投稿鄉訊請寄：
5885 Point West
Houston, TX 77036
鄉訊編輯收
二○○二年十一月份
| 台灣鄉訊是由休士頓台灣同鄉會出版，每月發行二千份，寄送給會員與訂戶及大休士頓地區定點免費贈閱，歡迎取閱。 投稿鄉訊請寄： |
二○○二年十一月份 |
☆ 請大家作伙來參加台灣人傳統基金會募款餐會
時間：12月7日
下午五點半開始報到
六點開始晚餐
地點：台灣人活動中心
5885 Point West
主題演講者：蕭泰然教授
講題：音樂的時代使命
購票請向：
活動中心經理王梅子女士(713-271-5885)
與信用合作社陳慧屏女士(713-988-3764)
詳情請見社區消息
☆ 同鄉會感恩節餐會
時間：11月16日星期六下午6點到10點
地點：台灣人活動中心
主題：感謝廣告客戶及歡迎新到休士頓台灣留學生
報名：請與下列之一聯絡
胡勝博 281-980-5652
林翠梅 713-827-1168
宋明滛 281-980-3853
同鄉會辦公室（留言）713-981-8787
活動中心713-271-5885
費用：每位7元，12歲以下5元
請於11月12日前報名
希望大家踴躍來參加
演講：世界台商會總秘書長吳文馨先生
☆ 「勝賭之夜」募款會／台美公民協會恭請您光臨
台美公民協會(TACLH)訂於十一月二十三日（星期六）下午六點起，在台灣人活動中心(5885 Point West, Houston TX 77036)舉辦「勝賭之夜」募款會(Casino Night)敬請台灣同鄉大家相招做伙來捧場。當夜之遊興節目適合男女老幼的口味，大家會玩得爽快，滿載（債）而歸。
來賓的入場券每人付$10可換成$500賭圓幣(chips)參與玩賭二十一點(Black Jack)、輪盤賭(Roullete)、撲克牌(Poker)、麻雀(Marjong)、象棋(Chinese chess)。來賓所有之賭圓還可用以購買食品、茶點及競買獎品等，但不得換替現鈔。
台美公民協會休士頓分會成立於1986年，其主要宗旨如次：
積極參與美國政治，促進台美人的團結，提升台美人的社會地位。
聯絡各族裔社團，增進互相的瞭解及合作。
主辦或協辦各種活動，鼓勵會員爭取權利及行使做為一個美國公民所應盡的義務。
在多元化的美國社會中宣揚台美人的傳統文化、成就和貢獻。
提高台美人的生命價值和尊嚴。
因台美公民協會享有國稅局及州政府免稅許可，贊助本會之樂捐款額可抵減繳稅。請大家熱烈參加盛會，慷慨支持！
聯絡人：(713)729-1218曾茂德（會長）；(713)667-8321 Simon Chen（共同會長）
賭城之夜
日期：十一月二十三日，星期六 11/23/02 (Sat.)
時間：下晡6點開始到11點關店
6:00PM~11:00PM
地點：台灣人活動中心大廳
(Taiwanese Community Center)
5885 Point West Dr.
Houston Texas 77036
詳情可洽：曾茂德(Mozart Tseng) 713-729-1218
Simon Chen 713-667-8321
☆ 第一屆同鄉會杯高爾夫球比賽
時間：11月6日星期三下午一點正開始
地點：The Golf Club at Cinco Ranch
23030 Cinco Ranch Blvd.
Katy, Texas 77450
費用：參加比賽者每人$50包括球賽、獎品及晚餐。家屬和朋友可參加餐會，每人$20。
報名：郭鐘樑 (713-772-1543)
楊朝詔 (713-256-0037)
王明珠 (281-367-1138)
比賽辦法：
4人一組，分男女隊，由球賽主持小組分配
☆ 休士頓台灣人傳統基金會／二○○二年募款餐會
休士頓台灣人傳統基金會本年度的募款餐會，已訂於十二月七日（星期六）下午五點半，在台灣人活動中心舉行。國際知名的台灣人音樂家蕭泰然教授將應邀前來擔任主題演講。基金會理事主席蔡丁財並已商請曾昆聯博士擔任本年度募款餐會主任委員。
傳統基金會今年的開銷總計超過六萬八千元以上：除了例行開銷如電費、保險費、職員薪金以及建築物的維修、花草栽種等費用之外，還全年提供許多社教活動與課程。基金會所屬社區服務小組，更用盡全力，從事台灣文化的傳承與發揚的工作。基金會今年更成立 "Community Outreach Committee"，以實際行動融入美國主流社會。最壯觀的文化活動是，參加五月初的「亞太傳統月」（Asian-Pacific Heritage Month）慶祝會。基金會第一次精心製造花車、組織隊伍參與遊行，宣揚民主、自由、族群和諧的理念。
三年前基金會獲得休士頓市政府撥出的「聯邦社區發展基金」補助金約三十萬元。這筆補助金同時也附帶規定，要求基金會致力於扶助弱小族群的工作。基金會全體成員外加義工，對此項活動投入全副心力。由此，基金會在本市少數族裔的社區，打出了不小的知名度。
基金會除了每日例行公事，本年度已完成或正在進行的工作計劃有：
1. 擴大活動中心的大廳並建設亮麗堂皇的舞台。
2. 六部新電腦的採購及internet 的設立。
3. 基金會設立Web Site的工作已接近完成的階段。
經過了十多年的日曬雨淋，活動中心的厝瓦不但已顯老舊，且隨時有漏水的可能。基金會目前積極進行的工程就是厝瓦翻新的工作。根據初步估計，僅此工程就需要二萬元。這整修厝瓦及其他工作計劃的推動，除了基金會理事，熱心的義工群策群力，全身投入之外，更需要台灣鄉親、朋友，本著以往認同基金會的行事宗旨，對活動中心這間咱的大厝痛疼的心情，而慷慨解囊，才能竟全功。
今年募款餐會的主題演講一如往常，側重文化的宣揚。今年基金會非常榮幸地請到國際聞名，台灣土產的音樂家蕭泰然教授來為我們講解時代對音樂的啟發，音樂對時代的影響。眾所周知，音樂是文化不可或缺的一部份。蕭教授將讓我們從音韻歌聲中，重溫舊時情與原鄉夢。歡迎大家作伙來參加餐會，並誠懇呼籲鄉親熱烈的捐款贊助。
有意代售或預購募款餐卷的鄉親朋友，請向基金會所屬，台灣人活動中心經理，王梅子女士連絡。電話：713-271-5885
主題演講者蕭泰然教授簡介：
蕭泰然教授，台灣高雄人。一九三八年出生在宗教氣氛極為濃厚的基督教家庭，自台灣師範大學畢業後赴日本專攻音樂，入武藏野音樂大學學習作曲。返台後在多所大專院校擔任音樂教職並進行音樂創作。一九七五年首度於台北舉行作品發表會；一九七七年後旅居美國加州，入UCLA（加州大學洛杉磯分校）得作曲碩士。
旅美期間是蕭泰然家庭經濟極為困頓而音樂創作達於巔峰之時。他以小提琴、大提琴、鋼琴三大協奏曲以及〈一九四七年序曲〉、〈福爾摩沙交響曲〉揚名於國際樂壇。他的著作，不管是如上所述的長篇或〈點心擔〉、〈出外人〉、〈嘸通嫌台灣〉等短調，都刻骨銘心地表白對故鄉深情款款的關懷，對宗教的全心信仰，以及對音樂至死無悔的熱愛。
當他拚盡全力，日夜煎熬地創作其一生不朽的傑作〈一九四七年序曲〉時，正是他大動脈血管瘤破裂，大難不死之後．他以劫後重生的喜悅，以充滿歷史使命感的決心，用最深刻的音樂語言，寫下了台灣民族的音樂史詩。
往後的歲月，蕭教授自我期許：整理台灣先民的音樂文化資產。他欲將流傳於民間，深入台灣民族血脈的民謠與通俗歌曲，做最妥善的安排與整理，以期他日能把這份先民的心血結晶推上世界樂壇。
縱然物換星移，世事多變，我們期待並堅信，蕭泰然之名與台灣樂章，必將能全球傳誦，天籟歌聲長留人間。
☆ 園藝協會報告（李素微）
台灣人園藝協會第二次開會，社區裡各種專長的園友都一齊來參加，大家在活動中心的會議室中有說有笑，又交換很多心得，受益良多。這一次主要的話題是台灣的各種不同的水果在休士頓氣候裡，如何成長豐收的經驗談。包括：橘子、枇杷、紅柿子、芭樂、無花果、金棗、桃子、李子和梨子。我們也分享土壤改良和施肥的經驗。預定在明年初辦活動來向大家示範果樹品種改良，接枝(Grafting)的技術。同時也有盆栽的專家向大家簡介盆栽防寒的設施。
下一次聚會將在11月2日（週六）的下午2:00~4:00。主題將是冬天庭院花草的維護及球莖類(Bulb)的選擇及養殖方法。歡迎有興趣的同鄉，一起來參加。
☆ 信用合作社消息
九月理事會決定將新車及舊車貸款利率各降低0.5%，以下是部分貸款利率例子，詳細條款請打貸款專線713.988.4519詢問。
新車貸款 5.50% - 7.50% (90% Drive Out Price)
5.75% - 7.75% (100% Drive Out Price)
舊車貸款 6.75% - 7.50% (1 year old, 90% Drive Out Price)
6.75% - 7.75% (2 years old, 85% Drive Out Price)
Privacy Disclosure Policy，已與九月份報表一起寄出，如果你沒收到請向合作社領取。新網頁上也可看到此政策（按Privacy Policy），我們再一次申明我們尊重社員Privacy，不將社員私人資料輕易給其他無關機構。
☆ 台語佛學研究班
十一月為9日及23日兩次
時間：星期六下午4點至6點
地點：台灣人活動中心303室
聯絡人：陳德通 713-723-2058; 713-271-5885
☆ 大家作伙過新年
各位鄉親：
同鄉會準備在1月1日2003年舉辦新春歌藝比賽同樂會，希望各位鄉親不分男女老幼踴躍報名參加以爭取歌后或歌王的頭銜。只有鄉親們的熱心參與才能使這同樂會有聲有色、熱鬧滾滾。願意參賽者請將報名表傳真(713-981-8787)或郵寄同鄉會(5885 Point West, Houston, TX 77036)有疑問者請打電話給莊勝義713-777-1433；楊朝詔713-721-6547；方清玉281-242-0893。
報名表
姓名： 性別：
地址：
電話：
表演項目：
（限制5分鐘）
☆ 向 江 澤 民 示 威（曹昌讚）
中華人民共和國國家主席江澤民，於本月二十三日抵達休士頓訪問。台灣同鄉會會員於當天下午五點，聚集在他宴會前的飯店示威，抗議中國對台灣的無理打壓以及要求撤除在福建的四百枚飛彈。由於美方的安全人員過度保護江主席的安全，車隊竟然逆向而行，使同鄉們撲空而返，連在風雨中靜坐的數百名法輪功成員也大失所望。第二天也有不少同鄉冒雨前去大學城參加當地的示威活動，江澤民從後門溜入，連車隊都沒碰著。當晚CBS的電台播出台灣鄉親一邊一國的訴求，達到宣揚台灣獨立的目標。第三天大家前去布希總統農莊克勞佛城舉行更大規模的示威抗議，不見「賊」民誓不罷休。結果車隊也是繞道而行，三百多位來自達拉斯、奧斯汀及本城熱愛台灣的鄉親，竟然被警方騙到指定地點示威，然而由於人多勢眾，也引來不少媒體的採訪，達到宣揚台灣獨立的精神以及抗議中國用飛彈威脅台灣的效果。而上千的法輪功成員也在風雨中靜坐抗議，他們反對共產黨壓迫宗教自由的精神令人敬佩，而其組織及動員能力更值得我們學習。
