2006美南夏令會特刊

　　美南地區約三百多位關心、熱愛台灣的老中青幼海內外台灣人於六月三十日至七月二日在德州首府「奧斯汀市」(Austin, Texas) 圓滿地完成盛大的『2006年美南台灣人夏令會』。此次的主題是『海內外台灣人的認同與覺醒』，經過了三天的熱烈討論，大會總結列聲明：
● 最近的總統罷免案，是野心政客與親中集團，有計劃性的拖垮台灣，以達成其「親中賣台」之目的。我們深知中國一直抱著併吞台灣的野心，然而台灣內部竟然有些人甘願做中國鷹犬，時時做些「聯共制台」的工作。我們強烈譴責這些不肖之士，並且強烈地呼籲所有海內外台灣人，為著台灣的民主與安全共同奮鬥。
● 台灣的親中媒體利用中資，處處造謠與爆料，使得社會不安，使台灣國政幾乎癱瘓。我們呼籲台灣政府，應大刀闊斧，不可一昧地姑息，而致混亂國本，造成國家安全的困擾。
● 我們體認台灣的問題，歸根於國家的認同與生命共同體的混亂，我們一致呼籲現今政府儘速確立「台灣國名、國歌與國旗」，經由人民公投，凝聚共識，而達成臺灣國家一致的認同。
● 我們一致認為台灣正面臨著民主的艱鉅挑戰，我們對政黨惡鬥至感憂心，它使得政策停擺，並讓百姓深受其害，此種亂象應即刻停止。我們也期望國人奮發圖強，政府堅持改革，並為『維護台灣主權』，奮鬥到底。

　　2006年第25屆台灣人美南區夏令會，於6月 30日 ― 7月2日，在德州首都奧斯汀的Austin Airport Marriot South Hotel，功告圓滿地完成了一年一度的盛會。這是奧斯汀台灣同鄉會首次主辦的美南夏令會，雖在人手極度有限的情況下，但由於有你們 — 休斯頓台灣同鄉會會員們，以及其他地區台灣同鄉會會員們不斷的鼓勵、熱烈的支持、大力的協助，才能讓我們奧斯汀台灣同鄉會所有的工作人員，將群隊的精神發揮得淋漓盡致，因而促使今年的美南夏令會，能夠在一片溫馨與歡笑聲中，非常成功且順利地畫下了美麗的句點。
　　回顧兩年前，真所謂的「井底之蛙，不知天有多高，地有多大」。套句台語的俗話「青眉不驚大槍」，在渾渾沌沌的情況下，我卻非常勇敢地(以外地有辦夏令會經驗的同鄉來看是叫「憨膽」)答應了要接辦2006年的美南夏令會。當我去參加了Dallas 2005年美南夏令會第一次的籌備會，才恍然大悟，察覺大事不妙。還記得當場想逃脫，卻被說「頭洗下去了，非辦不可」，頓時有上了賊船難脫身之感，但是最後還是很堅強地以「君子一言既出，駟馬難追」，來承受此一使命。
　　這次美南夏令會能夠辦得如此順利與成功，主要是歸功於你們的幫助、你們的參與、你們的鼓舞、你們的包容、你們的獎勵、、、等等。再加上「天公疼憨人」，天時地利人和剛好配合得至善至美，才能使整個大會融為一體，達至harmony的高點。
　　大會閉幕之際，看著你們臉上帶著愉快的笑容，和滿意的表情，歡歡喜喜地踏上了各自的旅途。讓我們奧斯汀所有的工作人員們，在這一年多的籌備期間所付出數不盡的辛勞與點點滴滴的血汗，一瞬間都化為美麗的回憶和歷史的根據。更要感謝的是你們大方且慷慨地留下無數褒獎和讚美的話語，這都將醞釀成日後的新生力。在此，我謹代表美南夏令會及奧斯汀台灣同鄉會，向你們致最深的謝意。
　　就是因為「不知」，也是因為「不懂」，才會「不知驚」。儘管在過去的一年多，驚怕還是充滿我心，但是在完成任務的那一刻，喜悅與滿足完完全全地取代了它。我相信不只是我個人，我們奧斯汀所有的工作人員們都一致認為，這是一場非常值得一辦的夏令會，奧斯汀台灣同鄉會很慶幸也很高興接辦了它。希望在不久的將來，能再見到台灣人美南區夏令會重現奧斯汀，當然絕不會是25年後了。
　　最後，願以兩句話共勉之!!!
It’s YOU that makes TAA-South Summer Conference possible.
South Summer Conference can not exist without YOU.
就是因為有你的支持，明日的美南夏令會
　　　　　　將會比今日更好、更完美

