萬兩千餘元，加上今年初至11月底，鄉親所樂捐的四千餘元，使今年募款的總額超過六萬六千元，數目已達到歷年來的募款平均金額。能夠在這般困難的情形下，維持這款成績，顯示出各位對台灣文化的疼惜以及對社區服務的熱心推動。今年度募款餐會雖然已經完成，但是基金會的各位理事從未因此而鬆懈，相對的情況下，我們將會更加努力推展社區活動，並將各位捐出的款項，作最有效的運用。
2000年，基金會將有許多重要的建設，除了增建雅彥圖書館、電腦教室、視聽教室之外，我們也將擴建30車位的停車場。同時，我們也會改善並且推動一些新的社區活動，所以我們需要更多的義工，希望您能夠加入我們的行列，更期待您來參加我們的社區活動，給我們更多寶貴的意見。
☆特稿－－不懂歷史的政客與愚民（李筱峰）
陳水扁問宋楚瑜：「請您講清楚，台灣是不是中國的一部份？」
宋楚瑜不願意講清楚，卻顧左右而言他，回答說：「中華民國自一九一二年建國以來，對外就是主權獨立的國家。你們說對不對？對內來說，是個主權在民的國家，你們說對不對？」那些在宋楚瑜台下對歷史相當無知的天真民眾就跟著起鬨，立刻回應：「對！對！」
台灣的國家定位問題，就在油腔滑嘴的政客與愚蠢無知的群眾的一搭一唱之間，被模糊掉了。容我以一名大學歷史教授的身分，回答宋楚瑜的是非題：「不對！不對！」。
先就對外主權而言，自一九一二年以後，中華民國仍受制於許多不平等條約，連關稅都不能自主，其境內仍有許多外國租借，主權並非完全獨立。況且統治者仍一再為了自己的統治方便，而繼續讓度其國家的部份利權給他國，別的不必多說，我們只要看看一九一五年袁世凱承認日本的廿一條要求，一九三三年蔣介石與日本訂定的「塘沽協定」(承認日本佔領東北和熱河，並將其察北、冀東大片國土拱手讓給日本)，就可以回問宋楚瑜「這是哪一門的主權獨立的國家」？
至於說一九一二年起中華民國就是「主權在民」的國家，就更愚昧無知了？宋楚瑜及其臣民難道不知道？中華民國成立不久，就進入袁世凱專政時期；袁世凱之後，接著就是軍閥割據的時代。孫文結合南洋軍人建立南方政權，對抗北洋政府，南方陣營紛紛攘攘，北洋軍閥也混戰不已。請問這期間以什麼民主的程序出現過什麼「主權在民」的政府？孫文還坦白承認那是所謂的「軍政時期」，既是軍政時期，尚不能「還政於民」，何來「主權在民」？到了一九二八年蔣介石號稱「完成北伐」，中國國民黨於同年十月三日通過「訓政大綱」，國民政府於八日公佈「中華民國國民政府組織法」，進入所謂「訓政時期」，實際上是國民黨不折不扣的「一黨專政」，何來「主權在民」？
更重要的是，一九一二年起建立的中華民國，剛好不包括台灣。因為那時候的台灣，早已經被滿清政府出賣給日本。從一九一二年到一九四五年的中華民國，不管宋楚瑜如何地扭曲它是一個「主權獨立」「主權在民」的國家，它的主權都不及台灣。一九三六年的「中華民國憲法草案」(五五憲草)裡面有關中華民國領土的規定，以臚列的方式明確其「固有疆土」，當時連控制不到的蒙古及滿州都列在其中，但台灣並不在其列。既然一九一二年起，中華民國就不包括台灣，那麼，陳水扁的問題「台灣是不是中國的一部份」，宋楚瑜卻回答「自一九一二年起中華民國是一個主權獨立的國家」，這不是太可笑了嗎？
一九四五年十月廿五日中華民國雖然接管台灣，但是四年後(一九四九年底)，隨著國民黨政權的敗逃台灣，自一九一二年所建立的中華民國便告結束了。無怪乎，隔年(1950.3.13)蔣介石在陽明山莊演講<復職的使命與目的>時坦白說：「我們的中華民國到去年終就隨大陸淪陷而已滅亡了，我們今天都已成了亡國之民，…」流亡來到台灣的蔣政權，雖然在台灣仍掛著「中華民國」名號，但其內容卻前後迥然不同。一九一二年開國時的中華民國，其範圍是所謂的「秋海棠」，並沒有包括台灣；但一九四九年以後掛名叫做「中華民國」的，其統治範圍卻只有台灣，而沒有「秋海棠」。國號雖然相同，但其範圍剛好顛倒過來。在一九一二年建立的中華民國，在一九四九結束後，其原先的掌政者（蔣介石統治集團）拿著原先的「中華民國」名號，流亡到原本沒有參加中華民國建國的台灣，繼續維持其政權。原先代表範圍僅限於「秋海棠」（不包括台灣）的所謂「國旗」（沒有經過民主法定程序，純然由一黨制定，且黨國不分的「青天白日滿地紅旗」），在一九四九年之後卻只能拿到原本不在其代表範圍之內的台灣來插掛。所謂的「國歌」（其實是中國國民黨黨歌）及憲法，也是如此。台灣的國家型態，自一九四九年底以後，竟出現這種世界罕見的型態。他的國旗、國歌、憲法，都是由外面一個已經結束的國家帶進來的。這種荒謬的國家型態，宋楚瑜及其臣民卻甘之如飴，有志氣的現代國民則是不甘如此的。明年的這場總統選舉，正在考驗台灣人民的志氣。
（原載1999.11.29.自立晚報）
☆咱會贏（曹昌讚）
