| ¥xÆW¶m°T¬O¥Ñ¥ð¤h¹y¥xÆW¦P¶m·|¥Xª©¡A¨C¤ëµo¦æ¤G¤d¥÷¡A±H°eµ¹·|û»Pq¤á¤Î¤j¥ð¤h¹y¦a°Ï©wÂI§K¶OÃØ¾\¡AÅwªï¨ú¾\¡C §ë½Z¶m°T½Ð±H¡G |
|
| ¤C¤ë¥÷¶m°T¾ÉŪ¡G |
¡¸«e·|ªø¼ï·ç±ö³u¥@
¡@¡@¥ð¤h¹y¥xÆW¦P¶m·|«e·|ªø¼ï·ç±ö¤k¤h©ó7¤ë7¤é¤W¤È³u¥@¡C°e§O§«ôq©ó7¤ë14¤é§«ô¤»¡A¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¡A¦b12800 Westheimer, Forest Park Funeral HomeÁ|¦æ¡C¡]¦bDairy Ashford©MWestheimer¥æ¬É¡^¿ò®e¤¥õq©ó7¤ë13¤é§«ô¤±ß¤W7-9®É¡A¦b¦P¤@¦aÂIÁ|¦æ¡C¿ò±Ú½Ð¤j®a¤Å°eÂAªá¡A¥ḺN®½´Úµ¹·Oµ½¨Æ·~¡C
¡@
¡¸º~»y«÷µ±Ð¾Ç¬ã²ß·|
¡@¡@¥ð¤h¹y¥xÆW»y¤å¾Ç®Õ¥»¦~«×¡uº~»y«÷µ±Ð¾Ç¬ã²ß·|¡v¡A±N©ó¤C¤ë¤Q¥|¤éÁ|¦æ¡A¤@¦p©¹¨Ò¡A¥»®Õ¤w¸u½Ð°õ±Ð©ó¦Ê§Q°ª¤¤¡A¤w¦³¤G¤Q¦h¦~º~»y«÷µ±Ð¾Ç¸gÅ窺½²²Q´D¦Ñ®v¾á¥ô±Ð®u¡A½²¦Ñ®v±N¬°»P·|¾Çû¸ÑªRº~»y«÷µ±Ð¾Çªk¡A¨Ã±NÁ¿¸Ñ¥xÆW³q¥Îªº¡uª`µ²Å¸¹¡v¦p¦ó»P«÷µ¤¬¬Û´À´«¨Ï¥Î¡C
¡@¡@½²¦Ñ®v¯S§OÅwªï¤µ¦~¬î¤Ñ´Nn¶i¤J¦Ê§Q°ª¤¤¡A¨Ã¿ïŪ¤¤¤åªº¾Ç¥Í©M®aªø³ø¦W°Ñ¥[¡A¾Ç¥Í¦b¶}¾Ç«eY¥ý¦³º~»y«÷µªº·§©À»P»{ª¾¡A¹ï©ó¥H«á¾Ç²ß°ª¤¤¤¤¤å¡A·|¦³¨Æ¥b¥\¿¤§®Ä¡C
¡@¡@¬ã²ß¯Zªº®É¶¡¡B¦aÂI¥H¤Î¦¬¶O¦p¤U¡G
®É¶¡¡G¤C¤ë¤Q¥|¤é¡A¤@¦Ü¥|ÂI
¦aÂI¡G¥xÆW»y¤å¾Ç®Õ¡]¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ß¤º¡^
¡@¡@¡@5885 Point West
¹q¸Ü¡G713-271-5885
³sµ¸¤H¡G¤ý±ö¤l
Á¿¸q¶O¡G¨C¤H$40¡]¥xÆW»y¤å¾Ç®Õ®v¥Í¤Î®aªø§K¶O¡^
¡@
¡¸¥xÆW¤H¶Ç²Î°òª÷·|³ø§i¡]¸ÀA¦p¡^
¡@¡@º¥ý¦V¤j®a³ø§i¤@Ó¦n®ø®§¡A°òª÷·|©ó7¤ë2¤é¤w±N¶Ò´Ú$16,000¥æµ¹¬õ¤Q¦r·|¤ô¨a±ÏÀÙ°òª÷¡C¥Ñ¬õ¤Q¦r·|°]°È¥D¥ô¥¬Äõ¹y±µ¨ü¡C²Ä¤G¹qµø¥x¤]¦b·í±ß¤®É·s»D³ø¾ÉTaiwanese Community¼ö¤ß®½´Ú¤§¨Æ¡A¦¹¦¸¶Ò´Ú°£¤F°òª÷·|ªº$1,000»P¦P¶m·|¡B¦X§@ªÀ¡B¥x¬ü¾Ç·|¦U$500®½´Ú¤§¥~¡A¤S¦³¦ì¦P¶mºB´n®½¥X$5,000¡A¦A¥[¤W¨C¤é·½·½¤£Â_¨Ó¦Û¦U¦a¦P¶mªº¤ä²¼¡AÅý¦¹¦¸¶Ò´Ú¬¡°Ê¦bµuµu¨â¶g¥b¤§¶¡¡A®½´Ú¼ÆÃB»·¶W¹Lì¨Ó¹wp$10,000ªº¥Ø¼Ð¡A¥xÆW¤Hªº·R¤ßÅý¤H·P°Ê¡C°òª÷·|§ó·PÁ¦P¶m̼ö¤ßÅTÀ³¡A¦]¬°¤j®aªº¹Î¶¤ºë¯«¡A±N¥xÆW¤HªºÃöÃh¤@°_¶Ç¹F¤j¥ð¤h¹y¦a°Ï¡C
¡@¡@¦¹¦¸¤ô¨a¡A¤]¦³¼Æ¦ì¦P¶m®a¸Ì¤]¾D¤ô¬o¡A°òª÷·|°e¥d¼¢°Ý¡A§Æ±æ¥L̦¤é§¹¦¨×´_¤uµ{¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¦P¶mªº¼ö¤ß¤ä«ù¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A°òª÷·|³vº¥¦¨ªø¡A¦p¤µ¤£¦ý¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤S¦³¾l¤O¨Ó¥I¥X¡C¦¹¦¸¤ô¨a®½´Ú§Y¬O¤@¨Ò¡C¤µ«á°òª÷·|n¦p¦ó¥[±jªÀ°ÏªA°È¡A¥H¤Î¦]¬¡°Ê¤¤¤ßÂX«Ø§¹¦¨¡A»Ýn¦V¥«¬F©²´£¨ÑªA°È°O¿ýªººØºØ¨Æ©y¡A°òª÷·|±N¦b7¤ë14¤é¤U¤È¤TÂI¦b¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¿ì¤@ÓTown meeting¡AÁܽЦP¶m¨Ó¦@¦P°Ó¶q¡C
¡@¡@¦b¦¹¡A¤]¯S§O·PÁ©Ҧ³¦P¶mªº¦X§@¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¦b°Ñ»P¸`¥Ø®É¶}©lñ¦W¡A´£¨Ñµ¹°òª÷·|¨Ï¥Î»PªA°Èªº°O¿ý¡C½ÐÄ~Äò¦X§@¡A¨Ã¥B¤]½Ð¤j®aÄ~Äò®½¦ç¡B®½®Ñ¡B¦b7¤ë12¤é°e¨ì¬¡°Ê¤¤¤ß¡C
¡@¡@¦³Ãö§ï¶i¬¡°Ê¤¤¤ß¤jÆUªºµÅT³]³Æ¤@¨Æ¡A¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô¤w²Õ¬ã¨s¤p²Õ¡A±´°Q¡B¦¬¶°¸ê®Æ¡A§Æ±æ¾¨§Ö¥i¥H´£¥X¤è®×¡A§¹¦¨§ï¶i¡C
¡@¡@¬¡°Ê¤¤¤ßÂX«ØÁö¤w§¹¤u¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@¨Ç²Ó¸`¤uµ{¤½¥q¥¼¯àºÉ³d¦¬§À¡C·PÁªL¬î¦¨¡B³¢®¶·½µ¥¦P¶mÄ~Äò¤£°±ªº»P¤uµ{¤½¥q©M¥«¬F©²©¹ªð³sµ¸¥æ¯A¡A·þ«P¤uµ{¤½¥q¨Ó§¹µ²¤uµ{¡C
¡@¡@7¤ë15¤é¶®«Û¬ö©À¹Ï®Ñ«Ç¤u§@¤p²Õn¶}©l¾ã²z®ÑÄy¡C¤jPªº³W¹º¬O«O¯d즳ªº¹Ï®Ñ«Ç¨Ñ¥ð¶¢Ãþ¾\ŪªÅ¶¡»P®ÑÄy¡F¦Ó·sªº¹Ï®Ñ«Ç«h°¾«¥xÆW¤å¤Æ¥v®Æªº¸ê°T¡A¹Ï®Ñ«Ç¤u§@¤p²Õ³Æ¦³¤¶²Ð¥xÆW¤å¤Æªº¤åª«©M¹Ï®Ñ¡A¦P¶m¦p¶·É¥Î¡A½Ð¬¢¸§¦p¤k¤h¡C
¡@¡@°òª÷·|¦b5¤ë26¤éÁܽг¢·O¦w¤k¤h°µ¤@Ó¸q¤uªº¤u§@§{¡A¦@¦³¤G¤Q¦h¦ì¦P¶m¡B²z¨ÆÌ¨Ó°Ñ»P¤j®a¤ÏÀ³¨}¦n¡A¦p¦³¶·n°òª÷·|±NÄ~Äò´£¨Ñ³o¤@Ãþ«¬ªº¤u§@§{¡AÅwªï¦P¶m¨Ó°Ñ¥[¡A¦b¦¹¤]·PÁ³¢·O¦w¤k¤h¸q°Èªº°^Äm¡C
¡@
¡¸«H¥Î¦X§@ªÀ®ø®§
1. «H¥Î¦X§@ªÀ´£¨ÑÀu´f§Q²v±Ð¨|¶U´Ú¡A§Q²v¬°8.5%¡C¥Ó½Ð´Á¶¡¦Û¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éºI¤î¡C±ý¥Ó½ÐªÌ½Ð³w¬¢«H¥Î¦X§@ªÀ¡C
¦X§@ªÀ¶U´Ú±M½u¡@713-988-4519
2. 2001¦~¼ú§U¾Çª÷¤w¼f¬d³q¹L¡Cp¦³¡GYuette Kuo, Elizabeth Chiu, Julia Chiu, Victor Hung¥|¦ì¡C¼úª÷±N©ó¤C¤ë¤Q¥|¤é¦~·|®É¹{µo¡C
¡@
¡¸·|ijÁ¿²ß·|
®É¶¡¡G¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¥|ÂI¨ì¤»ÂI
¦aÂI¡G¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ß
¤º®e¡G¤¶²Ð·|ij³W«h¤Î°Êij³W«h
¥D¿ìªÀ¹Î¡GTACL Toastmasters Club
³ø¦W¡G²ø©Ó·~(281-496-4935)
¡@¡@¡@chengchuang@yahoo.com
¡@
¡¸ð}¹p²³Ä³û¶Ò´ÚÀ\·|
¡@¡@¿}«°ªºð}¹pTom Delay²³Ä³û¬OÓ·R¥xÆWªº¬Fªv®a¡A¥L»{¬°¬ü°ê¬O¥Á¥Dªº·nÄx©M¦Û¥Ñªº¿O¶ð¡AÀ³¸Ó©M¥þ¥@¬É·R¦n¥Á¥D¦Û¥Ñªº¤H¥Á¯¸¦b¤@°_¡A©Ò¥H¤ä«ù¥xÆW¤£¾l¿ò¤O¡C¥L¬O¬ü°ê²³Ä³°|¤¤²Ä¤T¦ì³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤H(Majority whip)¡C³Ìªñ³¯¤ô«óÁ`²Î¯à¨Ó¥ð¤h¹y±µ¨ü¤j®a¼ö¯PÅwªï¡A¬O¥L¤@¤â«P¦¨ªº¡C
¡@¡@¥x°Ó·|µ¥ªÀ¹Î¥¿©M¥xÆW¦P¶m·|pµeÁ|¦æ¤@Ó¶Ò´ÚÀ\·|¡C¤é´Á©M¦aÂI©|¥¼½T©w¡A¨M©w«á±N·|¥t¦æ³qª¾¡C¦ý®½´Ú¥i¥H¶}©l¦¬¶°¡Aª÷ÃB¤£©ë¡CÄ@°Ñ¥[À\·|ªÌ½Ð®½$100¥H¤W¡C½Ð¥Î¤ä²¼¼gµ¹Tom Delay for Congress¤Á¤Å¥æ²{ª÷¡C½Ð¥æ¥xÆW¦P¶m·|´åÄò¤¤¯µ®Ñ©Î¥Ñ¬¡°Ê¤¤¤ß©M¦X§@ªÀ¥NÂà¡C½Ð¥t¥I¤@±i¯È©Î«H«Ê¼g¤W©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡B¾·~¡B¤½¥q¡B¤Îªí¥Ün¤£n°Ñ¥[À\·|¡C½Ðª`·N³o¬O¬Fªv®½´Ú¡A¤£¯à¥Î¨Ó´îµ|ªº¡C
¡@
¡¸¤j¥ð¤h¹y«ó¤Í·|®ø®§
¡@¡@®ü¥~ªü«ó¤§¤Í·|¤j¥ð¤h¹y¤À·|¡]²ºÙ¤j¥ð¤h¹y«ó¤Í·|¡A¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^©ó¤C¤ë¤C¤é¡]«ô¤»¡^¡A¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æ»¡©ú¤Î³ø§i¤j·|¡A¨ÃÂX¤j©Û¶Ò·|û¡Cº¥ý¥Ñ¼È¥N·|ªø´¿Z¼w¦V¤j·|»¡©ú®ü¥~ªü«ó¤§¤Í·|ªº©v¦®¡CÄ~¤§¥ÑªL©ú¼w³ø§i¥»·|¦¨¥ß¸g¹L¡C¥»·|¬O¸g¥ÑÁ`·|·|ªø§d¿C°öÁ`²Î©²ÅU°Ý¿Ë¦Û¹ªÀy»P¥æ°U¡A©ó¥»¦~¤»¤ë¤U¦¯²Õ¦¨¡A¨Ã§e°eÁ`·|§¹¦¨¤âÄò¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¥»¤À·|¡C´¿Z¼w«ÅŪÁ`·|·|ªø§d¿C°ö¥ý¥Í¯¬¶P¤À·|¦¨¥ß¶P«H¡C§f«T¶¯¤ÎªL³¯¥É¬ü¤À§O¦V¤j·|»¡©úÁ`·|¤Î¤À·|³¹µ{¡C¤j·|¿ï¥X´¿Z¼w¬°¤À·|ªø¡B§f«T¶¯¤ÎªL³¯¥É¬ü¬°°Æ¤À·|ªø¡CÀH«á¶}©ñµo¨¥¤Î°Ýµª¡A·|«á¶i¦æ¤ÈÀ\¡A¤j·|©ó¤U¤È¤@®É¥ª¥kµ²§ô¡C
¡@
¡¸¥xÆW¾Çb»·¨¬¬ÝªO
7¤ë24¤é |
Houston, TX Transco Water Wall Museum of Fine Art The Galleria |
8¤ë21¤é |
Port Arthur, TX Museum of The Gulf Coast |
9¤ë4¤é |
Galveston, TX Moody Gardens |
ªø½úªA°ÈÁpµ¸¹q¸Ü¡G713-271-5885
¡¸´À§õµn½÷¦^¸Ü¡]§õßN®p¡^
¡@¡@¬FÄÒ½ü´À«áªº³o¤@¦~¨Ó¡AªxÂÅx¡u³{«ó¥²¤Ï¡vªº¦æ¬°¡Aµ¹¥xÆWªº¬F§½±a¨Ó¤£¤Ö¯É¶Ã¡C¦Ó¹G¨«§õµn½÷¤§«áªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡A¤£¶È©úÅã¦a©ñ±ó§õµn½÷®É¥Nªº¥»¤g¤Æ¸ô½u¡A¶}©l¦V§º°}Àç¾aÃl¡A³s³s¾Ô³£ªí²{¥X¡u³s¥Ö§º°©¡v°_¨Ó¡C¤£¶È¦¹¤]¡A¥O¤H§óÃø¹Lªº¬O¡A·í°ê»ÚªÀ·|Æg´¥xÆWªº¥Á¥D¦¨´N®É¡A³s¾Ô«o¶]¨ì¥~°ê¤½¶}ºtÁ¿µh½|¥xÆWªº¬Fªv¡F·íªü«óÁ`²Î¥X°ê³X°Ý¨ü¨ì¤Í¦n§¹J®É¡AªxÂÅxªº¤@¨Ç¤H«o¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A»Ä¸Ü³s³s¡C¬Û¤Ïªº¡A¹ï¨ºÓ¥ÎªZ¤O«Â¯Ù¥xÆWªº¤¤°ê¥_¨Ê·í§½¡AªxÂÅxªº¤H«o²r°e¬îªi¡A¨g©ß´A²´¡C
¡@¡@±¹ï³o¼Ëªº¬F§½¡A§õµn½÷¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¥L²×©ó¦³¤F¤ÏÀ³¡C¥L³Ìªñ¤£¶È·|¨£¥»¤g¬£ªÀ¹Î¤H¤h¡A¤]»Pªü«óÁ`²Î¦³©Ò±µÄ²¡A«e¤é§ó©ó¡u¥xÆW¥_ªÀ¡vªº¦¨¥ß¤j·|¤W¡AÀ³ÁÜ»Pªü«ó¦P¥x¥X®u¡C©ó¬O¡A²Î¬£ªxÂÅx²´¬õ¤F¡A¸Ü»y§ó»Ä¤F¡A³z¹L¥L̵̨M½L¾Úªº¦UºØ¤j²³´CÅé¡A¥LÌ·¥ºÉ¶S·l«õW¤§¯à¨Æ¡C®e§Ú«H¤âÁ|¤@¨Ç»Ä¸Ü¨Ó¬Ý¬Ý¡A¶¶«K¤]´À¨ü°dªº§õ¥ý¥Í¦^¥LÌ´Xºj¢w¢w
¡@¡@¦³¤@ÓÂÅx¬F«È¡A¦b¹qµø¤W³o¼Ë½è°Ý¡G¡u§õµn½÷¤£¬O»¡¦n¦b°h¥ð«án¥h¶Ç±Ðªº¶Ü¡H²{¦b«ç»òÁÙ¥X¨Ó·d¬Fªv¡A¥ø¹Ï¼vÅT¬F§½¡H¡v³oÓ½è°Ý¡AÅý§ÚÁp·Q°_¡A¦³¤@Ó¨k¤H¡AÅ¥¥L©d¤l»¡n¥X°ê®È¦æ¡A´N§Q¥Î©d¤l¥Xªù¤§«á¡A§â¥~±ªº¤k¤H±a¦^®a¸Ì«Õ·|¡A¤£®Æ©d¤l¤¤³~§éªð¦^®a¡C¨k¤H´o²Û¦¨«ã°Ý¡G¡u©p¤£¬O»¡¦nn¥X°ê®È¦æ¶Ü¡H·F¹À¤S¦^¨Ó¡H¡v©d¤l¦^µª¡G¡u§Ú¹ï§A¤£©ñ¤ß¡A¦^¨Ó¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³¦b¶Ã·d¡C¡v¦P¼Ëªº¡A§õµn½÷±¹ï«e±ªº½è°Ý¡AÀ³¸Ó¥i¥H³o¼Ë¦^µª¡G¡u§Ú¥»¨Ó¥H¬°¥i¥H¦w¤ß¥h¶Ç±Ð¡A½Öª¾¹D§A̳o¨Ç¤Ô¹Ø¦_¥JJ¾x½M·d¡A®`§ÚµL¤ß¶Ç±Ð¡C¡v
¡@¡@¦³¤@¦ìð©m°OªÌ¦b¹q¥x¤W±»¡¡G¡uþ¦³²{¥ôÁ`²Î¦Ñ¬O¸g±`n¦V°h¥ðªº«e¥ôÁ`²Î½Ð¥Üªº¡H¡v³o¦ì°·§Ñªº°OªÌ§Ñ°OªxÂÅx¸g±`«Å¥Ün¡u¤O¦æÁ`²z¿ò±Ð¡v¡AÁÙn¥xÆW¤H¥Á¡u§¹¦¨¥ýÁ`²Î½±¤½¿ò§Ó¡v¡A©Ò¥H¥LÀ³¸Ó¶i¤@¨B°l°Ý¡G¡uþ¦³¤@Ó²{¥N¥Á¥D°ê®aªº¤H¥Á¡A¦Ñ¬On§¹¦¨¤@Ó¤w¸g¦º¥hªºÁ`²ÎªºÓ¤H¿ò§Ó¡H¡v