二十五日一早七點兩部大巴士載滿了將近一百名的休士頓同鄉北上克勞佛農莊。十一點抵達克勞佛，舉目所見盡是綠色台灣旗及民進黨旗迎風招展，心情為之大爽，成千的法輪功成員也在微風寒雨中無言的靜坐抗議，這些如影隨形的法輪功成員也許是推翻中共政權的先遣部隊。中共若不好好善待他們，政權可能亡在法輪手下。達拉斯來了上百同鄉，蔡家班在掌門人蔡昆的領導下，全家出動，在達城前會長林國亮及本城全美會副會長郭正光指揮下，大家大聲喊出「台灣中國，一邊一國」「中國撤除飛彈！」"Taiwan, Yes! Yes! Yes!" "China, No! No! No!" 正義的怒吼響徹雲霄，引來不少媒體的注目採訪。德州大學阿靈頓分校的學生更以民主行動劇諷刺江澤民擁抱飛彈恐嚇台灣，最後被民主大錘打得落荒而逃的精彩演出，贏得全體同鄉熱烈的掌聲鼓勵。
這回的示威活動全美會會長邱義昌從紐澤西專程趕來參加精神可佩。莊勝義會長、郭正光、莊承業、黃子端、高景男、李席舟等同鄉都為這次示威盡了不少心力，值得嘉獎。雖然我們沒有見到江賊民，但是我們卻看到了共黨領導人的真面目，恐懼看到反對他的群眾，不禁使我想起一年多前台灣阿扁總統來訪，走入群眾的熱情場面，民主和極權就是不同，江賊民你真該慚愧，一個見不得人，也不敢見人的國家主席，正是中國最大的悲哀。
☆ 記那兩次向江澤民的示威（郭正光）
禮拜三下午五點在Galeria附近的610公路本是嚴重塞車時段，十月二十三日這天的下午五點，這裡的交通簡直可說是幾近寸步難行。從Westhimer的出口出來一直到St. Flipe的路邊，法輪功的信徒們很有秩序地坐在草地上閉目「打坐練法」，在這數百的信徒的黃色旗幟間，偶而也出現幾支血紅底黃字的歡迎布條。轉過St. Flipe到610的另一邊，除了又是一群法輪功的信徒外，還有一群約70人手拿綠色台灣旗，身上掛著各色各樣的抗議的標語。再往下走不久，則有一小群西藏人士的隊伍，揮著顏色鮮豔的大小旗幟。再往下走，就是一群手拿五星旗的中國人在層層警網下如臨大敵地東張西望。這就是10月23日下午五點多在Galleria附近的景象。因為那天下午六點，中國國家主席江澤民要到那裡的一家旅館(Intercontinental Hotel)吃飯演說。
早在這一天來臨前的一個月，此間中英文報紙就一再報導這號人物的訪休消息。休士頓台灣同鄉會在得知消息後，就立刻召開會議討論如何向這號人物的示威，號召示威的消息在九月底出刊的鄉訊即刊出。十月中，當他的行程確定後，同鄉會決定發動同鄉參加10月23日在Galleria的示威，以及10月25日到Crawford與Dallas, Austin的同鄉一同示威。同鄉會發動示威的消息很快地傳達到休士頓的主流媒體。休士頓紀事報在10月21日、22日連續兩天都事先大幅報導那號人物的即將來訪，以及法輪功和台灣同鄉將示威抗議的消息。
原先休市市長想在Galleria的Westin Oak大旅館宴請那個姓江的人物，但是聽說中國領事館反對，因為那個旅館前面有足夠的廣場可以容納數千人的示威，若讓那個姓江的人物看到那麼多人向他示威，他們的官位則不保。在經過地形勘查後，認為Intercontinental Hotel面對Freeway，位置最佳，示威人群無法大量集結在旅館前。休士頓同鄉會在事先的地形勘查後發現該旅館只有兩條路可到達。大路是從St. Flipe出口來，另一條小路則是走Westheimer右轉Post Oak，在Post Oak的一條小路通到該旅館。為了讓那個江姓人物嚐嚐台灣人向他示威的滋味，同鄉會決定將人馬分成兩組。一組在Westhimer及610的交叉口，另一組則在St. Flipe與610的交叉口，不管他走大路或小路，都逃不過我們的示威。示威戰略決定後，大家分頭展開準備工作。
23日下午5點半，大部份同鄉已到達，在郭正光的領頭下，大聲呼口號「台灣中國，一邊一國」、「支持台灣獨立」；"One Taiwan, One China" 的呼聲頓時吸引了眾多媒體的注意，同鄉們在電視記者的鏡頭下叫得更是熱烈起勁，個個恨不得把內心的呼喚藉著媒體傳達到休士頓的每個角落，傳達到祖國台灣。果然我們的呼喚出現在當晚的電視新聞上，包括ABC（13號台）和FOX（26號台）都播出我們飄揚的台灣旗以及我們示威的影像。然而，令我們生氣和失望的是，他們的車隊並沒有經由St. Flipe到旅館，而是藉交通管制，逆向由Westheimer轉進旅館前的610 Service Rd. 在通過前，我們守候在Westheimer的同鄉被警察強制趕到馬路的另一邊，使我們無法近距離向那個姓江的示威。我們的隊伍在那個姓江的進入旅館後，繼續大聲呼口號，繼續接受記者採訪，直到六點30分才解散。解散前大家相約禮拜五見，一同去Crawford「熱烈歡迎」那個姓江的。
二十五日又是一個陰雨的日子，休士頓已經連續下了幾天雨，在雨天示威不是一件好受的事。但是兩天來看到法輪功的信徒們不畏風雨，不畏長途跋涉，就是要讓那個江某人觸霉頭，我們人數雖然沒他們多，但是精神上不能輸。因此，早上六點半不到，天色還黑，就見一部部車開到活動中心集合，大家都精神抖擻，準備再給那個姓江的好看一次。Crawford是個離Waco十哩的一個鳥不生蛋之地，若不是Bush總統在那兒有一個牧場，我們大概一輩子也不會經過這裡。在那裡的居民大概一輩子也沒看過那麼多遊覽車及黃面孔的人踏進他們這個小村莊。在我們到達前，Dallas以及Austin的同鄉約六、七十人已先到達，當我們這近80人加入他們的陣容後，突然間如虎添翼，聲勢浩大起來。在對面及左右邊都有一大群法輪功的信徒們在集體練功行法，他們的人數在500人以上，只有動作，沒有聲音。比起在Crawford村莊進口處的揮動五星旗的歡迎人數大概是十比一。從這個數字看來，那個姓江的真沒面子，免費吃喝又有錢領，還只能招募到這幾十隻小貓，可見得那個姓江的有多麼「受人民擁戴」。
正當我們興致勃勃地喊口號時，一個在Waco開餐館的同鄉來告訴我們說，那姓江的為了不敢見到我們這個浩大的示威隊伍，在當地警車的帶路下，以另一條小徑繞道去Bush的牧場，害得我們這六七百人又撲了一空。這種結果在10月23日後我們就知道可能重演，但是我們地形不熟，無法知道有幾條路可通到Bush的牧場，無法在每一個可能的地方埋下重兵，這是我們吃虧的原因。不過我們示威的意義即在讓中國政府以及美國大眾知道，我們要台灣獨立，我們要中國拿掉飛彈，那個姓江的沒看到只是代表那些中國領事館人士「欺君」的表演成功，並不影響我們示威的成果。
這兩次的示威是由同鄉莊承業負責策劃、聯絡。同鄉會在莊勝義會長的領導下全力提供人力、物力的支援。全美台灣同鄉會會長邱義昌也親自來參加並帶領呼口號。
☆ 一次難忘的示威（莊承業）
人生的路途頂，常常佇特殊的環境下，學習「經一事長一智」的真理。
十月二十三日下晡五點到七點，休士頓台灣同鄉會發動向江澤民示威的抗議，抗議現場有真多法輪功會員一句話沒講，默默站著、坐著，對四周圍發生的動靜「無動於衷」。這是第一次看到法輪功示威的方式。
隔日透早，載全美台灣同鄉會會長邱義昌、郭嘉明、方俊人做伙去大學城(College Station)支援台灣同學會的抗議活動。這次邱會長專程來本地參加連續三日的抗議活動，精神可嘉。車開了將近二點鐘，到大學城時，雨變真大。接近布希圖書館的入口時，發現四個警察站佇十字路，並封鎖路口，只好一直開去，佇附近一間大的建築物停車，然後打電話給張淑惠（黃界清太太）。半點鐘後，張廣安教授開車來帶路。事後知影郭正光夫婦、鄧玉庭夫婦和郭錦鳳等五人因為沒人帶路，空跑一趟。
十點左右到抗議的現場時，發現學校將布希圖書館正門前面的大草圃用籬笆隔開抗議的團體和歡迎的隊伍。走入抗議的場所時，已經有三、四百位法論功的會員，有的人站著，有的人坐著。因為穿著橘啊色，所以非常顯目。張淑惠和本人向法輪功的負責人交涉，䊵同意撥出一個角落給阮有所在掛布條 "One Taiwan, One China" 細陣的雨繼續直直落。場內非常的肅靜，無人講話，只有二、三位安全人員輪流巡邏。台灣同學會也動員二、三十人來參加。我為了好奇起見，走去看對方歡迎的隊伍，大概有一、二百人。
十一點快到時，正對面有一陣車隊駛來，可惜車隊是走圖書館的後壁門。相信江澤民沒看到示威的團體。十一點江澤民發表演講，十二點演講會結束。大部份來賓的車和行路的人攏需要經過大門前的大路。每一個人攏真清楚看得抗議的訴求。同學會做了一次真好的宣傳。大部份的來賓攏離開後，同學會決定佇十二點半收場。結束一場有意義的示威活動。但是法輪功繼續䊵的抗議。走到大路頂時，有一台卡車駛來，旁邊的廣告等寫著「江澤民千古罪人」。這次法輪功的示威，不但動員二千人，同時運用宣傳的技術充分表現出一個有計劃、有組織的團體。
離開現場時，運動鞋、襪子和兩隻腳攏溼溼的。我相信坐著的法輪功會員的腳倉嘛是濕濕濕。這次的示威體會到「動的力量」和「靜的力量」。動的是指一個團體動員的能力。全國各地來德州的法輪功會員估計有二千人。靜的是指三、四百人站著也好，坐著也好，沒人講話，沒人振動，表現出另外一種力量的感覺。
這次的活動深深體會出法輪功會員「參與感」的精神。參與是關心的具體表現，嘛是毅力的培養，更加重要的是使命感的動力，這是值得咱學習和加強的。
（後記：這次示威，大學城的電視台和休士頓的CBS電視台攏有現場報導。）
☆ 南長北元募款會簡記（琇 莉）
十月十九日星期六台灣人活動中心擠滿了三百多位關心台灣政情的同鄉，為支持李應元競選台北市長，及謝長廷連任高雄市長，慷慨解囊參與休斯頓南長北元後援會募款餐會。
募款會主持人郭正光表示，因八月份同鄉已為福爾摩沙基金樂捐，十二月將有一年一度傳統基金會募款，這個南長北元挾在中間，為突破難關，找了四十二位熱愛台灣支持阿扁政府的同鄉共同做召集人，一個多月來積極推銷票券，不巧又遇到股票最低潮的時期，他非常感謝召集人的努力和同鄉的支持，讓此募款達到預定目標三萬。晚會安排張家姐妹音樂家大小提琴合奏，琴聲悅耳觀眾如痴如醉。
候選人用錄影帶發表政見，謝長廷說他是高雄的長工，要長期的為高雄打拼，即使被誤會被侮辱仍契而不捨的努力。長工精神非同過去國民黨過客心理的政權，用心建設的人人看得到，高雄要挺住，再有大發展，這次選舉不但要贏，而且要超過六成，才能為二零零四年總統選舉鞏固基礎。
李應元的錄影宣傳做的非常有魅力，他表示陳水扁當台北市長，改變台北五十年的舊容貌，提昇台北為亞洲最適合居住的城市第二名，但馬英九接了市政府，停止台北的建設。李應元提出新城市復興運動，讓台北有三個S:(1)STRONG-讓台北的發展有力(2)SPEED - 讓台北城市建設有效率(3)SMART - 讓台北的生活有創意。
接下來是特地從台灣來美兩週演講十場的陳茂雄教授做選情分析。陳教授指出，今日台灣因有政治版圖，思考模式改變，又民主時代悲情消失，面對中國大威脅而無感覺，然而海外同鄉和以前黨外時代一樣，思想正確為理想打拚，所以喜歡出國和同鄉相聚，因為同鄉帶給他很多快樂。
目前台灣有三種勢力﹕