一九九九年十二月五日中午由休士頓同鄉所組成的「陳水扁總統競選募款餐會」在韋斯汀蓋勒利亞旅館舉行大會，將近八百位的鄉親參與盛會，場面之盛大打破此間台灣人政治活動的最高記錄，募款金額之多，也創下美南地區為台灣政治人物有史以來的最高成績，堪稱是一場非常成功的募款餐會，後援會半年來的努力，終於圓滿的達成目標，我們真該給這群工作人員致最大的敬意，尤其是陳明昭會長忙碌到體重都減輕了五磅之多。
大會由美南才子李席舟先生主持，他首先請大家為台灣大地震往生人士及最近剛過世的台灣民主前輩黃信介先生默哀。接著由陳明昭會長致詞，他說台灣人的根在台灣，為了台灣的前途，為了台灣人的尊嚴，我們不該選那些不愛台灣、玩弄權謀的人，我們應該選給清寒出身，苦學有成，做事認真，真正愛台灣的陳水扁。他不只是民進黨珍貴的資產，也是全台灣人珍貴的資產，大家應該團結起來，全力回台助選，打電話或是用電子郵件向台灣的親友拉票，一定能發揮很大的效果，完成我們最大的心願，送阿扁進入總統府。
民進黨主席林義雄應邀演講，在全體起立的掌聲中，他首先感謝大家對他家庭二十多年的疼惜及支持，使他能夠走出這段悲慘的歲月。他用民調來說明目前總統大選的情形，宋先生目前民調雖然領先，但是經過國民黨嚴重的批判和內鬥，民調已走下坡，連戰慢慢的爬升。阿扁一直很穩定二十五上下，不過他也說民調並不完全可靠，向上回的彭明敏選總統，民調都在一成左右，結果得了百分之二十二的選票。假如同樣情形再度發生，那阿扁就當選了。其實民進黨一向有三成以上的鐵票只要再衝上一成左右，民進黨就贏定了。只要大家打拚，明年的選舉民進黨一定會勝利，一時掌聲雷動，大家歡欣鼓舞。
林主席也為大家解釋民進黨的「中國政策」，在台灣安全的保障下，民進黨主張兩岸應該三通交流，但他強調台灣是主權獨立的國家，任何談判都應在對等的地位下進行，同時他也說任何改變台灣現狀都須經由全體台灣公民投票才能決定。他說近年來有人認為民進黨的政策愈來愈像國民黨，其實是真正冤枉，應該說是國民黨的政策愈來愈像民進黨才對，全場發出一陣笑聲，真是絕妙的回答。
林主席也在剛剛成立的美南黨部時強調民進黨在台灣執政的十三縣市無論效率、廉潔、便民、樣樣都強過國民黨，國民黨管轄的人口只佔台灣三成而已，阿扁要贏得大選是非常有希望的。他勉勵海外的台灣人應把根留在台灣，樹葉花朵開滿全球。
我認為世界上除了猶太人外，是沒有一個民族像台灣人那麼關心故鄉，台灣的強大，海外的台灣人更會受人尊重，以台灣的條件，台灣的人才，台灣應該能夠做得更好，只是執政的國民黨日漸墮落，與黑金、黑道為伍不覺為恥、不思改革、整天內鬥、這樣下去真令人為台灣前途擔憂。有人說大地震是改朝換代的前兆、希望阿扁能把握這千載難逢的機會，登上總統寶座，使台灣人過著更美好、更有希望的將來。
這幾天選情大為突變，一向以清廉自許的宋楚瑜被立委查到他的孩子宋鎮遠在中興票券的帳戶有高達一億四千萬的鉅款，一時宋仔解釋不清，以「長輩給的」應付，然而昨天又開記者會說是李總統用黨產要他照顧蔣家後代，李總統馬上回應痛斥宋仔侵佔黨產，一派胡言，完全與事實不符。宋仔民調目前已急速下滑，有可能提早出局，下台鞠躬，正是印證了林主席的預言，阿扁會贏。
此後國民黨的內鬥將會更加激烈，阿扁說宋仔一億四千萬元的黑金不同版本的謊言將陸續登場，黑金不除，台灣沒有前途。阿扁說連宋都是黑金連體嬰，要台灣真正走出黑金的陰影，唯有總統選阿扁。希望大家能回台參與這場千禧年的變天大選，告訴你的親友，神聖的一票投給阿扁。
公元二千年三月十八日台灣發生一場高達八級以上的政治大地震，震央在總統府前的國民黨中央黨部，黨部當場震垮，餘震波及國民黨黨營機構也紛紛倒塌……，台灣人歡天喜地湧上街頭，狂歡慶祝，迎接一個充滿希望的阿扁時代來臨，昨夜突然做了一場美夢，倒真希望美夢成真。
☆雷克薩斯和橄欖樹（莊峻華）
紐約時報的專欄作家湯瑪士．佛萊曼新書「雷克薩斯和橄欖樹」我在圖書館看到，回家後日以繼夜拜讀，諸多感觸，佛萊曼真是生花妙筆，他解釋下的世界由繁到簡，真是放諸四海皆準，他也提到台灣和中國的未來，許多看法甚令我贊同，所以我應加以介紹以享讀者。
佛萊曼是位特派記者，有一年，一九九二年五月，他在日本坐火車吃手卷，想到國際事務的兩類，網路和約旦河畔的橄欖樹。他說有一天到東京南郊的豐田市外雷克薩斯車廠參觀，每天豐田汽車在該廠生產三百輛全世界第一名的豪華車輛，工廠內有六十六位職員，所有的製造裝配均由三百一十台電腦機來操作，他說電腦機的怪手可以撿拾落在地面上的一小塊橡皮，保持工廠一塵不染！他正納悶要有多少計畫、設計和技術來引導怪手伸縮準確的角度來拾起指甲屑般大小的橡膠皮？他真是大開眼界。回豐田市搭子彈列車回東京，這子彈列車的車速有若飛出彈丸，在車廂內讀到一則新聞，國務院發言人瑪格烈特．塔特威勒（布希任內）解釋四八年聯合國決議讓巴勒斯坦難民回以色列的說法，引起以色列和阿拉伯世界的憤怒爭議！佛萊曼十分感嘆，他說他剛參觀一用電腦機代替人工製造最豪華的汽車工廠，乘坐最迅速的火車，然而在世界的另一端，在他曾經住過多少年的貝魯特、耶路薩冷，人們仍舊在為橄欖樹而戰。