¡@¡@§º·¡·ì§ó¬O»Ä®ð¤Q¨¬¦a¥Î¡u««Ã®Å¥¬F¡v¨ÓÃտاõµn½÷¡C§õ«ó·|¤@¤U±´NÅܦ¨¡u««Ã®Å¥¬F¡v¡A¦pªG¥Î§º·¡·ì³oӼзǨӬݥL©Ò®Ä©¾¾ÖÅ@½±¤¶¥Û¡A1949¦~ªì¡A½±¤¶¥Û«ÅºÙ¤Þ°h¤U³¥¡A«o¤´¹õ«á¾Þ±±¬Fªv¡A©I·³ê«B¡C¤£ª¾¹D§º·¡·ì«ç»ò¯à°÷§Ô¨ü¡H¤ñ°_½±¤¶¥Û¡A§õµn½÷¦óî¥i««¡H¦ó¬F¥iÅ¥¡H¸¹ºÙ¤£·d±Ú¸s¹ï¥ßªº§º·¡·ì¡A±¹ï¤g¥Í¤gªøªºÁ`²Î´N¶·n³o»ò¤j¤p²´¶Ü¡H
¡@¡@¤@¦ì¤k©Êµo¨¥¤H¡A¦b¹qµøcall in¸`¥Ø¤Wµh½|§õµn½÷¥D¬F®É´Á³y¦¨¶Âª÷¬Fªv¡C§â¶Âª÷¬Fªvªº³d¥ô§¹¥þ±À¨ì§õµn½÷ªºÀY¤W¡A¨º¬O¤Q¨¬ªº¾ú¥v¥Õè¡C½Ð°Ý³o¦ì¾ú¥v¥Õè¡A°ê¥ÁÄÒ¦¦b1927¦~¥¿¦b¶i¦æ¥_¥ï¤§®É¡A½±¤¶¥Û¤w¸g¤£¦A²z·|ªZº~ªºÄÒ¤¤¥¡¡A¦Ó´§x«æ¨úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¤W®ü¡A§A¥iª¾¹D¨ä¥Î·N¶Ü¡H§A¥iª¾¹D¡A¦b½±¤¶¥Û¥D¾É¤Uªº°ê¥ÁÄÒ¡A»P¦¿®ý°]¹ÎªºÃö«Y¶Ü¡H§Aª¾¹D©Ò¿×¡u¥|¤j®a±Ú¡vªº¾ú¥vI´º¶Ü¡H¦Ü©ó»¡¨ì»P¶Â¹Dªº±¾¤Ä¡A¦¦b¤¤°ê¤j³°¤W¡A½±¤¶¥Ûªºªk¦è´µ¬FÅv¡A»P¤W®üªº«CÀ°ÀY¤l§ù¤ë²Æ´Nµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A¤£¶È§Q¥Î¥LÌ´x±±ª÷¿Ä¾÷ºc¡A§ó§Q¥Î¨äºX¤U¬yª]¨Ó·t±þ¬Fªv²§¤v¡Cª½¨ì¨Ó¨ì¥xÆW¡A½±¸g°ê¥D¬F®É´Á¡AÁÙ¦b´£¨Ñ¦ËÁpÀ°¸g¶O¡A§Q¥Î¦ËÁpÀ°±þ¤H¡C©Ò¥H§â¶Âª÷¬Fªvªº¸o³d¡A¥þ³¡±¾µ¹§õµn½÷¡A¨º¬O¬O«D¤£¤À¡A©~¤ß¥i´c¡C
¡@¡@§ë¾a§º°}À窺±i¬L¶¯¡A¤]¤½¶}°d½|§õµn½÷¡u¤£Á¿¬O«D¡A¥uÁ¿®¦«è¡v¡C³oºØ¸Ü¥X¦Û±i¬Y¤§¤f¡A¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C¥h¦~Á`²Î¿ï«e¡Aì¥ýn¬°ªü«ó¯ó¼gÂåÀø¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñªº±i¬Y¤H¡A¦b§º·¡·ìn¥L·í°ÆÁ`²Îªº¤@Án¥l³ê¤§¤U¡A¥ß¨è¥ß³õ¥AÅÜ¡C³o¼Ë½¶³ÂЫBªº¤H®æ¡A¦³¤°»ò¸ê®æ¸ò¤H®a½Í¬O«D¡H¥j§ÆÃ¾õ¾Ç®a©u¿Õ¡A´¿¸g³Q¤H®a³o¼ËÙ^Ùg¡G¡u°¶¤jªº©u¿Õ¡A¥i¥H§â¶ÂªºÅܦ¨¥Õªº¡A¥ÕªºÅܦ¨¶Âªº¡C¡v°¶«v©u¿Õ¡A°¶«v±i¬L¶¯¡C
¡@¡@Áp¦X³ø¤@¦ì´å©m°OªÌ¦b6¤ë15¤éªº¤@½gÃäÄæ¤¤¡A¥H»Ä·È·Èªº¤f®ð»¡¡G¡u·íªF«n¨È¦U°ê³£¦b©ß±ó¤W¥@¬öÂÂÅv«Â»â³S°¸¹³¡A¥xÆW¦ó®É¤~¯à¨«¥X§õµn½÷ªº³±¼v¡H¡v²Î¬£³ø¯È¯uªºn§Ú̩߱ó¤W¥@¬öªºÂÂÅv«Â°¸¹³¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¡A²{¦b¥xÆW®q¤WÁÙ¦³¥|¸U¦h®yªº¤j¿WµôªÌ½±¤¶¥Ûªº»É¹³¡A¤À´²¦b¥þ°ê¦U¯Å¾Ç®Õ¤Î¤½¦@³õ©Ò¡A§Ṳ́@°_§â³oÓ¤W¥@¬öÂÂÅv«Â»â³S°¸¹³©î°£¦p¦ó¡H¶¶«K¤]§â¦û¦a°´¤jªº¤¤¥¿¬ö©À°ó¼o°£¡A²¾§@¥L¥Î¦n¤£¦n¡HÁÙ¦³¡Aª½¨ì²{¦b¥xÆWªº¤p¾Ç¥ÍÁÙ¦bŪ½±¤¶¥Û¤p®ÉÔ¦b·ËÃä¬Ý³½ªº¯«¸Ü¡AÁp¦X³ø´±¤£´±¬°¤å©IÆ~§â³oºØ¤W¥@¬öÂÂÅv«Â»â³Sªº¬Fªv¯«¸Ü¼o°£¡H½Ð§AÌÅ¥©ú¥Õ¡A¥xÆW¯u¥¿¨«¤£¥X¥hªº³±¼v¡A¬O½±®a¬FÅv©Ò±aµ¹§Ú̪º·NÃѧκA¡C¦Ó¯u¥¿¨«¤£¥X§õµn½÷ªº³±¼vªº¤H¡A¤~¬O¨º¸s½±¬FÅvªº¿ò§Îª«¡C§g¤£¨£¦³¤@®a²Î¬£¹qµø¥x¨C¤Ñ³£¦³¤@¦ì¤£¤T¤£¥|ªº¥~¬Ùºtû§êºt§õµn½÷ªº¼Ë¤l¡A·¥ºÉ«õW¦Ã°d¤§¯à¨Æ¡Aª½¨ì²{¦b§õµn½÷¤w¸g°h¥ð¤F¡A¥LÌÁÙ¦b¨ºÃä¸Ë¼Ò§@¼Ë³³¨Ô¥L¡C©ó¦¹¥i¨£¨ü°ê»ÚªÀ·|ªÖ©wªº¡u¥Á¥D¥ý¥Í¡v§õµn½÷¡A¬O¦p¦óªº¦¨¬°³o¸s¥¢¥hÀu¶Õ¯SÅvªº±Ú¸sªº²´¤¤°v¡C
¡@¡@¤¤°ê®É³ø6¤ë15¤é¦b¡u§Ú¨£§Ú«ä¡vªº¤@½g±MÄæ¤¤¡A»¡§õµn½÷¡u¤£Â_¿±µÈ¦Û¤v¾ú¥v¨Ï©Rªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¤Q¦h¦~¨Ó¤w¸g±N¥xÆWÁa¼A¾î¤Á±o¤äÂ÷¯}¸H¡v¡A¤S»¡¥L¡uµLªk¤À¿ë¨Ï©R·P»PÅv¤O¼¤ªº®t²§¡v¤å³¹¤S»¡¡u¥L¸g±`¥Î¦Û¤vªº¥ª¤â¥hºR·´¥k¤â©Ò«Ø¥ßªº¥Á¥D»ùÈ¡C¡vn´À§õµn½÷¦^µª³o¨ÇJA¤]«Ü²³æ¡A¤¤Q¦~¨Ó¦b¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¸Ì±¡AY¥H¡u¤£Â_¿±µÈ¦Û¤v¾ú¥v¨Ï©R¡v¡uµLªk¤À¿ë¨Ï©R·P»PÅv¤O¼¤ªº®t²§¡v¬°«ü¼Ð¨Ó¤ñ¸ûªº¸Ü¡A§õµn½÷À³¸Ó±Æ¦W²Ä¤T¡C¦Ü©ó¥L¦³¨S¦³¡u¥Î¦Û¤vªº¥ª¤â¥hºR·´¥k¤â©Ò«Ø¥ßªº¥Á¥D»ùÈ¡v¡A§Ú¤£¤Ó²M·¡¡A§Ú¥uª¾¹D¥L¨S¦³¹³¨º¤@¦ì¦Ò²Ä¤@¦Wªº¤H¥ÎÂù¤â´Ý±þ¨º¨Ç°l¨D¥Á¥D»ùȪº¤d¸U^ÆF¡C¦Ü©ó»¡§õµn½÷¡u¤Q¦h¦~¨Ó¤w¸g±N¥xÆWÁa¼A¾î¤Á±o¤äÂ÷¯}¸H¡v³o¥y¸ÜÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¤ñ¸û©P©µ-¡u¤Q¦h¦~¨Ó¤w¸g±N½±¬FÅvªº´Ý¾l¶Õ¤OÁa¼A¾î¤Á±o¤äÂ÷¯}¸H¡v¡C
¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Q°_¤à¤Ú«´¤Ò¡C¦³¤H»¡¡A¤à¤Ú«´¤Òªº³Ì¤j°^Äm¡A´N¬OÅýĬÁp¸ÑÅé¡F¦P¼Ëªº¡A§Ú»{¬°§õµn½÷¹ï¥xÆWªº³Ì¤j°^Äm¡A´N¬OÅý¤@ÄÒ±M¬F¹F¥b¥@¬öªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¸ÑÅé¡C
©Ç¤£±oªxÂÅx¤TKÄÒ·|¨º¼Ëªºµø§õµn½÷¬°²´¤¤°v¡C¦³¤@¦ìÁ©mªº¿Ë¥ÁÄÒµo¨¥¤H¬Æ¦Ü»¡¡A§õµn½÷»P¥»¤g¤O¶qµ²¦X¬O¦]¬°¥L¾á¤ß±N¨Ó·|²£¥ÍÁú°ê¿c®õ·M®ÄÀ³¡C³o¬O©Ò¦³§ðÀ»§õµn½÷ªº¨¥½×¤¤³Ì³±ÀI´c¬r¡B³Ì¤£Û¤£Ãþªº¸Ü¡C§â°ê»ÚªÀ·|ªÖ©wªº¡u¥Á¥D¥ý¥Í¡v¡A®³¨Ó©Mx¤H¥X¨¡A°Ñ»Px¨Æ¬FÅÜ¡A°Ñ»P±O±þ¨Æ¥óªº¿c®õ·M¬Û¤ñ¡A³o¤£¶È¬O¹ï§õµn½÷Ó¤Hªº«V°d¡A§ó¬O¹ï¥xÆW¤H¥Áªº«V°d¡C½±¤¶¥Û¦b¥Õ¦â®£©Æ²Îªv¤¤±þ®`¼Æ¤d^ÆF¡A¹ê¦æ¨º»òªøªºx¨Æ§ÙÄY²Îªv¡A¥xÆW¤H³£¤£·|°l¨s¤F¡A«ç»ò·|¹ï¤@¦ì±À°Ê¥Á¥D¤Æ¦Óűo¥@¬ÉÆgÅAªº§õµn½÷±Ä¨ú³ø´_¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u¿c®õ·M®ÄÀ³¡v¤§»¡¡A²ö«D¬O¹L¥h±Mªù®Ä©¾½±¬FÅvªº¤µ¤é¤§¡u¿Ë¥ÁÄÒ¡v¥»¨ªº³ø´_¤ß²zªº§@¯©¡H³o¤@§@¯©¡A©Î³\¥¿¤Ï¬M¥X³oÓ¤f¤fÁnÁn»¡n¡u·R¥xÆW¡vªº¬FÄÒªº¥»½è¡C
¡@¡@»¡¤]©_©Ç¡A§õµn½÷Y¯uªº»P¥»¤g¿W¬£¤O¶qµ²¦X¡A³Ì¤£°ª¿³ªºÀ³¸Ó¬O¤¤°êªº¦¿¿A¥Á¤~¹ï¡A«ç»ò¬O¥xÆW®q¤W³o¸s¦Y¥xÆW¦Ì³Ü¥xÆW¤ôªºªxÂÅx¤TKÄÒ¡H¦n¯ºªº¬O¡A¥LÌ·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡n¶}°£§õµn½÷ÄÒÄy¡A«¢«¢¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥LÌÁÙ¨S¦³¶}°£§õµn½÷¤§«e¡A§õµn½÷¦´N§â¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¶}°£¤F¡I
¡@¡@¤]³\¦³¤H½|¥LµL±¡¶Ü¡H¹ï³o¸s¤f³Û·R¥xÆW¡A«o²`¨ü¤¤°ê¥_¨Ê·í§½¿E½àªº¬F«È¶°¹ÎªºµL±¡¡A«ê¬O¹ï¥xÆWªº³Ì²`±¡·R¡C¡]§@ªÌ§õßN®p¡A¤j¾Ç¾ú¥v±Ð±Â¡C¥»¤åì¸ü©ó2001.6.18 ¦Û¥Ñ®É³ø¡^
¡@
¡¸§õ¥¬®Ô ¤@Ó¥O¤H¥¢±æªº¥«ªø¡]ª½¤ß¡^
¡@¡@¤G¦~«e²{¥ô¥ð¤h¹y¥«ªø§õ¥¬®ÔÄv¿ï³s¥ô®É¡A¤GÓ¦W¤£¨£¸g¶ÇªºµL¦W¤p¨ò¡A¦Uªá¤F¤¤Q¬ü¤¸ªºµn°O¶O¤]µn°O¬°¥«ªøÔ¿ï¤H¡C³o¨â¦ì°£µn°O¥~¤£°µ¥ô¦óÄv¿ï¬¡°Ê¡A¤j³¡¥÷ªº¤H³£¬O¦b§ë²¼·í¤Ñ¤~µo²{³ºµMÁÙ¦³¨ä¥LªºÔ¿ï¤H¡CÁöµM¦p¦¹¡A¶}²¼ªºµ²ªG¥X¥G·N¥~ªº¡A³o¨â¦ìµL¦W¤p¨òªº±o²¼Á`¼Æ³º¹F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤¤§¦h¡A·í®Éªº´CÅé´¿¸g¥H¦¹¤j®Ñ¯S®Ñ¶Ç¬°¯º¬`¡A¥ð¤h¹y¥«¥Á¹ï¨ä¬FÁZ¤§¥¢±æ¥i·Q¦Óª¾¡C
¡@¡@§õ¥¬®Ô¦b³o¤@¥ô¥«ªøªº¬FÁZ¤]¬O¥Fµ½¥i³¯¡C¥L»P¥Dp³B³Bªø¢w¢w¹Å¦è¨È¡A§Ú̵|ª÷ªº¬Ý¦uªÌ¡A¸g±`¬°ªá¿úª§°õ¡C¹Å¦è¨ÈÁ`»{¬°¥«ªø¶Ãªá¿ú¡A®Ä²v¤£°÷¡A±`±`n°l¥[¹wºâ¡C¤j¦h¼Æªº¥«Ä³û¤]ªí¦P·P¡A¹ï¥«ªøªºªí²{¤£·P¨ìº¡·N¡C¥«ªø¿ì¤½«Çªº¤½¤å¿ù¦r³s½g¡A´¿³Q¤½§G©óºô¸ô¤W¦¨¬°¤@®É¤§ÃÕ¡Cªñ¨â¦~¨Ó¡A¥ð¤h¹yªº°¨¸ô¤j§|¤p¬}¡A¸É¤F¤S«õ¡Aè¾Q¦nªº·s¸ô¤~µo²{¦a¤U¤ô¹D¤£¹ï¡A¦A«õ¡A¯Ê¥F¾ãÅ骺³W¹º¡C¦³ªº¦a¤è«õ¤F¤j¬}«á´XӤ뤣¥h׸ɥH¦Ü©ó«B«á¿n¤ô¡AºÄ°AÂO¥Í¡Aªþªñªº¦í®aµL¥i©`¦óªº¥u¦n±N¨º¤@ºÚ¦Ã¤ô½Ý¥ß¤@¤pµP¡A¦W¬°Lake Lee Brown¡A¥«©²¤~¬£¤H¨Ó¶ñ¥¡C³Ìªñ¥«©²¤uµ{³B¤j¶qµê³ø×¸ô°O¿ý¡A³Q´CÅ餽¶}«á¡A¥«ªø¥H¤£Ä@ªá¯Çµ|¤H¤§¿ú¬°¦W¡A©Úµ´¥Ñ¥~±¸u½Ð±M®a¨Ó²M¬d¡A°í«ùn¤º³¡¦Û¤v§@·~¥H§Q±»»\¯Äº|¡C¤»¤ë¤¤é¥ð¤h¹y¬ö¨Æ³øªºÅªªÌ§ë®Ñ¡A¤]¬O¹ï¥«ªø¥ô¤º¤§²@µL«Ø¾ð·P¨ì¥¢±æ¡C
¡@¡@µM¦Ó³Ì¥O§Ú·P¨ì¥¢±æªº«o¬O³o¦¸³¯¤ô«óÁ`²Î¦b¥ð¤h¹y¹L¹Ò®É§õ¥¬®Ôªºªí²{¡C
¡@¡@¥ð¤h¹y¥xÆW¤HªÀ°Ï¹ï¥ð¥«ªº°^Äm¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A°£¤F¥X¿ú¥X¤O§U¨ä·í¿ï¥~¡A½Ñ¦p¨ó§U¥«©²±À¦æ¨¾¤î«C¤Ö¦~¬r«~ÀݥΡA¥H¤Î¨¾¤î«C¤Ö¦~¼É¤Oªº¤u§@¡F¥x°Ó·|¨ó§U¥«©²³Ð¥ß¤@¦~¤@«×ªºÀu¨}±Ð®vªí´¤j·|µ¥¡A¥«ªøÀ³¬O¤ßª¾¨{©úªº¡C¦A»¡¥ð¤h¹y»P¥x¥_¥«©ó¤@¤E¤C¤K¦~½lµ²©n©f¥«¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë§õ¥¬®Ô¤Ò°ü¤Î¨ä¥]¬A¥«Ä³û¦h¤HªºÀHû¡A¥H°Ó°È¦Ò¹î¬°¦W¨ì¥xÆW¨Ã«ô·|Á`²Î©²¡A¥Ñ·í®Éªº°ÆÁ`²Î³s¾Ô±µ¨£¡A¨ü¨ì¤@¬y±o¶Q»«´Ú«Ý¡C¦Ü¤µ¤~¹L¤G¦~³º¬O¡u²î¹L¤ôµL²ª¡v¡A¹ï¤@¦ì¥ð¤h¹y©n©f¥«ªº«e¥«ªø¡A¹ï¤@Ó¥ð¤h¹y¥«ªº²Ä¤T¤j¶T©ö¹Ù¦ñªºÁ`²Î¡A¹ï¤@¦ì¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®aªº¤¸ºªº¹L¹Ò¤£ªíÅwªï¡A¤£·P¿³½ì¡A¨S¦³±µ«Ý¡A¯u¬O¤£¤ÓÀ³¸Ó¡CÁöµM§õ¥¬®Ô¤f¤fÁnÁn§j¼Nn±N¥ð¤h¹y«Ø³]¬°¦³¦p¯Ã¬ù¤@¯ëªº°ê»Ú³£¥«¡A¦ý¥ú¬O¦b±µ«Ý³¯Á`²Î¹L¹Òªº¤@¨Æ¤W¡A¥L´NÅãµMªºµu¤H¤@¤jºI¡C¯Ã¬ù¥«ªøRodolph Giuliani«Ü¦´N¤½¶}ªí¥Ün¥H¶Q»«¤§Â§¬Û«Ý¡A¨Ãªí¥Ü¼ö¯PªºÅwªï¡A¦Ó§õ¥¬®Ô«o«O«ù½pÀq¡A¤£§\Án¡C·í³Q´CÅé°l°Ý®É§]§]¦R¦R¡AÀǬN¦³¥[ªºÁפ£§@µª¡A¨äºA«×µL«D«æµÛ¦V¤@Ó±N¬ü°ê°»¬d¾÷¤Î¨ä¸¦æû¦©¯dªº¦@²£°ê®a½WÀY¡A¯u¬O§â¥ð¤h¹y¥«¥ÁªºÁy¥áºÉ¤F¡C·íµM¡A¥L¹ï¼Æ¦ÊÓ¥x¸Ç¥«¥Áªº½ÐÄ@¢w¢wn¨D¥«ªø¦n¦nªºÅwªï³¯Á`²Îªº¬O¨Æ¡AµøYµL¸@¡B¤£²z¤£¸Bªº¡C
¡@¡@³o¦¸³¯Á`²Î¦b¥ð¥«¹L¹Ò°£·PÁ²³Ä³ûTom Delayªº¼ö±¡©Û«Ý¥~¡A¤]·PÁ¹´¬Éªº¼ö¯PÅwªï¡C¥L¯S§O´£¨ì·í¥L¦b¯Ã¬ù¹L¹Ò®É¡A³o¦ì²³Ä³û«_µÛ¤j·«B¥ÑµØ©²¸©è¯Ã¬ù»P¨ä¨£±¡A³o¦¸¦b¥ð¤h¹y¦o¤]±Mµ{»°¨Ó·|±¡A¨ä¯u¸Û·P¤H¡C¾Ú»¡§õ¥¬®Ô¬O¦b³o¦ì«D¸Ç²³Ä³ûªº¹C»¡¤U¡A¤~«j±j¨ì³¯Á`²Î¤Uºfªº®ÈÀ]«ô·|¡A¥L«ÜÅU§Ò´CÅ骺©ÜÅS¡A±Ä§C½Õ°½°½ªº¥Ñ«á̶i¥X¡A¯u¬O¨S°©®ð¡C
