二○○一年一月份台灣鄉訊／休士頓台灣同鄉會出版

1. 傳統基金會的一年一度的募款餐會已于12月9日圓滿結束。餐會那天共有五百多位同鄉參加共襄盛舉。當天，同時也舉行了活動中心新教室落成剪綵典禮。本市市政府和市議會均派有代表參加。市議員Gorden Kwan並代表市長Lee Brown致辭。全場氣氛極為融洽，喜氣洋洋。

2. 傳統基金會今年的募款，非常成功。基金會衷心的多謝各位募款委員的努力和辛勞。特別是對募款主任委員蔡丁財先生的領導能力和不辭勞苦的精神，表示敬意。

3. 傳統基金會12月份的理事會決定捐贈$1000給ITASA (Intercollegiate Taiwanese American Student Association) East Conference。該Conference將于今年（2001年）三月在賓州大學(University of Pennsylvania)舉行。基金會同時也在勉勵本地區第二代在學子弟成立類似ITASA的聯誼團體。

4. 活動中心的整修和維護工作已經全部完成。這個部份由United Way贊助的修護工程包括室內油漆和修理，外面籬笆的翻新，和室外高壓噴洗和油漆。活動中心非常多謝參與工作的義工。

　　休士頓地區的第二代在學台灣人子弟（大學或高中），擬成立一個永久性的聯誼會。如有足夠學生參與，該會可望發展成美難的ITASA (Intercollegiate Taiwanese American Student Association)。該會現在正在招募幹部和會員。第一次活動將於2001年底在活動中心舉行。同鄉若有子弟有意參與該會活動，請向基金會社會服務組吳美惠或活動中心林宗堂聯絡。

☆二千年基金會募款餐會共募得$94,000感謝大家的熱心支持

特製藝術琉璃五彩大肚瓶一個	Wimberley Glassworks
高級公事皮箱及茶壺各一個	鄭金蘭女士
國際牌熱水瓶2個	匯康超級市場
尚朋堂三用電子鍋一個	惠康超級市場
Scooter二套	陳煥澤先生
多功能時鐘一個	歐清南先生
保溫杯一個	頂好超級市場
蘭花6盆	瑞麟蘭園
數件手工藝品	曾素雲女士
100幅台灣農村畫	王華東先生
50張台灣共和國地圖	鄧張翠梅女士

年會議程：
1. 2000年會務報告
2. 2000年總會年會報告
3. 選舉新年度會長、副會長及秘書
4. 討論2001年工作目標

備註：
1. 請舊會員屆時繳新年度的會費
2. 今年六月以前繳會費的會員才有投票權
3. 歡迎關心台灣的同鄉來參加

【本報訊】台灣學校本學年度春季班訂於2001年一月十三日開學，上課時間仍是每週六上午九時到下午四時，上課週數為十六週，春季班訂於五月十二日結業。

　　本學期來除了台語、中文、數學、英文課程外，在文化活動方面將於台灣文化問答方式(Who want to be a million)來鼓勵學生對台灣文化的認知。

　　台灣學校歡迎同鄉子弟參與學校的課程，或加入青少年活動(TYS)。報名及註冊事宜請電台灣學校或713-665-5324。

題目﹕如何馴服中國
時間﹕一月十二日（星期五）
　　　晚上7:30~9:30

☆ 以台灣為名進入聯合國和國際社會的中台新關係（李芳博）

　　中華民國政府和部份的國民，基於追求自由民主繁榮及安定的生活並且維護其政府及權利，在1949年從中國遷移至台灣。在蔣介石總統時代，由於積極的意圖反攻大陸及反共，對於台灣的民主化及本土化，不只是無貢獻反而且積極的壓迫。其間，雖因韓戰的爆發而暫時穩住了政局，但是，由於遠離了廣大的中國人民及大陸，中華民國對中國的代表性就逐漸的隨年月消失了。1971年底中華人民共和國取代中華民國成為聯合國的合法中國代表國後，中華民國的國際身份幾乎已經不存在了。國民黨政府也開始在國際上不再堅持以中華民國或中國為名，而變更各種的名稱如中華台北或北美事務協調會的名稱來對外代表國家及國家的駐外單位。