佛萊曼筆下的全球化世界是從八九年蘇聯瓦解冷戰結束後開始，到現在是十年，他認為台灣在這十年中的應變成績是甲等，台灣輿論有信用，台灣走向法治，台灣減少貪污，台灣在全球化過程中是全速進行，中國的全球化過程（也就是中國說得近代化），尚有保守，所以中國的進度不是全速，所以佛萊曼詢問一位中國科學院的經濟專家，兩人正在一麵館吃麵，他說：「中國能負擔起攻打台灣嗎？」這位中國經濟專家毫不遲疑的說：「不！它將停止在中國的投資，停止增產，停止我們趕上其它世界國家的最會機會！」
佛萊曼說這位經濟專家也認為中國攻打台灣是理所當然，唯一不同的是他說出一般中國領導者不敢講出來的顧忌，攻打台灣所需要付出毀壞中國經濟建設的代價！在全球化過程中，中國和台灣都清楚交戰的結果是保證經濟的摧毀！中國的經濟已經不再是毛澤東時代的自立自主，沒有外資四百億美金的投入，中國領袖無法經濟掛帥，祇要中國一旦攻打台灣，這四百億外資立刻枯竭，美國國會必定立刻禁止中國外銷貨物的進口。這佔中國外銷生產的百分之四十，台灣商人在中國有四萬六百個生意，雇聘幾百萬中國人，勢必受影響。佛萊曼指出台灣民進黨也知道此中厲害，悄悄的取消台獨黨綱，以免引得中國的惱羞成怒。九六年台海危機固然為超強美國派遣航空母艦的介入所化解，佛萊曼認為股票超級市場的介入則不為一般人所知，這是全球化的結果。
昨天，澳門回歸中國，江澤民主席又思思念念的提到台灣，我想這是佛萊曼筆下的橄欖樹，橄欖樹的歸屬很使台灣選民舉棋不定，我希望有人把佛萊曼的書翻譯給中國人和台灣人，當然中文翻譯沒有英文的傳神，但他提到的辯證確是真理。
☆台灣總統選情與咱台灣人的選擇（陳少廷）
（本文係作者於12月5日在休士頓陳水扁總統選舉募款餐會上的演說摘要，並補充最新選情資訊，供鄉親參閱。）
海外鄉親最關心的問題必定是陳水扁的選情如何？會不會當選？咱台灣人該如何精誠團結，才能贏得此次大選的勝利。
宋楚瑜自宣佈參選以來，他的民調支持度一直遙遙領先(30~35%)，陳水扁第二(20~25%)，連戰殿後(15~20%)。宋採取「西瓜效應」策略，企圖拉長與阿扁和連戰的差距，以防止「棄保效應」。國民黨則故意放出國民兩黨合作的「訊息」，企圖發揮「棄扁保連」效應，讓阿扁陷入苦戰。
但12月9日宋楚瑜爆發來路不明的黑錢鉅款醜聞（現已高達2億4千萬！）選情產生激變。據民進黨內部最近的民調顯示(12月17日)：阿扁已躍升第一名(31%)，宋降為25%，而連則小升為21%。但TVBS最新民調顯示（12月19日）：阿扁與宋同為27%，連為23%。綜合各家民調的研判，目前呈現「三雄鼎立」局面。因連宋互相殘殺，將同歸於盡，阿扁確定進入決賽，出線機會最大。這些選情新發展，相信是海外鄉親最高興聽到的消息吧！
我們不能讓宋當選，因為倘宋當選，則國際上一定認為台灣人不想「獨立」所以才選出一個外省人（毛澤東的湖南湘潭小同鄉）當總統。這等於宣佈「台獨」的終結。若宋執政，則意味外省族群復辟成功，台灣走向「蔣家外來政權」的舊路。
我們也不要讓連戰接班成功，因為他的左右手盡是舊政權中最惡劣的官僚與黨棍。倘國民黨繼續執政，則台灣黑金政治必定更猖獗！民主法治、社會公義蕩然！
此次宋楚瑜的黑錢醜聞、充分顯示國民黨黑金腐敗政權的真面目。連宋均為國民黨黑金的雙胞胎，本質上並無差異。我們要唾棄黑金政治，必須同時唾棄連宋！
昔日，情同父子的李登輝與宋楚瑜，狼狽為奸，共搞黑錢。如今已反目成仇，大車拚。然這都只是為個人「爭權奪利」，與台灣人的福祉無關。咱台灣人必須覺醒，打倒這些舊政權的惡勢力，台灣始有新希望！
誠然，陳水扁是咱台灣人唯一的選擇。他的學識能力、品德操守是可以信賴的。他的「台獨」立場也是不必懷疑的。他主張台海兩岸是互不隸屬的兩個國家，台灣是主權獨立國家，不是中華人民共和國的一省。他力主政黨輪替，以掃除黑金；清算國民黨黨產，還財於民；制定新憲法，重建憲政秩序；以國家安全為主軸，改善兩岸關係。這些都是正確的，而且符合台灣代代子孫的福祉。
陳水扁出身三級貧民家庭，苦學成功，如果他在咱台灣人的支持下當選總統，推翻中國國民黨外來政權長達半世紀以上的統治，將是台灣歷史上驚天動地的大代誌！因之，對於此次總統大選，咱台灣人每個人都不能置身事外，必須精誠團結，全力以赴。
南非總統姆貝基常說，南非有兩個國家，一個是白人的南非，一個是黑人的南非。白人的南非掌握財經大權，過著富裕的生活，黑人則在生存線的邊緣上掙扎，過著貧苦的生活。
台灣的情形與南非也有雷同之處，同樣有兩個國家。自戰後國民黨政府統治台灣以來，外省族群（阿山仔）就獨佔政權，掌控軍警情特，台灣人只能做憨百姓。雖然李登輝當了12年的「台灣人」總統，但國民黨政權的權力結構並無基本的改變，少數的外省族群依然是政治的強勢者。而多數的台灣族群還是政治的弱勢者。從連宋兩營的核心幕僚，我們可以發現，他們都是蔣政權的既得利益者，是一丘之貉，是壓迫台灣人的共犯結構，是咱台灣人的共同敵人。