2006年美南夏令會
總幹事葉雅鈴敬謝
* 美南夏令會的相片、簡報、video等等，將陸續編排在網站，請隨時上 www.austin-taiwanese.org 查看

　　為期三天的2006年夏令會從6月30日到7月2日在Austin舉行。休士頓一共有九十多位同鄉前往
參加，其中有47位乘坐巴士，巴士於6月30日下午5:30從活動中心出發。大家吃著田聰勇及雪麗夫
婦替我們準備的晚餐，沿途有說有笑，似乎小學生要去遠足一般。晚上8:30到達Austin旅館，就開
始與同鄉宵夜交談的節目。7月1日下午我們由友亮副會長帶隊乘坐巴士到Mt. Bonnell去踏青，從山
上往下看Town Park Lake及Austin市區美麗的景色，盡在眼前，實在不虛此行。接著巴士開往市區，
友亮一一為大家介紹州政府壯觀的建築物。
　　7月1日大會的重頭戲「台灣之夜」，我們推出二個節目：一個是由連老師編的「回生術」，由
理順、正光、京珠、瓊琿、及連老師一共五位演出，聲音宏亮、演技純熟，獲得觀眾不少掌聲。第
二個是由明霞、明珠指導的台灣時裝表演，由幾位漂亮的女士上台，替我們Houston爭光不少。
7月2日大會完畢後，巴士開往St. Marcos，沿途吃Austin同鄉會葉會長代理的午餐，兩小時的採購
，大家似乎都滿載而歸。下午6點平安抵達台灣人活動中心，結束了三天兩夜的活動。
　　籌備這次夏令會，我們也動員不少義工，美芬、聰勇及雪麗不辭辛苦，努力替大家代辦夏令會
註冊及坐巴士登記，更隨時與Austin同鄉會聯絡，一切順利完成。算我們運氣好，由明珠、聰勇、
敏雄及我四人前後與巴士公司打交道，終於給我們舒適可坐56人的大型巴士（我已打電話去巴士公
司致謝）。
　　最後我要深深地感謝本地同鄉會理事們及所有義工的幫忙，完成這個任務，同樣地我也要向葉
會長及所有Austin理事及義工致最大的敬意，使今年的夏令會大功告成。