(一)外來勢力即過去外來政權的遺留者。這勢力人口不多也有台灣人參與在內，有強烈的中原思想，不接受台灣人執政，在李登揮執政民主化之後，這些人的心全偎靠中國，標榜一個中國但劃不出版圖，用虛幻的國家型態來騙人。數百年前台灣人的祖先也是有中原思想沒有土地認同的觀念，來到台灣後稱當地的人為番邦，沒有建立自己的國家。國民黨來到台灣之後受到台灣人的保護及養飼得以生存，是台灣人飼國民黨不是國民黨飼台灣人，國民黨要是沒來台灣，在中國任何地方早就被共產黨消滅了。國民黨利用中原思想騙有中原思想的台灣人，結合求利益求特權沒有國家觀念的台灣人，反對本土勢力的發展。
(二)本土勢力-有國家觀念，土地認同，認為台灣是有版圖，人民，主權，政府的國家。這勢力常被媒體抹黑成台獨。
(三)利益共同體勢力-有中原思想但不強，也有本土思想但也不強，選票游離，被特權利益圈住。
李應元要光復台北就看如何取得利益共同體的支持，不打意識牌，結合客家團結本土。最怕的是，投票日將近，他黨慣用的抹黑伎倆，再度得逞。否則李馬的選戰不到最後開票揭曉，仍是勝負難分。
☆ 台灣同鄉會十月份理事會會議記錄
時間：10月12日下午3點
地點：台灣人活動中心
出席：莊勝義、王明珠、宋明滛、楊朝詔
林翠梅、胡勝博
列席顧問：曾昆聯
請假：王靜宜、陳碧惠
缺席：林明德
內容：
1. 通過一月一日下午舉辦同鄉會新年歌唱比賽。
2. 同鄉會高爾夫球比賽將於11月6日在Cinco Ranch舉行。詳細辦法已訂好，主持人為郭鐘樑，理事王明珠及楊朝詔協助。
3. 討論11月6日同鄉會感恩節聚餐晚會準備事宜，主題為感謝鄉訊及人名錄廣告客戶及歡迎新到休士頓的台灣留學生。世界台商會秘書長吳文馨將做專題演講。
4. 10月20日同鄉會網球比賽報名踴躍盛況可期。
5. 明年同鄉會年會預定2月8日晚間舉行，並改選部份理事，歡迎有志服務同鄉出來競選，請與會長聯絡。
6. 訂定下月理事會議日期。
☆ 同鄉會啟事
同鄉會感謝樂捐
1. 贊助克勞福遊行開支
休士頓台灣婦女會 $100
葉錦如 $200
莊勝義 $100
莊承業 $40
郭正泉 $40
黃瑤明 $20
吳美惠 $15
周穎華 $10
藍森生 $10
2. 贊助一般支出
有心人 $200
☆ 鄉訊稿約
☆ 心路 新路（六）（郭正光）
九月二十五日
打開信箱，看到芸芸的來信，匆匆地撕開，看到短短幾行潦草的字跡，一個不祥之感立刻出現我心頭，一讀之下使我心情沈重得好像被繫上石頭直沈大海，芸芸的父親去世了，經過半年多的掙扎，仍舊敵不過病魔的侵襲，芸芸的母親好不容易恢復正常之後，遭此喪夫之痛，又再度失常，芸芸在雙重打擊之下，無所依靠，整天以淚洗面，龐大的醫藥費，往後的生活費，母親的精神病，幾種擔子完全落在芸芸的身上了。我有一股衝動要飛回台灣，要和她肩併肩地一同渡過這個難關，可是冷靜之後想到，憑我現在之能力，我又能做什麼呢？台灣工作難找，即使有，又能有多少結餘去幫她呢？再說，花了父母親多年辛苦賺來的錢來美，只唸了一年多，一無所成的回去，如何向他們開口呢？左思右想，想不出兩全之計，只好找陳明哲商量，陳明哲立刻很慷慨地開張五百元的支票給我，並告訴我暫時先寄錢回去給芸芸，等明年五月念完學位再回去。我收下了那五百元，加上自己的一千元，立刻到銀行開張本票寄給芸芸，雖然她在信中一再叮嚀不要我寄錢給她。
心情之壞難以形容，想到十信事件、想到芸芸父親在病床痛苦的情形，想到芸芸母親成天瘋瘋癲癲的模樣，想到芸芸晚上拖著疲乏的身體上夜班的情景，我的心就像要碎了，唉！恨不得自己能為他們做點事，好減輕他們一家的困境和痛苦。
十月十四日
今晚黃老板要我加班，說有一個宴會要在餐館舉行。到了餐館才知道這是本校中國同學會宴請來校訪問的「青年文化友好訪問團」。席開四桌，每桌是150元的上等宴席。六點半不到，客人陸續到達，除了訪問團的團員外，大部份是在小組會議時見過的熟面孔，還有兩位西裝筆挺的中年人，聽說是「辦事處」來的。
由於黃老板派我為那四桌服務，在倒茶、出菜之間，他們的談話內容偶而可以聽到一些，葛寶明一副春風得意的樣子，對幾個長得漂亮的女團員格外獻慇懃，又是倒茶，又是夾菜，還不忘招呼多吃點，看在我眼中真覺得好笑。席中有一位同學問她們要表演多少場，什麼時候回台灣，一個女團員回答說要演三十場左右，十一月中才回去。另一位同學則驚訝地說「那不是大半個學期都過去了嗎？妳們豈不都要休學一學期？」那個女同學說，「才不必呢！不但不必休學，還保證每門課都拿A。」葛寶明立刻補充說：「應該的，應該的，他們這樣馬不停蹄地為國效勞，有功於黨國，應該全Ａ，應該全Ａ。」想想在台灣唸大學也未免太輕鬆了，有些課的教授，以一本陳年筆記一成不變地教上二十年，同學們只要向上一屆的學長借筆記，即使一學期不去聽課也可以順利過關，不拿Ａ也穩可拿Ｂ，跟這裡比起來真有天壤之別，別說半學期不上課，就是兩禮拜不上，就有被當掉的危險了。
張一中也顯得很興奮似的，一下子跟左邊的女孩有說有笑，一下子跟右邊的辦事處官員大吹大擂，他說：「副處長，你們不曉得我們為了籌辦此次的表演費了多少心血，我們決心要替國家出口氣，殺殺那些老共學生的威風，因此我們到處借國旗，在會場四週和裡面形成一片旗海，這下子全校老美都知道中華民國的國旗是什麼樣子了，而且那些老共學生看到那片旗海，個個龜縮得不敢進去看，哈！真過癮。」那位被稱為「副處長」的回答說「做得好，做得好，我們要在各種場合爭取懸旗的機會，有些學校已規定我們不能懸青天白日旗了，我們要爭取、要主動，不要因為人家不准我們掛，我們就不掛。」想起來可笑，這年頭以為只要把那面青天白日旗能掛出去，就是為國立大功似的，一個國家落魄到此地步，還在表演的節目上自吹「大漢聲威震九州」、「我武維揚」，真是典型的又自卑又自大。
最令人吐血的是最後付帳時，葛寶明居然向同學會會長說：「今晚的費用由同學會出吧！人家老遠來，又表演了那麼精彩的節目慰勞我們，請個客該不成問題吧！」同學會費就這樣報銷了大半。幸而自己交的部份從今晚的小費中拿回來，不過，我發誓下次再也不交了，不但自己不交，我要告訴陳明哲他們都別交，免得全被拿去餵那些黨棍子的肚腸。
十月二十二日
晚上在圖書館看書看不下去時就走到閱報室翻翻中文報紙，架子上只剩下中央日報海外版，以前我幾乎每天必看的，但是自從「覺醒」之後避之猶恐不及，深怕自己再繼續受騙。本想看看有沒有「台灣公論報」的，不知什麼時候開始，有人訂了一份公論報給學校，但是總是很難看到，不知是何方神聖暗中拿去自己欣賞了，今晚只想碰碰運氣，沒想到卻碰到陳明哲在看報，而且手上拿的正是公論報。我走到他前面嚇他一跳說：「好小子，居然敢大大方方地看這種報，不怕被人看到？」他反回「有什麼怕？對那些忠黨愛國的傢伙，你愈表現得怕他，他就愈神氣、愈可惡。但是你若表現得不怕他，甚至反恐嚇他，他反倒會怕你，因為美國不是台灣，他沒什麼好神氣的。」接著他指著報上的海外台灣同鄉活動版的消息說：「你看，全美有五十多個同鄉會了，台灣同學會也有近十個，活動好多，好熱鬧。而我們這裡，中國同學會除了吃喝玩樂之外，什麼也不談，真希望有一天這裡也成立台灣同鄉會或同學會。」我說：「誰敢組，誰就曝光，葛寶明那伙人正閒著沒事幹，你一組起來，他們為黨國立攻的機會便來了。」陳明哲回答說：「辦法是人想出來的，再說為了台灣人爭取自由、民主自決的運動曝光，被打小報告，也只有認了，總不能永遠龜縮著。」我說：「最好跟其他人商量一下，不要盲動。」接著他小聲地問我「十二月底在北卡，台灣學生將辦個冬令營，前幾天李應元打電話來問我要不要參加，我已決定帶淑貞一同去，你有沒有興趣？」他這一問，我立刻想起去年剛開學不久就收到「台灣學生」和「美麗島」的事，原來就是我這位室友暗中搞的「好事」，居然被他瞞了整整一年，以前還以為是回去台灣的郭仲彥哩！我說：「到時假如不用打工的話就去。」我看了幾期「台灣學生」，對那些居然敢公開掛名的學生很是佩服，能見見他們的廬山真面目，多交些志同道合的朋友，也是人生一大樂事吧！
十一月十日
今天收到第四封匿名信，自從青年文化訪問團離開後不久，同學們陸陸續續收到匿名信件，第一封是寫那個宴會的事，署名為「小黨員」。控訴此地國民黨小組假公濟私，江同學會會費拿去給自己的黨員吃大餐，卻將辦事處撥下的宴席費私下瓜分，這封信一出現，校園裡就熱鬧起來了，私下交談時，大家都在臭幹叫，罵那幾個黨棍子污錢，有些人還有名有證地指出葛寶明、張一中、王偉等三五個人分了那筆錢，而那些參加宴會大吃大喝的人莫不被人取笑假公濟私、吞沒公款，那些只吃而沒有分到錢的四處叫冤枉，而葛寶明那一伙則見人就大罵那寫匿名信的散播謠言，說要是查到了絕不放過。過了三天，又一封匿名信出現了，這封信一看就知道是葛寶明那一票人寫的，信上還有辦事處副處長的簽名函證實辦事處沒有撥款宴請訪問團，除此之外，又呼籲同學不要聽信謠言，要把害群之馬揪出來。又過了幾天，第三封匿名信出現了，這次完全針對葛寶明，說他暗中打小報告領錢，證據是他既不用打工，又沒有獎學金，可是卻一個人自己住兩個睡房的豪華公寓，租金是一般公寓的兩倍。又把他去年接待新生、找住所，每個人被他污了一百元介紹費的事提出來。這下子可真的把葛寶明氣得暴跳如雷，氣急敗壞地到處解釋喊冤，同時說要將該手寫的匿名信拿給辦事處，並要求辦事處送回台灣的調查局查驗筆跡，以查出是誰幹的。可是葛寶明雖然一再否認，但是聽者藐藐，大部份的人從此對他敬如鬼神，避之不及。
今天這封匿名信一讀之下，令我火冒三丈，原來我又被戴帽子了，雖然信中只寫何╳╳，但是整本同學會通訊錄除了何麗文和我外，沒有第三個姓何的。這下子可好了，輪到我要四處喊冤了，可是有多少人會相信呢？我和葛寶明結樑子的事很多人知道，而那天青年文化訪問團的宴會又剛好我做侍者。我只不過把當晚的事告訴幾個室友而已，哪想到會引出那麼多匿名信呢？更沒想到會被葛寶明反整了一下。
十一月十三日
晚飯後，意想不到接到何麗文的電話，約我在圖書館見。我心裡卜卜跳，她主動約我不知有什麼事。匆匆地趕到圖書館，她帶我到一個人較少的地方，四處看看證實沒人在附近時才小聲地問我：「看到那封匿名信沒有？」我答說「看到了」。她又問「有何感想？」我聳聳肩，兩手一攤說：「雖然明知自己冤枉，但是手長在人身上，人家要怎麼寫，我又有什麼辦法，不過我是很氣就是了。」她又四處望了望說：「其實葛寶明真的有從辦事處拿錢，有一次在路上，他開車遇到我，硬要載我去學校，可是上了車後，他卻藉口要回家拿個東西，把我載到他的公寓，雖然不想進去，但是車裡太熱了，只好跟進去，他說：『怎麼樣，不賴吧！要不是政府幫我付，我也住不起這種房子。』由此可見，他確實有領錢，至於為什麼能領錢，我就不敢肯定了。」我聽得一肚子火，這姓葛的傢伙果然背地裡在幹見不得人的事，幸好有人把他的醜事公開。
何麗文說完，頓了一下，翻臉翻到另一邊，幽幽地問我：「為什麼避著我？」我愣了一下，頓時臉紅起來，結結巴巴地說：「沒有呀！我為什麼要避著妳？」「為什麼好久都沒看到你？」她問。我說：「功課忙，又打工嘛！」她「噢」了一聲又問「是真的？」我不敢在她面前撒謊，沒有回答。
她吸了一口氣才問道：「是不是在台灣有女朋友？」我不知怎麼回答才好，想想就此結束這段「苦戀」也好，於是向她點點頭。她低下頭，緩緩地說：「她一定是個很好的女孩子。」說完，她勉強裝出一副笑容說：「別跟葛寶明那伙人正面衝突吧！他們有政府做後盾，吃虧的是我們。」接著她說要去唸書，拿起書本走了，我目送她的背影，心想說開了也好，以後自己不必再為她煩惱，可是仍有一絲絲遺憾之感，雖然明知不應該，卻難以忘懷。