因之，我認為阿扁的選戰應以「台灣人選台灣人」為主軸，力言咱台灣人要當家做主，就必須同時打倒連宋！
在歷史上，台灣長期被外邦輪流統治，受盡獨裁政權的折磨與蹂躪，備嚐孤兒與棄兒的苦楚，從無主宰自己命運的機會。實際上，自本世紀20年代起，民族自決的思潮興起之後，台灣知識份子就展開台灣人運動，他們秉持「台灣是台灣人的台灣」、「台灣是台灣人唯一的母國」的信念，希望有一日能將台灣建設為獨立的國家，並享有民主的政府、公義的社會和具有科學與人文精神的新文化。這是台灣人長期以來尋找的「美夢」(Dream)吧！
明年是千禧年，是人類的新紀元，對於台灣來說，更是歷史的轉捩點。我們希望在明年的三月十八日，能選舉陳水扁為台灣的國家新領導人，帶領台灣邁向新世紀，實現台灣人獨立建國的美夢。
● 休士頓台灣同鄉會一九九九年十二月份理事會會議記錄
請參閱台灣鄉訊二千年一月份。
☆黃博英詩選
俗之愴
煙囪，用煙寫了一首詩。
風，嫌它潦草，也看不懂。鼓吹著
雲霧，把它塗得更加模糊，沒法收拾。
太陽出面，把他們通通驅逐。
當夜幕被拉下。
是誰趕走了炎日？
於是，
大家過著沒有詩的日子。
照片
立體變成平面的奇蹟
時間在畫面上
凍結在一起
瞬間歡笑的
永久記憶
永恆中溶解著
無數的瞬息
無量光
無量壽
就凝聚於
這個框框裡
滑雪
群山綠處又白衣
沒徑積霜步履稀
如珠堅冰鬚端寄
紛飛絮雪滿身軀
登山纜車越藩籬
坪頂巔峰遊人急
初動雙膝欣滑易
輕橇巧渡九彎區
千峰白盡無禽跡
朔氣松風頃後移
崖影湖光殊勝地
深吸清嵐吐禪機
一九九九年感恩節於
科羅拉多州Keyston滑雪場
千禧的自述
在宇宙萬古的洪流裡，
我本不被注意，
也不必刻意被知悉。
風、水、流光，
在我身上閒逛，
在樹體裡成就了年輪二千環。
我風蝕的面容，體態的籠鐘，
何曾與誰過從？何嘗被誰歌頌？
只因 貳加上三個零的設計，
剛巧掇成一個平凡的數據。
刻意地 在跨世紀 被激起
一組異樣的漣漪。 所以
婚要結在千禧。
兒要生在千禧。
我突然偉大了起來，
全靠青睞，
全賴拉抬。
其實 千禧自千禧
千禧空千禧
千禧本空寂，在宇宙萬古的洪流裡。
☆給姨丈的一封信（鄧仁幸）
進福姨丈：
記憶所及，這是我第一次寫信問候，以前因工作繁忙，加上懶惰，未曾修書，甚為抱歉。
昨天（十二月五日禮拜天），中午我攜內人參加了休士頓陳水扁總統競選募款餐會，本來預定五百人會參加，結果來了七百多人，看到那麼多的台灣人海外精英，那麼關心阿扁，那麼關心台灣的前途，內心澎湃不己，因此讓我有非常大的衝動要寫信給您，告知美國這邊的情形。因為我知道，您也是非常關心台灣前途的島內一份子。
昨天參加的募款會上，雖然阿扁未能親身前來，但林義雄先生卻在百忙之中，撥兀前來，當林先生進入會場的時候，全場不分男女，全部起立鼓掌歡迎，我的眼淚不禁奪眶而出。我與林先生素昧平生，從未謀面，但我對他偉大的行誼知之甚祥，他在家庭遭受那麼大的變故後，仍能無怨無悔的繼續為台灣而努力，他犧牲那麼多，我又為台灣做了什麼？這是我見了他為之流淚而衷心敬佩他的地方。他演講結束，我曾在會場外碰見他，本來非常想上前親口告之我內心的感受，卻因不好意思而作罷。
今年七月在將近三十年後第一次回台灣，見到姨丈仍然像以往那樣年青瀟灑，甚為欣慰。當側面得知姨丈支持阿扁，我還不以為然的認為阿扁沒有多大希望，對當時我的愚昧與無知，甚感慚愧。
林先生在大會上致詞時，在座的七百多人無不非常仔細的洗耳恭聽，遇到認同的片段，也非常禮貌的鼓掌支持，這些出席大會的鄉親，傑出的風度，優雅的表現，是我來美國將近三十年，參加過無數次的大會所僅見的，實在讓我更遺憾的確認到台灣人大部分的精英，實在都在海外。
林先生在致詞中的觀點，我非常認同，他說：「如果宋先生屆時的得票率降三個百分點，而阿扁的百分點上漲三點，阿扁就可當選。這些就完全要靠在海外的各為了！因為我們每天在島內向人拜票，拜託多了，別人也就較為痲痹，各位長居美國，雖然人在國外，在台灣卻有無數的親友，這些親友平常雖然較少聯繫，但感情絕對還在，因為平常較少麻煩人家，這次偶而拜託投阿扁一票，成功的效果比島內更大。」我聽了，好像是針對我講的，姨丈，更接近投票日前，我也一定會照林先生所說得這樣做，您甚至可以拿我這封信，讓親友們傳閱。
頌祝 鈞安
仁幸 敬草
【按】作者為外地鄉親，特趕來參加此次的募款餐會。
☆同鄉歡聚慶千禧 才藝表演迎新年
【本報訊】有唱歌、舞蹈、音樂表演佮講笑話，節目多樣表演者精彩演出。佇主持人葉明霞幽默串連，互參加兮同鄉留下一個難忘兮西元2000年。