　　2006美南夏令會於6月30日至7月2日於德州首府奧斯汀(Austin)舉行，這是美南夏令會25年歷史中第一次由奧斯汀台灣同鄉會主辦，雖然奧斯汀同鄉會的成員不多，但大家在總幹事葉雅鈴女士的帶領下將今年的美南夏令會辦得有聲有色。
　　今年美南夏令會的主題為『海內外台灣人的認同與覺醒』。大會首由台灣考試院院長姚嘉文以『明日台灣的挑戰』開場。姚院長指出美國希望台灣維持現狀的「status quo」是國際現狀，包括：
1.台灣是一個主權獨立的國家﹔
2.台灣與中國互不相屬﹔
3.台灣是一個民主自由的國家﹔
4.台灣與中國都不能片面破壞台海的和平與安定。
這「status quo」是美國與日本所承認，也是國際社會的認知。他說台灣內部的改變，是台灣自己本身的問題，而不是限制於所謂的「status quo」範圍內，因此沒有衝突。但是在台灣的親中媒體卻將它扭曲成了只維持中華民國的現狀，使台灣的發展受制於中國，也使台灣在國際上的挑戰失去有力的支柱。姚院長也明確指出民進黨的問題所在，民進黨成立時是一個為爭取台灣民主運動的黨，近年卻漸漸轉變成只顧選舉的黨。希望經過這次的罷免總統風波後，民進黨能痛定思過，而重新調整方向。
　　有名的台灣史學者李筱峰教授以生動活潑又有科學證明的方式從台灣史的觀點為大家解析『台灣人與台灣史的南島民族成分』。他指出一般人所用的族譜都是只著重男的，這是以父權為中心的方式，如果沒有女祖先只有男祖先，何來的你我呢?我們須以男女都著重的公平方式來制做祖譜。清代時對移民台灣的嚴厲移民政策，規定只准男子單獨移民，這些人最終都與原住民女子通婚，他們的後代就是台灣人。李教授指出，科學家們發現台灣的原住民屬於南島民族，而經由語言、生活習慣、以及圖騰的研究證明，南島民族還很有可能源自台灣。此外由HLA人類淋巴球組織抗原來追蹤母系血源，科學家們發現88%的台灣人都有南島民族的成分。所以我們應記得下次有人說要台獨就是數典忘祖時，問問他們到底他們說的是哪個祖？
　　台南市議員王定宇先生以『家和Motel─ 認同﹐血統和國家亂象』與大家分享他自己的經驗，王先生是我們所謂的外省第二代，他說因為他自幼就認同台灣是他的家，也自認他是台灣人，因此當他聽到人家罵外省豬時他不會生氣，因為他認為自己是台灣人﹐不是外省人。王議員以motel 和家的不同為例，指出每人都會把自己的家時時清掃、整理，他認為只要所有居住在台灣的人都能認同台灣是自己的家，而不把台灣當成暫住的motel，自然就會愛惜台灣，而台灣的一切亂象也就會自然消失。
　　大會同時安排第一位畢業於西點軍校的台裔女性Major許秀聰為大家介紹西點軍校，由她的父親許和瑞先生當台語翻譯，許少校當初放棄許多進入優秀大學的醫學院及理工科系，而選定西點軍校，就是認定西點軍校不但能給她學業的成就，也能給她體能及領導的訓練，她以美國西點軍校為榮，也認為當初的決定是對的。看看今日許少校的成就，相信以後會有更多的台灣子弟會選西點軍校為其理想大學。
　　FAPA執行長陳文彥博士也為大會做了一個專題演講。他為大家簡介FAPA的歷史與成就以及FAPA目前所推動的活動。他同時也呼籲大家響應簽名給布希總統及參眾議員希望他們能支持美國與台灣簽定自由貿易協定(Free Trade Agreement)。台獨聯盟美國本部主席莊秋雄博士也在晚餐前為大家介紹台獨聯盟成立的歷史背景。由於莊博士自己就是台獨聯盟最早期的盟員，台獨聯盟的歷史由他道來，更是讓與會大眾對早期參予獨立運動的前輩生出敬佩之心，他自己勉勵現今階段是台獨聯盟再出發的最好時刻。
　　星期日的早禱會由賴弘毅牧師主持，他以「認同、參與、完全的付出」為題，作了一個很完美的證道。接著長達兩個半小時的座談會，由所有講員和與會者互動，發問與回答，精彩萬分。由於時間的限制，在十一點正，正式宣佈閉幕式，大會也在所有講員與全體與會大眾手牽手合唱『伊是咱寶貝』聲中，溫馨結束。


