台灣盲棒隊特刊
台灣紅不讓隊蟬聯盲棒世界盃冠軍
台中縣隊首度參賽勇奪第四
最佳服務獎：NBBA國際組公關 龔志誠
最佳打擊獎：台中縣隊 張壬滙
最佳投手獎：台中縣隊 林春佑
最佳捕手獎：台中縣隊 陳朝鍵
2005盲人棒球世界盃由National Beep Baseball Association主辦，七月二十七日到七月三十日在休士頓西北郊區的Meyer Park 舉行，共有十六隊參加。三十日的決賽首戰，台灣紅不讓隊以8比3敗給實力雄厚，也是去年的決賽勁敵，Kansas All Stars隊。因為紅不讓隊是勝部冠軍，可再打加賽，加賽戰驚險萬分，終以9比8再一次擊敗對手，蟬聯盲棒世界盃冠軍。台中縣隊第一次組隊參加世界盃賽，奪得第四名，戰績輝煌，深具潛力。兩百多位同鄉以及許多美國隊友都在場為台灣隊加油。賽後回到旅館舉行頒獎晚會，大會特別提出第一次從台灣來參加的台中縣隊，請林旻良老師上台簡單致詞，並報告該隊過去三年籌款的故事，大會也宣布休士頓同鄉會捐款$500給NBBA。
Beep Baseball是盲人和視障人士玩的棒球賽，在台灣叫盲人棒球，已有三十年的歷史，因為球中心包有一件電子儀器發出Beeping 的聲音，以便球員以聽聲音代替眼睛來打棒球賽而得名。球比傳統的棒球大，是圓周十六吋的壘球，壘包是高約五十吋、直徑約八到十吋的柱子也是會發聲，除了投手和捕手其他上場球員都綁黑眼罩。比賽規則的詳細請參考六月份鄉訊或www.nbba.org。
休士頓台灣同鄉會這次有機會支援台灣球隊參加比賽，動員許多人力物力，經過三四個月的聯絡籌劃圓滿達成任務，雖然辛苦，但是每一位出錢出力的同鄉都覺得心靈滿載而歸，如果不是這次球賽在休士頓舉行，也許都沒有機會知道盲人棒球的存在，更不用說認識這一群可愛又令人敬佩的球員、教練、老師、義工及球友。
先說最佳服務獎的龔志誠，1997年台灣球隊第一次來美參加比賽，當時NBBA會長是他的朋友，於是找他當翻譯，他當時任職AT&T，而AT&T是NBBA的sponsor，公司的VP找他主持國際部門。從此和盲棒結緣離不開。龔先生於是成了台灣盲棒球隊的「駐美代表」，每年比賽期間向公司請假，帶著太太和兒子全程參與。
最佳投手獎的台中縣隊林春佑，去年是紅不讓隊的投手。靜宜隊三年前就開始準備來美國參加比賽，但實力還不足，於是靜宜的老師來拜託他，請他指導並加入他們的球隊，幫忙球隊圓夢。基於作為盲棒推廣者的角色，林先生答應下來，在靜宜集訓三個月。最佳打擊獎的張壬滙已經畢業，從事按摩業，隊友有的還在念書，主修中文日文或西班牙文。集訓期間在學生剛好是暑假，所以留校練體能，其他人週末加入一齊練球。張壬滙認為台中縣隊第一次出來，沒有衛冕的壓力可以輕鬆的打球，得第四名還不錯。雖然不能打冠亞軍賽偷偷掉了不少眼淚，但投手教練林先生認為台中縣隊表現很好美國隊友都稱讚不已。靜宜隊的三位老師照顧球員無微不至，甚至還替他們洗球衣。林先生唸國一的女兒、還有三位靜宜的女同學隨隊服務，打點早餐、洗衣等等。台中縣隊除了視障球員之外都是自費出來的，而且有些人這段期間不能工作沒有收入。