由每年兮才藝表演，不難發現很多同鄉擁有表演天分。錯過這遍莫要緊，記得明年再來。在「觀眾投票」選出大家尚愛兮才藝，包括李志斌（二胡獨奏）、高平珊（舞蹈）、呂俊雄（南管）、陳明昭（鋼琴口琴）、簡文雄（演唱）。活動佇大家享用點心，互道新年中圓滿結束。
☆過佳節、送溫暖 台灣人關懷中心代表探訪老人院
【本報訊】值此聖誕及新年假日期間，台灣人傳統基金會關懷中心特別安排拜訪於活動中心隔鄰的邁瑞您療養院(Mariner Health)，並致贈住院療養者每人一雙白棉襪子。
由於關懷中心負責人李素微的事先計畫，活動中心經理特別於十二月二十一日選購百餘雙男女白棉襪子，並於當日台灣學校義工莊如坡、詹富然、詹鎮瑤、王駿等分類，結上聖誕紅彩帶，分裝等準備工作。十二月二十二日下午並由石朝棟、陳玉梅、詹文耀、王梅子、鄭耀洲等同鄉代表拜訪療養院。除一一致候住院者之外，並親自致贈白棉襪乙雙。每位代表除了頭戴紅帽，面露笑容之外，也與數位老人閒話家常，帶給了療養院內一片喜氣，並傳達了台灣人社團對本地社區的關懷。
☆陳水扁總統競選募款造勢餐會（陳明昭）
今仔日咱大家佇遮聚集作伙是因為咱有相款的意識佮共同的理想。因為咱嘸欲擱再「寄人籬下」，咱台灣欲佇世界上成做一個自由自在「頂天立地」有尊嚴的國家，因為咱知影，明年三月總統選舉的結果對台灣的未來會產生真深遠的影響。
各位鄉親，當有強烈台灣意識的李登輝總統在明年五月退任了後，您甘會放心將台灣交互一個無欲爭取台灣加入聯合國，也無欲加入TMD飛彈防禦系統，馬上欲和中共無條件三通的人來做台灣的總統？您甘會放心將台灣交互一個「善於玩弄權謀」的人來做台灣的總統？您甘會放心將台灣交互一個過去是獨裁者的「幫兇」，是「昔日的劊子手」，迫害民主鬥士到「家破人亡、妻離子散」的人來做台灣的總統？您甘會放心將台灣交互一個利用公款作人情的散財省長，用您的錢，買您的票的人來做台灣的總統？您甘會放心將台灣交互一個認同別的國家為祖國的人來做台灣的總統？在「緊要關頭」咱得需要提防伊來出賣台灣。
各位鄉親，台灣需要的是一個什麼款的總統？台灣需要的是一個腳踏實地，充滿魄力，認真打拚的總統，台灣需要的是一個充滿活力，有效率又清廉的總統，台灣需要的是一個經過苦難歷煉，意志堅強的總統，唔是一個軟趴趴的總統。台灣需要的是一個真心熱愛台灣，只認同台灣是伊唯一的國家的總統，佇緊要關頭，會盡心盡力顧台灣，台灣需要的是一個佇新的世紀會引領台灣做一個獨立自主、繁榮安定，有公義社會的總統。
各位鄉親，台灣佇戰後半世紀的中間，經過一波、一波閣再一波的苦難，培養出來全國性的領導者「寥寥無幾」，親像林義雄先生、陳水扁先生，䊵是咱台灣非常非常珍貴的資產，咱大家著好好來疼惜咱台灣珍貴的資產好不好？咱大家著好好來支持來鼓勵林義雄先生、陳水扁先生好不好？盡咱的心，盡咱的力來幫贊䊵，來幫贊台灣好不好？咱存著一份感謝的心，感謝咱的故鄉台灣，養餵咱、栽培咱。咱疼咱的故鄉台灣，「疼」，疼台灣愛疼到什麼程度正有夠額呢？疼就是付出，咱著出錢出力到卡咱的心會疼的程度，按呢咱的疼正有夠額。
過去佇白色恐怖，完全沒希望的時，咱都在拚，今仔日，希望就佇目睭前了，咱閣更需要盡力來參與，將阿扁推入總統府。在美國四、五十萬的台灣人若發揮作用，咱一定會贏，希望大家共同參與打拚，感謝大家。
感謝大家（陳明昭）
佇十二月初五陳水扁總統競選募款造勢餐會頂面，咱看見林義雄先生的面容。聽見伊的話語，咱想到林義雄先生佮伊的家屬所遭遇的苦難。咱看見林義雄先生為著台灣的前途，為著大家的理想繼續地跑走，繼續地打拚，咱的心內攏感受到真大的衝擊，提醒咱對家己的反省，也閣一擺激勵咱，需要出更多的氣力，來支持贊助台灣成做一個頂天立地，有尊嚴的國家。
募款餐會的結束乃是咱採取另外一波行動的開始，離開三月一八總統的選舉，還有兩個外月的時間，雖然在「興票案」揭發之後，阿扁的民調已經衝去佇第一名。但是咱仍然不可掉以輕心，仍然需要善用咱的關係，爭取對陳水扁的支持，每一張票攏是非常珍貴的。佇千禧年的開始一定欲看見林義雄先生、陳水扁先生所領導的本土政黨──民進黨開始執政，開始領航台灣朝著咱大家共同的理想佮目標來邁進。
這次陳水扁總統競選募款造勢餐會會通盛大來舉行，是真多社團、熱心人士的協力，佮同鄉大家參與的結果。佇此，欲來向美南地區所有疼惜故鄉，長期以來支持台灣民主運動，支持獨立運動的鄉親致最大的敬意佮感謝。
到十二月底，募款總額超過七萬，捐款還在繼續中，佇一月十五日以前會將扣減費用了後的金額轉寄給阿扁做總統競選的費用，最後的結算會佇二月份的鄉訊向大家做完整的報告。
到目前為止咱休士頓大約有三十五個人欲加入海外回台助選團的行列。希望大家會通調解家己的時間，佇二月底或是三月初，作伙轉來去故鄉參與這次對台灣的未來會產生深遠影響的選舉運動，也同時轉來去看阮的親戚朋友。
您的關心、參與、支持佮奉獻是台灣走向自主新希望的關鍵。您哪有想欲作伙轉來請您佮王鎮洲同鄉(281)980-5184或是同鄉會秘書(713)981-8787連絡。