¡@¡@¤µ¦~¤¤ë¥ð¤h¹y¤¤¤å´CÅé´¿©ÜÅS¡A¥«ªø¨Ã䪺µØ¤H§U²z¾¨¬O¿Ë¦@ªº¡A¬G¹ï³¯Á`²Î¦b¦¹¹L¹Ò¤§¨Æ¤£°µ¦w±Æ¡C¦³¦ìµØ¤H§U²z¨£³ø«á»°ºòn½Ð´XÓ¥x¸Ç¥«¥Á¦Y¶º¡A»W·N¸ÑÄÀ¨Ã·Q¥´¥´¶ê³õ¡A¦Û¥H¬°´N¥iÂ\¥¡A¯u¬O¤Ó¤p¬Ý§Ṳ́F¡C¤@Ó¥«ªøY¥u¯à¥ô¨ä§U²zÂ\§G¡A²@µL¥D¨£¡A¨S¦³¯à¤O§PÂ_»´«¬O«D¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¬OÓ±e¤~¡C·íµM¡A¥L̬O§_±q¤¤¦@¨ºÃ䮳¨ì¤°»ò¦n³B¡A§ÚÌ¥i´N¤£ª¾¹D¤F¡C
¡@¡@¤»¤ë¤Q¤¤éªº³ø¤W¬Ý¨ì§õ¥¬®Ô©ó¤»¤ë¤Q¥|¤é¥H±ß®b´Ú«Ý¨Ó³Xªº¤¤°ê²`¦`¥«¥«ªø¡A¨Ãn´CÅé¼s¬°³ø¾É¡AÅãµM¥L¦³·N¥O¥xÆW¤HÃø³ô¡A¸Û¤ß»P§Ú̧@¹ï¡A¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡C
¡@¡@¦U¦ì¶m¿Ë¡AÃø¹D§ÚÌ¥ÌÄ@°µ¤@¨Ç³Q¥«ªø©¿²¤â°dªº¥«¥Á¶Ü¡H½Ð°O¦í§õ¥¬®Ô¬O¤°»ò¼Ëªº¥«ªø¡A¬O¦p¦ó¹ï«Ý§ÚÌ¥x¬ü¤H¡A¤µ¦~¤Q¤@¤ë¥«ªø§ï¿ï®É¡A§ÚÌ´N¦³¾÷·|¿ï¾Ü¬O¤£¬On«O¯d³oÓ¥O¤H¥¢±æªº¥«ªø¡C´°½Ð¤j®a»°ºò¥h°µ¿ï¥Áµn°O¡A¿ãÅD¥h§ë²¼¡C
¡@
¡¸¤å©úªº§Î¦¨ªº±ø¥ó¢w¢w·¾³q¡]ªL¤T¦¿¡^
¡@¡@¤»¤ë¤G¡B¤T¨â¤Ñ¡Aªü«óÁ`²Î¨Ó¨ì¥ð¤h¹y¡CÅwªïªº³õ¦X¡A§Ú¥þµ{°Ñ¥[¡C¦b¥ð¤h¹y©w©~¤F¤Q¤C¦~¡A°£¤F¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|¿ìªº Toastmaster Club¥~¡A«Ü¤Ö°Ñ¥[¦P¶mªº»E·|¡C³o¦¸¹J¨ì«Ü¦h¦ÑªB¤Í¡A¤]³£¦¹¦¸¨£±¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó©¼¦¹³£¬OÃö¤ß¬G¶mªº¦P¹D¤H¡C·¾³q¦b©¼¦¹¶¡¦¤w§Î¦¨¡C¯ª°ê³Q"¤ïíÃä"µL²zªº¥´À£¡A®ü¥~ªº"²Î¬£"¥÷¤l©M"ªü¦@¤l"µL²z©Êªº¥I¦X¡A§â¤j®a³£½Ð¥XµóÀY¨Ó¡C
¡@¡@³z¹L»ô³Û¤f¸¹¡B°Ûºq¡B¹ïªü«óÁ`²ÎªºÅw©I¡A¨S¦³Åv«Â°¸¹³ªº±R«ô¡A¥u¦³¨CÓ¤Hªº¤º¤ß¦ÛµM¦a³s¦b¤@°_¡A§ó²`¤@³¡ªº·¾³q¡C¦P®É»P¹ïµóªº§ÜijªÌ¤]¤w¸g¶}©l·¾³q¤F¡C³z¹L´CÅ骺³ø¾É¡A§Ṳ́]»P¬ü°ê¤H¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¤H·¾³q¡G¥xÆW¬OÓ¦³¥DÅvªº°ê®a¡A¤£¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡AÂù¤è¤H°¨¤S»E¶°¦b¼w¦{¤û±ÆºÞ¥~¨£±¡A¤f¸¹¹ï°«¡A·íµM¤Ö¤£¤F¨S²z©Êªºðã½|¡C¬ðµM¶¡¦³¤H´£¨ì¿ïÁ`²Îªº¸ÜÃD¡A§Ú¤]¤ß¦å¨Ó¼é¡A¶]¨ì«eÀY¡A¤jÁn°Ý¹ï±ªº§ÜijªÌ¡G¡u¦b¶Q°ê¡A±zÌ¥i¥H¿ï¦Û¤vªºÁ`²Î¶Ü¡H¡v´X¦ì¤H¤h·í³õ·nÀY¡A±µµÛ§Ú¸É¥R¤@¥y¡G¡u¦b¥xÆW¡A§ÚÌ¥i¥H¡v¤S¬O¤@³õ·¾³q¡G¥xÆW¹ê¦æ¥Á¥D¬Fªv¡A¤¤°ê©|¶·¤j¤j¦a¥[ªo¡C
¡@¡@Âù¤è¤fÀY¤W¦³¨Ó¦³©¹¡A¦³¤@¦ì¦Ñ¬ü±aµÛ¤j®a©I³Û¡G¡u¤Ñ¦wªù¡Ashame¡Ishame¡Ishame¡I¡v¨ë¨ì¹ï¤èªº¶Ëµh¡A¬ðµM¶¡¥L̪º¥sÁn°±¤F¡C¤S¬O¤@¦¸ªº·¾³q¡G§A̤£·R¼É¬F¡A¥xÆW¤H·|n¦p¦¹ªº¬F©²¶Ü¡H
¡@¡@¨CÓ¤H¤Ñ¤Ñ³£n»P®a¤H¡B¦P¨Æ¡BªB¤Íµ¥¤H·¾³q¡A¤é¤l¤~·|©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C·¾³qªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¤¬¬Û´L«¡C´L«ªº®ðª^¬O¶·n°ö¾i¥X¨Óªº¡Cðã½|¬O¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃDªº¡CºGµ´¤H¾Èªº¤G¤G¤K»P¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªºµo¥Í¡A´N¬O¦³¤@¤èÃö°_¤F·¾³qªººÞ¹D¡C®ü¤º¥~ªº¥xÆW¤H½Ð¦ù¥X±zªº¤â¡AÀH®ÉÀH¦a§â±zªº·N¨£¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¾A·í¦a¡B¤jÁx¦aªí¹F¥X¨Ó¡C±zºØ¤U¤p¤pªººØ¤l¡A±N¨Ó¤@©w·|¶}ªáµ²ªG¡C
¡@
¡¸«O½Ã¥xÆW§ó¤W¼h¼Ó¡]±ä©÷Æg¡^
¡@¡@¡u«O½Ã¥xÆW¡A§ó¤W¼h¼Ó¡v³o¬O§Ṳ́W¶g±Hµ¹¸±æ½÷ªº¥d¤ù¤W§Ú©ÒÃDªº¶Pµü¡A¯¬ºÖ¥L¶i¤J¥Õ®c«á«O½Ã¥xÆW§ó¥[§V¤O¡A¦P®É¤]¯¬¥L¨B¨B°ªª@¡B§ó¤W¼h¼Ó¡C
¡@¡@¸±æ½÷(Stephen Jyates)¹ï¥ð¤h¹y¦P¶m¨Ó»¡¤w¸g¤£¬O¤@Ó¯¥Íªº¬ü°ê¤H¡A¦Û±q¤G¦~«e¡A§Ú²Ä¤@¦¸ÁܽХL¨Ó¥ð¤h¹y¡A¬°¥x¬ü¾Ç·|¦¨¥ß¤j·|µoªíºtÁ¿«á¤@»ïÅå¤H¡BÅF°Ê¥ð«°¡A¤G¦~¤º¥ý«á¬°¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|¡B¥xÆW°Ó·|µoªí¤F´X³õºtÁ¿¡A¦P¶m̤£¥u¬°¥LµR§QªºµØ»y¦ÓÅå³Y¡A§ó¬°¥L¤@Áû¼ö·R¥xÆWªº¤ß¤j¬°·q¨Ø¡A¦]¦¹¥x¬ü¾Ç·|¦¨¥ß¤j·|°eµ¹¥Lªº°ÐÃB¡u¥xÆW¤§¤Í¡v"Friend of Taiwan"¯u¬O¨ü¤§µL·\¡C
¡@¡@»{ÃѸ±æ½÷¬O¨Ó¦Û§Ú¥¢¥hªº¤k¨àÃh¤å¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ë¤¤Ãh¤å¥h°Ñ¥[µØ©²¥Á¥D¶i¨BÄÒ¥~¥æ¤Hû°V½m¯Z¡A¥L̦b¯Ã¦èÄõ¤j¨ÏÀ]©ÒÁ|¿ìªº¨È¤Ó¶ê®à½×¾Â±ß·|¤¤»{ÃÑ¡A¸§g»¡Ãh¤å©M¥LµL©Ò¤£½Í¡A¤j¦³¬Û¨£«ë±ß¤§·P¡A¸§g«á¨Ó¦bÃh©À¤å¶°¤¤¼g¨ìÃh¤å·Ç³Æ¦b¸t½Ï¸`¦^¨Ó®É»P§Ú¤j½Í¥L¦bµØ©²©Ò¾Ç¨ìªº¥xÆW«e³~¡AµM¦Ó¯u¬O¤Ñ§Ò^¤~¡AÃh¤å³ºµM¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤@ºÎ¤£°_¡A¥u¬¡¤F¤G¤Q¤»¦~¡A¦b¤@Ó¥¿·Q¤j®iÂE¹Ïªº®ÉÔÂ÷¶}¤H¶¡¡]¨º®É¦o¥¿¦b¥_¥d¬¥ÄR«°·í¥X®x«ß®v¡^¡A¯d¤U¤÷¥À¤Î¿Ë¤Í¥Ã«í´dµh¡C¦bÃh¤å¨««áªº²Ä¤@Ó§«ô¡A¶Ç¯u¾÷¬ðµM¶i¨Ó¤@½g¤å±¡¨ÃZªº·P¤H¤å³¹¡Aì¨Ó¦o´N¬O¸±æ½÷Ãh©ÀÃh¤åªº¥Í«eÂIºw¡]¦¬¨ì·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡A²Ä198¶¡^¡C§Û¤U³Ì«á¤@¬q¸±æ½÷ªº¤å³¹»P¤j®a¤À¨É¡C"Julie was truly a lovely person. Her humor and energy made her an attractive and enjoyable friend, and her intelligence made her an enjoyable parter in conversation. She is gone too soon.
¡@¡@¸§g¬O¤@Ó«Ü«±¡·Nªº¤H¡A¤@¦~¦h«e¦n¤Í¸°ê¶Õ¥ý¥Í¬ðµM¹L¥@¡A§Ú¥ß§Y¥´¹q¸Ü§iª¾¤£©¯¡A¥L°£¤F«s¶Ë¥~°¨¤W»¡n«e¨Ó°Ñ¥[³à§¡A¥L»¡¥L¤]©m¸¡A¬O¤@®a¤H¡AÅýÄRs©n«D±`·P°Ê¡A¥L̤]¥u¬O¦b¥x¬ü¾Ç·|¤j·|®É¤~»{ÃÑ¡A°ê¶Õ¥S»¡¥L¬OÓȱo§ë¸êªº¤H¤~¡A·Ç³Æ¬°¥LÄw¸ê¤ä«ù¥Lªº¤@¶µ¦³Ãö¥xÆW°ÝÃDªº¬ã¨s°V½m¡A«á¨Ó°ê¶Õ¥S¨«¤F¡A³oÓpµe´NµL¯e¦Ó²×¡A¥L¤]ª¾¹D°ê¶Õ¥ý¥Íªº¤½¤lWarren¦b¯Ã¬ùª÷¿Ä¬É¬Û·í¥X¦W¡A¦³¾÷·|·Ç³ÆÁÜ¥L¨ì°òª÷·|ºtÁ¿¡A³o¨Ç³£ÀHµÛ°ê¶Õ¥Sªº¹L¥@ÀH·¦Ó³u¡A¸Û¬O¥i±¤¡C
¡@¡@¸±æ½÷쥻¬O¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|°ª¯Å¸ê²`¬ã¨sû¡A±Mªø¬O¥xÆW»P¤¤°ê¬Fªv¡A¬O¤@Ө嫬ªº«O¦u¬£¦@©MÄÒû¡A¥L¬O¼¯ªù±Ð®{¡A¥LªºµØ»y´N¬O¤Q¥|¦~«e¦b¥xÆW«n³¡¶Ç±Ð®É¾Çªº¤@¤f¥xÆW°ê»y¡A¦^¬ü«á¶i¤J°¨§QÄõ¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A³Ì«á¦b¬ù¿«»®ª÷´µ¤¤¤å¬ã¨s©Ò¤Î°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s©Ò®³¤F¨âÓºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤@«×¤]¦bµØ²±¹y¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s©Ò³Õ¤h¯Z§ðŪ¡A¥B¸g¹L¾Ç°|¬£ªº¥¿²Î°V½m¡A¥LªºµØ»y³º±a¦³¥_¨ÊµÄ¡A¤ñ§Ú̪º¥xÆW°ê»y¼Ð·Ç¦h¤F¡I¬OµØ©²¤Ö¼Æ´XÓ¯à¥HµØ»yµoªí§Y®uºtÁ¿ªº©xû¤§¤@¡C
¡@¡@¸§g¨C¦~³£·|¨ì¥x¥_¤Î¤¤°ê¦Ò¹î¡A¤G¦~«e¦]¬°¦b¥_¨Ê»P»â¾É¤H·|½Í¤£Åw¦Ó´²¡A¦]¦¹³Q¥_¨Ê¦C¤J¶Â¦W³æ¡A±q¦¹¦A¤]¤£¯à¤J¹Ò¤¤°ê¡Aì¦]¬O¥L¤ä«ù¨â°ê½×¡A¦]¦¹¤µ¦~ªìn¥h¤¤°êªºÃ±ÃÒ¤]³Q©Úµ´¡A¤j³°©x¤èÁÙ¬£¤H«e¨Ó¸ÑÄÀ©Úµ´ªº²z¥Ñ¡An¥L©Ó»{¤@Ó¤¤°êì«h´Nµ¹¤©Ã±ÃÒ¡A¥L»¡¥xÆW¥»¨Ó´N¤£Äݩ󤤰ê¡A¹ï¦¹ì«h¥L¥Ã¤£§´¨ó¡C¦³¤@¦¸¥L¹ï§Ú»¡¬ü°ê¯È·~¤½¥qn¨D¥L¦ÑÁó¶}°£¥L¡A¦]¬°¥L¤Ó·R¥xÆW¡A¤£³ßÅw¤¤°ê¡A³o®a¤½¥q¦b¤¤°ê¦³«Ü¤jªº§ë¸ê¡A¦ý¬O¥Lªº¦ÑÁó¤]¬O¤Ï¦@¤ä«ù¥xÆW¡A¹ç¥i¤£n¸Óµ§®½´Ú¤]n¯d¤U¸§g¡A¶Ç²Î°òª÷·|°í«ù¥¿¸q¤£¦V¤j¥Í·N¤H§CÀY¡Aȱo§ÚÌ·q¨Ø¡C
¡@¡@¥h¦~¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¡A¶Ç²Î°òª÷·|¤S¬£¥L¥h¥xÆWÆ[¹î¿ï±¡¡A©ó¬O§Ú¶¶¹DÁÜ¥L¨ì°ª¶¯°Ñ¥[¥@¥x·|¨Ã¥Bµoªí±MÃDºtÁ¿¡A¦b°ÝÃD»P¦^µª¤¤¡A§Ú¬G·N¥ÎµØ»yµo°Ý¥xÆWªº¿ï±¡¡A¥L¦^µª»¡¡G¡uªü«ó·|·í¿ï¡C¡v³o¬O¥L̦b¬ü°ê©Ò°µªº¬ã¨sµ²½×¡A¤@®É·|³õ´xÁn¹p°Ê¡A¤j®aÅwªY¹ª»R¡Aµ²ªG¤£¥X¥Lªº©Ò®Æªü«ó¯uªº·í¿ï¬°¥xÆWÁ`²Î¡C
¡@¡@¸§g°µ¾Ç°Ý«Ü»{¯u¡A¤ÀªR¥xÆW¬F±¡«D±`·Ç½T¡A°O±o¤G¦~«e²Ä¤@¦¸¦b¥ð¤h¹y¥x¬ü¾Ç·|ªººtÁ¿®É´N»¡¡G¡u§õµn½÷¥ý¥Í©M³s¾Ô¦s¦³¤ßµ²¡A¤G¤d¦~«á·|¦U¨«¦Uªº¡C¡v¤µ¤Ñªº°ê¥ÁÄÒ¯u¥¿¦LÃÒ¥Lªº¹w¨¥¡A³s¾Ôªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ´_¥X»Pªü½÷ªº¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¥¿·U¨«·U»·¡C
¡@¡@¶Ç²Î°òª÷·|¬O¬ü°ê¦³¦Wªº«O¦u¬£¶É¦V¦@©MÄÒªº´¼®w¡A¤@¦V¤Ï¦@Å@¥x¡A¦b§JªL¹y®É¥N¤£¬O¤@ӫܬõªº´¼®w¡A¦Ó¤µ·¤ô½ü¬yÂà¡A¥¬§Æ¤W¥x°òª÷·|«o¦¨¤F¤j¼öªùªº´¼®w¡A¥Lªº¦P¨Æ»¯¤pÄõ¥X¥ô³Ò¤u³¡ªø¡A°òª÷·|´N¬O¬£¥L¥h°ê·|Å¥ÃÒ·|Å@¯è¡A¤@¦|·¶¶¡A§ó¼W²K¥L¦ÑÁó¹ï¥L¤£¤Öªº¦n¦L¶H¡A©ó¬O¥þ¤O±ÀÂ˵¹·s¬F©²½á¤©«¥ô¡C¦b¥h¦~¬ü°ê¤j¿ï´Á¶¡¥L¼g¤F¤@Ó¥xÆW¤¤°ê»P¬ü°êªº¬ã¨s³ø§i°eµ¹¥¬§Æ°µ¬°°Ñ¦Ò¡A¥LÁÙ¸g±`¨Ó¹qn§Ú´À¦@©MÄÒ©Ô²¼¡A§Ú¹ï¥L«OÃÒ¼w¦{¥¬§ÆÃĹ¡A§Ú̬۬ù¥h¦~¤Q¤@¤ë´Á¤é±ß¶}»Âb¼y¯¬¡A¨S¦³·Q¨ì³o¥´»Âb©µ¤F¤Ó§«ô¤~¥´¶}¼y¯¬¡C¥L»¡¥L³Ì·Qnªº¤u§@¬O´À°ÆÁ`²Î¤u§@¡At³d¹ï¥xx°â¡A«O½Ã¥xÆW¡A¨S·Q¨ì¤@©ì¦A©ì¡A¤@«×¶Ç»¡¥Ln¥h°ê°È°|¨È¤Ó¥q¥ô¾¡A³Ì«á²×©ó¤S¦^¨ììÂI¡A·s¾¦b¥|¤ë¤G¤é©M°ÆÁ`²Î±½Í«áµoªí¡A¬O°ÆÁ`²Î°Æ§U²zݰê®a¦w¥þ¨Æ°È°Æ§U²z¡A¥L»¡¬ü°ê°ÆÁ`²ÎÅv¤O«Ü¤j¡A¤£¹³¥xÆWªº§f¨q½¬°ÆÁ`²Î¡A¥L»¡³o¬O¥L¹Ú´K¥H¨Dªº¤u§@¡A¦³¾÷·|¦V°ÆÁ`²Î¾Ç¨ì«Ü¦h¡A±N¨Ó¤j¦³µo®i¡A³Ì«nªº±N·|§I²{·íªì¹ï§Úªº©Ó¿Õ¡A§Ú»¡¥xÆWn¶R¤°»òªZ¾¹´N½æµ¹¥L̤°»òªZ¾¹¡A¥L¯ºµª»¡±NºÉ¤O¦Ó¬°¡C