　　蔣經國總統時期已體認到，必須台灣化及民主化才能保持中華民國政府於不墜，在國內開始提拔台灣人，開始公共設施的建設。

　　到了李登輝總統時代，由於總統及國會全是由台灣國民所選出，更務實的修憲，規定其治權僅及於台澎金馬。中華民國從此除了名稱及憲法外，已經是台灣國了。

　　基於現狀，在台灣國內，目前宜繼續維持中華民國的名稱。在國際上，中華民國應經過大法官釋憲後，然後台灣國民投票，多數同意後，以台灣為名稱加入聯合國等國際組織，所有駐外單位也應以台灣正名。在與中華人民共和國的關係上，台灣應以國與國的平等地位來處理兩岸事務，如此，將帶領台灣進入國際社會，中華民國在台灣繼續繁榮，中華人民共和國的中國代表權不受任何挑戰，兩岸關係可平等的正常發展。

　　對於在台灣國內外的中華民國忠實支持者來說，中華民國在台灣的繼續存在，將有助於中國的推動現代化與民主化，只要有一天中國大陸民主化了，則國民黨可再遷回中國繼續其未完的志業。目前，中國大陸還未民主化，經濟比台灣落後之時，提倡與中國統一，不只將促使中華民國的消逝，而且已違背當初來台追求自由民主的意識形態。

　　同時，中華民國的國民，對於共同生存奮鬥了數十年的台灣人民與土地也應該認同。既然可以用各種不同名稱來對外代表國家，也自稱是台灣人，沒有不可名正言順的用台灣為名來進入國際社會的道理。

　　而且，如不要求中華人民共和國勿在外交上壓迫中華民國，而只要求中華民國勿用台灣名義重返國際，是非常的不利於中華民國。以台灣為名重回國際，將是中華民國用來要求中華人民共和國承認中華民國的一個利器。

　　民主進步黨由於是主張體制內和平改革的政黨、雖然、台灣國民很不情願、但還是必需接受中華民國在台灣的事實。但是，由於中華民國與中華人民共和國的利益並不一致，維護中華民國的利益將是國內外的獨派用來反制統派的工具。

　　中華民國在國民黨執政期間就已經不用中華民國名稱來對外代表國家了。民進黨應合法的請大法官會議釋憲，「在國民黨執政時已改用中華民國以外的名稱來對外代表國家了，民進黨政府是否可以公民投票決定用台灣名稱來對外代表國家？」經過合法的釋憲，民進黨以台灣為名對外代表國家的提案將受到極小的阻力。而且，經由全台灣公民投票決定台灣的對外名稱將較具代表性及永久性。假如，大法官釋憲為非法，那麼國民黨已違憲了，民進黨應也可以違憲。

　　公民投票如果立法院能立法最好，否則民進黨政府可將公投視為自然法。因為並不需要在投票之前來投票決定投票的規則。可在大法官釋憲合法後儘速付諸公投。2001年聯合國大會開會之前，展開用台灣名稱加入聯合國的行動。

　　其實，台灣有很多的公共政策，如核電廠的禁建等，都可用釋憲、公投來決定，則執政黨可承受較小壓力，且符合全民執政的理想。

　　中華人民共和國應接受中台兩國地理上分据台海兩端及歷史上長期分離的事實、解除對台的武力恐嚇、放棄對台灣的外交壓迫、共同合作來創造雙贏的將來。

　　1895年，中國的清朝將台灣割讓給日本，當時的台灣人因不願受日本的統治，宣佈成立台灣民主國，以藍地黃虎為國旗。此後約二十年，台灣人持續的武裝抗日，並受日本軍警的打殺。

　　1945年中華民國接管台灣，1947年發生二二八事件，來自中國的國民黨軍隊，無經過任何的法律審判，就殺害無以計數的無辜台灣青年。

　　現在，中華人民共和國比日本人或國民黨更厲害，這個自稱海峽兩岸都是中國人的政權，人還未到，飛彈就已經打到台灣南北了。如此，怎能不使長期受外來政權迫害的台灣人民更加起戒心。所以，中華人民共和國應先宣佈，在任何情況下不會對台動武。並與台灣簽訂和平條約，爭取台灣人民心。