☆美南陳水扁總統競選募款餐會後記（邱忠男）
十二月五日美南德州同鄉八百餘人在休士頓Westin Galleria Hotel舉辦「陳水扁競選造勢募款餐會」，民進黨主席林義雄及台灣名政論家陳少廷教授均參與盛會。全美會會長林又新也帶領了四十餘位同鄉由達拉斯專程趕來參加。德州農工大學也有三十幾位留學生趕來參加。另外民進黨海外黨部在美各地幹部均派專員參加，這個募款餐會由「陳水扁競選後援會主辦，民進黨海外黨部協辦。
講台前並排著兩個大花圈，一座是由休士頓同鄉會贈送，另一座由台獨聯盟休士頓支部提供。另外排著兩條重達12磅的大菜頭，象徵著「好采頭」的意思。
司儀李席舟首先請全體會眾肅立為追思台灣921震災受難者及民進黨前主席黃信介逝世而默哀一分鐘。接著由休士頓台灣同鄉會會長暨後援會會長陳明昭致歡迎詞。陳明昭指出我們不要「不支持台灣加入聯合國、不支持台灣加入TMD及無條件三通」的人。我們也該堅決反對「善於玩弄權謀」的人，獨裁者的幫凶，本土文化的劊子手及認同別的國家為祖國的人。
陳明昭說我們要的新領導人是對台灣這塊土地的人民有真正的愛心，願與他們共存亡，認同台灣，願為台灣人的自由與尊嚴打拚的人──也是土生土長的陳水扁。陳水扁過去二十年來堅持公義始終如一，為台灣民主運動犧牲奉獻是大家有目共睹的，如今他已是台灣最有朝氣、最有希望、最有魄力及真心熱愛台灣的政治領導人物。
陳明昭強調全美台灣人如發揮作用對明年大選必定有決定性的影響。同鄉們的關心、參與、支持及奉獻就是致勝的關鍵。他呼籲同鄉用電話、電子信件向台灣親友拉票，後援會也將組團回台為阿扁助選，負責組團回台助選的王鎮洲，歡迎大家加入這個助選陣線。
接著由民進黨主席上台致詞，他很高興鄉親踴躍出席餐會，並感謝海外鄉親二十幾年來對林家的關懷，並報導家屬近況。接著他分析明年大選，根據民調，宋楚瑜約佔百分之三十到三十五；連戰佔有百分之十五到二十；陳水扁則在百分之二十到二十五。但如今國民黨破裂，票源瓜分，是歷史上分裂最厲害的一次。連宋兩人都是內幕中人，彼此挖瘡疤、證據十足，比過去民進黨批評時更容易置信，殺傷力也更強，讓百姓認清國民黨黑暗的一面，民進黨過去佔有三分之一的選票，如連宋平分其他的三分之二，鄉親們再加把勁，就可讓阿扁高票當選了，而且按過去經驗，民進黨的選票，總比民調結果高，當年彭明敏選總統時，民調只有10%左右，結果得票在22%左右，更重要的是阿扁的民調繼續上昇，而宋楚瑜的民調繼續下跌。最近幾年來民進黨的中央及地方政策均得社會認同，形象提高不少，而民進黨中央協調後空前團結，一致擁護陳水扁競選。林義雄接著談及民進黨的中國政策，林義雄重申目前主張兩岸交流，可三通但要在保障台灣安全為大前提。民進黨的中國政策一脈主張主權獨立國家從不改變，目前協調討論更具體明確的保護台灣，爭取國際認同以穩定台灣地位。阿扁的新中間路線以國家安全為主軸，國家安全是人民生命財產的保障，是台灣生存發展的基礎，以台灣安全作為時政主軸，從全球戰略、亞太安全、兩岸信心的建立來確保台海安全，在堅持台灣主權獨立與國家尊嚴的前提下，加入國際社會，做個好成員。
陳少廷教授認為阿扁的新中間路線以超越統獨的紛爭，而求國家安全為主軸，由保護台灣主權，爭取國際社會的肯定進而加入「聯合國」等。也就是說新中間路線等於國家安全，也等於主權獨立，陳教授認為阿扁該以民族主義為出發點，強調人民有權利決定自己的命運，有權利建立自己的國家，以民族自決來決定自己的命運。陳教授認為果真宋楚瑜當選，是台灣人的悲哀。對國民黨及民進黨也會造成巨大的衝擊。新黨復辟成功，國民黨勢必分裂，民進黨投機政客通通靠攏在宋楚瑜主導的超黨派政治下，就等於宣告台獨的終結。唯有阿扁當選，台灣政局才可望有新氣象，政黨輪替才能使台灣成為真正的民主國家。
當天大會中由與會人士支持捐款，及認捐購買阿扁競選總統紀念品，估計總共募款達五萬六千元。
☆長春學苑遠足記
休士頓城中心地下隧道
Sam Houston Park
One Garden Center
那天十一月二十一日，接連的下了幾天雨，幾近乾枯的休士頓總盼到祈久的干雨。頓時帶來了秋高氣爽的秋冬味。23日的遠足日在明天，22日晚上電話一直很忙，不外是遠足夥伴們的詢問「因下雨明天遠足我不參加」或「下雨天遠足是否取消？」我的回答是照常舉行，如果明天仍下雨將改為室內遠足。
本來41人的遊覽交通車23日只有21位勇將參加。上午10點準時出發，第一站是休士頓動物園。此刻雖時有黑雲飄浮，然陽光追隨雲朵縫間微照大地，遠足的勇將們多麼盼望來個有晴之天。
果真正午陽光普照，漫步刷新油綠的Houston Center Garden。大家在辦公大樓四樓用午餐。外觀雄偉莊嚴的六層高辦公大樓，樓中各式小商店及各具風味的美味樣樣齊全。休士頓城中心給人的印象是高樓聳立的大廈，白領階層的上班族匆匆來來去去的腳步，有限的街道及擁擠的車群。