紅不讓隊主將陸琴是金門來的，已經畢業目前任職淡江大學。從小愛打球，1998年和幾位同學成立淡江盲棒隊，至今快八年。八歲眼睛才變不好，以前沒有這種棒球打，就把球包在塑膠袋內，在地上滾會發出聲音，這樣打滾地球。另一位球員王辰光自認不會考試，被排除在教育體制外，克服環境自己研究台灣歷史至今已有十年，十年前還在唸國中時和李筱峰在二二八紀念碑前認識，從此李老師不時幫助他，十年之後又不約而同同時同地再會，忍不住落淚。目前努力爭取經費，計劃到荷蘭上研究所。
領隊陳吉堂十年前組織台灣第一支盲棒隊「蝙蝠隊」，剛開始有三個月的時間下班之後在家帶眼罩，以親身體會他們的不方便，才不會罵人講話傷了他們。兩年之後淡江隊成立，一直帶到現在。陳先生對球員的訓練不光只是打棒球，而是注重整體的生命教育。曾經特地帶他們到醫院當義工替植物人按摩，提醒他們世界上還有更不如的人。社會上一般用同情和憐憫的眼光看盲人，陳先生告訴他們，他們不需要同情和憐憫，要的是尊重的眼光，所以必須自己先走出來。陳先生教導他們釣魚的方法，而不是一味的給漁，以便出社會可以和明眼人競爭。在和這些球員相處的過程也訓練了自己的耐性，體會到施比受更有福。雨過天晴才有彩虹，他告訴球員要聽彩虹的聲音。
問他們明年還來嗎？台中縣隊說大概不行了，因為沒有再三年的時間籌款了。盲棒在台灣只有十年的歷史，而且知名度很低。來看球賽的同鄉都可以感染到這一群球員活潑快樂的氣息，希望大家告訴大家，讓「盲棒」這件好事傳揚，更多人支援，更多視障者從棒球找到生命。
☆ 歡迎故鄉來的盲人棒球隊（張仁裕）
七月二十五日晚上休士頓的台灣人活動中心很熱鬧，大家心情愉快地等待著今晚的客人。早在三四個月前知道他們要來，同鄉會和慈濟就開始準備接待事宜，並徵求義工，終於等到了，他們是故鄉來的盲人棒球隊，去年世界冠軍的紅不讓隊和台中縣隊，還有主辦的National Beep Baseball Association會長及理事們。
此次這兩支球隊在休士頓的餐飲及交通，主要由休士頓台灣同鄉會和慈濟基金會德州分會共同合作支援，以便球員們可以專心練球比賽。在這場溫馨的餐會中，先由休士
頓台灣同鄉會長梁敏雄報告這次動員同鄉準備接待事宜的過程，盲人棒球隊駐美公關龔志誠先生、台灣台中縣隊長陳朝鍵先生、台灣紅不讓隊長陳吉堂先生，分別致詞，和同鄉分享一些球隊感人的故事，最後由NBBA會長Ed Bradley致詞，要台灣來的球友享受Texas Hospitality，強調Beep Baseball並不只是一項球賽而已，藉著這個活動視障者學習到很多，讓視障者的生命層面得以提升更高。
龔志誠先生介紹紅不讓隊主要由淡江大學成員組成共十六人，台中縣隊則是以靜宜大學為主共十八人。這一趟十二天的美國行經費要很多，在台灣為盲人募款很困難，兩個月前紅不讓隊還不知道能否成行，幸有休士頓同鄉會負責餐飲，和去年地主Columbus,Ohio的數位台灣人士捐款負責旅館，才解決難題。台中縣隊則從三年前就開始準備，由幕後功臣，林旻良、李美雅、葉淑文，三位老師帶領，做小手工藝品來銷售籌募款項，二三十塊、四五十塊，一點一滴累積經費。龔先生建議NBBA頒「精神獎」給他們。其中葉老師因主管不准假不能隨隊前來，在家痛哭數天，不能來美親眼看見三年來辛苦耕耘的成果。呼籲靜宜校友寫信給該主管，明年能放行。