美南夏令會開幕禮	葉世亮、梁敏雄推銷公論報

奧斯汀同鄉的「山頂的黑狗兄」	左圖：葉雅鈴總幹事頒送紀念品

　　一年一度的夏令會在鄉親們殷殷企盼之下，六月三十日在奧斯汀展開為期三天的大會。外地自己開車的同鄉在下午陸陸續續的來到會場報到，搭乘巴士的同鄉們則大約在晚上九點左右抵達美麗華飯店，報到、註冊、領資料和第二天的早餐，把飯店大廳的氣氛炒得熱鬧滾滾。當天晚上有卡拉OK，還有賴鴻毅牧師台灣藝術歌曲演唱。賴牧師歌聲美麗，大家都屏息聆聽。鄉親們在認親結緣，享用奧斯汀同鄉精心自製的美味台灣小吃－炒米粉，碗粿，茶葉蛋、涼拌豆腐皮、杏仁豆腐之後，各自回房休息了。
　　第二天上午八點半在奧斯汀同鄉會葉雅玲會長致詞後大會正式展開。今年的主題是「海內外台灣人的認同與覺醒」。首先由姚嘉文院長專題演講「明日台灣的挑戰」。對於民進黨的政策變質，姚院長感到憂心，他認為海內外台灣人必須覺醒，接受未來的挑戰－維持台灣現狀，肯定台灣人的執政能力，加強台灣人民的向心力，爭取國際地位，確立台灣與中國的關係，並以韓國在1895年面臨親中或親日的處境，來比擬台灣目前處於美中兩大國之間的類似情勢。
　　接著是李筱峰教授的「台灣人與台灣史的南島民族成分」，李教授對「族譜」與「祖譜」的分析與說明，令我們大開眼界，也引起對自己身分的好奇。清代長期禁止漢人攜眷來台，對平埔族推展漢化，改服裝、賜漢姓，驗證了「有唐山公，無唐山媽」的事實。今天大多數台灣人身上流有不少原住民的血液，至於台灣住民和中國的血源關係，我們應當突破教科書所載，而有新的正確的看法。
　　午餐後是第一位西點軍校畢業的台美人子弟許秀聰少校的演講，"Why I Went to West Point"，許少校專程由韓國直飛Austin，過洛杉磯而不入，她的父親則由洛杉磯飛來與她會面。並在台上替女兒當翻譯。許少校有大將之風，侃侃而談，細述就讀軍校的心路歷程。最後她以無言緊緊地擁抱父親數分鐘的動作，來傳遞當年她媽媽參觀她第一次跳降落傘，平安落地後，她來到媽媽面前，她母親的反應。
　　Taiwanese Collegian / Young Professionals Group & Youth Program 的節目與大會同步進行。許少校在和第二代的座談會中提供了許多寶貴的經驗，李教授也對我們的青少年介紹了台灣。
　　王定宇議員的「家和Motel--認同，血統和國家亂象」，點出眷村住民對台灣的認同錯亂有待矯正。泛藍包辦的新聞政論節目，對社會影響深遠。幸好台灣人民對台灣製產品有信心，電視八點檔高收視率的都是本土節目，台商認知投資中國的風險，已漸回流台灣。
　　陳文彥FAPA執行長的專題演講「草根運動--台美人的新挑戰」中提供有關軍購案，加入聯合國，建立台美邦交關係和台美自由貿易協定案的最新資訊，台美人需努力加強草根運動。
　　休士頓同鄉會也在相同時段安排有郊外踏青。預計四點出發，老天竟然下起大雨。我們的郭會長卻是老神在在的直說看是誰要出門，雨一定下不久的。果然不出郭會長所料，十多分鐘後雨過天晴，順利上路。副會長Mark是UT的校友，義不容辭的當起導遊，加上啦啦隊長Christine的帶動唱歌，很快就到了Mount Bonnell。大家下車，走了近百石階，登上小山坡。全然不同的景觀呈現在眼前，價值百萬的豪宅沿者Town Lake，戶戶都有停船位。遠眺奧斯汀市內的大樓建築，景色美麗。回程繞道州政府，建築雄偉。車子抵達飯店時正好趕上晚餐，進入大餐廳，每十人坐一圓桌，由飯店的服務生按照餐桌號碼引導大家去serving table拿餐點，後面幾桌的人飢腸轆轆，恨不得快點輪到。晚餐有魚、有雞、有沙拉、湯，還有美味的甜點，水果。大家邊吃邊聊，氣氛融洽。
　　夏令會的壓軸晚會－台灣之夜－就在晚餐結束後揭開序幕，由各分會提供精彩節目，有唱歌，跳舞和短劇。奧斯汀的葉會長和黃燕玲更是使出十八班武藝，全場笑聲，掌聲不斷，沒有冷場。我們休士頓同鄉會也提供兩個節目，一是「回生術」描述器官移植，中國醫生的醫德，極盡諷刺。另一個是「台灣衫，水噹噹－阿嬷e花布衫，服裝走秀」由葉明霞主持，首先播放一段影片介紹台灣早期棉被的製作和被單的款式，接著由顏琇莉曼妙的舞姿舞出花布的美，八位俊男美女穿者不同款式的花布衫－背心，七分褲，上衣，長裙和短洋裝輪流出場，馬上引來口哨聲及熱烈的掌聲。會場外，有YPG的夜市提供大家玩遊戲的機會，老少咸宜，生意相當好。另外還有從台灣帶來的各種書籍、DVD、CD，讓大家購買。
　　七月二日上午「海內外台灣人座談會」由吳明基教授主持，姚院長，李教授，王議員，陳執行長和莊主席五位講員回答同鄉的問題，針對台灣目前的困境，陳總統的措施，民進黨的派系問題，和中國的三通，媒體的濫用，教育政策等等，同鄉發問非常踴躍。
　　奧斯汀會員人數不多，第一次承辦這麼大型的活動，每個人都扮演多重角色，把這次大會辦得有聲有色。葉會長特別強調這是第一次也是最後一次。至於下次的會期與地點，在沒有取得各分會的共識之下，會旗暫時交予美南區理事長王明珠。大會在同鄉們手牽手，同聲齊唱「伊是咱的寶貝」歌聲中圓滿結束。