　　中國如能接受地理上及歷史上，兩岸分離的事實，以平等地位處理兩岸事務，在外交上因台灣並不挑戰中國的代表權，應以共同是華人國家的合作態度，在國際社會與台灣平等並存。在中國內部致力於經濟改革及政治民主化，這不僅將創造雙贏的局面。等中國民主及富裕之後，台灣人將會自動的到中國去申請歸化。

　　況且，由中國大陸外移的移民所到達的地區，並不一定是中國國土的一部份，如韓國、越南、台灣、新加坡等等。在美國獨立之前、美國人也是大多數由同文同種的英國移民而來、美國和英國也成了兩個不同的國家。台灣不只是地理上與中國大陸分開，兩國在過去一百多年間，也只有1945到1949年有接觸，其他約一百年都是分開的。

　　在國際上，由於台灣經過公民投票決定對外名稱，完全符合聯合國憲章，且不挑戰中國的代表權，將很容易的被國際社會認同，受各國政府的承認。

　　台灣在國內保持中華民國名稱，國外以台灣國名稱重新加入國際社會，兩岸以國與國的平等關係來往。這不只是務實的作法，且可對內暫停統獨之爭共建經濟發展。對外中台並立較易為國際社會承認。兩岸有關人民往來的一般事務也較易處理。

　　希望中華人民共和國能在民進黨執政於台灣後，徹底的放棄當年國共的恩怨，基於歷史上和地理上的事實，在此一中一台及兩岸關係平等的結構下，以正面的和平及合作的方式，而不是負面的武力恐嚇或外交打壓，來共創海峽兩岸的雙贏。（作者保留本文版權）

　　中國國民黨籍僑選立委關沃暖日前質問僑委會委員長張富美為何不唱「中華民國頌」。老實人張富美無奈地回答說，她將找機會學。看了這種質詢，真叫人噴飯。面對這種現代「愛國八股」的質詢，富美姊應付他一下無妨，但千萬不要浪費時間真的去學唱這首歌，主要理由倒不是因為這首歌的作者長年躲在外國當寓公，卻隔著太平洋在歌頌中華民國，而是這首歌的歌詞怪誕無稽、荒謬絕倫、愚蠢無知。不信的話，我們來看看。

　　歌詞一開始，就這樣要死不活地唱著：「青海的草原，一眼看不完，喜馬拉雅山，峰峰相連到天邊，古聖和先賢，在這裡建家園。」只要有一點點歷史知識的人，一聽到這樣的內容，應該會立刻一陣納悶，中華民國的古聖和先賢，什麼時候跑去喜馬拉雅山上建家園的？按，在喜馬拉雅山脈範圍內，包括了數個國家的國境，有尼泊爾、不丹、印度、巴基斯坦及西藏（西藏當然也應該是一個國家，只是被中國帝國主義霸佔著）。中華民國的古聖和先賢，如果不怕高山症，看中喜馬拉雅山，想要到那裡建家園，好歹也該照會一下尼泊爾人、不丹人和西藏人等，怎麼好意思這樣隨便打擾？

　　歌詞中又說，「中華民國，聳立五千年」，這也令人相當不解。中華民國明明在一九一二年才正式開國，到了一九四九年年底就被共產革命結束了。其統治者蔣政權挾其名號逃退到台灣澎湖，繼續沿用至今。若以一九四九年結算，中華民國也只不過存在了三十八年，若以目前來算，頂多也只有八十九年，何來五千年？而且還「聳立」五千年，這是哪門的歷史學？一九五○年三月十三日 ﹐蔣介石在陽明山莊演講「復職的使命與目的」時，不是就說了嗎──「我們的中華民國到去年（一九四九）終就隨大陸淪陷而已滅亡了…」。

　　更荒謬的還在後頭，歌詞最後說：「只要長江黃河的水不斷，中華民國，中華民國，千秋萬世，直到永遠。」全世界誰不知道長江和黃河是現在中華人民共和國境內的兩條大河，奇怪的是，中華人民共和國境內的這兩條大河的水不斷，結果被中華人民共和國所取代的中華民國（或說退居台灣的中華民國）就會「千秋萬世，直到永遠」？這是什麼邏輯？試想，如果當年滿清帝國被中華民國取代之後，滿清遺老們也拿中華民國境內的這兩條大河作歌說：「只要長江黃河的水不斷，大清帝國，大清帝國，千秋萬世，直到永遠」，這像什麼話？