龔先生特別講一個故事給台灣人聽。有一次台灣一支球隊來Sacramento比賽，有一晚球員們出去逛街購物，龔太太發現有一位球員獨自在一個角落不敢進入商店，於是走過去和他聊天，原來他是全盲，太太和兩位小孩也都全盲，全家靠他為人按摩謀生，月入一萬多，非常貧窮，出國期間就沒有收入，來美國時身上只有十塊美金，當別人高高興興在買東西時，他很傷心，第一次來美卻不能
為子女買點東西。當然這個故事後來有快樂圓滿的結局。龔先生借此提醒大家，當我們過著這麼富庶的生活時，請不要忘了在台灣還有很多像這樣視障的弱勢族群，還得為三餐打拼煩惱，值得我們關懷鼓勵，希望同鄉能夠積極去關心和幫忙這些需要幫忙的同胞。
陳朝鍵先生用自稱是南投口音的台語講，他是受到靜宜那三位老師的感動，答應帶隊回他的第二故鄉參加比賽。原來陳領隊1998年曾在德州唸研究所。1999年台灣大地震，雖然在中部地區造成很大的災害，但是球員們並沒有被地震的威力擊倒，繼續練球。球隊中有一位是計程車司機，工作之外還每天接送球員練球。就是用這種台灣精神我們才得以繼續到今天，出來比賽。在此謝謝龔先生的連絡、休士頓同鄉會和慈濟的幫忙。只有一個理念，就是以台灣精神繼續打拚，希望可以打冠亞軍賽。
陳吉堂先生說他自己參與盲人棒球有十年。強調球賽輸贏不重要，重要的是打球讓視障人士找到自信心。對視障人士來講走出第一步最困難，因為這些視障人士願意走出來，才有這些義工的教練，不是教練的功勞，所以去年的冠軍是所有台灣視障人士的光榮。台灣有六萬多視障人士，但是我們很少在路上看到他們，有球員對我說，他們從棒球找到生命。你們住在休士頓這麼地支持鼓勵我們，人不親土最親，只要有一口氣，我們這些義工教練都願意為台灣視障朋友努力，幫助他們走出第一步，期望更多台灣視障朋友都能來美國打球。
台灣語文學校Youth Group贈送每一位球員一件年初為海嘯募款的T-Shirt。台中隊的許清閔以二胡拉出美麗動人的「伊是咱的寶貝」、「望春風」、「午夜花」，並以「月亮代表我的心」來謝謝大家。紅不讓隊則合唱一首「感恩的心」結束今晚的餐會。
2005 世界盲棒大賽在休士頓特別報導
7/25 歡迎餐會，寬頻影片： 之一 之二 之三 之四 之五 之六
7/30 台灣紅不讓之最後決戰： 寬頻影片
【按】由於兩國代表隊決戰必須請出國旗，因此照片或影片中出現那支「車輪牌」國旗，敬請海涵。
☆ 盲棒記趣（潘冠呈／全程報導）
７／２２（週五）
今天第一隊盲棒隊到達休士頓，當台中隊抵達時，我過去和陳總教練打招呼，開玩笑的說希望兩個台灣隊可以在總冠軍賽時遭遇，陳先生也開玩笑的回答，那美國隊不要去跳樓了；這時會長過來，說Houston Chronicle寫到，美國隊揚言要把台灣隊knock off，既然人家揚言了，那要他們去跳樓也不過份，反正休士頓多平房，跳樓也沒什麼關係。
７／２３（週六）
一早台中隊就到練習的公園去練球，一點都不浪費時間，不過休士頓公園什麼沒有，就是蚊子、螞蟻多，有兩個隊員被咬傷，會長趕緊去買殺螞蟻葯來對付這些沒有地主禮儀的動物。晚上另一隊台灣紅不讓隊抵達，兩隊都到齊了，大家磨刀霍霍，準備在比賽中全力以赴。
７／２４（週日）
今天兩隊都到練習場練球，但草長螞蟻多，昨天買的殺蟲劑似乎不太有效，郭正光要我載他到Home Depot再買一次殺蟲劑，他說那裡近近的而已。郭正光看看會長昨天買的殺蟲劑，原來是要加水才能有效力，誰知幾個禮拜來每天下午的西北雨，會在台中隊來後停了。回程時，我看看碼表，單程９英哩，回去時跟大家說，這個近近的路程，大概是台北的公館到天母，台北頭走到台北尾了，休士頓實在有夠大的啦。