十一月二十日
這幾天，幾個室友閒時都在談論台灣的選舉，尤其關心的是黨外在台北縣、台中市、台南縣和高雄縣的成果。有人說黨外可能大獲全勝；有人則認為國民黨會用一切手法使黨外落敗；也有人說可能一半一半。不管什麼看法，大家對這次選舉的關心則是難以形容的。好像勝敗會決定台灣的命運似的。因此，今天當刊有選舉結果的報紙送到圖書館時，閱報室顯得比以前更擁擠。
看到尤清、許榮淑和陳水扁落選的消息令人好失望，不過看到尤清和陳水扁在短短的幾個月的努力，即獲得廣大群眾的支持，令人在失望中仍有一絲喜悅。
台北市的十一位黨外候選人全部當選，而且有好幾位是最高票當選，則令人振奮不已。台北市是黨外雜誌發行量最大的地方，這種成果充分顯示黨外雜誌產生了效果，同時也顯示出，愈來愈多的中產階級不滿國民黨政府這些年來的施政，而用選票來表示其不滿。這也難怪黨外雜誌被查禁得那麼厲害。
從這次的選舉結果看到，國民黨想長久地一黨獨裁，堅持代表全中國的夢想已遭到巨大的阻礙。許多民眾在黨外冒著被打被捉被關的危險的全力衝刺下，已經明白了台灣問題的根源和台灣前途之危險。假以時日，一旦黨外領導人體認到唯有進一步的犧牲和奉獻台灣的民主運動才能大躍進時，也就是國民黨窮途末路之際。
誰說台灣人放尿不攪沙？誰說台灣人最怕死？最貪財？最好名？幾百年來台灣人在統治者的分化和打擊下確實表現得相當不團結，怕死、愛錢和愛名。不過，我相信這並不是單單台灣人而已，任何一個民族都有這通病。這一代台灣的反對運動者已有足夠的歷史可學習，有足夠的外國經驗可吸收，也有足夠的內部力量互相批評和督促。只要繼續突破，繼續努力，四百年來，台灣人民不曾享有過的民主社會即將會實現。但願自己畢業後能回去加入他們的陣容，即使做個小黨工，一支螺絲釘也好，也要比在美國想盡辦法拿P.R.要有意義。（未完待續）
☆ 去年阿扁來休斯頓的時候（高景男）
今年七月十四日美南台灣人夏令會結束，我這夏令會總幹事也沒頭路了。那時就決定用較多的時間做一點自己的代誌，同鄉會的事讓年輕人接下去。但是回頭想到去年阿扁來休斯頓的時候，我是休斯頓台灣同鄉會會長，兼歡迎阿扁總統籌備會主席，當時發生的情形報紙報導很多，但是因為巴西車禍、九一一等事，我一直沒心情從籌備會的觀點來報告，覺得對不起當時參與籌劃的人。現在已經一年多過去了，我覺得有責任寫下來。不過我這LKK的人，難免有記錯的地方，請鄉親原諒。
記得去年四月間，剛接任同鄉會長約二個月，休斯頓中文報紙已報導阿扁將路過紐約到中美，然後在休斯頓停留兩天的消息。當時想這是政府大官的事，跟我這小同鄉會長有什麼關係？有一天休斯頓教授會陳龍潭會長來電子信說有沒有興趣請阿扁來台灣人活動中心？聽起來好像天方夜譚，就回信說不知如何著手。他說他可以透過教授會管道進行。接著全美台灣同鄉會副會長郭正光，和台灣人社團大老莊承業相繼來電說應以台灣同鄉會邀請各社團來開籌備會。他們認為同鄉會是台灣人社團中歷史最久的，而且大部分台灣人社團成員，也都是同鄉會的現在和過去的會員。聽來也很有道理，所以就開始計劃了。
隨著李席舟來電，也希望我主持籌備會。他對商會和民進黨（台美學會）的活動很熱心，而且阿扁在他公司當過法律顧問，和他有多年交情。他又推薦明湖的林英宏來參加。他是阿扁同鄉，所以了解阿扁喜愛的東西。可以幫忙策劃如何招待。那時大家對歡迎的實際情況完全不知。照早期李席舟的想法是由籌備會建立一個連絡網以便動員群眾，並籌劃六月三日的午餐會（他建議老人優先）。還有請台聲合唱團在旅舍前唱歌。
頭一場籌備會是在四月二十七日（星期五）七點半在台灣人活動中心二○三室舉行。當時邀請的人是從台灣人名錄上找出來的社團負責人和社團活動熱心的人及同鄉會理事和秘書。三十七位出席者中台灣同鄉會會員有三十位，但是其中有以明湖同鄉會、台美公民協會、清閒俱樂部、客家會、台灣人公共事務會、台灣商會、長老教會、釣魚協會和台美學會代表參加者，其中以台美學會人數最多，共有九位。
因為大家都對阿扁來訪的確實時間、地點和人數沒了解，討論的內容離不開餐會，招待阿扁隨員及夫人等等。有點不著邊際，越來越混亂。公共事務會邱坤勝會長大概看不慣這亂象，問我這籌備會是以個人參加還是社團負責人代表參加？這一點我完全沒想到，說是以個人參加，大家意見很多場面變得很亂，不可收拾。
郭正光不愧是社團活動老手，看我招架不住，就起來叫我到角落的小凳子上坐。他用大公司裡用的腦力震盪方式，把歡迎阿扁的建議一條一條寫在黑板上，共有十七條。我回頭一看，如獲至寶趕快抄下來。其中包括動員、歡迎、文宣、公關、招待阿扁和隨員。樣樣俱全，連陪阿扁夫人上街買東西都包括在內。
第二次會議是五月四日，參加者有38位，參加的社團跟上次差不多，但增加了巴頓市同鄉會、教授會、台獨聯盟和長春會。因為上次曾為社團或個人代表問題起爭執，所以我分析一下兩種代表方式的優劣點。不過我還是認為如果完全以社團為代表單位，小社團恐怕沒力量和大社團一樣承擔義務。結果大家不再討論這一件事。接著討論上次會議的郭十七條。發言熱烈，大家搶著舉手，有人沒舉手就發言。有位教授會的會員舉了半天手，沒機會發言，乾脆站起來大聲批評主持人獨裁無能，大家只關心和阿扁吃飯握手，足足教訓了半個小時以上，隨即離開了會場。後來教授會陳龍潭會長曾為此事表示歉意，但還是認為這籌備會被少數社團操縱，教授會不再參加。看會場大亂，莊承業忍不住又把我請到角落坐，他發揮幾十年煉成的議事工夫，來控制會場，但是還是很混亂，最後還是有點成果。決定在休斯頓紀事報登半頁廣告。照李芳博的估計，花費約$23,500。社團出錢最少$500，廣告內容由委員會決定。委員有洪恭儀、李芳博、張世勳、賴重信、曾茂德、邱坤勝和賴江椿七位。
經過兩次亂糟糟的會議，回家面壁思過的結果，發覺對阿扁行程的無知是最大原因。經文處是最好的消息來源。但是這個地方，以前只在遊行抗議和簽證時來過，裡面的人半個也不認識。李席舟在五月八日回台前，找一位文經處的組長和我在他家初步研究一下，結論還是直接找馮維彰處長。台灣同鄉會長找經文處長開會，在休斯頓好像史無前例，所以儘量避免暴露自己身份，以免中文報紙刊出來。可是那時經文處所知和報紙上刊的差不多，但處長答應有進一步消息會告訴我。並建議發動同鄉感謝Tom Delay，要布朗市長去見阿扁，並在Chronicle上讀者投書。那時知道的消息是阿扁五月二十日就職週年紀念後，二十一日到紐約、二十三日到中美、六月二至三日在休斯頓。李席舟說回台後會繼續告知消息，然後和台灣商會的人去中美。
那時有個所謂「反獨促統」的組織，連日在中文報紙上登全頁廣告大罵阿扁台獨，反對他來訪。有人提議登報反駁，但我反對。我們國外的人只關心台灣的親戚朋友有沒有被欺負，他們要獨立或和其他國家合併，是他們自己要決定的事，外人沒有權利干涉。其實中共也真笨，台灣人在經濟上幫了他們多少忙，早期對中共完全不提防，把它看成好人，現在誰都討厭它。中共越是兇巴巴，台灣人越是把它看成危險的敵人。統獨之辯只是第二電視台Saturday Night Life節目的笑料，我們要加入辯論是自貶身價。
我在籌備工作開始時就一直想在主流媒體上打響第一炮來展開文宣攻勢。正好布希總統說他會盡一切可能幫台灣防衛自己時，但接下一句美國的一中政策不變。這下我又抓到了機會，寫了一篇讀者投書：一中政策應該廢棄了。我表明是休斯頓台灣同鄉會會長，內容大意是陳舊的一中政策是中國內戰時期的產物。現在台灣已經是個獨立的民主自由的國家，而且台灣人不願和中國統一。美國保留這個政策有害無利，因為它供給中共曲解事實、興風作浪的工具，所以應該廢棄了。這投書在五月九日在休斯頓紀事報登出來，登得正是時候，很多同鄉來電鼓勵。沒想到馮處長也來電說寫得好。
關於如何維持開會秩序問題，跟莊承業商討的結果，決定向議事學社社長柯志佳借一部計時器來控制時間。五月十一日第三次籌備會時就把計時器擺出來。很大的一架機器，好像兩個人才抬得動，上面有紅燈、綠燈等，好像在八號電視台的古董秀才看得到的東西。出席的才十七人，大家安安靜靜地，從頭到尾鈴也不響，紅燈也不亮。莊承業說每人說話限時一分半鐘太長了，所以計時器沒有發生作用。因為進行得很順利，所以成果不少。把新聞廣告內容、籌款、標語、連絡、交通、旗幟、文宣、秩序等都討論過。廣告的費用請各社團估計認捐的數目，總數是$3250，離所需$23500尚遠，有點失望。另成立一個新聞發佈小組，就原來廣告組七人外，另加郭正光和趙偉宏。這小組並負責和傳統僑社連絡。當時所知的歡迎歡送地點只有機場和旅舍兩地，所以計畫把動員的人眾分成兩批。賴江椿自願去找中華公所連絡，李芳博自願去找國務院的朋友探消息，陳碧惠和宋明麗自願去找旗幟，外地同鄉會和同學會都有人志願去接觸。最後曾茂德問我和李席舟去看馮維彰處長的結果，我以為只有幾個人知道的事，想不到也傳到他那邊去了。他建議下次去經文處由台商會、客家會合公民協會三個會長和我一起去，決議通過。
過了幾天，經文處李秘書來電告知馮處長將來僑教中心告知進一步消息。屆時張世勳（台商會會長）、黃文昭（客家會會長）、林明德（公民協會會長）、曾茂德（全美公民協會理事長）和邱坤勝夫婦（公共事務協會會長）到場。發佈的消息是阿扁將於六月二日下午八時二十分坐長榮客機到達休斯頓國際機場。出口號碼是D-12。歡迎的人可分兩批，一在機場，一在旅舍。旅舍是Post Oak的Double Tree，但為安全原因，不要對外公佈。六月二日沒有活動，六月三日中午Tom DeLay將請他到Taste of Texas吃牛排，下午一點到Enron棒球場看Astros和Dodgers的球賽。歡迎的人兩個地方都不用去，因為阿扁沒機會和大家見面，而且牛排館也不歡迎那麼多人到它的停車場上。晚上有宴會招待外賓，但僑宴未定。晚上可以去歡送，但會很晚。
開完會，我就以馮處長所告知的消息到機場和旅舍做了調查，畫了一些草圖，並調查停車地點。並向以前常在經文處前示威的老前輩請教如何向市政府申請許可。他說噪音許可即可，我就馬上去辦了。
不久李席舟由台灣來電，他所查知的阿扁行程和馮處長差不多。但他說機場恐怕接不到人，所以不用去，棒球場要發動一批人去當啦啦隊。這兩點跟馮處長的建議不一樣。機場和旅舍兩地歡迎，人力一定要分散，比較困難。我倒是希望李席舟的訊息比較正確。還好沒多久馮處長也來電說國務院的人認為阿扁在機場見歡迎的人，安全上有問題，所以不要去。至於棒球場的活動，一定要買票進去，所以馬上到網路上查，才知道有$1, $5, $10, $12, $15, $17, $25, $29的票。在Ticket Master, Kroger, Fiesta都買得到。看樣子動員幾百位同鄉應該不是問題。