　　這種愚蠢無知、荒謬怪誕的歌詞，真要我們的台灣子弟傳唱，只會愈唱愈愚蠢而已，對誰有好處？這種蠢歌，果真要我們哈佛大學法學博士的張富美去學唱，簡直是奇恥大辱。我每次和朋友去ＫＴＶ唱歌，如果有人點這種不三不四的歌，我一定不幫他付錢。

　　在玉佛寺法師們的誠心領導，隨緣隨喜的散播著佛祖的愛心、慈悲心，使得眾信徒們執誠的修心養性，玉佛寺的菩提合唱團在老師們精神努力的指揮教導，發揮出溫美的歌聲，有如天然清溪水聲，合唱團的團員們在大雄寶殿辛勤的練唱，每人心中似乎都擁有著清靜的蓮花，心靈上有著陶冶的溫情，有著自在芬芳美。在千禧年的音樂會上，合唱團心思柔和細緻的唱出了感人優美的佛曲，隨著目蓮救母的孝心，也同時感謝母親思情如同感謝菩薩的慈悲心。在千江有水，千江月明裡，在觀世音菩薩的愛護下，慈思浩蕩無涯，世界已清平。菩提四部合唱合作的柔美無比，唱出了李白的詩歌一春思，朦朧淒迷，哀怨美婉，一句君入楚山裡，雲亦隨君渡湘水，吟出美麗的白雲歌送劉十六歸山。

　　看到觀眾們安靜會新的欣賞和熱情讚美的掌聲，法師們感動歡喜的笑容，是演唱的圓滿成功，團員們內心充滿興奮、感謝、溫暖微笑的眼中有著激動的淚水。

　　佛家所要的隨喜、靜觀、無常，看來似簡單的語詞，其實是蘊藏著極高的人生智慧。玉佛寺的法師們心性自適，勤學上進，使得信徒們欣承自在的佛學跟喜悅而修養著自我深處的靈魂。菩提合唱團在菩薩的愛護下成為玉佛寺的精華之一。願合唱團常如清晨清爽的露水，又似溫潤的青青碧水般的永留妙音。

　　內閣總理大臣，東條英機帶領帝國大本營的成員，上了樓梯，進入了會議室。

　　御前會議一開始，今上天皇裕仁提問了一個與軍國大計無關的問題：「剛才大家上了樓梯，共走了幾級？」包括東條在內，群臣一體瞠目口呆。此時山本五十六大將恭敬行禮，答曰：「十三級。」裕仁目掃群臣，微笑著宣佈：「著即任命山本為攻擊珍珠港之指揮官。」並徵詢意見。山本豎立，懇切回答：「比較帝國與米合眾國之生產力，約一比十。兩年之內必須戰勝米國，若拖到四年，帝國將無力支持。」於是訂下了速戰、偷襲的戰略。

　　偷襲成功，聯合艦隊在回航的途中，全軍歡呼慶祝，唯山本靜默無語，獨自散步到旗艦甲板上，終於駐足在船尾晨光之前，嘆了一口氣之後，自言自語：「旭日初昇，驚醒了巨人，未來的幾年，將是我們夜夜難眠的日子。」語音沈重，隨著海風暫時漂浮在海浪上端，旋即沈入海底，因為實在太沈重了。

　　似乎，這時的他已預見他未來命運中的歸宿──人、機俱沈南太平洋。

　　有一句老得掉牙的話：「預防勝於治療。」相信每位鄉親都知道。現在醫學進步，對健康檢查技術也日日精進。即早發現疾病的存在，是現代人不可或缺的防身之道。人體的細胞數以億計，千萬億倍多於「貓毛」，複雜且奧祕難懂。在此篇文裡以簡單白話和大家分擔一些最常做的初步血液診斷項目。當然在此「打拳賣膏藥」總是「江湖郎中跑龍套」，若大家需要更深入了解，則請各位請教「正牌」醫師，或「正牌」檢驗師，互相比價、參考。人說「或比三家不吃虧」在此亦可如此應用。總之，身體是自己的，自己小心看顧方為上策。