One Allen Center是休士頓城中最具代表性的Center，乘上電梯走入城中隧道，這最具科技化，現代化的城中隧道也是全國最古老和最健全最大的空氣調節設施的隧道及高層建築系統。隧道掌握市中區商業、政經的交通網路。它的歷史悠久，設計特別，展示了藝術之極美。
Sam Houston Park就在One Allen Center右前方的三個街口，它被現代的立體公路及數棟四、五十層大廈圍繞著，呈現城中最珍貴最具歷史的綠色公園--General San Houston紀念古蹟。
General Sam Houston（1793年∼1863年）美國史上擴張主義的代表人物，曾率領墨西哥領土上美國移民奪取德克薩斯(1834~1836)。並使其併入美國。十來歲時離家入田納西州東部切羅基印第安人部落居住，易名「黑鴉」。歷時近三年，熟悉了當地方言、技藝和習慣，同印第安人建立了當時所罕見的密切關係。1817年以美國政府代理人身分安排切羅基族人由田納西州遷居阿肯色州居留地。1823年∼1827年為美國國會眾議員，1827年當選田納西州州長。1829年再次進入切羅基族村落，被正式接納為部落成員。曾兩次赴華盛頓揭露政府代理人欺騙印第安人的行徑。1832年被傑克遜總統派往德克薩斯與印第安人談判保護美國邊境商人的條約後，率領美國移民進行與墨西哥人爭奪該地控制權的鬥爭。1835年11月爆發反墨西哥起義，被推選為移民軍總司令。1836年4月21日，率所部不足800人奇襲並擊潰安東尼奧洛佩斯將軍所部1600墨西哥軍隊，贏得了德克薩斯的獨立。General Sam Houston被選為總統(1836~1838 & 1841~1844)。1845年德克薩斯併入美國，1846~1859年他以聯邦民主黨人身分代表該州進入美國參議院，主張維護聯邦統一（與德克薩斯州議會立場相背離）。1859年再度當選州長，但於南北戰爭前夕未被重新選入參議院。1861年力阻德克薩斯州脫離聯邦未果，終因拒絕宣誓效忠南方聯盟，於3月被免職。休士頓市(Houston)即以他的名字命名。
下次遠足時間是一月25日星期二，地點是New Braunfels, Texas。連絡電話是：713-271-5885。
☆新世紀展望﹙邱忠男）
當二十世紀接近尾聲時，1999年股市結局也跟著大豐收，NASDAQ漲了84%，其中60%發生在最後兩個半月中。由網路股及通訊股帶頭的科技股發高燒直線上昇足足漲了兩個月，這是空前未有的創世紀記錄。Dow及S&P也各漲了25%及19%，近幾個月來除了一連串有關網路的IPO外，該以Qualcom(QCOM)最突出了，QCOM一年來漲了27倍，近日來由於Paine Webber的分析家Walter Piecyk宣稱十年內全世界手機將有85%（目前才只佔18%）用QCOM的CDMA技術，屆時QCOM 可望有200億美元的Royalty收入。他估計QCOM一年內會高達1000元一股，當日股價由500元一股昇到659元一股，隔日曾高達740元一股，收盤又回落到649元一股，收市後QCOM分股，一股分成四股，12月31日股市只開半天，分股後又大漲，收盤在176元一股。隨著QCOM上漲的是所謂Baby QCOM的Interdigital Communication (IDC)，它發展Digital Wireless Telecom技術，配合QCOM的CDMA技術，IDC股票在一個月內漲了38倍，股價在12月初才9.5元一股，月底收盤在75元一股。另外一家值得注意的是手機廠商Qiao Xing (XING)，它可能用QCOM的CDMA技術在中國製造手機，XING在一週前才8元一股，一度曾高達50元一股，週末收盤在28元一股。這些股票值得注意，最好在明年第一季股市拉回時趁機進碼。
11月30日NAPM報導十一月生產指標為56.2%，比估計的56.3%低，且比十月份的56.6%更好，減少Inflation的顧慮，經過幾天的Profit Taking，12月2日NASDAQ反彈了2.95%，S&P及Dow也各昇了0.8%及0.4%。12月3日報導11月份失業率維持在4.1%不動，增加了23萬4千個新職位，比估計的21萬高出不少，但工資只小昇0.1%，以全盤看來這算好消息。Dow、S&P及NASDAQ各昇了2%左右，Bond也昇了0.9%，Bond Yield跌到6.26%。
12月7日第三季NONFARM生產率調高到4.9%（原估計4.2%），而工資則縮減了0.2%，是個好消息，但Dow及S&P卻各跌了1%，NASDAQ反而漲了1.2%。12月9日報導十月份半導體銷售量達134億美元，比年前高出23%，估計全年銷售量可達1440億美元，這些高需求量來自有線及無線資訊設施及網路周邊設備。