經新聞發佈小組和傳統僑社的社團會商的結果，決定僑教中心二○三室開一次會議。這恐怕是休斯頓僑界第一次有台鄉系社團和傳統僑社共聚一堂。我強調我們是愛台灣的美國人，利用阿扁總統來休斯頓的機會，來向美國民眾宣傳台灣的民主和自由的成就，以提高台灣的國際地位，同時也提高美國政界對休斯頓台灣人社團的重視。基本上各社團各自準備小旗、標語、Banner等，但互相要協調合作。中華公所的王秀姿共同主席，自願承擔僱請巴士載運的工作。青商會鄭雅文建議把Enron Field的座位分區二五八號或叫Mezzanine的部份，買四十張接連的票。我們在那裡舉旗吶喊，全場都看得到的。因她常替公司買票所以很了解。我非常贊成，就和她約好時間，去棒球場看，也順便買票。其他還有很多人提出很好的建議，看這些平常不大來往的人也這麼熱心願為台灣出力，很感動。
五月十八日在台灣人活動中心開會，因為阿扁行程已相當確定，所以計劃比較容易。休斯頓紀事報的廣告費用太大，而且籌款不易，所以決議取消。讀者投書也不是那麼容易，所以請公共事務協會前會長邱坤勝設法發動同鄉們寫給報社投稿。同時也請大家寫信給Tom DeLay表示謝意，和要布朗市長去見阿扁。如何在棒球場做宣傳是個新的題目。決定請廖郭珠貞做一面大型的Banner在棒球場展示出來。同時也決定參加的同鄉舉標語叫口號。為了維持秩序和連絡的方便，同鄉會製作臂章給負責人用。這次開會包括世界日報記者和中華公所代表才十五位，但結果都在世界日報登出來。
五月二十日在僑教中心開會，出席者有二十九位之多，其中包括台灣同鄉會、中華公所、台商會、台灣人公共事務會、大同盟、榮光會、黃氏公所、中華學人聯誼會、休斯頓－台北姊妹市協會、客家會、安良工商會、林西河堂、香港會館、台美學會、中華工商婦女、台聯會、長春會、公民協會、青商會、廣東會、華人福利會等二十幾個社團。休斯頓華人社團之多還是第一次見識。這次會議主要是交換意見和協調，沒有新的決議。新聞記者出席的有好幾位，第二天中文報有很詳細的報導。
台灣人傳統基金會葉錦如理事長很早就在幫忙，但她強調她是以台灣同鄉會會員的身分幫忙。因為基金會是美國政府登記的非營利的文化教育組織。雖然章程上規定不能做政治性的工作，但個人的行動不在此限。詹文耀、鄭耀洲、林秋成、蔡丁財等基金會的幹部也都以同鄉會會員身分，用很多時間寫新聞稿、設計傳單等工作。又連絡電視台來活動中心採訪。葉錦如知道同鄉會只訂了四十張$12的票，鼓勵我多訂一些，她願幫忙銷票。所以和青商會鄭雅文去看Enron Field那天也約她一起去。
那天到場的有負責棒球場文宣的廖郭珠貞和王恆雄，還有鄭雅文、方清玉、葉錦如及Enron Field的代表。鄭雅文的看法不錯，二五八分區就在電子廣告板下面，雖然看球賽不是最理想，但那位置是非常醒目的。所以那天就決定把整個分區買下來。如果沒葉錦如幫忙銷票，以同鄉會的財力，我不敢決定這樣做。同時也把掛Banner的位置和如何舉標語有個了解。
其實銷棒球票也不是件簡單的事，有一半是同鄉會的游秘書賣的，他也負責巴士票的銷售。那一段時期他差不多每天加班，還好有許多人幫忙。不過還是有同鄉繳了錢沒拿到票的事。還好同鄉們都很諒解最後都完滿解決，很感謝。另一半是葉錦如妹妹－葉郁如賣的，聽說她整天在戶外打電話，怕吵了兒子和老公。我知道她老公黃惠文教授也不是在家裡享福，他也幫忙在報紙投稿。
因為阿扁到達的時間已經很接近，而且那時已經知道會有僑宴，但據說邀請的人不到一百人。身為籌備會主席對邀請的對象應表示一點意見。所以主動向文經處李秘書要求，希望所有台鄉系社團負責人都受到邀請。結果他要我傳真給他一張名單做參考。我就將台灣人名錄上各社團負責人及籌備期間主動幫忙的人寫給他。但特別強調非台鄉系、外地社團及台美學會（民進黨）的內部操作，我不清楚，希望李秘書自行向他們查詢。可惜五月二十日以後才積極參與籌備工作的沒有列入名單。我以為照美國社會慣例，夫婦都同時邀請，所以和我忙了兩個月的牽手也沒列入名單，到發現時已太遲了。那天參加宴會的有二百多人比我想像得多。其實那是個典型的僑宴，出席的都是中文報紙上常見的臉孔。不知道我的名單有沒有照單全收，但那一天看到不少名單上的熟面孔。
從經文處得知有一群中國人去Tom DeLay辦公室威脅不要讓阿扁來休斯頓，不然不支持他競選。我心裡覺得好笑，中國大陸人入籍而有投票權的人有幾個？怎麼能影響Tom DeLay的選票？但回頭一想，中國人和台灣人臉孔差不多，Tom DeLay怎麼知道誰支持他，誰反對他？台商會張世勳會長和李席舟等都認為我們應該去Tom DeLay辦公室把同鄉們支持他的信呈上去，同時表示我們有更多的人支持他。台商會和政界人士關係很好，很快地講好拜訪日期，不過Tom DeLay沒時間見面。吳真惠把前一夜通宵趕出來的台灣的歷史資料交給接見的人，並解釋台灣和大陸不相屬。大家都表示支持Tom DeLay，並謝他邀請阿扁來休斯頓。突然有人來通知，Tom DeLay要親身接見，大家都很興奮。結果和Tom DeLay照了半天像，談沒幾句話。第二天這些人都登在報紙上，成了明星。台商會在和政界聯繫上做了很多事。休斯頓布朗市長來拜訪阿扁的事，也是張世勳會長和許多人促成的，雖然他猶抱琵琶半遮面，也給台灣政府不少面子。（下期續完）
☆ 建議、證據、期望 •王泰澤•
建議︰我對台灣同鄉會有二項建議︰
(1) 通訊錄會員電話下加一行 (District 1) ， (District 2) …，以便同鄉隨時查知自己屬於那一個「國會選區」。
(2) 同鄉會應開始採用會員 E-mail address，以 E-mail 通知一切鄉會活動。 Group mailing很簡單。
我了解現在還有同鄉沒設置E-mail address（或已經設置但是還沒有讀E-mail的習慣），所以我的建議不是「新舊取代」，而是過渡時期新、舊通知方法「雙管齊下」。以後詳細調查某些同鄉確實可只用 E-mail通知，他們的E-mail address就可明列通訊錄中。如此，以後需用「舊法通知」的同鄉人數減少，理事會就可省下作業時間與人力。E-mailing是「時代潮流」，流行已久，萬請同鄉不要繼續固步自封。（不願使用E-mail的同鄉，縱使有E-mail address，最好不要列入通訊錄中，以免新舊不分，忽略「舊法通知」，徒增困擾。）
以上兩項建議，有同鄉會如Houston，早已實施；有同鄉會如Cincinnati，尚未規劃。
證據︰陳茂雄教授十月二十三日蒞辛演講後，我有一個證據︰
陳教授提到︰「目前在台灣的新住民（前稱外省人），看不起台灣人，就像台灣人的祖先以前看不起原住民一樣。台灣各個時期的新住民，都有堅牢的中原統治者的思想，以『中原人』自居。國民黨當政時期，台灣極端「反共」的新住民，在台灣人當政後，他們就馬上變成徹底「親共」。這是台灣新住民企圖聯合中國『中原統治思想』赤裸裸的表現。」我記得阿扁總統當選後，李敖馬上在他主持的電視節目上，大聲叫喊︰「一大群笨蛋，選出一個大笨蛋」。新住民在台灣看不起台灣人，並且隨時挑起新、舊住民對立，不言可喻。陳茂雄教授的見解，有憑有據。
期望︰我很多年來有一個期望︰「努力做一個不受人惑的人」──胡適之
三十年來，在鄉會中總會有「同鄉會（或其他聚會）不可（或不要）談政治」的聲音。假如你相信這個說法，就不免太「受人惑」了！有人不要你在鄉會或聚會中談政治，他們潛意識中的政治意圖，比誰都濃厚︰他們要封住你的嘴巴。希望大家「努力做一個不受人惑的人」。（2002/10/25寄自美國俄州辛辛那堤）
☆ 年 齡（黃博英）
他說再見 就不再回來
他堅持帶走紅潤的臉頰
還有凌雲壯志
甚至於胃口與憧憬
希望和綺夢
他一啟程 就不見蹤影
他慷慨留下皺紋的頭額
還有跛行的無奈
甚至於乏味與泡影
祈求和追憶
不管他帶走啥
不管他留下啥
肯定的 他一向走單行道
一去無反顧。
☆ 水流潺溪（素 素）
我閉上了雙眼舒服地躺在窗邊的藍沙發裡，輕鬆會意地聆聽著－水流潺溪－的美妙古典樂曲……。隨那細緻宛美的樂音，經過了一陣的矇朦朧朧，我看到了翠綠的山谷，谷底有著青青的溪水，水流輕悠瀅瀅，水流聲使得音調流轉得更美。
在這似乎無塵的幽靜美境裡，群群鳥兒飛翔環繞在灰衣女旁。舞劍女穿著柔軟灰色服，輕巧變化地持著木劍，她沒有玲瓏的身段，可是她有著亮麗令人眩目的熟思舞姿；她沒有驚人的容貌，可是她天然的純樸美卻別有一番神韻；她沈著感人的在那動人心魂的音律伴隨下飛舞著、旋轉著……。令人陶醉的弦音恰如那玫瑰花香綻放出精緻的氣氛，還散發出縷縷的芬芳那麼地籠罩著我的整個心靈！
柔柔的風兒從窗外陣陣的吹了進來，我嗅到了那雨絲的清涼，我睜著瞇瞇眼，轉向窗外，我看到了一片綠，我擁著恬淡自適的心懷深深地吸了口舒暖的溼溼氣。雨兒涔涔而下，淅淅聲聲……，鳥兒們仍舊停留在雨水中、花草間，啾啾地唱著、唱著……，它們似也同享著那－水流潺溪－的美音哩！
☆ 讀者回應
王先生：
拜讀您〈美國中西部「南長北元」後援會〉（原文登於10月份鄉訊）後，小女子有一些想法 －
(1) 台北方面︰
要把臺北的遊離選票拉回來，一味批評馬英九的「不良紀錄」，說多了會引起選民的反感。因為，這不是市民想聽的。倒不如聽聽市民的「心聲」，然後「對症下藥」。聽市民真正「心聲」的方法不很困難。從海外回國的人，常乘坐計程車，這時，您可以用誘導的方式探聽司機的想法；當然您也必須讓他覺察到您是剛從國外回來的，這樣，您往往會得到意想不到的資訊。以下是我的經驗︰聽司機「論政」，我並不發表自己的意見，只是靜靜地聽，所以我常常可以聽到比政治家還有作為的「政策」，因為這才是一般選民想要的，而不是政治家想要的。既然要拉票，就得如此先「對症下藥」，那兒癢就搔那裡，然後再將收集的「情報」送到「第一戰線」。我對公式化的「民間調查」無法信賴，因為這些民調往往都被市民自己有意識地「染過色」了。
(2) 高雄方面︰
如法泡製。其實，我認為向計程車司機打聽消息的「工作」，平常就該開始做了。只是，大部分的政治家都是高學歷，以致於忽略了「計程車司機」這條線索。他們成天載三教九流的客人，「情報」自然比我們還多。而每個司機都有或大或小的來頭，我們不能小看他們。
結論︰要拉票，就要利用這些「計程車司機」，因為他們的嘴巴比你我都還要「快」。所以，我若是李應元或謝長廷的話，我會找個「替身」，專門下鄉做這份「工作」。以前的黑面相包公，不就是這樣在民間蒐集情報的嗎？
嘉玲 謹上
☆ 台灣學苑遠足記（蔡 純）
九月中旬，正值秋爽宜人的季節，懷著一顆雀躍的心匆匆趕往台灣學苑。首次參加同鄉郊遊，好奇的細胞沸騰地跳動著，離開車時間尚有十分鐘，但車上早已坐滿了約四十位的遊伴，大夥們井然有序，環顧四周，才驚覺到遊伴們大多是父執輩或祖母級的重量級人物，雖然自己早已不惑而屆耳順之年，但此情此景卻彷彿童年時隨大人出遠門一樣的興奮。
九點整，車子啟程前往今日的旅遊地，它位於休士頓西南方，靠近Victoria的Goliad州立歷史公園。當車子沿59高速公路南下時，瀏覽兩旁的風景，似熟悉又陌生，腦海裡不覺浮現出久別的台灣家園，眼前雖是一片綠，卻缺少那片風吹草偃的稻浪與茂密的蔗田。還沈浸在懷鄉的思緒中車子已嘎然而止。
首先映入眼簾的是那歷經風霜歲月的石砌建築。此座教堂建於十八世紀中期，是當年西班牙人傳播文明給印第安人的據點，往後再歷經與入侵的墨西哥人浴血交戰，德州終於爭取獨立自由，繼而加入美國聯邦政府的一段血淚史。循序而入教堂及右鄰的石屋內，牆壁上、櫥櫃內所擺設的是當年德州人所使用的生活用品及工具，諸如錢幣、衣物、織布架、兵器等等。繞走一周，看到無數的洞洞牆，彷彿進入時光隧道，依稀還可聞到當年槍炮血腥的氣味。走出斑駁的古蹟建築，漫步到外圍的一條天然步道，小徑蜿蜒於一片濃密的林木中，邊走邊與這群在人生旅途中具豐富閱歷的遊伴們聊天，真是人生一大樂事，頗有偷德浮生半日閒的感覺。