　　時常到醫院的檢驗室，一支針筒直插入血管，抽出數支針筒的血液，到底這些血是用來檢查什麼「碗糕」，血液在離開人體後，血球部份沈澱出，上層的液體即稱為血清，其中即含人體生化產物。在觀察血清內各種代謝化學物質分佈情形，與日漸精密的生物化學知識比較，則體內的生理狀況即一目了然，由此可進一步採取預防措施。現將一般常做的血液檢查項目逐一列出：

‥ Cholesterol膽固醇
在年齡於40~49歲間，正常值小於225 mg/dl；年齡越大，指數則有增加的趨勢。血清中的膽固醇又可分為兩種：

a. HDL (High Density Lipoprotein,高密度脂蛋白。此種脂蛋白其功能有如警察抓小偷，專門捉捕血液中游離的不良份子膽固醇，送回肝臟，由肝臟處理代謝處分。這類的脂蛋白俗稱好的膽固醇。

b. LDL (Low Density Lipoprotein,低密度脂蛋白。此類脂蛋白因其密度較低，時常遊手好閒，浪蕩於體內血管中，而其所攜帶的膽固醇容易沈積，聚集在體內各處的血管壁上，若不清除，則易導致心臟血管一系列的病變。這種脂蛋白俗稱惡膽固醇。

在好膽固醇和惡膽固醇互相追逐競爭下，到底誰剩誰負？那就必須檢定兩種脂蛋白存在量的比率，因而於血清中檢驗就必須計算LDL和HDL的比值。男人正常的比值應小於3.55，女人正常的比值應小於3.22，有些再精密的計算膽固醇的總量與好膽固醇量的比值：男人正常比值應小於4.97，女人正常比值應小於4.44。醫師則依據所測得的數據來判斷病人體內血脂是否過多，進而採取適當的預防或治療步驟。

‥ Triglycrides三酸甘油脂
一般人正常的數值為40~200 mg/dl；男人的數值可以稍微高些。三酸甘油脂是人體所需的一種主要營養，但太多可能造成高血壓、動脈硬化、糖尿病等，所以平常也需注意此類脂質的血中含量。

肝臟是人體內最大最複雜的器官，也是維持生命主要器官之一。它是人體的化學工廠，從化解及代謝由體位攝食或體內細胞產生的廢物，至也合成生命所需的醣類、蛋白質、脂類（其中包括50%的膽固醇即由肝臟合成）等等功能非常崎嶇複雜。人講「清肝、解毒，吃到百年歲」，肝臟負責人體生命的功能，可說是任重道遠。在醫事檢驗技術中，以血清測量肝功能種類繁多，現舉例如下：

‥ Alkaline Phosphatase，鹼性去磷𣈳含量含量──此𣈳在身體受傷時由肝臟合成，或在骨骼成長過程中由骨骼合成，及懷孕時由胎盤合成，在合成後釋放至血液。正常情形，血清中此𣈳的含量為25~150 u/l；若含量超出正常範圍，可能由於膽管阻塞、肝功能受損，或可能有肝癌，需做進一步檢驗。

‥ Bilirubin, 膽紅素──膽紅素是膽汁的主要成份，由肝臟合成。正常值為0.1~1.2 mg/dl。若超出正常範圍可能是膽汁分泌阻塞，或肝功能受損，或紅血球遭急速破壞。若含量超出過份達數倍的高量限值則可能是肝炎、黃疸、溶血性貧血或膽結石。

‥ Albumin, 白蛋白──它是由肝臟合成後釋放至血液的一種蛋白質。主要功能是將體液保存在血管內。正常值為3.5~5.5 mg/dl，若超出正常值範圍，可能肝功能受損，過低可能營養吸收不良或白血症；過高則可能是身體在脫水狀況下。

‥ Globulin, 球蛋白──此蛋白質在血清中正常含量為2.2~4.1。過低可能是肝功能受損或營養不良，或白血症，過高可能是肝、膽病變或感染。

‥ Fibrinogen, 纖維蛋白質──此種蛋白質在血清中正常含量是0.2~0.4，過低可能肝功能受損，或攝護腺癌，過高可能是腎炎或感染。

‥ Aspartate transaminase, AST(SGOT)，天門冬胺酸轉胺酸素，以前又稱為Serum glutamic oxaloacetic transaminase (SGOT)及Alanine transaminase, ALT (SGPT)，以前又稱Serum glutamic pyruvic transaminase, (SGPT)。這兩種酸素平常在血液中只有些微量存在，大部分貯存在肝細胞中，及少量存在於其它器官中。平常兩種酵素在血液中分別保持在40 u/ml以下，若數值增高。則可能是肝功能受損、肝炎、肝癌或心肌梗塞，需進一步檢驗以確定。