¡@¡@¥|¤ë¤@¤é¬ü°ê°»¬d¾÷©M¤¤°ê¾Ô°«¾÷¬Û¼²¡A¥Lªº¤ÀªR§ó¬°ºëÅP¡A¥L»¡¤¤°ê¿ð¦·|©ñ¤H¡A¦h¯d¤@¤Ñ¦h¥[²`¤@¤À¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¤Ï·P¡A¥¬§Æ¬F©²¹ï¤¤°êµ´¤£·|¹³§JªL¹y¨º¼Ëªº³n®z¡A¬Ý¨Ó¥Ø«e¥¿¬O¥xÆW¨«¤J°ê»Ú»R¥xªº¤j¦n®É¾÷¡C¥L»¡³Ìªñ¥LÌ¥¿¦b¦w±Æªü«óÁ`²Î¹L¹Ò¬ü°ê¤@¨Æ¡Aì«h¬O±q¯Ã¬ù¤J¹Ò¡A¦^µ{¦b¥ð¤h¹y°±¯d¤@¤Ñ¡A¥L»¡¦p¤µ¥L¬O¬F©²¹õ¹±¤Hû¡A«Ü¦h¨Æ¥u¯à°µ¤£¯à»¡¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O»¡ªü«ó¹L¹Ò¬ü°ê¡A¬ü°ê¬F©²·|µ¹¥L¬Û·í¶©«ªºÂ§¹J¡C§Æ±æ§ÚÌ¥ð¤h¹yªº¦P¶m¨ì®É¤]¤£·|Åýªü«ó¥¢±æ¤~¬O¡A§ÚÌ¿ï°Ïªº²³°|ÄÒÃ@Tom Delay¤w¹ï¥ð¤h¹y¤¤°ê»â¨ÆÀ]¶}¯¥¡A§Üij¥L̵L²z«Â¯Ù¤£Åýªü«ó¹L¹Ò¥ð¤h¹y¡A¤z¯A¬ü°ê¤º¬F¥O¤H¼««ã¡A§Ṳ́j®a§óÀ³§U¥L¤@Áu¤§¤O¡A¦@¦P¥´©é¹ï¥I¤¤°êªº¥´À£¡AÅýªü«óÁ`²Î¤Ò°ü¯à¦b¥ð«°¯d¤U¤@Ó¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C
¡@¡@³Ì«á¦A«×°J¤ß¯¬ºÖ¸±æ½÷«O½Ã¥xÆW§ó¤W¼h¼Ó¡C
¡@
¡¸¥ð¤h¹y¥xÆW¦P¶m·|¤»¤ë¥÷²z¨Æ·|·|ij°O¿ý
®É¶¡¡G¤»¤ë¤Q¤T¤é7:00PM
¦aÂI¡G¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ß
·|ij¤º®e¡G
¡@¦U²Õ³ø§i¡G
¬¡°Ê¡G
¡@1. Summer camp½ÐNatalie Tsay°ÛTomorrow¡ADallasªíºt±Ä¯ù»R¡A±i¤å®°ÛªM©³¤£¥i¹}ª÷³½¡C
¡@2. Summer camp³ø¦W³qª¾¥H¶l±H¬°©y¡C
·|Äy¡G·s·|û¥[¤J¦³4¤H¡C
¶m°T¡G
¡@¥Ø«e½Z¥ó¦h¡A±N³°Äò¥Zµn¡C¶m°T±Æª©¹q¸£¤Æ¡A»Ý¦P¶m·|²z¨Æ³q¹L¤è¯à¶i¤@¨B¶i¦æ¡C
°]°È¡G¤¤ë¥÷°]°È³øªí´£³ø¡C
Á{®É°Êij¡G
¡@1. ¦P¶m·|donate¥xÁn$300¡Aªí¨M³q¹L¡C
¡@2. ¥ð¤h¹y¦a°Ï²T¤ô¡AÅTÀ³±Ï¨a¦P¶m·|donate $500¡C
¤U¦¸¶m°T½s¿è®É¶¡¡G¤C¤ë¤K¤é¡A2:00PM¡C²z¨Æ·|¶}·|¡A¤C¤ë¤K¤é¡A1:00PM¡C
¦^¶º
¡¸ªü©Ô´µ¥[®ü¤W¤§®È¡]®]údµØ¡^
¡@¡@²M¶¢·|2001¦~®ü¤W®È¹C¦Û¤»¤ë¤¤é°_®i¶}¡A¦@¦³¤Q¤¹ï¦ñ«Q°Ñ¥[¡C³o¦¸®È¹C¸g²z¨Æ·|©ó¤T¤ë¶¡½T©w«á¡A¥Ñ°Æ·|ªø³¯²a±R(Norman)²ÎÄw¥D²z¡CNorman¤£t²³±æ¡A¸g¹L¨â¡B¤TӤ몺ºë±Kpµe¡A¦w±Æ¤F¤@¦¸¸gÀÙ¹ê´fªº®Èµ{¡A©Ò¦³°Ñ¥[ªº·|û¤@¸ôºÙÆg¤£¤w¡C
¡@¡@¥þµ{¦@¤À¤T¬q¡Aº¬q¦Û¥ð¤h¹y¦Ü·ÅôµØ°µ¨â¡B¤T¤é¹C¡A¥D¬q¥Ñ·ÅôµØ·f»¨µØ¹C½üªu®ü©¤¥_¤Wªü©Ô´µ¥[§@¤C¤é¹C¡A«á¬q¦Û¤»¤ë¤Q¤¤é¥ÑSeward, Alaska¤À¨â²Õ¡A¤@²Õ¼¤õ¨®¹CÄýªü©Ô´µ¥[¦U¦a¦W³Ó§@¥|¡B¤¤é¹C¡A¥t¤@²Õ¼¤Ú¤h«e©¹Anchorage§@¨â¤é¹C¡C§Ṳ́@²Õ¦@¤Q¤H¡A©ó¤»¤ë¤»¤é±ß¦P¾÷ª½¸·ÅôµØ¡A¤È©]©è¹F¡A¦í¤J®ÈÀ]¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦·|»ô¤F¥t¥~¤»¦ì¦¤@¤Ñ¨ì¹Fªº¦P¦ñ¡A¦Y¤F¤@¹yÂײ±ªº¥x¦¡¦À\«áµn¤W¹CÄý¨®¡AÂ÷¶}·ÅôµØ¥«¡A´ç½ü¸ó®ü«e©¹Victoria¡C¤@¸ô¤W¥uı±o·ÅôµØ±y¶¢¦Û¦b¡Aµó¹D¾ã¼ä¡Aªá¯óÂAÆv¡A´º¦â°g¤H¡C¾É¹CÝ¥q¾÷¬O¤@¦ì¥xÆWªº«È®a¶m¿Ë¡A»¡µÛ¤@¤f¬y§QªººÖ¨Ð¸Ü¡A«ÕÀq¸Ù¿Ó¡A¤£®É¬yÅS¥X²`·R¥xÆWªº¼ö±¡¡A¦]¦¹¥þ¨®´xÁn¤£°±¡C
¡@¡@Victora¬OB.C.¬Ù¬Ù·|¡A¦ì©óVancouverislandªF«nºÝ¡A¥þ®q±¿n¤j¬ù¬O¥xÆW®qªº¤E¦¨¡A¤H¤f«o¤£¨ì¥xÆWªº¤T¤Q¤À¤§¤@¡C§ÚÌ°ÑÆ[¤F¬Ùij·|¤ÎÄú¹³À]«á¡A¦b´ä¤fªþªñÂsÄý¤@°}¡A¤ÈÀ\«á«K«e©¹µÛ¦Wªº¥¬¬d¼wªá¶é¡A³oÓªá¶é¦¨¥ß©ó1904¦~¡A¦û¦a50¤½³¼¡A¦@¤À¤Q¤GÓ¹C½à°Ï¡A¨C¦~§l¤ÞµL¼Æªº¥~°ê¹C«È¡A¦]¦¹¦L¦³¤Q¤EºØ¦U°ê»y¨¥ªº¹C«È«ü«n¡C³o¸Ì¥Ñ©ó®ðÔ·Å©M¡A¤g¦aªÎ¨U¡A«B¶q¥R¨K¦A¥[¤W¤H¤u¯S·N°ö´Ó¤ÎºûÅ@¡A¦]¦¹¨ì³Bªá¹ÎÀAÁL¡A¨Ï¤H¦p¤J¥P¹Ò¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C³ÌÃø±oªº¬O³o¸Ìªºªá¯ó¾ð¤ì¡AÁöµM¸g¹L³\¦h¤H¤u·Ó®Æºû«ù¦Ó¦¨¡AµM¦Ó¤@¤Á«oÅã±o¦ÛµM¦Ó¬ü§®¡C³o¸Ìªº¨d¤¦ªá¡A¤£¦ý¦â¿AÆvÄR¦Ó¥BºÓ¤jµL¤ñ¡A¤@´Ê¾ð¶}¤F¤T¡B¥|¤Q¦·¡A±Ð¤H¯u¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C³o¸Ìªº©_ªá²§¯ó¡A¤£¦ýÀ³¦³¾¨¦³¡A¦Ó¥B¼Ë¼Ë¤ñ¨ä¥L¦a¤è©Ò¬Ý¨ìªº§ó¤j§ó¬ü§óÂAÆv¡C¦b³o¸Ì¤£¦ý¥i¥H¬Ý¨ìÄ¢µ¯ªá¡A¦Ó¥B¥i¥H¬Ý¨ì¦UºØ¤£¦PªºÄ¢¯Àªá¡A¦p¦B®qªº¯»¬õ¦âÄ¢µ¯ªá¡BªF¤èªº²`¬õ¦âÄ¢µ¯ªá¡A¬Æ¦Ü¦Ê»D¤£´¿¤@¨£ªº¦èÂÃÂŦâÄ¢µ¯ªá¤]¤@¼Ë¦b¦¹ªáªK©Û®i¡A¥O¤H¤ß§é¡C
¡@¡@¦bªð¦^·ÅôµØªº´ç½ü¤W¡A¤j®a¿³°ªªö¯Pªº½Í½×µÛ³oÓ¤H¶¡¥P¹Ò¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¹L¤F®ü¦^¨ì·ÅôµØ¡C¾É¹C»¡¤F³\¦h¯º¸Ü¡A§Ú¥u°O±o³o¤@«h¡G¡u¦³¤Hµo©ú¤FIQ¡]´¼°Ó¡^ªº´ú¶q¾÷¡A¥ô¦ó¤H¥un§â¸£³U¾a¦b¾÷¾¹¤W¡A¾÷¾¹«K·|µoÁn¡AŪ¥X³oÓ¤HªºIQ¼Æ¦r¡A¨Ã¥B·|«ü¥Ü³oÓ¤HÀ³¸Ó¿ï¾Ü¨º¤@¨Ç¦æ·~¡A¦pÂå¥Í¡B«ß®v¡B¤uµ{®vµ¥µ¥¡C¡v¦³¤@¦ì¦Ñ¥S¦Û¥H¬°¸£³U¤ñ§O¤H¤j¡A´¼°Ó¥²µM¶W¤H¡A©ó¬O«e©¹¤@¸Õ¡A·í¥L§âÀYÂI¨ì¾÷¾¹¤W®É¡A¥uÅ¥¨ì¾÷¾¹¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u¤£n§â¥ÛÀY©ñ¦b§Ú¨¤W¡I¡v³o¦ì¥ý¥Í¤£ªA®ð¡A©ó¬O¶i¤j¾ÇŪ¤F¨â¦~®Ñ¡AµM«á¤S¦^¨Ó¸Õ¤@¸Õ³o¾÷¾¹¡A¥uÅ¥¾÷¾¹¤jÁnªº°Ý¡G¡u§A¤£¬O¨â¦~«e¨º¶ô²Â¥ÛÀY¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦^¨ì®ÈÀ]«á¦b®ÈÀ]ªþªñ³}¤F¤@¤U¡C¤~ª¾¹D³o¤@°ÏÄÝ©óRichmond·s°Ó·~°Ï¡A¥x°Ó¦h¼Æ¶°¤¤©ó¦¹¡A¥x»y¦b¦¹ºZ³qµLªý¡A·¥¬°¤è«K¡C¤È©]®É¤S¨Ó¤F¥|¦ì·|û¡A²Ä¤T¤Ñ¤@¦«K¯E¯E¿º¿ºÀH¹CÄý¨®«e©¹·ÅôµØ¥«°Ï¡A°ÑÆ[¤F¥«¤º¤½¶é¡Bð¤Hµó¤Î¥[®³¤j¼s³õ¡C¤j®a¦h¤Ö¶R¤F¨Ç¬ö©À«~¡A¤ÈÀ\«á«K¾p©¹½XÀYµn¤W¡u¤ô»È¸¹¡v¹C½ü¡C«Ü§Öªº«K¦b²î¤W¥ý«á¹J¨ì¤F¥t¥~¤Q¦ì·|û¡A¤j®a¿³°ªªö¯Pªº¦£µÛpµe¦p¦ó¹Cª±¡C¦³¤Hn¬Ýªíºt¡A¦³¤Hn¸õ»R¡A¦³¤H·Q¬Ý¹q¼v¡A¤]¦³¤Hnªw¤ô¡C¤@®É¤C¼L¤K¦Þ¬¡¹³¤@¸s¤p¾Ç¥Í»¡µÛ¤@¨Ç¡u¤¥|¤T¡v¤£µÛÃä»Úªº¸Ü»y¡C¨ì¤F±ßÀ\®É¡Aµo²{§Ṳ́@¸s³Q¤À¦¨¤T®à¡A§¤©w¤§«á¡A¥~¤l®³°_®à¤Wªº¸¹½XµPŪµÛ¡G¡u543¡v¡A¤j®a¤£¸T«¡µM¤j¯º¡I¦P®àªº·|û·í¤¤¡A¦]¬°¥®É±qµL¨Ó©¹¡AÁöµM¬ÛÃѦý¨Ã¤£¼ô±x¡C¤×¨ä¬O¤k¤hÌ¡A¦³¨Ç®Ú¥»±q¥¼¨£±¡A¦p¤µµL©ëµL§ôªº¦b¤@°_¡A«Ü§Öªº´N°ª½ÍÁï½×°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤H¬Û¨£«ë±ß¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü½×°_¿Ë±Ãö«Y¡C
¡@¡@¥~¤lµo²{¦P®à¤W¦³¤T¦ì¥x¥_¥«¦èªù°ê®Õ«e«á´Á¦P¾Ç¡A¤T¦ì«Ø°ê¤¤¾Ç¦P¾Ç¡C³o¨Ç«Ø¤¤ªº¨k¥Í̺Z½ÍµÛ¤¤Q¦~«eªº©¹¨Æ¡A°ª¿³±o¤â»R¨¬ÁСA§Ñ°O¤F±«eªº¬ü¨ý¤û±Æ¡A¨ì¤F²¢ÂI¤W®à®É¡A©~µM¥u»¡¤F¤@¥y¡G¡uMy steak is over cooked!¡v´N´§¤âÅýªA°È¥Í®³¨«¡A¦³¤H»¡¡G¡u«Ø¤¤ªº°ª§÷¥ÍªGµM¦³ÂI¾÷´¼¡I¡v¤S¤Þ°_¤F¤@³õ¤j¯º¡C
¡@¡@¶º«á¤j®a¤ÀÀY¿ï¾Ü¦UÃþ®T¼Ö¸`¥Ø¡A¥H«á¤»¤Ñ¨C±ß¦b¤@°_¦Y¶º¡A¬Ý§¹ªíºt¡B¹q¼v¤§«á¤S¨ì°s§a¸õ»R¡A¤]¦³¤H¨ì½ä³õ¸Õ¤@¸Õ¤â®ð¡A¤È©]¦YÂI¤ß®É¡A¤j®a½Í½×µÛ¤@¤Ñªº¸gÅç¤ß±o¨ÃpµeµÛ¦p¦ó·Ç³Æ©ú¤Ñªº¬¡°Ê¡C
¡@¡@¤»¤ë¤E¤é¹C½üÄ~ÄòªuµÛ®ü©¤ÃäºCºC¥_¤W¡Aªu³~·´º¬ü¦n¡A©¤¤W¤s¤ôÅܤƵL½a¡C¾ã¤Ñ¦b²î¤W¡A¨ì³B°ÑÆ[¦UÃþ®i¥Ü¤Î®T¼Ö¬¡°Ê¡C¥þ¶¤¤T¤Q¤H¶°¦X¦b©ú«Gªº·|ij«Ç¡A¤@±Æ[¬Ý®ü´º¡A¤@±°Q½×®È¹Cpµe¡C·|«á¡A¦³¤Hªw¤ô¡A¦³¤H¥´µP¡A¤]¦³¤H¥´²y¡A¤]¦³¤H¦b´åªa¦ÀÃä¨É¨ü¤é¥ú¯D¡A¤]¦³¤H»E¦b¤@°_½Í¤Ñ»¡¦a¡C¦³¤H»¡¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì´¿±Ó±`¡þ¤ýÀéÄR¬Q±ß¦b°s§a¸õ»Rªº¿ý¼v¡A¤]¦³¤H´£¨ìHouston¤ô¨aªº±¡§Î¡A¤j®a¤@®É±¦µM¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C
¡@¡@¤»¤ë¤Q¤é¦±á¤CÂI©è¹FKetchikan¾a©¤¡A¤Wµó¹CÄý¤T¤p®É¡A¶R¤F¤@¨ÇAlaskaªº¤g²£¡A°ÑÆ[¤F¤@¨Ç¦W³Ó¥jÂÝ«K¦^²î¥ð®§¡C
¡@¡@¤»¤ë¤Q¤@¤é±á©è¹F¦{¬F©²©Ò¦b¦a¡AAlaska²Ä¤T¤j«°¡AJuneau¦¹¥«±¿n¼s¤j¡A¬°Rhode Islandªº¨â¿¡A¦ý¬O¤H¤f¥u¦³¤T¸U¤H¡C§¤¨®¤l¸g¹L¦{¬F©²(State Office Building)¡A¾É¹C¥q¾÷´£¨ì¤TÓÁY¼g¦r¥À®É¤Þ°_¥þ¨®¤j¯º¡C¾É¹C¤S»¡¡Aªü©Ô´µ¥[®L¤é±Þªø©]µu¡A¨C¦~¨ì¤F¤¡B¤»¤ë¡A¤é¥ú³vº¥ªø¨ì¤G¤Q¦h¤p®É¡A¥H6¤ë21¤é¬°³Ì¡A¬ù¦³22~23Ó¤p®É¤é¥ú¡A¥H«á©]¶¡º¥º¥¼Wªø¡A¨ì¤F12¤ë21¤é¬°³Ì¡A´X¥G¥þ¤Ñ¬O¶Â©]¡A·í¾É¹C¥ý¥Íµ²±B®É¡A·s®Qn¥LµªÀ³¡G¡u¨C¤Ñ¤Ñ¶Â¥H«e¡A¥²¶·¦^®a¡I¡v¥L¥ß¨è¤@¤fµªÀ³¡A¦]¬°¥L²`ª¾¨C¦~¨ì¤F¤»¤ë¸Ì¡A¥L¥i¥H¤»¤ë¥Xªù¡A¤@ª½¨ì¤K¤ë¤~¡u¥²¶·¦^®a¡v¡I
¡@¡@·í§Ų́ì¹FMendenhall¦B¤s®É¡A±¹ïµÛ³o²LÂŦ⪺Ãe¤j¦B¤s¡A§Ṳ́£¸TÅå³Y©ó³yª«ªÌªº¯«©_¡C¦^³~¸g¹LSalmon¹å¤Æ¼t®É¡AÅ¥¨ì§Þ³N¤Hû»¡©úSalmon¤@¥Í¦p¤U¡G
¡@¡@¡u¥ÀSalmon¦b¦¹¤U§Z¡A¸g¥»¼t²Ó¤ß°ö´Ó¹å¤Æ¦¨¤pSalmon«á©ñ¦^ªe¸Ì¦Û¦æ´å¤J¤j®ü¡A¨â¦~«á¡Aªø¦¨¦A´å¦^²H¤ôªe¡A¥ÀSalmon¦^¨Ó®É¥Ñ¦Ç¶Â¦âÂন¬õ¦â¡A¼L¤Ú¤]ÅܤF§Î¡Aº¡Ãh³½§Z¦^¨ì®a¶m¡A¤U§¹§Z«á¡A¥ô°È¤w§¹¡A´å¦^ªe¸Ì«á¡A¤¸®ð¤wºÉ¡AÀHªi³v¬y¡A¸I¨ì¥ÛÀYµL¤O¶V¹L¡A©a©a«ÝÀÅ¡C¡v²³¤HÅ¥¤F¤£Ä±°Ê®e¡A·P¹Ä¤£¤w¡I
¡@¡@¤»¤ë¤Q¤G¤é¦Y¦À\®É¡A²î¤w¾a©¤¡A©è¹FSkagway¡A³oÓ¤p«°¦b¤@¦Ê¦~«e²^ª÷¹©²±®É´Á¡A¤H¤f´¿¹F¨ì¨â¸U¤H¤§¦h¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U´X¦Ê¤H¡C¥i¬O·í¤Ñ§Ṳ́U²î®É¡A«o¬Ý¨ì¤¿´¹C½ü°±ªy¦b½XÀY¡A¥i¨£Æ[¥ú¨Æ·~¤§µo¹F¡C¦bµó¤W°ÑÆ[¤F¤@¨Ç²^ª÷ªÌ¯d¤Uªº³\¦h¥jÂÝ¡A¤]¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¾ú¥v°O¸üµÛ²^ª÷ªÌªº¨¯»Ä¡C¦³¨Ç¦~»´¤Hº¡Ãh²^ª÷¬ü¹Ú¡A¤d¨½||¨Ó¨ì³o¸Ì¡A±¹ïµÛ´c¦Hªº®ðÔ¡A½¤s¶VÀ¡A¨¯W¤u§@¡A¤£¦ý¨S¦³µo¨ì°]¡A¤Ï¦Ó§â¥Í©R°e±¼¡A§Ú̦b¹Ó¶é¸Ì¬Ý¨ì³\¦h¦ºªÌ¦~¬ö³£¦b¤G¤Q¨ì¥|¤Q¤§¶¡¡A¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡C
¡@¡@¤»¤ë¤Q¤T¤é©è¹FHubbard¦B¤s¡A²î³t´î½w¡A³v¨B¾aªñ¦B¤s¡A´º¦â²§±`§§Æ[¡A¤j®a³£À½¨ì²îÀYÆ[½à¡C¦³¨Ç¤H§¤¦b¤Q¤G¼Óªº·|ij«Ç¡A¤@Ã䥴µÛ¯ÈµP¡A¤@ÃäÆ[½à¦B¤s©_´º¡AÅã±o¯S§O¦wµM¦Û±o¡C¨âÓ¤p®ÉÔ¤j²î¤SÂà¤F¨¡AÄ~Äò¦V«e¥Xµo¡A¨ì¤F¤U¤¥|ÂI¥ª¥k¡A§ÚÌ¥¿¦b¥´µP¡A©¿µMÅå¥sÁn¥|°_¡Aì¨Ó®ü¤W¥¿¦³¤@±øÄH³½¤@°_¤@¸¨¸õÅD¦b®ü±¤W¡A«D±`§§Æ[¡C