再次上車，約五分鐘車程即抵達另一古堡(Presidio La Bahia)。這是一個歷經西班牙軍、墨西哥軍及德州軍六次革命交戰的城堡。此處德州軍所死傷的人數近乎Alamo戰役的兩倍，是德州歷史上最黑暗的時期，但它也是第一個脫離墨西哥統治而宣讀德州獨立宣言的古城堡。
嗶──哨音響起，該是回程的時候了。在巴士上邊欣賞著路邊的棉花田，思緒卻不斷回味咀嚼著剛剛所見所聞，感覺到人類的文化真是一段段歷史的偶然造就成的。不一會兒，旅程的終點隱約可見，也是與遊伴們揮別的時刻了……。
下期遠足日期：12月3日星期二；地點：Strecker Museum in Waco；聯絡：713-271-5885。
☆ 網賽五四三（宋明麗）
眾球友期待的年度網賽，在沈教頭盈懷及牽手雲霞的走撞下，鬧熱開場，65人參賽，18女，47男。天亮到天黑，圓滿落幕。大早，沈教頭與莊勝義兩對夫婦，便燒呼呼的服務各選手，賴澄男與陳勝敏的夫人也在報到處熱燙燙的招呼。還未開賽，就見陳明昭（去年Ｂ組冠軍）抱怨木蘭運用關係，把他排到Ａ組去，替前年Ｂ組亞軍管光紅掃除障礙。葉天住夫婦一早趕到為愛子挺身加油，一副全家出馬、志在必得狀。蔡彥良自稱是種子隊，因為同場對手禮讓長輩而未到。虔誠教友黃哲宗遊走球場，看來是準備不去禮拜了。戰雲密佈，球場上已經無啥咪朋友啦！尤其西北區及明湖區的大批打手壓境，賽事進行間，沈教頭說大家球技都更進步了。本該進入二輪賽的他，竟宣稱體重不達標準，因此自動讓賢。
男子組戰將如雲，尤以20多的小子張乃軒（張榮森愛子）最行，前是UT的校隊，難怪過關斬將。30多的蕭碩儀與陸彥長也是習武多年，贏得不僥倖。周榮生與蔣享克等西北區好手嚇嚇叫，難怪張文悌嘆對手太強，出差在即的他，只能保持體力，不敢贏球。莊峻華拚到撞網，鍾山英的拚勁，陳勝欽的沈著球技，均令人拍手叫好。而長輩組也是輕鬆不得，雖少了智慧型的老古（兆禛）及殺手級的洪恭儀，但還有個力大無窮的賴澄男，也搞得蘇焜燿心驚膽跳，最後號稱因為腹肚飫，錯過了早餐與午餐，所以才輸球。葉相岳打球數十年，贏得心安理得，最有趣是在球場上滿場飛的吳宏傑，嫌別的人打得太慢，像老人一般，忘了他也是老人組的。
女子組更是戰況激烈，個個都有冠軍相，只是對手更強罷了。女鐵牛管夫人木蘭，自去年輸球後，便立志「從哪裡跌倒，便在哪裡爬起」，此番捲土重來，勢如破竹，號稱女Ａ盟主。而來此探親的黃美津更是經驗老到，強鳳壓倒地頭蛇，登上女Ｂ寶座。因為賽場近觀眾席，啦啦隊的加油聲讓藍素琴、夏開智等人愈戰愈勇。秋琴與翁彩慧、楊秀枝等人雖老神在在，卻稍失常，相約明年再來。
這回的同鄉會網賽盛會，主辦的同鄉非常周到，供應早、午餐，還有送Ｔ恤。中午餐聚時刻，更是笑聲連連，打球真好，難怪羅明忠與陳舜哲的名言是「再沒有比打Tennis更正要的了。」總之當日大夥都八字對檔，沒有糾紛，名次上上下下，倒也平常，一些大師級角色，意外落馬，只有期待再相逢。倚天屠龍，誰與爭鋒？最後的一則五四三消息則是本會的一對同鄉夫婦，當晚睡不著，老公雖然洗得香噴噴上床，卻想到賽事氣得睡不著，而老婆卻陶醉在勝利的掌聲中，不忍睡去。網球賽就是有這麼多的魔力，明年您可別錯過了。
（附註：比賽結果，高齡組前三名是葉相岳、Joe Lien、賴澄男。女Ａ組是周木蘭、Nycor Cao、羅秋琴。女Ｂ組是黃美津、藍素琴、夏開智。男Ａ組是張乃軒、蕭碩儀、陸彥長。男Ｂ組是周榮生、蔣享克、蕭忠信。）
☆ 預防注射
2002~2003年，免費感冒預防打針，9月17日早上十點半在台灣人活動中心為鄉親完成疫苗注射。9月初接到疫苗，為迅速替鄉親服務，故在台灣人活動中心張貼海報示知。
感謝劉明昇醫師捐出的感冒疫苗及針管。也感謝護士Susan Chang, Jackie Davis及曾月的義工服務。
☆ 用筷子夾去丟掉的東西（李雅彥教授紀念圖書館）
文物圖書館裡有一些寶貝，來訪的許世模醫師看到了，很興奮地說：「這些東西，當年我們看到了，要用筷子夾去丟在垃圾箱裡的！」（不是怕手沾細菌，而是怕指紋被特務看到。）連素來很有膽的謝慶輝先生看到了，也說：「我們從前必須要躲在廁所裡，才敢看這些東西！」到底是什麼可怕的東西呢？他們所指的，原來是陳淮崇先生捐的那堆書裡的全套「台灣青年」雜誌。從這些1960年代在日本一半日文、一半漢文印的是多年來很多勇敢的台灣青年，用血和淚堆造起來的。近代的台灣青年，享受民主的社會，有多少人知道60年代的柳文卿事件，或甚至於一些無名英雄的事蹟？這些花錢買不到的文物，目前收在展示櫃的玻璃後，有興趣研究的同鄉可以和活動中心王梅子經理連絡。
文物圖書館要收集台美人歷史文物，就好像其他歐洲移民收集自己的文物一樣，例如：幾百雙被屠殺的猶太人的鞋子堆起來的小山；早期歐洲移民帶過大西洋的老皮箱；印第安人的文物；甚至於廣東苦力們建造太平洋鐵道的照片等等，都是同樣的意義。移民愈瞭解自己的文化、歷史背景，就愈看清楚自己在這個社會的定位。為我們台美人下一代在這個社會的認同，請大家一齊來參與這個有意義的活動。
感謝楊逢仁教授捐贈美麗島創刊號；蕭遜明先生捐贈台灣傳統木工用具；謝慶輝先生捐贈台風壘球制服；沈士毅、葉錦如等捐出當年李雅彥教授在建館前，為了籌款而製作的"I love Taiwan"的T-shirts。每件文物的背後，都有一段故事，我們將請這些捐贈者，為我們一一陳述這些台美人兮故事。
☆ 從毽子到電子──從童玩中看台美人的傳統（葉郁如）
每學期的文化活動是十幾年來休士頓台灣語文學校的傳統之一。語言和文化是活的東西，文化的教材，不能只以台灣學來的那一套來表演了。台灣移民文化的那一些古老的傳統文化，對這些玩電腦、吃Pizza長大的台美第二代孩子們，到底有什麼意義呢？台灣學校文化活動的特色是我們儘量從第二代孩子們生長的背景來設想，安排活動。今年文化活動的主題是"Once upon a time"。
首先，我們利用去年去Fort Bend County圖書館展出的台美人童年回憶的壁報照片，簡單地向孩子們介紹1950-70年代在台灣長大的父母們的童年。從這些童年的影像中，可以看到自己父母生長的環境和自己目前環境的異同之處。台美人的家庭，雖然從台灣的大家庭，變成美國的小家庭，可是濃厚的親情和對子女教育的重視是我們不變的傳統。從那些剪個大平頭的男學生，和清湯掛麵的女學生，從有教官的學校生活介紹裡，我們希望孩子們能珍惜目前美國學校裡能享有選擇的自由。從一些傳統的台灣玩具和遊戲中，讓孩子們思考：為什麼當年那些玩這種簡單玩具（連一個電磁都沒有）的孩子們長大後，居然能把台灣建造成電子(Computer chip)的大國呢？
從歐素雲老師的拗紙（摺紙）作品中，學生可以看出台灣島國文化和美國文化相似之處。歐老師的摺紙，雖源自日本在台灣50年的殖民史，但是她的表現方式，已經展現台美人創新的台美摺紙風格了。（就好像美國文化，吸收世界移民的文化，然後創造自己的東西。）
第二部份的活動是台灣的音樂。呂俊雄老師，從台灣的竹子講到台灣的竹笛。他介紹一些展示在場的竹製樂器，又以傳統樂器表演一些孩子們熟悉的西洋歌，最後，才吹一首傳統、輕快的台灣調。文化的教育，完全溶在他生動的講解和笛聲中。
最後，孩子們自由地選擇不同的童玩攤位，動手玩。小女生圍著歐老師的台式摺紙。大女生和小男生圍著顏琇莉老師丟沙包。林衡璇先生，祖孫三代的弄獅，道具齊全、生動可愛。陀螺（干螺）王－楊啟伸先生的干螺，滿地轉得一些家長也都入場表演。高年級的孩子們，可以瀏覽一些展出的照片，有關台美移民的英文書和傳統文物。
感謝同鄉們提供他們幼年時代的老照片做為文化課的參考資料。在收集照片中，我們意外地發現了一些珍貴的黑白照片。值得一提的是照片作者，雖不是職業攝影家，但是透過她以一個母親細膩的眼光，精巧地捕捉了那個年代台灣人家庭的兒女親情和鄉土之美。在她這些泛黃的老照片中，我們可以看到那個時代的台灣婦女，在平凡中的偉大！
文化活動的又一收穫是見到TYS這些青少年團體的義工，協助搬桌椅，校友Ja San Chao也特別趕回來幫忙。黃智舜老師和一些家長們也都協助活動。黃怡欣獎學金贊助學校文化活動。學校最近收到葉菊蘭女士捐贈全套客語教材，包括書本及CD等。目前部份展示於台灣學校的櫥窗裡，有興趣的同鄉們，請向台灣學校索取。
☆ 滾石不生苔（謝貴分）
2002年10月14日，是TACL Toastmasters十週年慶。本會在蔡定洋會長和宋明滛公關副會長領導主持下，慶祝會辦得有聲有色。會員、前會員及貴賓近70人，使得會場人潮滿滿、座無虛席。
這次慶祝會有三個目標：一是表揚十年忠實會員；二是open house；三是即席演講示範。莊承業、葉世亮、柯志佳及曾色惠參加本會十年，他們皆曾當過本會會長。
莊承業在1998年得到Metro表揚給他的社區服務獎，在1999年拿到United Way頒發的Commitment to Leadership Nominees Award。莊兄一本「互助互持」的座右銘，30年來如一日地服務社區。曾做過台灣同鄉會會長及信用合作社社長等等。年青有為的葉世亮是2000年度的同鄉會會長。他是電腦專才，在他的精心設計下，本會曾舉辦過兩次「誰要當百萬富翁」的遊戲。世亮兄設計的本會網頁，替本會吸收了不好新會員。柯志佳是本會現任教育副會長，他在1994-1995年間主持年青人領導人才訓練班。他曾任台灣人信用合作社理事，也在其他社團做過很多義務工作，例如教老人班英文課。「滿足及凡事樂觀」是他的人生觀。多采多姿的曾色惠曾代表本會到大分區演講及表演比賽，3次都拿到第一名。在本會萬聖節化妝比賽，她經常拿到第一名。「積極進取」是她的人生態度。
本會藉著這次的open house和前會員連絡感情，發揮團隊精神。另一方面藉以宣揚本會宗旨，吸收新會員。在總務楊立心的主持下，他把本會過去10年的照片製作成一個精彩的幻燈影集供大家分享。從這些舊照片中，我們不得不感慨歲月不饒人。雖然腰圍變粗、下巴加層，但我們永保青春上進，樂觀的心境。
本會在謝貴分及葉芸二位會員主持下，示範了即席演講的方式。即席演講在我們日常生活中很重要，尤其在工作上、上班時每一時每一刻，我們都可以用到這個技巧。例如和上司談話、回答下屬、應付客戶的問題。如果你有急智能夠充滿自信心的回答，而且言之有物、條理分明，在事業升遷及薪水調整上皆有幫忙。
即席演講是由主持人問一個問題，然後他叫台下一個人回答，被叫到的馬上要在短短的一分到二分鐘之間回答。陳華蘭說她曾有在台上整整一分鐘答不出一句話就下台了。但是她不棄不捨每星期一晚上來參加Toastmasters的訓練。現在不管別人問她任何問題，都可以充滿自信滔滔不絕地回答。
十年回顧，假如我可以重來一次，我要……？林三江表示他對十年來的生活很滿意…如果重來一次，他還是會以佛教精神及愛心去生活及待人。Larry則回答，他要把Worldcom, Lucent, Sunmicro這些股票全部賣掉，引起全場大笑。