‥ Gama glutamyl transpeptidase, 丙麩胺酸轉胺𣈳(GGTP)──這種𣈳平常存在於肝、腎、胰臟內，主要是由酒精刺激而引發產生的𣈳，是肝功能正常與否的主要指標。正常值應小於52 IU/L，若超過此值，可能是肝炎，肝功能受損，或因酒精中毒所造成的肝損壞或膽道阻塞。

‥ 另一種測肝功能方法即是檢驗血液凝固的時間，稱為Prohrombin time。因肝臟可製造血液凝固所需的血凝素。若血液凝固時間長於正常時間，則可能肝功能受損，或Vitamin K吸收不良，或缺乏膽汁，或其它與血液凝固途徑有關產生病變，需更進一步檢驗追蹤。

人體有兩個腎臟，主要功能是過濾體內代謝的廢物，及排出體內過多的鈉離子（俗稱鹽分），及排出過多的水份。腎的次要功能為幫助身體調節血壓及製造紅血球。每一個腎由數百萬個過濾單位（Nephrons, 腎小球）構成。體內血液由高壓流物腎臟過濾系統，其中一些小分子物質代謝物、水份等通過過濾系統，留下大分子物質如血球及蛋白質等，再流回體內，過濾後的液體經輸尿管排出體位。檢驗腎功能的血清檢驗如：

‥ BUN, Blood Urea Nitrogen, 尿素氮──體內蛋白質在肝中代謝分解為尿素，再經過血流入腎臟而排出體外。正常值在5~26 mg/DL。若血液內含過多尿素氮，可能為尿毒症。有些情形則與肝、腎、甲狀腺及胃出血有關，需進一步檢驗確定。

‥ Creatine, 肌氨酸──肌氨酸為肌肉運動的代謝產物，由血流入腎臟再由腎臟代謝排出體外。正常值為0.6%~1.5 mg/DL。過高可能是腎功能減低。進一步可檢查Creatine Clearance（肌氨酸的清除率），即是每分鐘腎臟過濾肌氨酸到尿中的效率。也可以超音波照射以檢視腎臟構造的完整性。

‥ Uric Acid, 尿酸──一般正常值為3.0~7.0 mg/DL。太高可能是痛風，或腎功能不良，太低可能是所攝取的食物缺乏蛋白質，或肝機能障礙，或服過量阿斯匹靈，或服過量類固醇(Steroid)。

大家都真清楚，心臟是人體主要的生命器官。它主要功能是收集由肺部吸入的氧氣，送至身體內各部份，同時收集由身體各部份代謝出的二氧化碳，送至肺部而排出體外。一般由血清檢驗心臟病變如下：

‥ Lactic dehydrogenase, LDH, 乳酸去氨酸素──平常數值為90~250 IU/l。過高可能是心肌梗塞，或肝病或是白血病及其它血液症。

‥ CPK (Creatine Phosphokinase), 肌酸刺激𣈳──平常數值為20~170 IU/l，過高可能是心肌受損，或骨骼肌受損，或腦部受損。

‥ 再如前面敘述的血清油脂檢驗也是不可缺的檢驗項目。（因為若血管存在油脂太多，導致血管阻塞，則大大的影響心臟輸送血液的功能）。

‥ 鐵質，Iron──身體內的鐵質是以可溶性的正二價游離基存在（化學符號為Fe++）。血中鐵質平常維持在30~160 mg/dl，過高可能是溶血性貧血，或鐵質吸收過多，或惡性貧血，或鐮刀狀細胞貧血。過低可能是出血，或缺乏鐵質，或腎炎，或感染。

‥ Electrolytes, 電解質檢驗──人體由腎臟及肺部控制體內水份，電解質及酸鹼度。平常血清中電解質濃度如下：

1. Sodium, (Na+, 鈉離子)──133~147 meg/l；鈉鹽過高有可能脫水，或腎上腺皮質亢進，或腎病變，或藥物影響（如降血壓藥、止痛消腫藥、或類固醇藥），或尿崩症。數值過低有可能是積水，或腎上腺功能不足，或腎小管酸毒症，或上吐下瀉，或服利尿劑。