７／２５（週一）
今天兩隊繼續在練習場練球，一位去年來參加比賽的隊職員說，去年的練習場和比賽場地就在旅館後面，用走的去就可以了，我笑著說這個練習球場公園，已經是最近的場地了，離旅館大概有６英哩，要走大概要２個半小時，走過去再回來，大概就可以用餐了，也算是鍛鍊体力吧。晚上大家在台灣人活動中心參加由同鄉會主辦的歡迎晚宴，會長致詞時，他說以一個美國人的身份，他希望能把冠軍盃留下來，但台灣是他的故鄉，他又希望台灣可以奪冠，實在兩難，說得台下的人都大笑不已。還請長久以來為台灣盲棒隊付出心血的龔志成先生上台，講他多年來的經驗，和一些小故事，十分動人。還有兩隊的總教練及休士頓ＮＢＢＡ的理事長都上台致詞，台中隊由三個老師３年的默默付出，做手工藝品來籌經費，最後縣政府支助，才能辛苦成行。紅不讓隊的陳總教練，１０年來的努力，以讓視障同胞能由盲棒中，找到自己的天地和成就感來自我期許，這些故事都令到場的鄉親感動不已。
７／２６（週二）
今天紅不讓隊７點鐘就出來練習，做最後的暖身練習，希望明天有最好的狀況出賽，台中隊則讓隊員在旅館游泳保持体力，後搭旅館的巴士去逛逛美國的mall。下午大會開幕會議，有很多鄉親為兩隊當翻譯。
７／２７（週三）
比賽的第一天，公園的兩邊都有安排賽程，台灣隊被分在兩邊比賽，累垮了義工們，義工都兩邊走動，看球賽兼當啦啦隊。兩隊都很厲害，台中隊３場都以懸殊的比數擊敗對手， Stockton, Austin, 和Boston，很好玩的是，Boston在一局中的３個打擊者都strike out，令投手哭笑不得，因為盲棒的投手和打擊者是同一隊的。紅不讓隊前兩場也都以懸殊比數獲勝，擊敗Columbus和Oklabomer，第三場遭遇去年的勁敵Chicago隊，反正都已進級，所以輕鬆以對，也領先了大半場，５局上結束時還以６：５領先１分，但Chicago還是有後攻優勢，５局下扳回失分，６局上沒失分，６局下反敗為勝，紅不讓隊預賽分組第２名進級。回家時一直期待，台灣隊不要在明天的複賽中就彼此碰上，因為一碰上勢必有一隊要落入敗部，這可是我不樂見的。
７／２８（週四）
昨天的期待沒有實現，今天到會場，看到的就是兄弟鬩牆，不對，應該說兄弟爬山各自努力才對。因為送小孩到活動中心上課，所以到的時候比賽已經開始了，那時台中隊以８：４領先紅不讓隊，這時一位慈濟的師姊拿簽注單問我要不要下注，猜錯的把下注金樂捐出來，贊助明年的參賽隊伍，我看台中隊較具優勢所以下了台中隊。但紅不讓隊畢竟是老鳥，而且有後攻優勢，在６上結束時還以１２：１０落後，６下時卻連得３分，反而以後來居上的姿態氣走台中隊，讓台中隊落入敗部，雖然我下注輸了，１０塊錢還是捐得很快樂。
之後，我大部份的時間在台中隊這邊，雙敗淘汰制，所以台中隊不能再輸了。台中隊的第二個對手，是昨天的手下敗將Austin，但Austin已非昔日吳下阿蒙，讓台中隊輸了前半場，也令我們這些啦啦隊提心吊膽，到４下才以１１：１０領先。第５下台中隊才如大夢初醒般，狂掃了９分以２０：１０領先，至此大勢抵定，最後２０：１２結束比賽，進入第３場。趕快轉往紅不讓隊的賽場，紅不讓隊的對手是去年的亞軍Kansas隊，有點像冠軍賽提前演出，的確不是弱者，讓紅不讓隊打得很辛苦。