¡@¡@¦¸¤é¦±á©è¹FValdes¡A¤W©¤Æ[¬Ý¤F¤@¨Ç¦W³Ó¥jÂÝ¡A¦³¤H¤Wµó¶R¤F¤@¨Ç¯Ý«e¸¦³¤KÁû¬P¬PAlaska¦{ºXªº¦½m¡A·Ç³Æ¦^¨Ó°eµ¹¿Ë¤Í¡C¾Ú»¡³o¤@Ó¦{ºX¬O¤@¦ì¤Q¤G·³ªº©t¨à³]p¦Ó¦¨¡A¥k¤W¤è¤@Áû¤j¬P¥Nªí©ú¤éªºAlaska¡A¨ä¥L¤CÁû¤p¬P¬°¤jºµ®y¤¤¤§¥_¤æ¤C¬P¡A¥Nªí¤O¶q¡C
¡@¡@1867¦~¬ü°ê¥H¤C¦Ê¤G¤Q¸U¬üª÷ªº»ù¿ú¦V«X°ê¶R¤UAlaska¡A¥§¡¨CAcre¨â¤À¿ú¡C¦p¤µAlaska²±²£¥Ûªo¡A¦{¥Á¤£¦ý¤£n¯Ç¦{µ|¦Ó¥B¨C¤H¨C¦~¥i»â¨ì$500ªº¬z¶K¡C¹ï©ó°h¥ðªº¤Hû°£Áp¨¹ªºS.S.¤§¥~¨C¤H¤S¥i»â¨ì¨C¤ë$250ªº¦{¬F©²¸É§U¡C
¡@¡@¤»¤ë¤Q¤¤@¦¤CÂIÄÁ«K¾ã¸Ë«Ýµo¡A¨ì¤FSeward¾a©¤«á¡A¤G¤Q¤H¦X¯²¤Ú¤h«e©¹Anchorage¡A¤À§O©ó¤Q¤¡B¤Q¤»¨â¤é·f¾÷ªð¦^¥ð¤h¹y¡A¥t¤@²Õ¤Q¤HÄ~Äò·f¤õ¨®¹CÄýAlaska¡C®ü¤W¤§®È¨ì¦¹µ²§ô¡A¤j®a§Æ±æ©ú¦~´«Ó¦a¤è¦A¨Ó¤@¦¸¡I
¡@
¡¸Ãh ©À¡]¯À ¯À¡^
¡@¡@³o¤@¦^ªºªì¬KÁö´H·NµS¦s¡A¦ý¬O¬KªáªºªÚ»¤Î»A¹àªº¤ù¤ùºñ¤w¥Rº¡¤F¤j¦a¡A¯Â¯Âªº¬K®§¥O¤HµÎ¤ß¡Cµa©n¡A©p°O±o¶Ü¡H¥h¦~ªº¬K¤Ñ¡A¤]¹³¦ü¦p¦¹Àu¬üªº¬K¤é¸Ì¡A¦³¦¸§Ú¨Ó¨ì©p®a¡A©p¨º·O²»ªº·L¯º¥X²{¦bªù«e¡A©p»´´¤µÛ§Úªº¤â¡A«üµÛ§Ú²`ÂŦ⪺¥~®M¡A©p»¡¡A³o¼Ë¤lªº·f°t¨Ï±o²LµµÂŤpªá¬v¸ËÅã±o¯S§O¬ü¡A«Ü¥©¡A¨º¤Ñ©p¤]¬ï¤FÂŦâ¡K¡K¡AµM«á§Úǰª°ª¿³¿³ªºpµeµÛ¥X¥h¤ÈÀ\¡B¥h³}µó¡K¡K¡Aü¡Iµa©n¡A©p¬O¨º»ò¤j©n¯ëªºÃöÃh§Ú¡A©p¨«¤F¤w¥b¦~¡A§Ú¦h»òªº·Q©À¡A¤×¨ä¬O§Ú̳̫á¤@¦¸ªºªº¬Û»E¡A¦h»òªºÃh©À¡I
¡@¡@µa©n¡A©p§t¨¯¯øW¡A¿W¦Û¦³«i®ðªº±Ð¾i©pªº¨à¤k¦¨¤H¡A¨Ï¥L̦UÓ¦¨´N«D¤Z¡A©p¬O¤¯·O°¶¤jªº¥À¿Ë¡AÁÙ¦³©p¨º¥i·Rªº®]¤k¡Aµ·¡A¦o¦b©pªº¼¾¨|¤U¦³µÛ©pªº®ð½è¸ò´¼¼z¡A©p±N¥Ã»·¦s¬¡¦b¦o¤ßÆF¤¤¡Aµ·±N·|¦³µÛ·P®¦ªºÃh©À¡C
¡@¡@¦³¤@¦^§Ú̱qI-10¸g¹L¡Aµa©n©p«ü¦V¸ô®Çªº¤@¤ù¹Ó¦a»¡¡G¡u§Ú¥ý¥Í¤w¦b¨ºÃä¡A§Ú¥h¤F¤§«á±N¸ò¥L¦b¤@°_¤F¡A¥L¨®ÇªºªÅ¦ì¬O¯dµ¹§Úªº¡C¡vµa©n©p¦u¹è¦h¦~¤´¹ï¥ý¥ÍÃh©À¤£§Ñ¡A¬O¬°¯Â±¡¦Ü·Rªº¤k©Ê¡A³o¦¸ªº·N¥~¡A¯u¨Ï©p¸¦^©p¤V¤Òªº¨Ãä¡A¤£¬O¶Ü¡H¤Ò©d±¡¥÷¥»¨Ó²`¡A§ó¦óªp§A̤G¤H¤w¤ÀÂ÷¤F¦p¦¹¤[¡I
¡@¡@µa©n¡AÁöµM³o¬O«¦^ªºµuµu¤G¦~ªº¤Í±¡¡A§Ú¬O¬Ã±¤Ãh©À¡A°O±o¦³¦¸§Ú°e©p¦^¨ì®a¡A·í§Ú¤]¥¿·Ç³Æn¦^¥h®É¡A©¿µM¤ÑªÅ¯Q¶³±K§G¡A¦³¶É¬Ö¤j«B¤§¹w¥ü¡A©p°e§Ú¨ì¥~±¡A¡u¯À¡A§Ö¤U¤j«B¤F¡A¤S¬O¤U¯Z®É¶¡¡An¤p¤ß¶}¨®¡C¡v©p²´¯«¦³µÛ¾á¼~¡A§Ú§i¶D©p§Ú·|¤p¤ßªº¡Aµ²ªG§Ú¤@½ñ¶i®aªù«K±µ¨ì¤F©pªº¹q¸Ü¡A¡u«ç»ò¯Ô»~¤F³o»ò¤[¡A³£¹L¤F¤@Ó¤p®É¤F¡A¦n¤F¡A¨ì®a´N¦n¤F¡C¡vÅ¥¨ì©p¨ºÃö¤ß¤Î·RÅ@ªº»y®ð¡A§Ú·P¿Eªº¡B»´Ánªº»¡¡G¡uÁÂÁ¡I¡v
¡@¡@µa©n¡A©p¬O¸Û·Nªº¡A¤S¹³¦ü¨º¦³·Nªº¦w±Æ¡A©p¤¶²Ð¨Ó¥ð¤h¹y¤£¤[ªº¤åµ¹§Ú¡C¤å¦³ÂùÆF¬¡ªº¤j²´·ú¡A°ª°ªªºÓ¤lÅã¥X²n®Ô¡B¯Â¾ëªºÓ©Ê¡A³ÌÅwªYªº¬O¤å³º¬O§Ú¤@¦ì¿Ë±¡A¦b¦o®Q®aªº«¿¤k¡C¨º¦¸§Ṳ́T¤H·Ç³ÆµÛ¤@°_¥h¦Y¶º¡A§Ú¶}¨®¡Aµa©n©p©M¤å°Q½×µÛ¦p¦ó¨«¤ñ¸û§Ö¡Aµ²ªG¬O¤Þ¿ù¤F¤è¦V¡A©p¹¿©BµÛ®I«è¦Û¤vªº°·§Ñ¡A¸ô¤W¨®¤l³o»ò¦h¡A¤S®`§Ú¶¤F¤@¤j°é¡A§Ú¸ò¤åÅ¥¤F¤§«á°¨¤W«¢«¢¯º°_¨Ó¡A¦w¼¢µÛ©p»¡¡A³o¼Ë¤l¤~¦nª±¡C¨ì¤FÀ\ÆU¤§«á¡A§ÚÌ¿³¾Äªº¤@°_¥h¿ïµæ¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¤j¦Y¤@¹y¡A§Ú̳£§Ñ¤F¦Û¤v¦³¦h¤jªº¦~¬ö¤F¡A³£§â¦Û¤v©Ô¦^¨º¡u¦~»´®É¥N¡v¨º¼Ë¤lªº°ª½ÍÁï½×¤@µf¡A¤@ª½¨ì¤ÈÀ\®É¶¡¹L¤F¤~¨Ì¨Ì¤£±ËªºÂ÷¶}¡C
¡@¡@µa©n¡A¤µ¬K«e¡A§Ú¨ì¤åªº®a¥h¡A¤åÅý§Ú¤j¶}²´¬É¡A¤¶²ÐµÛ¦o©Ò®â°ö¾ã²zªººØºØªá¡B¯ó¡BªG¾ð¡AÁÙ¦³¦o«Î¤ºªº¦ËÄx¦¬¶°¡K¡K¡C¤å¼uµÛ¿ûµ^¡A¦oÁܧڰۺq¡A§Ú¬°¡u±æ¬K·¡v¤j®iºq³ï¡A¼u°Û¤F¤@°}¤l¤§«á§Údz£·Q°_¤F©p¡Aµa©n¡A¦pªG©p¤]¸ò§Ṳ́@°_Åw¼Öªº°ÛµÛ¥xÆW¥ÁÁÁ¨º¦³¦h¦n¡H¦h»òªº·Q©À©p¡A²Ó²Ó¦a¦^¾ÐµÛ¦b¤@°_ªº±¡´º¡Aü¡I³d©Ç¤H¥ÍªºµL±`¡H«è¹Ä¤H¥Íªºµu¼È¡IÅå©È¨º¤@«b¨º¶¡ªºÅܤۡH¹³©p³o¼Ë¤lªº¤@¥h¤£¦^¡Hµa©n¡A©pµ¹§Úªº¬X©M¸Û¤ß¤Í±¡¡A³o¥÷¦p¿Ë¤H¦üªº·P±¡±N¬O§Ú¤ß©³¤ºªº·Å·x¡A¹ï©p¤]±N¦³µÛ[²ú»ªºÃh©À¡C
¡@
¡¸ªü«óÁ`²Îª½n¨Ó¡]°Ñ»PÂĺ¸¥Ë¦h ¥ð¤h¹y´°·ü¤§®È¦³·P¡^
¯Î¨q¿·¡þ¸t¸ô©ö¥«
ªü«óÁ`²Îª½n¨Ó
¥x°Ó«ó¤Í´ê°}±Æ
¤Ö¦~®a¥Ò¥Õ¥Ø¬Ü
êØ¸ôÁ}WåF´±ü
Á`¶¤°ä¥Ò¸¨¤Uè¸
ªü¤½ªü¶ý¯º«y«y
´LÄYÁ`²Î¤w¸g¨Ó
¥Õºñ«C¬õ¬OºX®ü
Éi¤ß¦º©¾¯¸Éi¥x
åFÅå¤éÃn©é®ð¬£
¨ÃµL¯ZÀ¸¥Ò§Ë·à
°ä¥Ò¥xÆW¥ú±m±m
Âİê³h§x¤S¤Ñ¨a
·OÀÙ¯k¤ß¬I¤j·R
ªü«ó«ó·A¨ìÃöÃh
»{®½¤dí¯¸¦b¦b
¥´©éåF¬O¾a¤Ñ¤~
¯¬ºÖ¤Í¨¹¤jµo°]
ªü«ó´LÄY¦³¨îµô
°ª®p·|ij¥çºë±m
¥_¬ü¸Û·N¦n©Û«Ý
¿»Á¦Áö¤p¹ÀµÛ®â
¤½¥¯¸°_¤j¥@¬É
Ä_®q°ê»Ú¦³»R¥x
¡@
¡¸§õ¤ó¯f¬r¡]»¯°¶§»¡^
¡@¡@¤µ¦~¬ü«n®L¥OÀç¥Ñ¹F©Ô´µ¦P¶m·|¥D¿ì¡A¸`¥ØÂ×´I¡B¹Lµ{ºë±m¡C¥L̽Ш쫥¥xÆWªº°ê®v§õÂEÁH±Ð±Â¡A¨Ó¸ò«¥¤¶²Ð¥x»y¤§¬ü©M¥xÆW¬F§½ªº¤ÀªR¡C³o¦ì¥xÆW¾Ëªk±Ð¤÷ÁöµM¦ÛÁ¾«D»y¨¥¾ÇªÌ¡A¦ý¬O©ñ²´¥xÆW¡A¯à±NºÖ¨Ð¸Ü°µ²`¤J²L¥Xªº»¡©ú¡A¥[¥H¥O¤H±·¸¡ªº¯º¸Ü¡A§õ±Ð±Â¬OµL¤H¥i¥H¥X¨ä¥kªº¡C
¡@¡@¥ìº¥ý§å§P§õ±Î»¡¥x»y¦³»yµL¦r¡A§õ±Ð±ÂÁ|³\¦h¨Ò¤l¨ÓÃÒ©ú¥xÆWªº¥j¶®©MÁ¾¨õ¡A§A¤£ÃѦr¡A¤£¬O¨S¦r¡C¥ìºë³q¤é¡B¼w¡Bªk¡B^»y¡A¥i¥H¥Î«È»y¨Ó®ø»º¥D«ù¤HÁ¼yÃò¡C¦ý¬O¥x»y¤§¬ü¬O²³¦h¨ä¥L»y¨¥¸ò¤£¤Wªº¡AÄ´¦p¡u§Úªü¥À¯uÂø°á¡Aªù¦´N¶}¶}¡A¥ìÁÙ¥s§Ú¥h¶}¶}¡Aªù¤w¸g¶}¶}¶}¡A¥ìÀÁ¥s§Ú¥h¥Ò¶}¶}¶}¡C¡v§õ±Ð±Â½Ð¤j®a¥Î^»y½Ķ¬ÝáM¡A¬Ý¥i¥Hªí¹FáM¡C¯uÀ٫ܤ֬y³qªº¥x»y¦b§õ±Ð±Â§®»y¦p¯]ªº¸Ñ»¡¤U¡A¥Í©R¤O¦A«×¬¡²{¡AºÖ¨Ð¸Üªº¨å¶®¤§¬ü¡A¨¬¥H¨Ï¨º¨Ç¦Û»{^»y»P¥_¨Ê»y¤ñ«¥¥d¦nªº¤HÅ¥¥Ò¸}©³¥Ö¥Ö毡C
¡@¡@«À¹Å¤å¸ê¬F¦b¥ìªººtÁ¿¸Ì»¡¨ì¡A¥þ¥xÆW¥u¦³§õÂEÁH¥Òªü«óÁ¿¸Ü¡A¥i¥H¥ØÞâ§K¬Ýªü«ó¡AÀÁ¥i¥HÁ¿¡uªü«ó¥dª`·Ne®@¡A¦³¤HeÁ¿¡K¡K¡v¬Û«H¤j®aÃlª¾§õ±Ð±Â©Úµ´ªü«óµ¹¥ìªº¦³µ¹Â¾¸ê¬Fªº¥N»x¡A½ÐÅ¥§õ±Ð±Â¦Û¤vªº»¡ªk¡C¥ìÁ¿¡Aªü«óª¾¼v¦³¤H§åµû¥ì¥Î¤@§å¡uµ£¤lx¡v¡A©Ò¥Hn§õ±Ð±Â¦bÁ`²Î©²¿ì¤½¡A°µ¾×½bµP¡A³o©Ûµ¹§õ±Ð±ÂÃѯ}¡A¥ì»¡¥ì¤~¤£n°µªü«óªº¦×¯z¡C¦A¨Ó¡A¥ìÁ¿¥ìþ±µ¸ê¬Fªº©x»Î¡A¨C¦¸¥Òªü«ó»¡¸Ü¡An¥[¡u³ø§iÁ`²Î¡v¥|¦r¡Aµ¹¥ì³oӦѮv©_¼Ò¥J¨S¦n¡Cªü«ó»D¨¥¡A°¨¤WÁ¿§õ¦Ñ®v¤£¥Î¦p¦¹¦h§¡C¦ý¬O§õ±Ð±ÂÁ¿¡A¥ì¬O¦³×¾iªº¤H¡A¤~¤£·|¤£ª¾Â§¼Æ¡C³o¥Ò¬Y¦ì¦³µ¹Â¾ªº«e¥Á¶iÄÒ¥D®u¸ê¬F¡A¾ã¤é§¤¨ÉĸS¡A¨ì³B¦b¥~±§åµûªü«ó¡A¤£ª¾´£¥XÅé¨î¤ºªº«Ø¨¥¡A¹ê¦b¬O¤Ñ®t¦a¡A¤H®æ¥Ò§õ±Ð±Â¬O¥úÃФWªº¨â·¥¡C
¡@¡@§õ±Ð±ÂÁ¿¯ºÁ¿¡A¥ì©Úµ´¸ê¬F«á¡A¦^¥h¤ßŦµh´X¤Ñ¡A¦]¬°¸ê¬FªºÁ~¤ô¬O¤j¾Ç±Ð±Âªº¤T¿¡A¥X¥~¦³¤½°È¨®°t¥q¾÷¡C§ÚÓ¤H²z¸Ñ¡A¦b§õµn½÷®É¥N¡A§õ±Ð±Â¦´N©Úµ´¤jªk©xªº´£¦W¡A§ó§KÁ¿¦¦~¯d¤é®É¡A¿ï¾Ü¾Ëªk°µ¥DסA¦Ó«D§¤¾Öª÷¤s»È¤sªº°Ó¼Ð±M§Q¡A§õ±Ð±Â¤H®æªº¤@P©Ê¡A¨Ã¨S¦]¬°¾Ç¥Íªü«ó°µÁ`²Î¦Ó¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¥ìÀÁ»¡¡A¦b¥xÆW¦³¤TºØ¤H¤j®a³ÌÅå¡A²Ä¤@¬O¬yª]¡F²Ä¤G¬O¤£°µ©xªº¡F²Ä¤T¬O¤£¿ïÁ|ªº¡A¥ì´N¬OÄÝ©ó³o¤TºØ¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A©ñ²´¥þ¥xÆW¡A¹³§õ±Ð±Â³o´Ú¤H¤~¡A¤£°µ©x¡B¤£¿ïÁ|ªº¡A¹ê¦b¬O»ñ¤òÅ﨤¡A¦ý´N¬O«öþ¡A§õ±Ð±Âªº¥ú¨~¤~¯à±qĵÁ`¬ù½Í¹ï¶H¡Aºû«ù¨ì¤µ¤é°ê®vªº¦a¦ì¡A¦pÅ´¤ë¯ë°ªÄa¦bÂK¶Âªº¤ÑªÅ¡A¤é¤[À±·s¡C
¡@¡@´À§õ±Ð±ÂÁ¿³oÀÙ¦n¸Ü¡A¡]À³¸Ó¬O¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦]¬°Ãl¬O¨Æ¹ê¡^¡A¥Dn¬O¤@Óì¦]¡A§Ú¤ñ¤j®a¥d©¯¹B¬O¡A§Ú¥Ò¥ì°«°}ªº®É¶¡¥d¤[¡A§Ú¬O¥ìªº¾Ç¥Í¡A¤@¦~¾ËªkÅ¥¨S°÷¡A¦A®ÇÅ¥´X¦~¡A¦]¬°¥ìªº¯º¸Ü¯uÀÙ¡A¤@¦~Å¥¨S¤F¡C¥i¥H¥s¥ì¤@¥y¦Ñ®v¡A¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº§ïÅÜ©Mºa©¯¡C¥ì¦bÁ¿°ó¤¤Á¿¡A¤W¤F¥ìªº¾Ëªk½Ò¥H«á¡A¾Ç¥Íªº¦å²G¤¤¥i¥H©â¥X§õ¤ó¯f¬r¡A¦b¨ºÓ®É¥N¡A§õ¤ó¯f¬r¥NªíĵÁ`¹ï§A¦³¿³½ì¡C¥X°ê¥H«á¡A¶Â¦W³æ®£©È¤]¬O§A¤¤¬rµo§@ªº¨Öµo¯g¡C¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A§õ¤ó¯f¬r¤@¥¹·P¬V¡A¨SÃÄ¥iÂå¡A¸ò§A¤@¥@¦¡A¹³¦pµL´Á®{¦D¡A¤£±o°²ÄÀ¡C¦ý¬O¡A§A¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O±q¦¹«Ø¥ß¡A¤£·|¤H¤ª¥ç¤ª¡C¦X¦Ó¤£¬y¡AªB¦Ó¤£ÄÒ¡A³o¬O§õ±Ð±Âµ¹«¥¥xÆW¤H³Ì¤jªº¸ê²£¡A©Î³\¥H¦¹¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¤@¯ë¤H¨Ã¤£¤½¥¡A©Î¬O¦p½²¦PºaÁ¿¥ì°²²M°ª¡A¦ý¬O¥xÆW¤H¦Ü¤Ön¥H¥ì°µ¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C©x¬O©x¡A¥Á¬O¥Á¡A¾ÇªÌ¬O¾ÇªÌ¡A°µ¥N»xÁ¿¸Ü¤~n¸û«ÈÆ[¡C
¡@¡@§õ±Ð±Â¹ïªü«ó¤]¤£¬OµL±ø¥óªº¤ä«ù¡A¥ìÁÙ¬O¦³¥ìªºì«h¡B¥ìªº°í«ù¡C¥ìÁ¿¡Aªü«ó²{¦b°µ¥Ò³o¨¯W¡A¤]¬O¤@Ó°V½mªº¾÷·|¡Aµ¹ªü«óªº¸y¥dÅsªº¡BI¥d¾mªº¡A°µ°_Á`²Î¹À¥d¦³§ê¡A¥H«á³s¥ô¹À¥d¨SÅv¤OªºÅº¶Æ¡C°¶«v´µ¨¥¡A¾Ëªk¤D¬OÅv¤O§´¨óªº²£ª«¡A¦Ñ®v¹ï¦Û¤v±o·Nªù¥ÍÅv¤Oªº¨Æ¥ý¬ù¨î¡A¥¿¬O¥ì¤@¥Í¹ïªk²zªº°í«ù¤Î¦W§Qªº³zº«¤§¼g·Ó¡C³o¤]¬O¨C¦¸¥ìÁ¿§Ú¬Oªü«óªº®v§Ì®É¡A§ÚÁ`¬O·P¨ì°µ¥ìªº¾Ç¥Í¨«¸ô¥d¦³·ªºì¦]¡C¥ì¦b¤E¤»¦~À°´^©ú±Ó±Ð±Â§U¿ï®ÉÁ¿¡A¥ì§õÂEÁH¦Ñ®v¦ó¨ä¦h¡A¥u¬°´^±Ð±Â¯¸¥x·íµM¦³¥ìªº¹D²z¡C¦P²z¥iÃÒ¡A§Úªº¦Ñ®v¨S¤@¦Ê¤]¦³´X¥´¡A¥u¬°§õ±Ð±Â¬°¤å¡A²z¥Ñì¦]¡A¬Û«H¨¬°¥xÆW¤Hªº§AÀ³¸Ó¤]¬O¯u²M·¡¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¥H§õ±Ð±Â¹ï¥xÆW¤Hªº´Á³\¦b³o¥Ò¤j®a¤À¨É¡A¥ìÁ¿¥xÆW¤H¤£¦X§@¡A©ñ§¿¼å¨F¨S°«°}¡C¦b®ü¥~ªº¶m¿Ë¤H¼Æ¨SÀÙ¡A¤j®aªº¥Ø¼ÐÃlÉi´Ú¢w¢w¬°«¥ªº¬G¶m¥xÆW¥´©é¡A§Ú·Q¦b³oÓ¦@¦P¥Ø¼Ð¤§¤U¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò¦np¸ûªº¡A¨S¤°»ò¤£¯à¹Îµ²ªº¡C¦W¡B§Q¡BÃö«Y¥u¤£¹L¬O¹L©¹¶³·Ï¡A±o¨ì¥u¤£¹L¬O¥¢¥hªº¶}©l¡A½Ð¼ö¤ßªº¶m¿Ë¡A¼·ªÅ¦b©]²`¤HÀR®É¡A¥Î¤@¤ÀÄÁ±¿¤ß¦Û°Ý¡A§AáM°µªº¥N»x¡A¹ï¥xÆW¤H¬O¥¿±ÁÙ¬Ot±ªº¡A¤~¨Ó°µ³Ì«áªº¨M©w¡A¨ºÁÙ¨Sªk«×°µµ²½×®É¡A½Ð¼g§å°Ý§õ±Ð±Â¡C