2. Potassium, (K+)──3.5~5.3 meg/l；鉀離子過高可能是腎功能失調，或腎上腺分泌不足，或藥物影響。過低可能是飢餓，或上吐下瀉，或服利尿劑。

3. Chloride, (Cl-, 氯離子)──96~109 meg/l；氯離子濃度過高有可能鹽吃太多而腎功能差，無法排泄，或嚴重脫水，或副甲狀腺機能亢進。數值過低有可能是上吐下瀉，或腎功能差，或服利尿劑等。

4. Carbon Dioxide (CO2, 二氧化碳)──20~32 meg/l；二氧化碳或碳酸氫離子（HCO3-, 在血液中以可溶性的離子狀態存在）。數值過高則可能是新陳代謝過程鹼中毒，或肺氣腫，或氣喘，或服過量鎮靜劑而引起的肺酸中毒，或鉀鹽流失，或服過量的胃乳、胃片、利尿劑等。數值過低則可能新陳代謝過程酸中毒，如水楊酸中毒，或飢餓，或嚴重瀉肚子。

‥ PSA (Prostate Specific Antigen)，攝護腺特異抗原──正常值為1.0~4.0，若超過4.0則需進一步檢查。有時超音波攝影檢驗，或穿刺取體內樣本都會稍微提高PSA的數值，需進一步做診斷及確認。

‥ T4 (Thyroxine), 四典甲狀腺素──平常數值為4.5~12.0 meg/dl。過高可能是急性甲狀腺炎或甲狀腺亢進。數值過低可能是甲狀腺功能減低。

‥ Serum Glucose, 血糖──在空腹時（至少8小時未進食）血糖濃度不超過126 mg/dl。（通常飯後2小時血糖濃度即超過200 mg/dl）。若濃度過高即為俗稱的糖尿病(Diabetes)。則需做進一步檢驗，即GTT (Glucose Tolerance Test)，葡萄糖耐性測驗：喝下75克的葡萄糖，2小時候測定血糖，如超過200 mg/dl，也算是有糖尿病。另外若不管食前食後測血糖濃度，一直超過200 mg/dl也算是有典型糖尿病症狀。還有若多喝、多尿、多吃、體重不升反降也是有糖尿病疑慮。其餘症狀有如皮膚乾燥、搔癢、虛弱、疲倦、抵抗力減退、視力減退、傷口癒合較慢、手腳發麻等。

1. RBC (Red Blood Cell, 紅血球)──平常值為3.8~5.1。男性比女性稍微高些。如果數值過高可能是缺乏水分、高山慢性氣管炎、紅血球增多症。若過低可能是出血、貧血（由於造血機能不足，或缺鐵質Vitamin B12，或Folic Acid葉酸）。

2. WBC (White Blood Cell, 白血球)──正常數值為4~10.5，女性比男性稍微高些。若數值過高則可能細菌感染、組織壞死、白血症、氣喘、服用類固醇藥物或患重病等。若數值過低則可能骨髓造血機能被抑制、癌症化學治療中、急性嚴重感染、慢性病變身體虛弱等。

3. Hgb （Hemaglobin, 血色素）──血色素是一種蛋白質，它存在於紅血球上，其功能為攜帶氧氣隨著血液循環。平常值為11.5~15。男性數值比女性稍微高些。其過高或過低情形與上述紅血球情形相同。

4. HCT (Hematocrit)──此數值代表紅血球在血液中所佔的比率。正常值為34~44%。過高或過低情形與上述紅血球過高或過低的情形相同。

5. Platelet Count, 血小板數目──血小板是由骨髓製造，在人體的凝血過程中最主要的細胞。平常值為140~415。過多可能是溶血性貧血、紅血球增多症、骨髓性白血病、骨髓纖維化、風溼症、關節炎。數目過少有可能是白血症、Vitamin B12及葉酸缺乏症、凝血機能失調、或服用太多的關節炎止痛藥。

　　以上是一般身體健康檢查的第一步血清檢驗項目的大略敘述。盼各位讀完後有進一步的了解，這些「碗糕」內是什麼樣的「糕仔」。祝大家長命百歲、活活跳跳、快快樂樂、永遠青春。

