五月台灣週˙傳統的枝葉代代傳

---

☆ 五月亞美傳統月台灣傳統週活動

主辦單位：台灣人傳統基金會社區服務組

五月19日，週六晚七時，在台灣人活動中心有三位台美藝術家分享創作心路歷程。
五月22日，週二晚七時，在Museum of Fine Art, Brown Auditorium Theater, 影片欣賞。
歡迎同鄉參加，免費入場。

　　什麼是咱台灣人兮傳統？咱台美人兮傳統是中國山水嗎？是日本盆栽嗎？咱兮第二代是攏去作醫生、作律師才算是好子孫嗎？設計衛生紙，為什麼可以得獎？台灣傳統如何在好萊塢的表現出來？每年五月是亞洲月(Asian Month)，全美台灣人社區攏會選五月其中某一個週末慶祝台美人兮台灣傳統。今年台灣人傳統基金會的傳統週活動，將分別於許多地方進行。歡迎同鄉參加。
(1) 五月19日，晚上7點在台灣人活動中心有三位台美藝術家來分享創作心路歷程。
(2) 五月22日，在Houston Museum of Fine Art，影片欣賞。

（一）五月19日在咱活動中心的活動介紹如下：
a) 獎學金的「收」與「授」
30-40年前，收到美國大學獎學金來美國的留學生們，現在已成家立業，建設自己的社區，並且發放獎學金來回饋社會。傳統基金會的Community Scholarship就是要發揚咱台美人飲水思源、回饋社會的精神。這種善心的循環，是Taiwanese American可貴的傳統。每年傳統週的第一個節目，就是請市府或教育界的人士來發放獎學金給熱心於社區服務的高中生。
b) 台美文化傳統的新枝
今年基金會將介紹三位傑出的台美文化工作者，介紹如下：
Karen Lin林佳儒──好萊塢的台美人導演兼製片家。台美第二代Karen Lin畢業於加州大學(UC Berkeley)，拿到碩士學位(Masters in Public Policy)之後投入影劇界，十幾年來，在好萊塢與她共事的名星包括Nicolas Cage (Face/off, City of Angels)；導演Roger Donoldson (Thirteen Days)等人。五年前她開始為RSA Films和Alchemy Pictures等公司製作Music Videos。Karen Lin編導的短片Perfection曾得Los Angelous Asian American影展的New Vision, New Director獎，以及Fall River Film Festival的最佳短片獎。她的近作 "Love Tour"將於2008年完成。

David Tsai蔡榮皓──目前從事於工業設計並任教於休士頓大學的工業設計家David Tsai畢業於德州大學，2002年得到Cranbrook Academy of ART的MFA學位。2003年Surface雜誌列為美國前衛設計師之一。他的作品曾出現在Metropolis, I.D., Wallpaper等雜誌中。David近年的創作得到International Kitchen Design Composition, Macef Design Award等。Houston Chronicle曾以大幅報導。更可貴的是得獎無數的David曾經花了一番心血為活動中心整修門面，給基金會的職工們提供了專業的建議。

Marlon Chen陳啟寬──台裔指揮家陳啟寬，密西根大學音樂學士。2001年取得Rice大學音樂碩士學位（專攻指揮）後，先後擔任San Antonio Youth Symphony Orchestra, Beaumont Youth Symphony Orchestra及University of Incarnate Word的指揮，並先後二次於2001年及2002年，前往義大利師事羅馬歌劇院指揮家Gelmetti，專研樂曲詮釋。2003年擔任英國金士頓(Kingston)郡音樂季，歌劇Madame Butterfly指揮。去年承Rice大學延聘，擔任Shepherd Music School副指揮。
陳啟寬於2004年自組Maggini弦樂團，每年定期二次在Hobby Center舉辦演奏會。尤以2006年演出Houston Chronicle更特為報導，極為佳評。陳啟寬以生為「台美人」自豪。

（二）五月22日在Museum of Fine Art Houston的活動介紹：
Museum of Fine Art Houston, Brown Auditorium Theater
1001 Bissonnet Street
Houston, TX 77005
5月22日，7PM, "Joy Luck Club"之前。Free admission
＊有關Big Read和NEA
美國的國家文藝基金會NEA，籌畫Big Read的全國性活動，來鼓勵國人閱讀文藝作品。Big Read Texas在五月選擇了小說家Amy Tan的Joy Luck Club的作品為主題。台灣人傳統基金會義工葉錦如受邀參加Harris County Library及APAHA的Big Read籌備會時，提供了Karen Lin的短片 "Perfection"，這個短片當場受到與會的校區及圖書館代表們的熱烈反應。要求提供影片來源，以為Big Read的補充教材之用，並邀請導演Karen Lin去校區演說。
　　基金會(THSH)進一步與其他主流團體，加入了贊助這個美國國家文藝基金活動的陣容。APHA的主任Jerome Vielman更將這部影片送到休士頓美術館的影片部，經過審查，認定這部台美人的短片實在是有Museum上映價值。並邀請Karen在5月22日也作一個簡短的presentation。這是咱台美人的榮耀，希望同鄉踴躍前往觀賞Museum在5月22日的影片。

圖為影片女主角Ming-Na