¡@
¡¸¥xÆW¾Çb»·¨¬°O¡]Á¤å¤s¡^
Port Houston Gate 8
¡@¡@¤»¤ë¤¤é¥xÆW¾ÇbÁ|¿ì2001¦~«×¤»¤ë¥÷»·¨¬¡A¥Øªº¦aPort Houston Gate 8¡A¤W¤È¤Q®É¥Ñ¸g²z¤ý±ö¤l¤k¤h±a»â·Ç®É¥Xµo¡C
¡@¡@¤µ¤ÑªÅ¤¤¤@¤ù¤ù¶³¼h¬O²D²nªº¤Ñ®ð¡A¨®¤W§¤º¡¤F¶m¿Ë¡A¥þ³¡³£¬O¯ª¤÷¯ª¥À¯Åªºªø½ú¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¨C¤@¦ìªø½ú³£±aµÛ´r§Öªº¤ß±¡¡Aºë¯«·Øµoªº°Ñ»P¡A¹CÄý¨®±qw610Âà225©¹ªF«n¸g134©¹¥_¡A©ó¤Q®É¥|¤Q¤À¨ì¹FSan Jasinto State Park¡A¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡A¦¹®É¶}©l¤UµÛ¤p«B¡A¦ýªü¤½ªü±CÌÁÙ¬O«_µÛ«B¶]¶i¬ö©À¶ð¸Ìªº®iÄý«Ç¡AÆ[½àSam Houston·í¦~¦b¦¹¬°¼w¦{¿W¥ß¾Ôª§©Ò¯d¤U°¶¤jªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡A¨ÃÁA¸Ñ¼w¦{¦p¦ó±q¾¥¦èô¬F©²ªº²Îªv¤¤¿W¥ß¡A¥H¤Î¦p¦ó¥[¤J¬ü°êÁp¨¹ªº¾ú¥v¹Lµ{¡A11®É30¤À§Ṳ́S«_µÛ«B¦^¨ì¨®¤W¡A¦¹®É«B¤U±o¶V¨Ó¶V¤j¡A©Ò¥H¨®¤l¥u¦n¶¹LBattleship TaxesÅý¤j®a¬Ý¤@²´´NÂ÷¶}¤F¡A«Ü¿ò¾Ñªº§Ṳ́£¯à¤U¨®¡A¥J²ÓªY½à¨º¨Ç¬üÄRªº·¥ú»P¶¯°¶ªº«Ø¿v¡A¦Ó³o²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ªº®ü¤W¶¯§L^«º¤]´N³o¼ËªºÀ¿¨¦Ó¹L¤F¡C
¡@¡@¤¤¤ÈÀ\«á«B¶ÕÅܤp¡A¨®¤lªuWayside©ó¤U¤È¤G®É¨ì¹F¥Øªº¦aPort Houston Gate 8ªºÔ²î«F¡Aµ¥Ô§¤¹C¸¥¡Aµ¥Ô´Á¶¡¶m¿Ë̽ͯº·¥Í¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡A©ç·Ó¯d©À®É¤j®aÁy¤W³£±¾µÛÅwªY´r§Öªº¯º®e¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À§Ú̵n²î«áÀH§Y¶}²î¡A«B¤¤¥Ñ´ä¡A´äÆW¤ô¹D¨âÃä°±º¡¦UºØxÄ¥»P°Ó²î¡A©¤¤W¦³«Ü¦h¦ÑªºÜ®w¡B¤u¼t¡Bìªo¨ÑÀ³¯¸µ¥¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¯}¯}ÄêÄꪺ·Pı¡A¤×¨ä¤ô±¤Wªºº}¬yª«¡A¤ì®h¡B¬Á¼þ²~µ¥¼o±óª«¡AÀHªiº}¿º¡A¼vÅT³o¸ÌªºÆ[¤¡A¹³³o¨ÇÀô«Oµ¥¤è±ªº°ÝÃD¡A¹ê¦b¦³«Ý¥[±j¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤@Ó¤p®Éªº¹C´ä¬¡°Ê¡A²¦³º¤]µ¹§Ú̱a¨Ó¤£¤Ö¨£ÃÑ»P§Ö¼Ö¡A²î¾a©¤¡A«B¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¦b¤j«B¤¤¡A§Ú̪º¨®¤l¥¦wÂk¨Ó¡A¯uÁÂÁÂ¥xÆW¾Çb¤Î¤ý±ö¤l¤k¤h¡Aµ¹§ÚÌ´ç¹L¬ü¦n¤SÃø§Ñªº¤@¤Ñ¡C
¡@¡@¤U´Á»·¨¬¤é´Á¡G¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡F¦aÂI¡GTransco Water Wall & The Galleria¡C³sµ¸¡G713-271-5885¡C
¡@
¡¸¶mÃýµ¼Ö¼@¹Î³X¥ð¤h¹yªº°jÅT¡]·¨©ú¯Ñ¡^
¡@¡@¤C¤ë¤G¤é¡B¤T¤é¥Ñ¥þ¬ü¥xÆW¦P¶m·|ÁܽШӮL¥O·|¨µ°jºt¥Xªº®ç¶é¿¤¶mÃýµ¼Ö¼@¹Î¡A¶¶¹D¨ÓHoustonºt¥X¡C³o¬O¤@Ó¶m¤g¨ý¹D¬Æ¿@ªºµ¼Ö¹ÎÅé¡A¨â¤Ñªººt¥X°£¤F±aµ¹·R¥xÆWªº¦P¶m¼ö¯P¦^À³¥~¡A¤]µL§Î¤¤«P¶i¤FHouston¥x¶m¨tªÀ¹Î¶¡ªº¦X§@²z©À¡C
¡@¡@¸Ó¹Î¦bHoustonªº¦æµ{¥Ñ¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|¥D¿ì¡C¤C¤ë¤@¤é±ß¤W¥Ñ®ÈÀ]¤½·|±µ·¡C¤G¤é¦b¹´±Ð¤¤¤ßºt¥X¡A¥Ñ«È®a·|·Ç³Æ³õ¦a¡A¤¤µØ¤½©Ò¦L²¼¨Ã©Û©I¶m¿Ę̈Ӱѥ[¡C¹´±Ð¤¤¤ßªºÂ¾û§G¸m»R¥x¡Cºt«áªº®d©]¥Ñ¹´±Ð¤¤¤ß©Û«Ý¡C¤T¤é¦b¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ßºt¥X¡A¥Ñ¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|»P¦P¶m·|¦X¿ì¡Aªø¬K·|À°¦£³qª¾¡Aºt§¹«á¥Ñ¥x°Ó·|¯S§O´Ú«Ý®d©]¡A¾ãÓ¦æµ{¥Ñªô©[³Ó©M³¯ºÑ´f¤Ò°üt³d¡C
¡@¡@¥X¿úÃÙ§UªºªÀ¹Î¦³¹´±Ð¤¤¤ß¡Bªø¬K·|¡B«È®a·|¡B¤¤µØ¤½©Ò¡B¥xÆW°Ó·|¡Bº³£»È¦æ¡B¼w¦{¤@»È¡B¥x¬ü¤½¥Á¨ó·|¡A®ÈÀ]¤½·|¡A¦P¶m·|¥H¤Î¦b¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ßºt¥X®É¦P¶m®½´Ú988¤¸¡C
¡@¡@³o¦¸ªº¤p²±·|±a°Ê¤F¤j³¡¥÷¥x¶mªÀ¹Îªº¦X§@¡C°Ñ¥[ªº¹ÎÅé¦U¥q¨ä¾¡A¦UºÉ¥»¤À¡C¨S¦³½Ö¬O¦Ñ¤jªº§@·¡A¦ÛµMªº¦X§@§â¨Æ±¡¿ì¦n¡A¨S¦³·m¥\ª§Ãdªº±¡ªp¡C¤U¦¸¦A¦³Ãþ¦üªº¬¡°Ê¡A¤£ºÞ¨ºÓªÀ¹Î¥D¿ì¡A¬Û«H³o¨ÇªÀ¹Î·|¦Aªí²{¥R¤Àªº¦X§@¡C
¡@¡@±qµ¼ÖªºÆ[ÂI¨ÓªY½à³o¨â¤Ñªººt¥X¡A¤»¦ìºtû¦bÓ¤Hªº¸`¥Ø¤W«D±`½æ¤O¡C¦ý¬O¦b¦X°Û¡B¹ï°Û¡B©MÁnªº·f°t´N®t±j¤H·N¡C¸`¥Øªº¦w±Æ¨S¦³¥DÃD¡A¤£ª¾¹D¬Oµ¼Ö·|ÁÙ¬OºîÃÀ¸`¥Ø¡C¬°¤F¤£¦PªºÅ¥²³¦Ó¤j´T½Õ¾ã¤º®e¡A¨Ïºt¥XªÌ¥¢¥h¤F¹ïµ¼Ö¬ü»P¯uªºªí¹F¡AÁͦV³q«U¡C
¡@¡@§ó¬üªº¥xÆW¥Áºq²`´Ó¦bÅ¥²³ªº¤ß¤¤¡A´£°ªªY½à«~¨ý¡A¦ÛµM·|¨ÏÅ¥²³ªº¤ß»P¥xÆW¿Ä¦X¡A§ó·R¥xÆW¡C§Ú̧Ʊæ¥xÆWµ¼Öªº¤ô¥¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¨Ïºt¥XªÌ»PÅ¥²³³£±o¨ì¯q³B¡C
¡@
¡¸´°·ü¤§®È¡@ªü«ó°µ¤F¡u¦³´LÄYªºÁ`²Î¡v
°ê»Ú¸ô¤W¡@¥xÆWÁÚ¶i¡u¦³´LÄYªº°ê®a¡v
¯Î¨q¿·¡þ¸t¸ô©ö¥«
¡@¡@ªü«ó¥~¯è¡A¨í¤F¦¸¦¨¥\ªº¥~¥æ±Û·¡A®ü¤º¥~¬ÒªÖ©w¡A¬üÁ`²Î¥¬§Æªº·s¬F·¡Aªü«óªº¯Ã¬ù¹L¹Ò¡A¥ð¤h¹yªºÂ§«Ý¤ÎÂĺ¸¥Ë¦h¦¨¥\ªº°ª®p·|¡A¤¤«n¬ü¦U°êªº²±ÁÜ¡A¦b´°·ü¤§®È¤W¡Aªü«ó°µ¤F¡u¦³´LÄYªºÁ`²Î¡v¡A¦b°ê»Ú¸ô½u¤W¡A¥xÆW§ó¦V¡u¦³´LÄYªº°ê®a¡v¤jÁÚ¤@¨B¡C
¡@¡@¡u¡K¡K14¦~«e¡A§Ú¥H§d²Qs¥ß©eªº¯S§O§U²z³X¬ü¡vªü«ó»¡¡A¡u¦Ó¤µ¦A«×¨Ó³X¡Aªü«ó«o¬O¥Nªí¥xÆWªº¤¤°ê¥Á°êÁ`²Î¡K¡K¡v¯Ã¬ù¹L¹Ò¡A¤£¥u¥«ªø¥X±¡AµØ©²¬£¤F¤G¤Q¾l¦ì°ª¼h©xû¡A¥ÑµØ²±¹yDC³s©]«_«B¸³X¡A¦^µ{¤S³Q·¼É«Bªý¡AµLªk°¸¨ªº³Q§éÄ˨ì¤Ñ«G¡A¨Ïªü«ó¤Î§Ú¤è©xû²`·P¬ü¤èªº¸Û·N¡A¨Ã»Ê°O¦b¤ß¡A¬Û«H¨º´X¦ì¬ü¤è°ª¼h©xû¤]±N¥Ã»·°O±o³o¡u2001¡A¥xÆWÁ`²Îªü«ó¤§³X¡v¡I
¡@¡@Âĺ¸¥Ë¦hªº¤¤«n¬ü°ª®p·|ij¬Oªü«óªº²Ä¤G¯¸¡A¬O¦¹¦¸¥~¥æ¦æµ{³Ì«nªº¸õªO¡A·í¦a¥x°ÓÁ`·|·|ªø¼BÅã§Ó¤Ò°ü¤Î¥þ®a¡A¯µ®ÑªøªL¬îªÚ¤Ò°ü¡B³¯©¾«H¡K¡Kµ¥¥þÅéÁ`°Êû¡A±N¾ãÓÂİê¤jµó¤p«Ñ¡B·|ij·|³õµ¥§G¸m±o«D±`¡u¤u¤Ò¡v¡C®ü¥~«ó¤ÍÁ`·|¥ç¶OºÉ¤ß¯«¡A¦h¦¸ªºÄw³Æ·|¥[¤W¨H°ö§Ó³]pªº¦WµP¡B¦ç´U¨îªA¡B«óºX¡B¬Û¤ù¡B«ó±ø¡]15±ø¤jBanner¡^¡AJuliet Chen´£¨Ñªº¹ê¥Î«ó³U¡A¸t¸ô©ö¯Î¨q¿·³]pªº¡uLove Taiwan¡v³nºÏ¤ùµ¥¥þ¥XÅ¢¡C³Ì¨¯Wªº¬O¶¤ªøªLºaªQ¡uݺVÄÁ¡Aݱ½¦a¡vªº©é©]°µ¡A³Æ¹B¤Q¤C¤j½c¨ìÂİêÁÙ¤£°÷¡A³s³¯«Ø»Ê¤]±o¥ÑLA»°©]¾÷¦A©ê¤@½c¥h¡]»°¨ìÂİ꥿¤Ñ«G¡^¡C°Æ¶¤ªø¿à^¼z¤ÎÁ`°È¤ý±ö»ñ¥çt³d¤FÀYµhªº¤Àµo¤u§@¡A¦bÂİ궧¥ú¡u¼ö¯P¡vªºÅwªï¤U¡AªLºaªQ±aµÛ¤u§@²Õ¡]¥_¥[¦{±i«H¦æ¡B¦hÛ¦h±i¬f±]¡B»ñ°Ä«°¼ï«Ø¦t¡B¥ð¤h¹y·¨´Â¿Ù¡B¨È¯SÄõ¤j±i«H¶¯¡B³¯¾Ëªv¡B¸t¸ô©ö±i¥@Áo¡^»°ºò§G¸mÅwªï²{³õ¡A³Ìªøªº¸óµó«ó±ø¡]¬ù20§`¡^ÁÙ±o¥Ñ¼ï«Ø¦t¡B±i¥@Áoª¦¤W¤j¾ð±¾¡C±i«H¦æ¡B±i¬f±]¡B±i«H¶¯Ì«hª¦¤WÄæ§ý¡A§âªü«ó¤Uºf®ÈÀ]§G¸m±o«D±`¡u®ð¬£¡v¡AªLºaªQ«h«_µÛ¤j¦½»°¦L¤å«Å¡C¦b³o«B©uªºÂİê¡A¤¤Ñ¤U¨Ó¡A¤Ñ¤½°µ¬ü¡A©~µM¤Ñ´¸ªºªï±µ¤ÎÅw°eªü«ó¡A¨Ï¥L¶¶§Q¦¨¥\ªº§¹¦¨¤F°ª®p·|ij¡C
¡@¡@¥ð¤h¹y¡A¥¬§Æªº¬G¶m¡Aªü«ó¥~¯èªº³Ì«á¤@¯¸¡A¥ç¬O¦¹¦æªº«ÀYÀ¸¡C¦bÂù¾ð®ÈÀ]«eªñ¤T¤d¤HªºÅwªï°}®e¡A¦³¥ð¤h¹y©Ò¦³ªÀ¹Î¡B¹F©Ô´µ¡B¯Ã¶ø¨}¡]¤@¤j¤Ú¤h58¤H¡^¡B¸t¸ô©ö¦P¶m¡]¥Ñ°êµ¦ÅU°Ý¤è¤¯´f¹ªÀy¤§¤U»°u°Ñ¥[¡^µ¥¡CÅã²{¤j®aÄâ¤â¦X§@¤§¹Î¶¤ºë¯«¡A¹ïµó¬ù¦³¥|¦Ê¾l¦ì¤j³°¦¨û¡]³ø¤Wµn¨C¦ì¥i»â50¤¸¤Î«K·í¡^¡A·PÁÂ¥L̰ѻP¡A¦ü¥G¥ç´À§Ú¤èŨ¦«§U¶Õ¡C¥ð¥«°ê·|ijûÀ¹º¸¹p¥¿¦¡¹ï°OªÌ»¡¡G¡uI think the communist Chinese need to understand that we have a (U.S.) administration that will no longer "kowtow"(¥nÀY) to communist Chinese.¡v¥L§ó´£¿ô³o¸s¤H¯u¸Ó¦^ÅU¤Ñ¦wªù¤§¸g¾ú¡Aꩲ¬O¦p¦ó¹ï«Ý¦Û¤v¤H¡C¦b¤H¼é³ò«ý¤§¤U¡A¥ð¥«¥«ªøBrown·Qªk¤J®ÈÀ]·|±àªü«ó¡A°ê·|ijûTom Delay, Sheila Lee¡]¦o´¿¥ÑµØ©²³s©]«_«B»°·|¯Ã¬ù¤§¤@û¡^¤Î¨ä¥L©xû¡A¤£ÅUꩲ«ÂÀ~¡A¼ö¸Û±µ«Ý¡Aªü«ó¦b¦¹¡A·í¤F¤@¤é»´ÃPªº¤û¥J¡A¬ïÀ¹Tom Delay°eªº°¨¹u¡B¤û¥J´U¡B¨É¥Î¼w¦{¤û±Æ¡AÆ[½àEnron²y³õªº´Î²yÁÉ¡Aªí±»´ÃPªº³Ü¥i¼Ö¦YÃz¦Ìªá¡A«oÁÙ±o§ìºò¬Ã¶Q®É¨è½Í½×¥¿¨Æ¢w¢wWTO¤Î¨È¬w¥¼¨Óµ¥µ¥¡A¨¯W¤F¡AÁ`²Î¡I
¡@¡@¦^¤«e¹Ð¡A¸}¨BÁ}¨¯¡A¦b¡u¤Ñ§U¡B¤H§U¡B¦Û§U¡vªººØºØ¦]¯À»P¥´©é¤U¡u¤p±ø¿»Á¦¹Àe¥XÀY¤Ñ¡v¡Aªü«ó¦¹¦æ¥X¨µ¡A°µ¤F¡u¦³´LÄYªºÁ`²Î¡v¡A«ó·A§d²Qs°í±jªº¸ò¨µ¡A±q®Ç¨ó§U¡A¦bÁc²Öªº¦æµ{¤U¡A¼Æ¦ì©xû¯fË¡A«ó·A«o·L¯º´§¤â¦wµMªð¥x¡A¦o§ó¬O°µ¤F¡u³Q´L·qªº²Ä¤@¤Ò¤H¡v¡C
¡@¡@·PÁ®ü¥~«ó¤ÍÁ`·|¡A·|ªø§d¿C°ö¸ê¬F¡A¶¤ªøªLºaªQ¡A¦U¦a¤À¶¤ªø¡B°Æ»â¶¤¡C§ó·PÁÂ¥x°Ó·|¥þÅ騯³ÒªA°È¡AÅý§Ú̦³¾÷·|¥X¤O¥X¦½¡A¸òµÛªü«ó¤Î«ó·A¡A¦b³o¾ú¥vªº¸}¨B¤W¦h½ñ¤F´X¨B¡A§Æ±æ©Ò¦³¡u¯k±¤¥xÆWe¤H¨ì°}¨Ó¥´©é¡v¡A¬Û«H¡u¥xÆW¤@©w«C¥Ò¬ü¥Ò¡A°ê»Ú¸ô¤W¦æ¥Ò¦w¥Ò¡v¦Ó¡u¦³´LÄYªº°ê®a¡v§ó¬OÁ|¥Ø¥i«Ý¡C
¡¸
¡@
¡¸¤¤¬ã°|°|¤h¥îµO¥É³Õ¤h½Í°ò¦]Åé¬ã¨s¹ï¥xÆW¬ü°êªÀ·|ªº¼vÅT
¾Gª÷Äõ¾ã²z