葉雅鈴會長贈紀念品給李筱峰教授	許少校演講，父親翻譯

莊主席講述台獨聯盟歷史	達拉斯同鄉舞出「台灣加油」

休士頓同鄉的話劇「回生術」	美南會旗交回美南區理事長

　　全美台灣同鄉會每年夏天都會在美國各區舉辦夏令會。今年美南夏令會(七月一日在德州Austin舉行)和美東南夏令會(七月八日在喬治亞與田納西交界的Lookout Mt.舉行)邀請我擔任主題

演講者。我以〈台灣人與台灣史的南島民族成分〉為題，向鄉親報告南島民族(含高山族與平埔族)在台灣史上的意義，並呼籲勿忘南島民族也是台灣人祖先的一部分。
　　演講中，我以故鄉「麻豆」為例引言。「麻豆」是早期平埔族西拉雅人的話，發音mata 或matau，原意為「眼睛」，引申為「中心點」之意。透過mata眼睛，我們可以看穿南島民族。我展示我採訪多族如何說「眼睛」一詞的影片。當power point播出台灣的卑南、布農、阿美、賽夏、達悟、排灣、魯凱族，以及菲律賓、馬來西亞、印尼(巴里島)、復活島…的眼睛發音都與mata相同或相近時，會眾看得笑逐顏開。我順便介紹學者Peter Bellwood的「南島民族發展七階段說」─南島民族在六千年前以台灣為起點，開始遷徙，經過七階段擴散到今天整個南島民族的範圍─北起台灣，東至復活島，西到馬達加斯加，南抵紐西蘭。Bellwood之說雖有爭議，仍可見台灣南島民族的意義。演講中，我重申不要只知有唐山祖先，而不知平埔祖先。在清代兩百多年，許多平埔族因與外來者通婚以及因外來政權的「設社學、改服裝、易習俗、改漢姓、劃入漢籍」等政策，而迷失自己的身分認同。
　　當我比較「族譜」與「祖譜」時，鄉親反應最熱烈。過去傳統的「族譜」，係以男性及漢族為中心﹐設定某一男性來台開基祖為基點﹐往下臚列歷代子嗣﹐而我只是其中之一。但跳出男性及漢族中心，我提出我的「祖先譜係」(pedigree chart)，以我為基準往上追溯，僅追溯到第五代祖先就有32人，合計前五代祖先共計62人﹐他們除了李姓之外﹐還有姓林﹑葉﹑黃﹑楊﹑董﹑王﹑周等姓﹐都是我的血脈所承自的祖先。其中若有任何一人不存在﹐就沒有我的出現﹐足見母系父系祖先同等重要，而且其中必有平埔族祖先存在。所以「祖譜」不僅可以建立兩性平權觀念，而且可以擺脫漢族中心主義，才不至數典忘祖而將平埔祖先遺忘。
我演講的主旨，並非要以此論點做為台灣獨立建國的理論根據，而是要以此觀點破解中國國民黨及中國北京當局的「中華民族」政治迷思。因為現代國家不是建立在種族血緣之上，而是建立在命運共同體之上。
　　除前述演講外，我又因難卻休士頓鄉親的盛情，在休士頓多做一場演講，講題〈台灣大學生的國家認同〉。演講開頭，我從對學生所做的「台灣史常識測驗」談起，有一個題目我這樣問學生「二次大戰期間台灣遭受何國飛機空襲？」竟然有20%學生答「日本」。問他們為何會有此印象，學生回答說「我們不是對日抗戰八年嗎？」過去那種立足中國，不立足台灣的教育，不僅讓台灣學生的國家認同錯亂，還製造不少蠢蛋！至今我仍忘不了鄉親們在聽我這段敘述時搖頭無奈的神情。
　　離美前，我特別轉往洛杉磯，在那裡除了又應邀做最後一場演講(講題〈台灣自古就是中國的一部分嗎？〉，主要是去探望幾位我很敬重的朋友，一位是張志群伯伯和伯母，一位是郭樹人兄。亦父亦兄亦友的張伯伯，原籍江蘇，現年八四歲，早年是中共的革命少年，曾在被國民黨綁赴刑場途中脫逃。戰後來台，一九八八年回中國觀察，徹底看穿中國的腐敗，決心認同台灣，投身台灣獨立建國運動，目前仍在台美兩邊疲於奔命；郭樹人兄是「『外省人』台灣獨立促進會」的創始人之一。數年前，曾以自製的「台灣共和國」護照獲四個中南美國家簽證，並順利進出，給台灣正名莫大鼓舞。這兩位父兄同志，為我們示範一個道理：建立新國家是不分血緣族群的。(本文的節錄版刊載於2006.7.16.自由時報自由廣場「李筱峰專欄」)