12月10日聯合國安理會同意延長6個月讓伊拉克賣石油買食物，油價隨著下跌，下跌的油價及溫和的PPE指數使Dow昇了0.81%，NASDAQ及S&P也各漲了0.73%及0.63%，11月PPI指標小漲0.2%，Cure rate拉平，比專家估計的+0.1%好，Bond Yield也隨著下跌到6.17%。對利率股較敏感的財經股歡迎這個消息，大財經股如AXP, JPM及Citigroup各有大幅度上揚。
12月14日報導11月份CPI上昇0.1%（估計+0.2%），但Core rate卻上昇0.2%，跟估計謀和，CPI Core rate比Overall還高算是少見多怪對Bond的反應不佳，Bond Yield 又回昇到6.3%，NASDAQ跌了2.4%，S&P跌了0.85%而Dow則小跌0.3%，強勢的MSFT減少了Dow的虧損。前此推薦的3Com預計明年初Spin off它的Palm Pilot 20%股數，Coms股價突破50大關，且以兩倍半交易量收盤。
12月16日報導十月份貿易逆差額高達259億美元，加上勞工缺乏，導致Bond市下跌，Bond Yield 又回昇到前高點6.38%，NASDAQ仍創新高，網路及半導體帶頭上漲2.6%，Bond Yield昇到6.44%，唯恐明天Fed開會時提高利率。12月21日Fed宣佈讓利率維持現狀，並持Neutral Bias立場，加上半導體報導Book to Bill比率達1.10，既110元新訂單只運100元產品，前景看好。NASDAQ又大漲3.36%，Dow跟S&P各漲0.5%及1.08%。接著幾天來又是X'mas Rally及QCOM的好報導，雖然不少投資者告假回家慶祝聖誕節，股市仍以喜音結束世紀前的大豐收。
華爾街股市先覺者認為股市高得可怕，但新的機動性投資方式(Momentum Investing)敢乘勝追擊，越抬越高，保守的投資者只能望圖興嘆，不敢出手，所謂"If you can't beat them, join them."還真有它的哲理呢！這種現象不止於美國股市，如德國、星加坡、香港、巴西、墨西哥及加拿大等全球性股市高潮。機動性投資甚至用Margin來增加投資額，按統計目前的Margin Debt已高達兩千多億美元，這是很危險及奇特的股市期待，雖然股市基本層面還是相當樂觀，概美國經濟蓬勃，歐洲經濟也正加速成長，亞洲繼續它的經濟復甦，Bond Yield卻在兩年來最高點，不少分析家認為Fed可能在明年初提高利率，提高利率是否會導致股市崩盤？則不得而知，另外部份分析家則認為股市下調不會由於利率及通貨膨脹而是公司盈利，他們認為兩千年盈利成長不那麼樂觀，因為它是跟1999年的相對成長，沒有跟1998比較時那麼輕鬆。而且成本及工資增加也間接影響到公司盈利成果。他們認為大幅度的下調可能發生在第一季，而且會是因為盈利報導不良之故。
股市起伏是必然的，對長期投資人該不是大問題，最重要的還是捉住好股，認清工業類股走向，筆者認為往後五到十年該是科技股及藥股的天下，由於克林頓的醫療計畫，醫療股相對的顯得相當便宜，而且Baby Boomer也都年近花甲，而且醫藥發達使人長命百歲，先進國家的Aging Population更形最重，年逾不惑之年的佔相當大的比率，既使不用偉哥也須其他藥物來維持日常生活起居，如這麼多人「藥不離手」對藥股該是好光景才對。另外值得注意的該是生物藥股"Biotech"，它雖然仍在起步，但很多疑難怪症有待研究人員找出答案，Biotech的技術突破不見得會比科技股遜色。只是使用人口不會普遍化而已，我們也希望它不會太普遍化才好，阿們！科技股該以網路相關設備及電訊方面為主，二十年來稱雄的電腦產業將被淘汰，取而代之的將是網路的相關設備如內容提供者，電子商務，應用服務，存取提供及服務提供者，電訊方面將會有更多的無線手機，尤其以第三世界為甚，不久的將來會有手機兼電腦及網路連線，人手一機可隨時接上網路，不須坐在電腦前才知天下事了。由於網路的擴大使用，對於資料儲存及傳送將會大幅增加，估計Online的資料儲存將達100 Petabytes，一個Petabytes是一百萬個Gigabytes。Fortune 1000的公司平均須有40 Terabytes的Data Online，也就是4萬個Gigabytes，這對Data Storage的公司前景大好，諸如EMC, IBM, VRTS, BRCD, LGTO, SEG, NTAP, ATON及FDRY等。
千禧年已來臨，我們同鄉中也逐漸由工作上退休下來，我對新年的展望是同鄉中投資人同心合力，分工合作，好好的為我們退休後投資工作作好，同鄉中人才濟濟，且各有專長，有朝一日，我等功力大增，大功告成，不管股市起伏，我們都能操作自如，上擁下抱，從中取利，祝各位新世紀年快樂，2000年財運大開。
☆
回頁首
☆