　　我寫的一篇文章『人有多大』裡面有一個需要修改的計算錯誤。一秒鐘拿一塊錢，無暝無日，不停的拿，一百萬元要拿多久？要花你一天又三個多小時是錯誤的。不吃不睡，每秒鐘拿一塊錢，一百萬元要拿到第十二天才能拿完。一百萬的確是個相當大的數字。

　　一百萬通常的寫法是1000000（"1"然後接六個"0"）。美國話寫做million。有時候我們也會聽到billion（"1"然後接九個"0"）。每秒鐘拿一塊錢，一billion塊錢要拿32年才能拿完（無暝無日！無吃無睡！）。地球的年紀大概是4.6 billion年（4600000000年）。美國政府每年的預算已經快接近2trillion了。（"1"然後接12個"0"）。1000000000000即容易寫錯又容易看錯。我們的日常生活當中是用不上這個數字的，多一個"0"，少一個"0"也無所謂。

　　你聽過Quadrillion嗎？（"1"然後接15個"0"）。Quintillion（接18個"0"）。地球的海灘大概有100個Quintillion粒的沙子。Sextillion（接21個"0"），Septillion（接24個"0"），Octillion（接27個"0"），譬如說地球的重量大概6octillion公克。Nonillion（接30個"0"），Decillion（接33個"0"）。太陽大概有"1"然後接57個"0"個原子，宇宙大概有"1"然後接80個"0"個基本分子（電子，質子，中子）。多得不可想像，多得不能體會，多得失去了意義。

　　細菌很小很輕，一trillion（接12個"0"）個細菌加起來才只有一公克重。假如給細菌適當的環境，細菌大概每十五分鐘分裂一次，由一個變成兩個（加倍），兩個變成四個（加倍）。一天可以加倍九十六次。只要一天半的時間，細菌的重量就會跟地球一樣重了。『加倍』是多麼的可怕。

　　每一個人都有父母兩人，四個祖父母（加倍），八個曾祖父母（加倍），十六個曾曾祖父母（加倍）。假如說二十五年算做一代，只要一千六百年前（六十四代前），每個人就會有18500000000000000000（185接17個"0"）個曾曾曾祖父母。『加倍』快得有點好玩。有史以來地球上活過，加上現在活著的人，也沒有這麼多人。因為我們的祖先有的一夫多妻，有的一婦多夫，一千六百年前我們『才』不會有這麼多的祖父母。假如再繼續推算回去，幾百萬年前，全世界所有的人都是同祖先的。

　　第一世紀至少有十幾個人，傳說是人和神生的。包括羅馬帝王凱撒，耶穌等人。（假如你肯接受這種傳說）。這些半神半人的血裡至少也帶了一半我們的祖先的血統。這些人的子孫應該也是我們的親戚。

　　加倍很快，減半也同樣的快。假如你有一千塊錢，每次減去一半，第十次，你剩不到一塊錢了。今天的科學家就是利用這種減成一半的原理來計算化石的年代，地球的年歲。有放射性的物質每固定的期間，譬如說每五年，會消失去一半的能量。十年後只剩下四分之一，十五年後只剩下八分之一。剩下的能量愈少表示這個東愈『古早』。宇宙的年紀推算回去，大概是15 billion年了（接9個"0"而已，並不太多。）

　　天文數字在我們的日常生活裡是失去了它的重要性及嚴重性。但是時代在進步，學術在進步，今天我們認為很大的數字，有一天會漸漸變成常用而且必要的數字。天文數字雖然『多』得可以不必去理會它，其實它是有很重要的數理的運用以及值得思考的哲理。

‥ 鄭英文先生贈電動銼冰機一部。
‥ 鄭金蘭女士贈書12本及小圓扇8支。
‥ 周淑惠女士贈書15本。
‥ 張多喜先生，潘瑞梅女士捐網路卡8片供新電腦教室使用。
‥ 邱坤勝先生修護台灣人活動中心6個安全警衛系統。

1月23日 2001	San Antonio, TX Mission Nuestra Semora De La Purisima Mission San Josey San Miguel De Aguayd
2月13日 2001	Aution, TX The Lyndon B. Johnson Library & Museum
3月13日 2001	Georgetown, TX Inner Space Cavern