被問到10年的變化有多大？葉錦如回答，在宇宙時光中，10年並不是很長的時間。她曾為會員，重回來參加這個慶祝會感到很溫馨。Toastmasters的好客及上進心仍然不變，但同時她也可感受到會員的進步。她誠懇地表示本會的變化是朝好的方向進步。
會場中發言踴躍。葉李麗貞表示，我們現在的同鄉很幸運，能有這麼好的場地及機會學習公開演講的技巧。20年前，她若有這個機會就不必花那麼多錢到外面去學。顏憲欽也表示，剛參加時有很多朋友勸他不要浪費時間，說是英文演講太難了。但他鍥而不舍，參加了六年，不但代表了本會參加演講比賽，也結交了許多互相鼓勵的朋友。他覺得這是他用他的寶貴時間所做的最好的投資。台灣同鄉會會長莊勝義也發言，他說有不少Toastmasters服務社區，為同鄉會做事，這就是吸收新會員最好的宣傳。
俗語說「皇天不負苦心人，鐵杵磨成繡花針」，如果你有毅力，好學不倦，每一個星期一晚上來參加Toastmasters的訓練，進步收穫都是你自己得到的，本會很注重學友之間的互助及友誼，每一個會友訂出自己的目標及學習的步調，所以不會造成參加成員的壓力。「滾石不生苔」持之以恆，必有成就。本會會員就是稟持此種心態，對生活體驗，朝正面方向去努力。
本會在10年前由一群熱心同鄉設立，並由Sharptown Toastmaster Club協助。Henry張、林美慈、吳真惠及一些資深會員們功勞不小。我要藉此機會向所有參加週慶的貴賓和前會員道謝。就如柯志佳所說，希望大家常來參加我們的活動，不必等20週年慶時才再見面。我也要感謝宋明滛周詳的計畫，從分配工作、文宣到主持節目，都辦得十全十美。也感謝蔡定洋會長佈置會場，安排妥當。而每個會員也完美地做好分配的工作。充分地表現了分工合作的團隊精神。我參加了這個Club已八年了，覺得這個團體在互助互持的精神下，不斷地往前進步。歡迎你來參加我們的聚會，每星期一晚上7點半到9點在台灣人活動中心203室，在愉快的氣氛下學習溝通的技巧。
☆ 投資研習(for an Uncertain Science)（廖東平）
一個以預測未來而從中由買賣價差而得到的盈虧的股票難免受到責備。而其另外一面也會受到歌頌。由股票市場的訂定到發展將近百年歷史，加上電腦科技之進步，已在經濟學中發展出其自有一套的理論做法。換言之，經濟學家對股市之演變預測可能稍微準一點，但是不會好太多。而在股票市場之買賣應用則人人都有機會，而其額度可大可小，甚為簡便。
股市心理的瘋狂與膽怯之強烈對比正反應出經濟、社會的強烈變化。我們有必要去正視這一門學問而不只是表面的責備與歌頌。在青少年時每個人都花相當長的時間在所謂的義務教育，而成年又有成人教育，而宗教的主日學加起來可太多了。至於股市的廣泛與頻繁的應用而未能深入的了解其學理與技巧有其原因，是不擬在此詳述。
由於人類有其預測推理的能力，所以各行各業都一直在進步。大部分的專業應用與執行，都由專業人員來負責。而股票的投資，在過去也是由專業人員來負責。然而由於互聯網之發展與應用，投資買賣可以由個人來執行、負責，因此線上投資已愈來愈普遍。
所謂專業是經過相當長的一段時間的教育與訓練。而個人在線上投資實在也有必要做長時間的教育與訓練。由於這點原因，筆者有投資研習班之構想與推廣。往後筆者會逐步針對價格、成交量以及其他指標如MA, MACD, PRICE CHANNEL, STOCHASTIC等等作介紹。並歡迎有經驗者來研習班作專題說明。
近期之投資研習時間表為11月1日，11月15日和11月29日。連絡電話281-261-5507。
附件：
Moving Average
A moving average (MA) is an average of data for a certain number of time periods. It "moves" because for each calculation, we use the latest x number of time periods' data.
By definition, a moving average lags the market. An exponentially smoothed moving average (EMA) gives greater weight to the more recent data, in an attempt to reduce the lag.
Moving Average Convergence/ Divergence (MACD)
The Moving Average Convergence/ Divergence (MACD) indicator is calculated by subtraction the 26-period exponential moving average of a given security from its 12-period exponential moving average. A 9-period exponential moving average of the MACD itself is usually plotted over this line as a signal or trigger line. By using moving averages, MACD has trend following characteristics. In addition, by plotting the difference of the moving averages as an oscillator, MACD also has momentum characteristics.
There are three techniques commonly used to interpret the MACD:
Divergence: When MACD moves counter to the direction of the underlying security, it is a warning that the security's trend may change.
Centerline Crossover: Some analysts choose to buy or sell when the MACD goes above or below zero (the centerline).
Trigger line: When the MACD crosses above the slower trigger line, this is a bullish signal. When the MACD goes below the trigger line, it's a bearish signal.
MACD Histogram
The MACD-Histogram represents the difference between MACD and the 9-day EMA of MACD, which can also be referred to as the signal or trigger line. The plot of this difference is presented as a histogram, making the centerline crossovers and divergences easily identifiable. A centerline crossover for the MACD-Histogram is the same as a moving average crossover for MACD. A moving average crossover occurs when MACD moves above or below the signal line.
If the value of MACD is larger than the value of its 9-day EMA, then the value on the MACD-Histogram will be positive. Conversely, if the value of MACD is less than its 9-day EMA, then the value on the MACD-Histogram will be negative.
Further increases or decreases in the gap between MACD and its 9-day EMA will be reflected in the MACD-Histogram. Sharp increases in the MACD-Histogram indicate that MACD is rising faster than its 9-day EMA and bullish momentum strengthening. Sharp declines in the MACD-Histogram indicate that MACD is falling faster than its 9-day EMA and bearish momentum is increasing.
Stochastic Oscillator
Developed by George Lane, the Stochastic Oscillator is momentum indicater that measures the price of a securty relative to the high/low range over a set period of time. The indicator oscillates between 0 and 100, with readings below 20 considered oversold and readings above 80 considered overbought. A 14 period Stochastic Oscillator reading of 30 would indicate that the current price was 30% above the lowest low of the last 14 days and 70% below the highest high. The Stochastic Oscillator can be used like any other oscillator by looking for overbought/ oversold readings, positive/negative diveraences and centerline crossovers.