　　五十年前台灣家家戶戶熟悉的被單花仔布，充滿著阿嬤的溫暖及我們童年的回憶，隨著時代變遷已走入歷史。新一代設計師林明宏從新拾碎，將此大牡丹花布，配合現代服飾，推向國際舞台﹔此又花又俗的被單布又重新出現在市場。
　　每逢國際場合推展台灣文化時，我們有優雅的台灣音樂，好吃的台灣料理，美麗的台灣山水，穿著卻往往找不到台灣根。台灣紅花布的呈現讓人大開眼目心情雀躍。台灣紅大多為牡丹紅、桃紅、及粉紅，象徵和平吉祥與溫暖平實，不同於中國的血紅﹑腥紅。
　　今年美南夏令會中的台灣之夜節目之一，有由休士頓同鄉，明霞、明珠設計的阿嬤的花仔布走秀。不同於今年四月吳清桂在北美洲婦女會展示的花布禮服的是，這次展示牡丹大花也可用於日常衣著。節目一開始，先播放一段影片介紹與台灣人民生活息息相關的手打棉被與被單布的故事，接著由琇莉以舞蹈介紹大花布。合唱曲「台灣」為獨舞者助興，有不同效果。兩塊花布舞出阿嬤的愛和家的溫暖﹑舞出牡丹富貴﹑大花開朗，象徵台灣人民勇敢開闊的海洋精神。詮釋台灣青山綠水永伴台灣人民，即使是大風大雨也要使花蕊代代傳栽世世綿延。最後明霞帶領年輕人走秀，Christine、愛倫、明綉姪女、明綉、Teddy、祺芳、Tina、美芬、琇莉，配合輕快的「團結新台灣」演奏曲，每一個人的出場都把觀眾帶入高潮，即使是又俗又花的布也變得美麗又有力。此非常富有台灣心台灣情的節目，在觀眾腦海裡留下深刻的印象。


明霞介紹阿嬤的花仔布	青山綠水伴我歡騰

母親縫製的，更加貼心	創意走秀團。