¡@¡@©ó¤¤ë¤Q¤G¤é¦¤W¤QÂI¡A¦Ê¾l¦ì¶m¿ËªB¤Í¡A³°³°ÄòÄòªº»E¶°¹´±Ð¤¤¤ß¡A®¥Å¥¥î³Õ¤h¹ïªñ¨Óª£±o¤õ»¶»¶ªº¡u°ò¦]Åé(genome)¡v¬ã¨s¶i®i°µ¤@µf¥©ö²¼äªº¸Ñ»¡¡C¡y°µ¤@Ó¥X¦âªº¬ì¾Ç®a¡A¥²¶·n¾Ç·|¥H«Ü²³æªº»y¨¥¶Ç¹F¬ì¾Çª¾Ãѵ¹¤@¯ë¤j²³¡C¤µ¤Ñ§ÚÁ¿±o«Ü²L¡A§Æ±æ¤j®aÁA¸Ñ¡F¦b®yªº±M®a¢w¢w¬x©ú©_³Õ¤h¡A¡uåF³q¯º§Ú²Â±í¡v¡A«¢¡I«¢¡I«¢¡I¡z¥îµO¥É¡B³¯¯]¿X¡B¬x©ú©_¤T¦ì±Ð±Â§¤¦bºtÁ¿®u¡A¤¬¬Û¡u½Ç¨Ó½Ç¥h¡A°«¼L¹ª¡v¡F¡]¦b¦¹´£¿ô¦U¦ì¡A¬ì¾Ç®a¨Ã¤£¹³¹q¼v¤¤´yzªº¦p¦¹©Ç²§¡B©t»÷¡B§Nºz¡C²{¥Nªº¬ì¾Ç®a¡A¤×¨ä¦p¥î¡B³¯¡B¬x¤T¦ì¤]¬O¯u·|¥´¤JªÀ·|¡A¾Ç¥HP¥Î¡A¸§¯À¯º¸Ü¬Ò³q¡AÅ¥¥L̪ººt»¡¡A¤£¦ý¤j¸£¥R¹ê³\¦h¡AÅ餺ªºÅw¼Ö²ÓM¤]¼W´ÞµL¼Æ¡A¡]©µ¦~¯q¹Ø¡B¨ü´fµL½a¡^¡C
¡@¡@©ó19¥@¬ö¤¤¡A©¼®ÉÁÙ¤£ª¾¤°»ò¬O°ò¦](gene)©Î¬V¦âÅé(Chromosomes)®É¡A±¶§J¤@¦ì×¹D¤h¡AGregor Mendel¡A¥H¥±`¹¥Îªº½Ü¨§¡A°µ°ö´Ó¤Î¿ò¶Ç¹êÅç¡A¦b¤@³s¦êªº¥æ°t¡B«~ºØ§ï¨}ªº¹êÅ礤¡A®©¥X¥Íª«¿ò¶Ç¯S¼x¦³Áô©Ê©MÅã©Êªí²{¤§¤À¡A¬Æ¦Ü¨ì20¥@¬ö¡A¥H³Ìªñªº¿ò¶Ç²z½×©M¹êÅç§Þ¥©¥ç¯à½T»{·í®ÉMendelªº¿ò¶Ç¾Ç»¡¬O¥¿½Tªº¡C¦]¦Ó¥Íª«¾Ç¬É´LºÙ©s¼wº¸¬°¿ò¶Ç¾Ç¤§¤÷¡C©ó1962¦~^°ê¼C¾ô¤j¾ÇªºJames Watson¤ÎFrancis Crick±µ¨ü¿Õ¨©º¸¼ú¡A¾_Åå¤F¥þ¥@¬É¥Íª«¤Æ¾Ç»â°ì¤H¤h¡A¦]¥L̵oªíªºÂùÁ³±Û(Double Helix)-DNA(Deoxyribonucleic Acids)¤À¤l¼Ò«¬ºc³y¡Aºî¦X¤F¥Íª«¡B¤Æ¾Ç¡Bª«²zªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¹³¤@¤äª÷Æ_°Í¡A¥´¶}±´°Q¥Í©R°_·½ªºÅKªù¡C¦Ó«á¡A¬ì¾Ç®aÌ¥HÂùÁ³±ÛDNAµ²ºc¡A¬ã¨s®©¥X©Ò¿×°ò¦]¡A§Y¬O¥ÑDNA¤À¤lºc¦¨ªº¤@¬q¬q±a¦³¿ò¶Ç°T®§ªº»E¤j¥Íª«Åé¤À¤l¡A¨ä¤¤©Ò§tªº¿ò¶Ç±K½X(Genetic code)¡A¤]´N¬Oºc¦¨°ò¦]ªº¥|ºØ°ò¥»¦¨ûA, T, C, Gªº±Æ¦C¦¸§Ç¡A¤ä°tµÛ²ÓM¥Dn³J¥Õ½è©M»Ã¯Àªº¦X¦¨¡A¦]¦Ó±±¨îµÛ¥Íª«Å骺¿ò¶Ç¯S¼xªí²{¡C¥H¶Ç²Î¤è¦¡¨Ó©w¥X°ò¦]ªºA, T, C, G±Æ¦C¦¸§Ç¡A«D±`ªº¶O®É¡B¶O¤O¡B¶O¿úªº¤j¤uµ{¡C«Ü©¯¹Bªº©ó1990¦~ªì¡A·sªº§Þ³N¢w¢wDNA»E¦X»Ã¯À³sÂê¤ÏÀ³(Polymerase Chain Reaction, PCR)µo®i¥X«á¡A¥»¨Ó«Ü¤£®e©ö¨ú±oªº°ò¦]¼Ë¥»¡A§Q¥ÎPCR¤èªk¡A¥i¤j¶q½Æ»s¡A¨º»ò¦b¨M©w°ò¦]¦¸§Çªº¬ã¨s¤W¡A«h¤£¥Î¾á¤ß°ò¦]¨Ó·½ªº¼Æ¶q¡C¤HÅé§t¦³32»õÓ°ò¦]ªº°ò¥»³æ¤¸¢w¢w®Ö»Ä°ò(Nucleotide)¡A¥¦Ì¦³¤@©wªº±Æ¦C¦¸§Ç¡A¤]t³d¿ò¶Çªº°T®§¡An¾ã²z¡B¶J¦s³o¨Ç¸ê®Æ¡A¤]«D¤H¸£©Ò¯à³Ó¥ô¡C¤]©¯¦Ó¡A²{¥N¹q¸£ªºµo¹F¡A´î»´¤F¤H¸£·¥¤jªºt¾á¡A¤]¥[³t¤F¸ê®Æªº¿é¥X¡B¿é¤J¡B«²Õ¡B¾ã²z¡F¦b2001¦~ªì¡A¤HÅ骺°ò¦]Å鱯¦C¦¸§Ç¤w¸Ñ¥X29»õÓ°ò¥»³æ¤¸±Æ¦C¦¸§Ç¡F·í¤¤¦³¤@¨ÇªÅ»ØÁÙ¦b§V¤O¸ÑªR¤¤¡C¦b¸Ñ°ò¦]°ò¥»³æ¦ìªº±Æ¦C¦¸§Ç¦P®É¡A³\¦h¬ã¨s¹ÎÅé¡A¥þ¤O¥Hu¡AÄvª§¤U¥²¦³«i¤Ò¡A¦P®É¤]©w¦ì°ò¦]¦b¬V¦âÅé¤Wªº¦ì¸m(Chromosome Mapping)¡F¥Ø«e³ø§i¡A¤HÅé§t¦³3¸U5¥aÓ°ò¦]¡A¥i¥H¦X¦¨¬ù10¸UºØ¤£¦Pªº³J¥Õ½è¡C¦Ü©ó³o¨Ç°ò¦]ªº¥\¯à¡A¤Î¬Û¤¬¶¡Ãö«Y¡A¬Æ¦Ü¥¦Ì¬O¦p¦ó±±¨î¥Íª«Å骺ºt¤Æ¡B¿ò¶Çµ¥µ¥¡AÁÙ¦b¦U¤è¥Í¤Æ¬ì¾Çªº^¶¯¡B^»Û»¨³Ç«i¤h̪ººG¯PÄvÁɤ¤´M¨D¸Ñµª¡F«O¦u¦ôp©ó2005¦~À³¸Ó¦³¤@®M§¹¾ãªº¼Æ¾Úµoªí¡C
¡@¡@¹ï°ò¦]Å骺¬ã¨s©M¤F¸Ñ©MªÀ·|¦³¤°»òÃö«Y©O¡H§ÚÌ¥i¥Ñ¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó±´°Q¡G
1. ¹ï¬ì¾Ç¬ã¨s¼vÅT²`»·¢w¢w¤HÅéºc³y«D±`½ÆÂø¡A§t¦³¼Æ¤d»õ²ÓM¡A¨CÓ²ÓM¤º³¡µS¦p¥ð¤h¹yªº°ª³t¤½¸ô¸ô½u¡A««Å|Å|¡A¬[¦¨¸ô½u½ÆÂøªººô¸ô¨t²Î¡A±±¨îµÛ¤HÅé¥Ñ¤@¨üºë§Z¶}©lµo®i¦ÜÓÅé¦Ü¦Ñ¤Æ¦º¤`¬°¤î¡C´Á¶¡ªº¤@¨t¦CÅܤƬҥѰò¦]¨Ó±±¨î¡C¤F¸Ñ³o¤T¸U¤¤dÓ°ò¦]ªºµ²ºc©M¥\¯à¡A¹ï¬ì¾Ç¬É¬O·¥¤j¬ð¯}¡C§ó¬O¶°¦X¤Fª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«ª¾ÃÑ¥[¤W¹q¸£ª¾ÃÑ¡A¯u¬O¬ì¾Ç¬Éªº¤j²©R¡AÁ`¥l¶°¡C
2. ¦bÂå¾Ç¤è±¢w¢w²{¥NªÀ·|ªá¦bÂåÀø¯e¯fªº¦¨¥»¥¨¤j¡AY¯à¦b¯e¯f¥¼µo¥Í«e¡A¯à¶EÂ_¥X¦Ó¨Æ¥ý¥[¥H¹w¨¾¡A«hÂåÀø¦¨¥»±N¦³·¥ÅãµÛ°§C¡A¥B¤Hªº°·±d¼W¶i¡A¹Ø©R©µªø¡C³\³\¦h¦h¯e¯f¬Ò·½¦Û©ó°ò¦]¡A¬G²{¥Íª«¬ì§Þµo®i¥X¤@ºØ¥Íª«´¹¤ù(Biochip)¡A¥H¦¹¶î¦³©Ò¦³°ò¦]°T®§ªº´¹¤ù¥h¶EÂ_¬Y¤@¯S©w¯e¯fªº±o¯f¾÷·|¡A¨º¥i¦¥[¹w¨¾¡C¨Ò¦p¡A¥H´¹¤ùÀËÅç¬YúE»s³y¯Ø®q¯Àªº°ò¦]¦³¯Äº|¡Aµo¥Í¿}§¿¯fªº¾÷·|«Ü¤j¡A«h¥i¨Æ¥ý¥H¦UºØ¤è¦¡¥h¹w¨¾¡]¦p©ñ¥¿±`ªº°ò¦]¥h¨ú¥N¯fÅܪº°ò¦]¡^¡A¨º»ò¥i¯à¦¹¯f¤H¥Ã»·¤£¥Î¦YÃÄ¡C¤S¦p¡A¤ßŦ¦åºÞ¯fÅÜ¡A¦³¨Ç±¡§Î¬O¥Ñ°ò¦]¤Þ°_¡AY¥H¥Íª«´¹¤ù°µ¶EÂ_¡A§ó¯à»¡ªA¯f¤H¡A°µ¤@¤Á¹w¨¾ªº±¹¬I¡C¥ç¦³¨ÇÀù¯g¬°·L¥Íª«·P¬V¦Ó¤Þ°_¡A¥i¥H¥Íª«´¹¤ù¶EÂ_¼Ð¥Ü¯f¤Hªº¦å²G¡A¬d¥X¬°¦óºØ·L¥Íª«·P¬V¡AÀ°§UÂå®v°µ§ó¦³®ÄªºªvÀø¡C¤S¦p¬ü°ê¥Ø«e¥ÎÃļзǬҥH¥ÕºØ¤H¬°¼Ð·Ç¡A¨ä¥L±Ú¸s¤H¡AÅé½è»P¥ÕºØ¤H¤£¦P¡A±`¦]ÃĶqªº®t§O¦Ó³y¦¨·¥¤jªº§xÂZ¡F¨xŦ©MµÇŦ¬O¥NÁ¤ƸÑÃĪ«¡B¬rª«ªº¥Dn¾¹©x¡A¦b¥Õ¤H©M¶Â¤Hªº°ò¦]¸s¤º¡A¦³t³d»s³y¨x©Ò¤ÀªcªºCytochrome Cªº°ò¦]¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó¥NÁÂÃĪ«ªº³t«×¤]¦³¤£¦P¡C¤S¦³¤@°ò¦]¬ðÅÜ·|³y¦¨¶Â¤Hªº¤ßŦ¯f¾÷·|¼W¥[¡A¹ï¥Õ¤H«o¨S¼vÅT¡C©Ò¥H¡A¥H¥Íª«´¹¤ù¨Ó°»¬d°ò¦]©MºØ±ÚªºÃö«Y¤]«D±`«n¡C³o¨Ç¸ê®Æ¦³§U©ó¤jÃļt»sÃÄ¥ÎÃĤεo®i·sÃĵ¥µ¥¡C
3. ¦b¤HÃþªÀ·|ºØ±Ú¼vÅT¡GºØ±Úª[µø¬O¤@¤jªÀ·|°ÝÃD¡C³q±`¤H¬Ò¥H½§¦â¨ÓÂ_©w¬O¶Â¤H©Î¥Õ¤H©Î¶ÀºØ¤H¡C¥H¥~Æ[¨ÓÂ_©w¦ó½§¦â¤HºØ¤ñ¸ûÁo©ú©Î·M²Â¡A³y¦¨ªÀ·|¤W³\¦h°ÝÃD¡A¦³¤F¥Íª«°ò¦]´¹¤ù«á¥i¥H°ò¦]Ų©wºØ±Ú¡A¼W¥[®Ä²v¤]°§CºØ±Úª[µøªº¥ý¤J¬°¥DÆ[©À¡C¥xÆWªºªLº¿§QÂå®v¥H¦å®w¤ºªº¦å²G§ä´M°ò¦]¤Wªº®t²§¡A°l·¹¥X¥xÆW¤HºØ¬°¶V«n¤Î¤¤°ê¤j³°¥æ°Ïªº¡AÄÝ©ó«n¤Ó¥¬vºØ±Ú¡A»Pµá«ß»«¤H«D±`¬Û¦ü¡C¥B¥xÆWì¦í¥Á¥ç·½©ó°¨¨Ó¦è¨Èµ¥ªF«n¨È®ü®q¡A«á¦³ªº¾E¦Ü¦L¥§¡B¤¤°ê¤j³°¤Î®L«Â¦iµ¥¡CY¦³¤F°ò¦]´¹¤ù¥[¤J¬ã¨sªº§Þ³N¡A«h©Ò±oªº°T®§«h§ó¥[·Ç½T¡B¸Ô²Ó¡C¥Ø«e¥xÆW¦³¤@®a¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¿n·¥ªº©¹´¹¤ùµo®i¡C
4. ¹ï¤HÃþÛ²z¹D¼w(Ethic)¼vÅT¡G°ò¦]Å骺¸ê®Æ³Q§e²{«á¡A¤Þµo³\¦h¤HÛ°ÝÃD¡A³\¦h½Ã¹D¤H¤h¤j¸vªM¸¯¡C¤HªºÁô¨p©Ê¤]¨ü·¥¤j¬D¾Ô¡A¦p¦B®q¡BªâÄõ°ê®a¤HºØ³Ì³æ¯Â¡A³\¦h»sÃĤ½¥q¥H°ê®añ¬ù¡A¬ã¨s¤H¥Á°ò¦]»P¯e¯fªºÃö«Y¡A¤Þ°_¤H¥Á¿E¯P¤Ï¹ï¡A¦]¦¹Á|°Ê¤w¤j¤jªº«I¥Ç¤F¦Û¨ªºÁô¨pÅv¡C¤S¦pŲ©w¤F°ò¦]Åé¡A°l·¹¦Üª§¹Ü¿ò²£ªÈ¯É¡A©ÎÓ¤HªºÃѧO»{¦P(identity)°ÝÃD¡A¤@³s¦êªºÛ²z¹D¼w°ÝÃD¡A¥²¶·²o¯A¨ìªÀ·|¾ÇªÌ¡Bªk«ß¬É¤H¤hµ¥¦@¦P°Ñ»P¬ã°Q¡A¦]°ò¦]Åé¬ã¨s¦¨ªG¦Ó¤Þ°_ªº«á¿ò¯g¡C¥Ø«e¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®a¤w¦³¦¹Ãþ²Õ´¿n·¥ªº¬ã°Q¦@ÃÑ¡C¡]¦¹ºÙ¬°Ethic, Legal, Social Integration; ELSI¡^¡C¦³¨Ç¤H»{¬°°ò¦]Åé¸ê®Æ§¹¥þ¬ã¨s¥X«á¥i¥HClone¤Ñ¤~¡A¦p·R¦]´µ©Zµ¥¡C¦ýClone¤H¥»¨´N²o¯A¦Û¨¨¤À(identity)°ÝÃD¡G½Ö¤~¬O¥»´L¡H©Òªþ¦³ªº¤HÅv¬O§_¬Ò¥µ¥¡A²o¯Aªk«ß¡BªÀ·|°ÝÃD½ÆÂø¡C¤S¦p¯àµo®iÀu¥Í¾Ç¡A¥u¦³¦nªº°ò¦]ÓÅé¯à¥Í¦s¡A¦ý¤HÃþªÀ·|¬O¾a¦U¤è¤H¤h¦@¦P²Õ¦¨ªº¦@¥Í¸sÅé¡A²³æªº»¡¡A°²¦p¨CÓ¤H³£¥h°µ¬ì¾Çµo©ú¡A¨º»ò½Ö¨ÓºØ¥Ð¡BµN¶º¡B»\©Ð¤l¡H¤S¦p§Æ¯S°ÇªºÀu¥Í¾Ç¡A¥L¬OµL®Ú¾ÚªººØ±Ú²Mºâ¡A±þ±¼©Ò¦³¥L»{¬°¦Hµ¥ªº¥Á±Ú¡A¦]¦Ó¤]±þ®`¤FµL¼Æªºµ×^©M¤Ñ¤~¡C¤F¸Ñ¤HÅé°ò¦]¸s°µ¦U¤è¥¿±ªº§ïµ½¡A¦pÂåÀø¡B¸gÀÙ¡B¹A·~µ¥µ¥¤è¬O¥¿µPªº¡uÀu¥Í¾Ç¡v¡C
¡@¡@¥Ø«e¡A¥xÆW¥Ñ©ó¶Ç²Î²£·~¥~²¾¡A¥[¤W¹q¤l·~¤w§e¹¡©M¡A¥B¤j³¡¤À¹q¤l·~¬°¥[¤u¡A¥¼¯à¦³¯u¥¿®Ú°ò¥ø·~¸¨¹ê¥xÆW¡C°ò©ó²{¦³ªºÀô¹Ò¡A¹ê¦b«E»Ý¦³¯à¥Í®Ú©ó¥xÆW¥»¤gªº²Ï¹ê¥ø·~¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¬F©²¿n·¥ªº´M¨D¥Íª«¬ì§Þ¤è±ªº¸ê®Æ¤Î©IÆ~³o¤è±ªºµ×^¤H¤h¦^°ê¿n·¥§ë¤J¦¹·~µo®i¡C¥Ñ©ó¥xÆW»P¬ü°êªº¸gÀÙ¡BªÀ·|Àô¹Ò¤£¦P¡F¥H¦³ªº¸g¶O¤Î¤H¤O¡A¥Ñ¹ï¥xÆW¦³§Q¤Î¤Á¨ªºpµe°µ°_¡A¦p¥xÆWªº¨xª¢±wªÌ¤Þ°_¨xÀùªº¤ñ²v¤ñ¬ü°êªº±wªÌ°ª¥X³\¦h¡A70%·|±o¨xÀù¡C«h¥H¥Íª«¬ì§Þµo®i¥Íª«´¹¤ù¡A¨Ó¶EÂ_ªvÀø¡C¤S¦p¹A§@ª«¡A¥i¥H¥Íª«¬ì§Þµo®i§ï¨}ªá¡B¯ó¡B¤ôªGµ¥«~ºØ¡C¹³°ö´Ó§ó¬üÄRªºÄõªá¾P¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C¥H¥»¤gªº±ø¥ó°t¥H°ª¬ì§Þ¡A±a°Ê¸gÀÙ¡A¬O·í«e«æ°È¡C¬F©²¥¿¿n·¥ªº¥l¶°°ê¬ì·|¡B½Ã¥Í¸p¡B¸gÀÙ³¡Áp¦X²Õ¦¨°ê®a«¬ªº¤jp¹º¡A¦b³o21¥@¬öªº²£·~²©R®öÀܤ¤¡A³þ©w°ò¥Û¡A¥H´f¦s¤l®]¥N¥N¥Ã»·¡C
¡@
¡¸Åª¤F¤Z¥|°V¡]«í«ß¡^
¡@¡@¤Óµê¤j®v¦³¥y¸Ü»¡¡u¤H¦¨§Y¦ò¦¨¡v¡A³oÓ¤H¬O«ü±Ë±ó¦Û¨p¦Û§Q¡B³g¡B½Q¡B·ö¡BºCªº¤H¡A¯àÂ_´c×µ½¡A¨ã¦³·O´d¤ßªº¤H¡C¨º»ò³oÓ¤H´N¬OÓ¥ú©ú¥¿¤j¡A³»¤Ñ¥ß¦aªº¤H¡A¦b¦ò±Ð®{¨Ó»¡§Y¬O¥ß¤U¦¨¦òªº®Ú°ò¡C´«¥y¸Ü»¡¦b¤H¥Í¯u¥¿ªº¤j¹D¤W¡A¤£½×§Aªº¨¥÷¡B°]´I¡B¶¥¯Å¡BºØ±Ú¡B½§¦â¡A¨CÓ¤H³£¥i°µÓ¦n¤H¡A¥Í©R¹Ò¬É³Ì²øÄY¡B³Ì¦³»ùȪº´N¬O°µ¤@Ó¦n¤H¡A°µ¤@Ó¦³¹D¼w¤H®æªº¤H¡C¡u¤F¤Z¥|°V¡v³o¥»®Ñ¬O°K¤F¤Z¥ý¥Í§â¥L¤@¥Í¯u¹êªº¸g¾ú¼g¦¨¥|½g¤å³¹¨Ó°V«j¥Lªº¨à¤l¡A¥Ñ²z½×¨ì¹ê½î¨ì¦p¦ó«ù®õ«O¬Õ¡C¦b¤H¥Í¹D¤W¡A§ÚÌn¦p¦ó¬ð¯}©R¹B¡A§ï³yÓ¤Hªº©R¹B¡A¨º§^¤H´N±o§â³o¥»®Ñ¦n¦n¦a¬ãŪ¡A¦Ó¥Bn¹ý©³¦a¥h¹ê½î¡A¨º§Aªº¤@¥Í¤~¤£·|ªÅ¹L¡A¦Ó¥B¹L±o³Ì´r§Ö¡B³Ì²øÄY¡B³Ì¦³»ùÈ¡C
¡@¡@¦b¥ß©R½g¸Ì¤F¤Z¥ý¥Í´£¨ì¥L¹J¨£¨â¦ì©_¤H¡A¤@¬O¤Õ¥ý¥Í¡AÂ_©w¤F¥L¤@¥Íªº©R¹B¡A¤£¦ý§â¥L¹L¥hªº¤j¤p¨Æ±¡Á¿±o«Ü²M·¡¡A§Y¨Ï¥¼¨Ó±Nµo¥Íªº¨Æ±¡³£±Àºâ±o«ÜÆFÅç¡A¦Ó¥B¤À²@¤£®t¡A¨Ï¥L¦º¤ß½ñ¦a¬Û«H¤H¤@¥Íªº»Ú¹J¡A¦N¤¿º×ºÖ¡B³h´I¶Q½â³£¬O©R¤¤µù©w¡A¬O¤£¯à±j¨D¡A©Ò¥H¤@¤Á³£¬Ý²H¤£¥h°l¨D¤F¡C