雖然紅不讓一局上就進了３分，但Kansas也不示弱，後面幾局陸續扳回來，５局結束時紅不讓以４：３領先，第６上紅不讓隊再灌進２分，以６：３領先，６下Kansas反攻無力而拱手稱臣，紅不讓隊全勝之姿進入明天的賽程。Kansas隊的風評不佳，聽說贏球後還會嘲弄對手，因而很多其他沒比賽的球員來觀戰，都一致地為紅不讓隊加油。明天的對手將是另一個全勝隊，也是唯一贏過紅不讓隊２次（連去年的預賽）宿敵，Chicago隊，明天的比賽一定精彩可期。
台中隊還有第３場比賽，對手是Cleveland隊，剛開始時可能太勞累了，有點漫不經心，一直處於落後的局面，令我這個急著要回活動中心載小孩的老爸放心不下，還好４局下發威，吃了好多分後，總算讓我走得開，回家後打電話問龔先生，最後比數是２１：１０大勝，大家好好用個牛排晚餐，明天對付那個不得人緣的Kansas隊。
在兩個台灣隊互拚時，一些其他的觀眾問我支持哪隊，我笑答兩隊都支持，她們滿臉狐疑，我說我住休士頓，來這裡當志工，為台灣隊服務，兩隊都是台灣隊，所以兩隊都支持，她們才笑著說了解。有２個美國的年輕人在場邊觀賽，我過去和他們聊天，介紹這兩隊，順便跟他們介紹台灣，並說到這十幾年來，台灣從一個獨裁的社會變成民主國家，沒有革命沒有流血，這是世界其他國家找不到的，我說我以一個台灣人為榮，他們都很認同，雖說看比賽談政治不很營養，但我隨時隨地都願意為別人介紹台灣。
７／２９（週五）
果不出其然，今天看了一場開賽以來最精彩的球賽，我到球場時，勝部冠軍賽已經是３局下半了，紅不讓隊打擊，比數０：０，這是開賽以來的最低分紀錄，盲棒不像棒球，棒球靠打擊決定勝負，盲棒則是靠防守定輸贏，而紅不讓隊正是以防守出名。Chicago也不是省油的灯，兩隊的防守都
滴水不漏，很多在其他比賽中，看來都應該得分的球，在這場比賽中都被封殺了，令在場的觀眾讚賞不已。第４局時我轉往台中隊的戰場，台中隊不甚樂觀，到場時才開賽不久，但對手Kansas已進帳５分了，還在持續猛攻中，感覺上台中隊防守很慌亂，對高飛球拿不準。到第３局結束時，台中隊以３：７落後，我趕快再去幫紅不讓隊加油，４下結束時時紅不讓隊以１：２落後，但紅不讓隊有後攻優勢，雖有點緊張，但還是很有信心。５上Chicago掛０，換紅不讓隊反攻，紅不讓隊不負眾望砍了２分回來，反而以３：２領先，這時換Chicago緊張了。Chicago在６上也不客氣的吃１分回來，讓比數成為３：３平手，６下紅不讓繳白卷，進入延長賽，這是大會第一場延長賽吧。
延長賽時，兩隊都有些緊張，急於想打出好球，所以都頻頻揮重棒，反而strike out的比例都明顯升高，而防守還都是滴水不漏，７局兩隊都掛０，８上Chicago的重砲打了一個中堅高飛球，令我們緊張了一下，還好紅不讓隊臨危不亂，等球落地後，聽聲音迅速把球撿起來，打者出局時，還離壘柱有一段距離，觀眾們都為精彩的防守鼓掌不已。８下紅不讓的前兩棒很可惜地打了幾個漂亮的界外球，可惜的是strike out，但第三棒打了一個強勁的滾地球，穿過了Chicago的前排防線，後排的人往前來撿和前排的人回頭都來不及，打者衝過壘柱，裁判做了安打的手勢後，我們啦啦隊歡聲雷動，連旁邊的美國觀眾都高聲呼喊，大家都異口同聲說：That was a great game.