¡@¡@¥t¤@¦ì¬O§áÂà¤F¤Z¥ý¥Í¤@¥Í©R¹Bªº¶³¨¦ÁI®v¡F¥L§i¶D¤F¤Z¥ý¥Í¡A¤H¤@¥Íªº©R¹B©TµM¬Oµù©wªº¡A¦ý¬O©R¹B¦Û¤v¥i¥H§ïÅÜ¡A¥i¥H³Ð³y¡A©R¹B´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C±q¤÷¥À¥Í¤U§Ų́ӡA§Ú̪º©R¹B´N©w¤F¡A¦ý¦ó¥H¦³ªº¤H¥Í¦b´I¶Q¤§®a¡A¦³ªº¤H¥Í¦b³hW¤§®a¡A¦³ªº¤H¤@¥Í½÷·×Ä˹F¡A¦³ªº¤H³h½âµu©R¡A¾D¨üµhW§é¿i¡C³o´N²o¯A¨ì¦]ªG«ß¡A²¨¥¤§¡A¦³¨ä¦]¥²¦³¨äªG¡A¦ò®a©Ò¿×¡u¦]ªG³q¤T¥@¡v©Ò¿×¡u¸Uªk¬ÒªÅ¡A¦]ªG¤£ªÅ¡v¡A©Ò¿×¡u¸U¯ë±a¤£¥h¡A±©¦³·~ÀH¨¡v¡A¤µ¥Í©Òµ²ªºªG¡A´N¬O¹L¥h¥Í©Ò³yªº¦]¡F¤µ¥Í©Ò³yªº¦]¡A´N¬O¨Ó¥@±Nµ²ªºªG¡C¬G¤ê¦]ªG³øÀ³¤D¬O¦t©z¶¡«í¥j¤£©öªº¯u²z¡C¨º»ò¬JµM§Ú̪º©R¹B¦´Nµù©w¡A¤S¦ó¥H¯à§ïÅÜ©O¡H
¡@¡@¶³¨¦ÁI®v§i¶D¤F¤Z¥ý¥Í¡A¤H¤@¥Íªº©R¹B¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¼Æ¡v¡C¡u¼Æ¡v¥i¤À¬°¨âºØ¡A¤@¬O±`¼Æ¡A¤]´N¬O©w¼Æ¡A¥ç§Y¬O©R¸Ì¥»¨Ó´N¦³ªº¡A¤]¥i»¡¬O¹L¥h¥@ºØªº¦]¦Ó¦b¤µ¥@©Òµ²ªºªG¡A³o¬O©R¸Ì¥»¨Ó´Nµù©wªº¡A¬OµL¥i§ïÅܪº¡C¥t¤@ÅܼơA¨º´N¬O©w¼Æ¸Ì±ÁÙ¦³ÅܼơA©R¹B¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A³Ð³y©R¹B¡A§ïÅÜ©R¹Bªº¬OÅܼơAÅܼƫh´x´¤¦b§Ú̦ۤvªº¤â¤¤¡A¦ÓÅܼƦ³¨â¤j¥Dn¤¸¯À¡A¨ä¤@¬O¦æµ½¡A¨ä¤G¬O°µ´c¡C¦æµ½¥i¥H¨ÏWÅܦ¨¼Ö¡A³h½âµu©RÅܦ¨´I¶Qªø¹Ø¡A©RÃaÅܦ¨©R¦n¡C°µ´c¥i¥H¨ÏºÖÅܦ¨º×¡A´I¶Qªø¹ØÅܦ¨³h½âµu©R¡A©R´N¤£¦n¤F¡A»y¤ª¡u¤Ñ§@Ä^¡AµS¥i¹F¡F¦Û§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¡v³o¥y¸Ü¬O»¡¤W¤Ñ°µ¹§Aªº¨aº×¡A©Î³\ÁÙ¥i¥HÁ×¶}¡A¦ýY¤@Ó¤H¦Û¤v§@¤FÄ^¡A´Nn¨ü³øÀ³¡A¤£¯à´r§Ö¤ß¦w¦a¬¡¦b¥@¤W¤F¡C
¡@¡@³o¸Ì©Ò¿×ªº¡u¤Ñ§@Ä^¡v¤]´N¬O©w¼Æ¡A¬O±J¥@ªº¡A¬O¹L¥h¥Í©Ò³y¦¨ªº´c·~¡A©Î³\ÁÙ¥i¥H§ïÅÜ¡A§ïÅܪº°Ê¤O´N¦b©ó¡u×µ½¿n¼w¡v¡A¥Ñµ½¦]²£¥Í¤Fµ½½t¦Óµ²µ½ªG¡C¨S¦³´c½t¡A¹L¥h¥Íªº´c¦]µLªkµ²ªG¡CÕY²{¦bÁÙÄ~Äò¤£Â_¦a¥h³y´c·~¡A´cªG¤@©w²{«e¡A¨º©R¹B´NµLªk§ï³y¤F¡C
¡@¡@©ö¸g¤W»¡¡u¿nµ½¤§®a¥²¦³¾l¼y¡v¡A§Y¬O¸g±`¦æµ½ªº®a®x¡A¿n¦¨«Ü¦hªº¥\¼w¡A¤£¦ý¥»¨¦³ºÖ¡AÁÙ¦³¦h¾l¤U¨ÓªººÖ¡A¶Çµ¹¤l®]¡A³o´N¬Oµ½¦³µ½³ø¡C¥Ñ¦¹§ÚÌ¥i±o¥X¤@Óµ²½×§Y±`¼Æ¬O¦]¡AÅܼƬO½t¡A§ï³y©R¹BªºÃöÁä´N¦b¡u½t¡v¤W¡A¥un´x´¤³oÓÅܼơu½t¡v¡A¥H¯u¸Û¤ß¦æµ½¡A¨º»ò¤@¤ÁºÖ³ø¦ÛµM¦ÓµM´N·|¨Ó¨ì¡A©Ò¿×µ½¤ß¯u¤Á¡A¤@¦æ¥i·í¸Uµ½¡A¦Û¤v´N¥i¥H§ï³y©R¹B¤F¡C
¡@¡@¦b¥ß©R½g¸Ì¡A¤F¤Z¥ý¥Í§ó±j½Õ§^¤Hn±Ë±ó¤À§O¤ß¡A¥H¥µ¥¤ß¥h¬Ý«Ý¤H¥Í©Ò¥i¯à¹J¨ìªººØºØ¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡C·í¤@Ó¤H¤£±o§Óªº®ÉÔ¡A¤£¥i¥H¦]¤£±o§Ó§Y¦Û¼É¦Û±ó¡A¤£ÅU¤@¤Á¡AÀH«K¯îð¡A§óÀ³¸Ó¦u¥»¥÷¡A³W³W¯x¯x¡A¼Ö¤Ñª¾©R¡A«h¥»¨Ó½aªº©R¡A¥iÅܦ¨³qªº©R¡A·í¤@Ó¤H³B©ó±o·Nªº¹Ò¬É¡A¤£¥i¥M¶Õ´Û¤H¡AÀH«K¶Ã¨Ó¡A³yºØºØ¾K·~¡AÀ³¸Ó¬°µ½¥h´c¡A¼s´ÓºÖ¥Ð¡A¨º»ò¥»¨Ó³q¹Fªº©R·|§ó¥[µo¹F¡C
¡@¡@©s¤l¤ê¡G¡u¤Ô¹Ø¤£¤G¡Aר¥H«S¤§¡A©Ò¥H¥ß©R¤]¡C¡v¡u¤Ô¡v¬Oµu©R¡A¡u¹Ø¡v¬Oªø¹Ø¡C¥ç§Y¦º¥Í¦³©R¡A¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ó×¾i¦Û¤v¨Ó±¹ï¤H¥Íªº©R¹Bªº¬D¾Ô¡A¦b¦s¦bªº¦³¥Í©R¸Ìªí²{¥X¥Í©RªºµL·N¸q¡A©Ò¥H¤Õ¤l»¡¡G¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡C¡v³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u½a³q¤£¤G¡v¡u¤Ô¹Ø¤£¤G¡v¡A¥ç§Y©Ò¿×¡u©R¥Ñ§Ú§@¡AºÖ¦Û¤v¨D¡C¡v
¡@¡@¡u¥¼½×¦æµ½¡A¥ý¶·§ï¹L¡v¡A¦æµ½¬O§ï³y©R¹Bªºì°Ê¤O¡A¨CÓ¤H³£§Æ±æ»·Â÷¨aÃø¡A±o¨ì©¯ºÖ¡A¦Ó¤ß¦a²MÀR¬O²Ä¤@µ½¡An¨Ï¦Û¤v¤ß¦a«ì´_¨ì²MÀR¡A±N¦Û¤v¤ß¦a°µ¤@µf¬~¨êªº¥\¤Ò¡A¨º´N¥²¶·§ï¹L¡C§ï¹L¬O¥ß©Rªº¤U¤â¤u¤Ò¡A¡u¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤@Ó¤H¯à¤£Â_¦a§ï¥¿¦Û¤vªº¹L¿ù¡A§Y¬O¤@¨B¤@¨B¦aÁÚ¦V¸t½åªº¹Ò¬É¡C¤l¤ê¡G¡u¹L«h¤Å¼ª§ï¡v¡A¦³¤F¹L¥¢¤£¥i©È§ï¡A¨º»ò¦æµ½¤~·|²£¥Í§@¥Î¡AÕY¤£ª¾§ï¹L¡A§Y¨Ï¦æµ½¤]¦¬¤£¨ì®ÄªG¡A¨º´N½Í¤£¤W§ï³y©R¹B¤F¡A¦]¤§§ï³y©R¹Bªº°ò¦´N¬O§ï¹L¡C
¡@¡@§ï¹Lªº°ò¦¦³¤T¡G²Ä¤@¡Anµo®¢¤ß¡C¦³²Û®¢¤ß´N·|§â¹L¥¢ºÉ¤O§ï±¼¡A¤~¯àµo¼«¦V¤W¡A¤~¯à¦¨¸t¦¨½å¡CY¤£ª¾®¢´N·|©ñ¸v¶Ã¨Ó¡A¥¢±¼¤H®æ¡A«K¦P©ó¸VÃ~¡C²Ä¤G¡Anµo¬È¤ß¡Cn¦³·q¬Èªº¤ß¡An·q¬È¤Ñ¦a°¯«¡A©Ò¿×¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡v¡A§ÚÌn±`Ãh¬ÈÄߤ§¤ß¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¤jªº±±¨î¤O¶q¡A¨Ï¦Û¤v¤£´±°µ´c¡C²Ä¤T¡Anµo«i¤ß¡C§ï¹Ln¦³«i®ð©M¨M¤ß¡C¤@Ó¤H©Ò¥H¦³¤F¹L¥¢¦Ó¤£ªÖ§ï¡A³£¬O³g¹Ï²´«eªºµÎªA¡A±o¹L¥B¹L¡A°h¼Z¬ÈÁYªº½t¬G¡C§^¤H¶·µo¼«¹Ï±j¡Aµ´¤£µS¿Ý¡A¤Hnª¾¿ù¯à§ï¡A´N©È§A¥Ç¤F¿ù¡A¨S¦³«i®ð¥h»{¿ù§ï¹L¡AY§ï¹Lªº©ÀÀY¯à«D±`«i²r°í©w¡A¨º»ò´Nºâ¬O¤w¸g¿n¤F¦Ê¦~ªº´c¡A¤]¥i§â¥¦±½±o°®°®²b²b¡A¦¹§Y¦³¿×¡u¤@©À²r¼F¡A¨¬¥Hº°¦Ê¦~¤§´c¡CÄ´¦p¤d¦~«Õ¨¦¡A¤@¿OÄñ·Ó¡A«h¤d¦~¤§·tѰ£¡C¡v
¡@¡@§ï¹Lªº¤èªk¤S¦³¤T¡G²Ä¤@¡A±q¨Æ¤W§ï¡C§Y±q¨Æ¹ê¤W§ï¡A¦b¥Ç¤F¬Y¶µ¿ù»~¥H«á¡A´N¸T¤î¦Û¤v¤£¦A¥Çªº¤èªk¡A¦p«e¤é±þ¥Í¡A¤µ§Ù¤£±þ¡C²Ä¤G¡A±q²z¤W§ï¡C§Y±q©ú¥Õ¹D²z¤W¨Ó§ï¡A¦b¸T¤î°µ¬Y¥ó¨Æ¤§«e¡A¥ý§Ë²M·¡¨º¥ó¨Æ°µ¤£±oªºì¦]¡C¦p¡u¦å®ð¤§ÄÝ¡A¬Ò¦³ÆFª¾¡A¬J¦³ÆFª¾¡A¬Ò§Ú¤@Åé¡C¡v²Ä¤T¡A±q¤ß¤W§ï¡C¤F¤Z¥ý¥Í«ü¥X¡u¹L¦³¤dºÝ¡A±©¤ß©Ò³y¡v¡C©ÒÁ¿¡u¸Uªk°ß¤ß¡v¡A·sªº¼vÅT¤O¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¤¤¬î¤ë©]´¸ªÅ¸U¨½¡A¤@½ü©ú¤ë¡A°ªÄa¤Ñ»Ú¡A³o¹ï¤@Ó®a±Ú¹Î»E¡A®a¹Ò´I¸ÎªÌ¨Ó»¡¡A¦¹®Éªº¤ë«G¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡A¤Ó´I¸Ö±¡µe·N¤F¡C¦ý¹ï¤@ÓÂ÷¶mI¤«¡A©t¨¦b¥~ªº¬y®öªÌ¨Ó»¡¡A«h·|¦³¡uÁ|ÀY±æ©ú¤ë¡A§CÀY«ä¬G¶m¡vÃh©À¬G¶m®a¤H¡A¿³°_¹C¤lÄÆ¹s¤§·P¡A¨ä®Éªº¤ë«G¡A¥i¯à¬O³Ì¥O¤H·P¶ËÃø¹Lªº¤F¡A¥¿¬O¡u¤ë¨àÅsÅs·Ó¤E¦{¡A´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡v¡C¨ä©Ò¥HP¦¹¡A¬Ò¥Ñ§Ú̪º¤ß©Ò¥Í°_ªº¡C©Ò¿×¡u¤ß¥Í«hºØºØªk¥Í¡A¤ß·À«hºØºØªk·À¡C¡v¬G§^¤H·í«O«ù¤@Áû²M²b¤ß¡A¤£n¶Ã°Ê©ÀÀY¡A´N¤£·|¦³¹L¥¢µo¥Í¡A¥un§Ú̯à¤@¤ß¦Vµ½¡AÅý¤ß¸Ì¥Rº¡¦nªº©ÀÀY¡A¨¸©À¦ÛµM¦Ã¬V¤£¤W¡C
¡@¡@¡u¸Uªk¬ÒªÅ¡A¦]ªG¤£ªÅ¡v¡A¦]ªG³øÀ³³o¬O¤d¥j¤£²¾ªº©w«ß¡AºØµ½¦]±oµ½ªG¡AºØ´c¦]±o´cªG¡C«e¥@©Ò³yªº·~¡A¤]³\¦b¤µ¥@n¨ü³øÀ³¡A³o´N¬O©Ò¿×©R¹B¡A¥ç§Y±`¼Æ¡C¬°¤Fn§ïÅܧṲ́µ¥@ªº©R¹B¡A¨ÏÃa©RÅܦ¨¦n©R¡A¥»¨Ó¤w¦nªº©R¦A³y§ó¦nªº©R¡A¨º´N¥²¶·n³sÄò¤£Â_¦a¦æµ½¡A¥ç§Y©Ò¿×¿n¼w¦æµ½¡A³o´N¬O¥i¥H§ïÅÜ©R¹BªºÅܼơC§Ú̪º¯ª¥ý¬Oӳ̫µø¹ê»Úªº¥Á±Ú¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u¤£ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡C¡v¥un§Ú̳o¤@¥Í¡A§Ú̪º¯ª¥ý¯à¿n¼w¦æµ½¡A«h§Ú̪º¤l®]¥²¯à¥X¤HÀY¦a¡A¤l®]ªº¦¨´N¤]´N¬O¬°¤H¤÷¥À³Ì·P¨ì¥úºa¡A³Ìȱo¬¯Ä£ªº¨Æ¡A¦¹¨Æ¥j¤µ¤¤¥~¬ÒµM¡A¤HÃþ¤å¤Æªº¤õ¬²¤]´N¬O³o¼Ë¤@¥N¤@¥Nªº¶Ç»¼¤U¥h¡A±o¥H¤£Â_¦aµo´¥ú¤j¡C¦ò®a©ÒÁ¿ªº¤T¥@¦]ªG³øÀ³¡A«e¥@¡B¤µ¥@¡B¨Ó¥@¡A¨äÃö«Y§ó¬O±K¤Á¤£¥i¤ÀÂ÷¡A×¼w¿nµ½¤£¦ýÃö«Y¨ì¤l®]¡A¦Ó§ó«¤jªº¬OÃö«Y¨ì§ÚÌ¥»¨¤µ¥@ªº©R¹B¡A§ó¨M©w¤F§ÚÌ¥~¨Óªº©R¹B¡C
¡@¡@¦ó¿×µ½¡H¤¤®p©M©|¬°§Ṳ́U¤F¤@ӫܦnªº©w¸q¤ê¡G¡u¦³¯q©ó¤H¬Oµ½¡A¦³¯q©ó¤v¬O´c¡C¡v¤F¤Z¥ý¥Í§ó´£¨Ñ§ÚÌÀH½tÀÙ²³¡A×µ½¿n¼wªº¤èªk¡A¤À¦¨¤Q¤jÃþ¡G²Ä¤@¡B»P¤H¬°µ½¡F²Ä¤G¡B·R·q¦s¤ß¡F²Ä¤T¡B¦¨¤H¤§¬ü¡F²Ä¥|¡BÄU¤H¬°µ½¡F²Ä¤¡B±Ï¤H¦M«æ¡F²Ä¤»¡B¿³«Ø¤j§Q¡F²Ä¤C¡B±Ë°]§@ºÖ¡F²Ä¤K¡BÅ@«ù¥¿ªk¡F²Ä¤E¡B·q«´Lªø¡F²Ä¤Q¡B·R±¤ª«©R¡C
¡@¡@·í§Ú̦浽¤§«á¡A¦p¦ó¨Ó«O«ùµ½ªG¡A³o´Nn¾aÁ¾¡C¡uº¡©Û·l¡BÁ¾¨ü¯q¡v¡A²bªÅªk®v§i¶D§ÚÌ¡Aº¡¤ë«áªº«G¥ú¥²©w¬O¤@¤Ñ¤@¤Ñªº´î¤Ö¡I¤ë¥¼º¡®É¡A¥ú©ú·|¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¼W¥[¡A¼W¥[¤@ÂI´N¬O¯qÁ¾¡C±q¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡A±©¦³µêÃhY¨¦ªº¤H¡A¤~¯à«O¦í©ÒתººÖ¼w¡C¦Ó¤@Ó¤½¶}¦a¸ØÄ£¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼ªº¤H¡A¨äµ²§½±`±`¬O¤£©¯ªº¡C¦p¬K¬î¾Ô°ê®É¥NªºSÄù¡B¤åºØ¡Fº~ªìªº±i¨}¡BÁú«H¡C¥u¦³Á¾¯à«O«ùµ½ªG¡A¯à«O¦í©ÒתººÖ¼w¡AÁ¾µêªº¤H¤£§j¼N¦Û¤vªºÀuÂI©Î¦¨´N¡A¤]¤£´c·Nµû½×§O¤Hªº¹L¥¢¡CÁ¾µêªº¤H¤£Â_¨D¶i¨B¡A¯à§l¨ú§O¤H¨}¦nªº·N¨£©Î¸gÅç¡C¬G¤H¶·¥ß©w§Ó¦V¥B©À©ÀÁ¾µê¡A¯à«ù¤§¥H«í¡A¦Ó¥H¦æµ½¿n¼w¬°®Ú°ò¡A«h¥ô¦ó¨Æ±¡¬Ò¥i¦¨¥\¡C
¡@¡@¡u³y©RªÌ¤Ñ¡A¥ß©RªÌ§Ú¡v©R¹B½T¥iÂಾ¡A¬O§Ú³Ð³y©R¹B¡A¦]¦¹¤HÀ³¾Äµo¦V¤W¡A¤£¥i¦Û¥Ì¼É±ó¡A¦Ó§ï³y©R¹Bªºn³Z¦bÂ_´c×µ½¡C¤H¥ÍWµu¡A°ê¤g¦M¯Ü¡A¥@¨ÆµL±`¡A§^¤H·í´x´¤²{¦b¡A©¿²¤²{¦b§Y¬O¼Z¸¨¡A¦b³oªåªå²³¥Í¡Bºuºu¬õ¹Ð¸Ì¡A¤j¦h¼Æªº¤H¥Í¬¡¦b·Ð´o¡B¼~¼{¡BÁ}Ãø¤§¤¤¡A¥¿¬O§Ú¤H¾Äµo¦V¤W³Ð³y©R¹Bªº¨}¦n®É¾÷¡C©Ò¿×¡u·Ð´o§YµÐ´£¡v¡A·Ð´o§Y¦¹§Y¬OµÐ´£¡A¤£¯àÂ÷¶}·Ð´o¦Ó¥t¥~¦b§O³B§äµÐ´£¡A²{¹ê§Y¦¹§Y¬O²z·Qªº©Ò¦b¡F²{¹ê§Y¦¹§Y¬O²z·Qªº¹ê²{³õ©Ò¡AÂ÷¶}²{¹ê¡A²z·Q§YµL©Ò±H°U¡C¦]¦¹§ÚÌn§â¦æµ½¸¨¹ê¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¸¨¹ê¦b³B¥@«Ý¤H±µª«¤W¡A©À©À¬°ªÀ·|³yºÖ¡A¤è¯à¦Û±Ï±Ï¤H¡A¦Û´ç´ç¤H¡A¤è¯à¦w©wªÀ·|¡A²b¤Æ¤H¤ß¡C
¡@¡@¦æ¤å¦Ü¦¹¡A°¸°O°_¤@º¸Ö¨Ó¡uºÉ¤é´M¬K¤£¨£¬K¡A¨~¾c½ñ¯}ÀÀY¶³¡A¦^¨Ó°¸§â±öªá¶å¡A¬K¦bªKÀY¤w¤Q¤À¡C¡v§ÚÌn§â´¤¤H¥Íªº¤è¦V¡A§ÚÌn¸Ñ¦æ¨Ã«¡A§ÚÌn§Yª¾§Y¦æ¡AJ¾A¤§¥ý¥Í¤£¤]»¡¹L¡un«ç»ò¦¬Ã¬¡A¥ý«ç»ò®â¡v¡A¾³¡I¼H¡I¤d¨½¤§¦æ©l©ó¨¬¤U¡C
¡¯¡u¤F¤Z¥|°V¡v¦³¤¤^¤å¥»¡A¨Ã¦³¤¤^¤å¿ýµ±a¡A¦³¿³½ìªÌ½Ð¹q(713)339-1864¡A¥ð¤h¹y²b©v¾Ç·|¡C
¡@
¡@