台中隊不知賽完了沒，趕快跑過去看，比賽還沒完，那表示有得分，說不定還有希望，而且還是後攻的台中隊打擊。到場問比數，１２：４落後，看樣子大勢已去，最後一棒打完，台中隊結束了，很可惜只得第４名，不能帶個獎盃回台灣，今天晚上可以安心看完職棒再回旅館了。一輸一贏，所以下午沒有台灣隊比賽，敗部冠軍賽不用看了，多天來緊湊的比賽，今天大家總算可以輕鬆的用便當了。用餐時，我跟紅不讓隊的隊員說，我們曾輸給Chicago兩次，總共輸２分，今天贏回一次１分，明天再贏他們１分就好了，這樣大家都贏兩次，贏２分，很公平，大家聽了都笑了。
７／３０（週六決賽日）
今天的比賽１２點才開打，和家人一起帶著中餐到球場看比賽，到時才發現進入決賽的，竟然是Kansas隊，記得昨日離開時，Chicago還領先２分的，Kansas的靭性還真夠。我們就從兩隊開始抽先後攻看起，紅不讓隊抽到先攻，雖然不是上簽，但在複賽時，紅不讓隊就是先攻贏了Kansas的。開打前NBBA先讓兩國的國旗進場，紅不讓隊帶了一面台灣的「國旗」進場，雖不滿意，但我們還是接受，畢竟在國外的正式比賽場合裡，那面旗子還不容易看得到，至少比那面五環車輪旗還順眼一點。
比賽開始，Kansas不愧是去年的冠軍賽隊伍，前３局讓紅不讓隊無法開胡，棒棒不是運氣不佳，就是被優異的守備給化解，反觀對手卻局局得分，他們人高馬大，棒棒高飛，球落地後人已快到壘柱了，結果前３局便落後６分。第４局總算開胡得了１分，球是圓的，紅不讓隊一直不放棄扳回來。５局再得２分，想說只要再３分就平了，但Kansas畢竟不是弱者，第５局也下了２成，第６局紅不讓隊未再得分，終場紅不讓隊以８：３，以５分之差落敗，還好紅不讓隊是勝部冠軍，還有一次機會可以奪冠。
第二場從新抽簽，抽到後攻，總算可以打得安心點。一局上Kansas有進帳，得了１分，令鄉親們緊張不已，但陳總教練仍以輕鬆的態度，不讓球員有壓力，果然球員有佳
績表現，得了２分，反而以２：１領先。這時壓力落到Kansas頭上，２上沒得分，２下紅不讓再下１城，以３：１領先。３上Kansas一陣猛攻，扳回２分，讓比數打平，不過３下紅不讓再得１分，仍保持領先。４上Kansas火力發揮，再下２城，反而以５：４領先紅不讓，讓鄉親們嚇出一身冷汗。４下時飛機屢屢經過球場上空，盲棒以聽聲音玩球，無法在大聲干擾下繼續，因而屢屢中斷，這個半局打了近半個小時，紅不讓輕鬆心情以對，在這半局裡大力強攻，一舉攻下４分而奠定勝基，贏了３分。
５上Kansas還是令大家緊張了一下，他們灌了２分進帳，讓比數成為８：７只差１分，不過５下紅不讓再下１分保險分。６上Kansas前兩棒打得很漂亮，若對手不是紅不讓的話，肯定是得分球，但不幸遇到紅不讓，這兩球硬生生地被封殺了，第３棒打了一發強勁的高飛球，紅不讓攔球不及，再被得１分，這時鄉親的心又被吊到半空中了，還好皇天不負苦心人，紅不讓最後還是以堅強的守備，把Kansas最後一棒的強勁球給擋住而封殺出局，辛苦地以９：８蟬連冠軍，衛冕成功。
這時鄉親們歡聲雷動，興奮不已，多天來為球隊無怨無悔付出的魏月英理事喜極而泣，看到台灣球隊奪冠，什麼辛苦都值回票價了。今天的加油口號是由我這個啦啦隊隊長喊出來的，我喊Taiwan大家喊Homerun，最後加上Go, Go, Go.國家隊名加油聲都有了，我的大嗓門可以說一吼成名，有人說郭正光要被篡位了，嗓門或許可以，但經驗可還差多了，還有待學習的。
今天總算知道Kansas為什麼沒人緣，在第一場他們領先很多時，他
們還有所保留，但第二場戰況緊急時，他們花招百出，常提出抗議，而裁判們都是在地的美國人，愛國的行為令人佩服，很多球都拗成對他們有利，令鄉親們扼腕不已，還好紅不讓隊很爭氣，在地不利人不和的狀況下，贏得對手沒話講，充分顯現出台灣人在逆境中力爭上游的靭性。
這次同鄉會和慈濟在百忙之中，每天都有人來為盲棒隊服務，讓盲棒隊倍感窩心，陳總教練在賽後向鄉親們致最大的感謝，這也大概是休士頓的台灣鄉親，對台灣來的同胞，所提出的最長時間，最大規模的服務，雖然大家都很累，但能看到台灣隊的最佳表現，再多的辛苦都值得了，在這裡預祝台灣隊明年可以得到更多的補助，不要再那麼辛苦地為出國比賽煩惱，也希望明年仍有最佳的表現，讓那些人高馬大的阿督仔，不敢再小看細粒子的台灣人，辣椒是小粒的辣，這兩年他們嚐到了，明年再讓他們辣個夠。