☆ 基金會關懷組十月份健康醫學講座（鄭金蘭整理）
10/5/2002星期六下午4:00，台灣成功大學醫學院婦產科的吳孟興醫師和高雄長庚醫院血液腫瘤科的饒坤銘醫師帶著各自的一家大小，「瞎拚」拚到台灣人活動中心，拚著他們年青活力給同鄉朋友們灌輸了一些中年以上的醫藥保健知識。各位別看他們娃娃臉，嘴上無毛，辦事不牢，當他們在台灣診療病人時，背後時常是一組實習醫師、新進的住院醫師，排排立正站好，必恭必敬的聽從大牌醫師的耳提面命、諄諄教誨。休士頓的同鄉朋友們很幸運的能排排坐，聽著兩位名醫「站」在講台上替大家「充電」。
先由吳孟興醫師與大家談談婦女更年期後的保健：
婦女停經(Menopause)定義：連續12個月沒有月經；平均發生在50歲加減5歲(50±5)期間，或卵巢去除，或受損所造成的停經現象。現代人生命較長，平均年齡可延至80歲，所以婦女有30年期間是於無月經期。此事實導致病例極大幅度增加。婦女停經後，女性荷爾蒙消失所產生的症狀有：熱潮紅(hot flash)即是全身發熱、出冷汗，此現象可持續30秒到5分鐘不等；容易疲勞，易怒、失眠、緊張、情緒焦慮不穩；肌肉、關節酸痛。較嚴重的症狀是心臟血管疾病(Cardiovascular disease)罹患率顯著增加（因為女性荷爾蒙estrogen的消失，使得血液中的壞膽固醇LDL; Low Density Lipoprotein量大增）。最為致命的症狀即是骨質疏鬆(Osteoporosis)症，常引起背部、大腿和手腕骨折，比同年齡的男性骨質的流失速度高出數十至數百倍。
1920~2001年來，荷爾蒙取代療法(Hormone Replacement Therapy)，就是雌性素(estrogen)，加上黃體激素(progesterone)的混合製劑，加黃體激素是為了以降低子宮內膜癌的罹患率，若沒有子宮的婦女可只補充雌性素。一直是婦科醫師們廣泛使用的處方。然而荷爾蒙在體內的作用複雜。於2002年醫學研究報告顯示此療法對在心臟血管疾病上的預防並沒有效，反而會增加血管病變的機率，如增加非致死性的心肌梗塞機率。同時導致乳癌的機率比單獨服用雌性素的患者高些。然而荷爾蒙取代治療法還是有它的療效：改善老化引起的韌帶鬆弛而造成的失禁，減少因內皮組織薄弱化而引起的尿道、陰道感染等，改善熱潮紅、頭痛等精神上症狀，當然最主要的還是針對致命的骨質疏鬆症的預防。最近FDA准許的"Tibolone"是取代傳統的荷爾蒙取代療法而針對預防骨質疏鬆的新藥。另外"Raloxifene"作用於調整雌性素接受器(Estrogen Receptors)功能的藥物也可做為預防骨質疏鬆的取代藥物。也有些人尋求草藥如當歸、人參等補充天然荷爾蒙，但有副作用，必須謹慎以防因小失大。另外大豆食品可做為補充雌性素的天然荷爾蒙來源；因大豆還有豐富的isoflavones（雌性素類似化合物），如豆腐、豆奶等。但是乳癌罹患率高的危險群者、需要受孕的婦女、懷孕的婦女、哺母奶的婦女則需請教醫生做進一步的討論，是否要多攝取此類天然荷爾蒙。
對於更年期後症狀改善和預防實在沒有特定的處方，應每個體情形不同而有所調整，一般來說可在日常生活中做一些補助的療法如：
1. 時常做運動。
2. 補充鈣質和維他命D。（一般來說可服用廣效維他命丸如Centrum。）
3. 壓力和緊張會影響體內荷爾蒙正常調節功能，故日常生活上，儘量放鬆自己去應付壓力的來源。
4. 儘量攝取健康食品，不暴食暴飲。
5. 時常諮詢妳的醫師，依妳個人的狀況，調整荷爾蒙療法的劑量和成份。
（此時阿蘭暗暗思慮：罷了！罷了！此生不幸淪為女人，只因多了養育子代的功能器官，竟落至如此。發誓下輩子投胎成個大男生，清清爽爽、瀟瀟灑灑的人世道路走一回，縱然是夭壽短命也活得爽快自在。哈！哈！哈！）
＊ ＊ ＊ ＊
接著由饒坤銘醫師與大家談談男人、女人個別特有的癌症。人體全身除了頭髮及指甲外，其他各部位各器官皆有機會得癌症。不論那一項的癌都是由於人體的細胞正常的生長分裂功能失去控制而不斷的繁殖的結果。它與良性腫瘤不同處即是會再復發，也可能轉移至別處再生腫瘤。然而一邊癌症應該不會傳染。
•乳癌(Breast Cancer)是美國女性第二大死亡原因，在台灣則為第五大女性癌症死亡原因。女性在50歲以後，得乳癌的機會大增。患乳癌的高危險群(high risk group)包括直系親屬有乳癌病例，曾有乳腺良性瘤(benign tumor)；年紀在50歲以上；初經期太早發生；從未生產過的女性；超過30歲才生頭胎；環境致癌因素（如飲食、輻射線、致癌化學物質、酒精等）；接受荷爾蒙取代治療法者。乳癌的症狀如：有腫塊，乳房皮膚凹陷或出現橘子皮樣；乳頭內凹；乳頭有異常分泌物；腋下淋巴腺腫大。乳癌的診斷法可參考《台灣鄉訊》2002年2月期中的「癌症的早期診斷」。治療方法即是對一般癌症的治療：手術、放射線治療、化學療法、荷爾蒙治療法（不同於上述的荷爾蒙取代療法，它是以特殊的藥物注入體內，抑制雌性素荷爾蒙的功能。）
•子宮頸癌(Cervical Cancer)在開發中國家女性罹病率高達30%，已開發國家只有5%以下。在台灣則是女性癌症死亡第一大原因。它的高度危險群及診斷請參考2月份的文章。子宮頸癌初期沒什麼明顯症狀，至中期則有異常出血，至末期會有異常分泌物。若早期發現子宮頸癌的現象，治癒率很高。
•卵巢癌(Ovarian Cancer)：女性在40歲至65歲皆是高危險群之一。卵巢癌早期沒什麼明顯症狀，通常要到癌細胞擴散到腹腔外才有明顯的症狀如腹部極度不適，水腫，體重急速下降等等癌症症狀出現。一旦發現有卵巢癌，治癒率極低，且治療困難。若有懷疑卵巢癌的可能性時，可做超音波檢查(Ultrasound scan)或電腦掃瞄(Computed tomography, CT Scan)，亦可以針頭穿刺攝影術(Laparoscope)採取細胞檢驗；若確定為卵巢癌則手術取出卵巢，並檢視癌細胞在腹腔擴散的程度，而做進一步治療。
男性的癌症主要有前列腺癌(Prostate Cancer)及睪丸癌(Testicular Cancer)（參閱2月份的「癌症的早期診斷」一文。）比較常見的是前列腺癌，但此癌在50歲以上的男性才比較有病例出現。早期沒有明顯症狀，後期則會引起尿頻或排尿困難。在66歲前的前列腺癌皆侷限在前列腺內，不是馬上威脅到生命存亡，手術容易治癒。一般在年紀高於70歲，且癌細胞若已擴散至骨骼，造成劇烈疼痛，腎臟造成急性腎衰竭等癌變症狀時已是到癌症的末期時，此時就需考慮患者本身的健康情形，是否能承擔癌症治療過程的煎熬和痛苦。一邊老年男性大部份是帶著前列腺癌死亡(die with Prostate Cancer)而不是死於前列腺癌(not die from Prostate Cancer)。前列腺病若無明顯症狀就不用治療。若末期的病患則可以：
• 男性荷爾蒙阻斷法(Androgen deprovation)，有效期1-2年。
• 兩側睪丸切除手術。
• 化學療法。（副作用大，毒性強，極少以此方法來治療病人。）
兩位醫師結束了男人與女人的健康問題研討，在場聽眾迫不及待發問題，有問不完的問題，有回答不完的理論和病例、臨床數據和知識。討論會久久不散，直至天黑，方人去樓空。
（阿蘭有個建議：今世為男人者，後世轉世投胎為女人，今世為女人者，後世投胎為男人，分別體驗比較個別的世界和人生，看看生為男人好，還是生為女人好！一笑！解千愁！）
☆
☆ 台灣同鄉會感謝廣告客戶的支持
台灣鄉訊廣告客戶：西南搬家公司．楊氏保險公司．K&K冷暖氣．管氏冷氣家電．廖氏兄弟修車廠．游氏鈑金修車廠．李博文醫師．陳啟華眼科醫師•余兆一眼科醫師．竇琳驗光眼鏡中心．聯合門診中心．江文德牙醫．陳光照牙醫．宋建章牙醫．陳正德醫師．劉明昇家庭全科醫師．專家地產公司．陳氏房屋修護．金元建設公司．何處覓小館．大興農場．德州台灣信用合作社．美南台福基督教會．休士頓台灣基督長老教會．第一台灣基督教會．休城恩惠台灣基督長老教會．明之惠牙科．蔡萊茵婦產科．Osuki日本餐館．美南銀行．信實房地產公司．茶之源．許氏人參企業公司．天津包子舖
2002年台灣人名錄廣告客戶：香港超級市場．西南搬家公司．瑞麟蘭園．頂好花店．FJ花店．美南銀行．首都銀行．德州第一銀行．HPC保險公司．普天壽保險公司．楊氏保險公司．新生證券投資公司．K&K冷暖氣．管氏冷氣家電．光明冷暖氣家電服務中心．廖氏兄弟修車廠．游氏鈑金修車廠．Astro汽車保養廠．99美容院．美麗窗窗簾工廠．李博文醫師．蔡懷哲醫師．顏秀福醫師．蔡萊茵婦產科．余兆一眼科醫師．賴讚華眼科醫師．陳啟華眼科醫師．達君視力眼鏡．竇琳驗光眼鏡中心．聯合門診中心．西南牙科．陳光照牙醫．宋建章牙醫．周艾淇牙醫博士．劉明昇家庭全科醫師．太平洋房地產估價公司．大德房地產公司．專家地產公司．Y.H.S.房屋修護．金元建設公司．德安鐵器公司．龍圖飯店龍珠樓．麒麟日式自助餐聽．何處覓小館．興記山東麵館．晏日本餐館．翠亨村海鮮酒家．Rodeway Inn胡啟年．Ramada Limited(713-981-6885)．張博欽林學仁聯合會計師．澄清會計師事務所．謝貴分李尤梅會計師事務所．辜淑芬會計師事務所．高泉琪會計師事務所．郭陽明律師事務所．沈彥偉移民律師事務所．趙偉宏律師．石福津律師．許氏人參企業公司．惠康超級市場．聯合搬運公司．王朝百貨．李氏珠寶．恆豐銀行．懷德證券公司．弘達修車廠．千賓汽車修配廠．黎南美容院．鍾正芳醫師．江文德牙醫．陳氏房屋修護．喜富來台菜小館．北海道日本餐館．亞東酒樓•楊氏卡拉ＯＫ·Locksmith葉孟隴·皇記店面倉儲器材·Ronnie Trophies & Bowling Supplies·國家招牌公司·阿拉蒙印刷公司·德州台灣信用合作·General Iron & Fence
☆ 感 謝
曉士頓西區中國教會贈書43本，分別為家庭生活、兒童教育、婚姻趣談及文學名著等等。
台灣人活動中心上
廣 告
☆ 灰塵，它的影響太大了！（管氏冷氣）
灰塵可導致嚴重的呼吸問題，能使眼睛乾澀，皮膚搔癢，更能引起嚴重的過敏問題。衛生部門、醫師及科學家的研究證明空氣中的灰塵，極可能是引發上述各種症狀的最主要原因之一。
您可知一般室內的灰塵要比室外的灰塵更危險嗎？室內的灰塵包括細菌、花粉、皮膚屑、腐化之有機物、黴菌、毛髮、塵蹣、病毒、布料纖維、各種化學物品殘留物，以及其他許許多多的污染物，除了健康的問題之外，灰塵可使您花許多不必要的冤枉錢，髒空氣使您的牆上、地毯、傢具、裝璜、衣物髒得更快。
您的家、您的辦公室、您的健康
在記憶中不是很久以前，我們大家都可以每天安心的呼吸很新鮮的空氣，可是曾幾何時直到今日，空氣的污染源越來越多，因為空氣污染的程度越來越嚴重，我們發現很多症狀都需要以醫藥的過程來處理，而這些症狀都是因為空氣品質不佳而引起的。所以，每年有上億美元的金錢花在各種呼吸症狀的醫療上，時代的進步，現代化的住家及辦公室因為節約能源的需求而建得密不透風，不幸的是灰塵及污染物卻無法散去，更不幸的是我們得天天面對這些灰塵及污染物，美國肺協會(The American Lung Association)估計我們每天待在室內的時間超過90%，而室內的污染情況卻比戶外的空氣多二至三倍，顯而易見的，您住家及辦公室的空氣對您的健康造成多麼大的傷害！
中央空調系統及疾病
住家及辦公室內的地毯、窗簾、傢俱及所有中央調節的冷暖氣機、風管都暴露在灰塵及污染物中，一般常見的拋棄式過濾網只能過濾低於10%的灰塵及花粉，其餘的90%的灰塵及花粉卻仍然在空氣中漂浮來去自如，污染的空氣在中央空調系統中，因為夏天所使用的冷氣及冬天所使用的暖氣，其中的溫度及溼度正好適合各種細菌、病菌的生長，而慢慢變成各種污染源的溫床。所以經常更換空氣濾網及勤於吸塵並無法真正的解決問題，只有經過正確的消毒及蠟封手續才是解決之道，成千上萬的辦公室及建築物內的空調系統被追蹤發現有嚴重的污染，其中包括一棟退伍軍人協會(Legionnaire)的建築物於1976年因空調系統內嚴重污染而造成29人不幸喪生的慘劇。（資料出自National Center for Disease Contro)
管氏冷氣公司如何消除污染？
接受過完整訓練的技師，將會謹慎的拆除每一個出風口處的出風蓋，強而有力的低壓機(Turbo Jet)接上其中一個出風口，機器開動後再經由高壓氣球(Side Winder)或特製的管路旋轉刷(Cobra)將所有的管道及出風口全面清刷，所以當高壓側擊氣球(Side Winder)或管路旋轉刷在進行時，另一頭的超低壓機(Turbo Jet)會將所有於管路、風管及出風口內的污染物完全的收集起來，最重要的是在所有的過程中不會造成任何髒亂。所有取下之出風蓋將完全清洗後並噴上E.P.A（環保局）許可之安全消毒劑。
當所有的風管都清除完了之後，每一條風管內都將會以特殊的噴霧器噴上E.P.A.（環保局）所許可之除煙封塵劑、消毒劑及除臭劑，確定完全清除灰塵及污染物。
冷暖氣的主機，包括馬達、風扇、鼓風機及冷凝器都將一一清潔及噴上E.P.A.許可之消毒劑及除臭劑，所有洗淨後之出風蓋將會一一裝回原位，完成所有的除污工作。最後管氏冷氣公司並代理最高品質及效率之抗菌靜電濾網(Anti-microbial Electrostatic Air Filter)，經過特殊的設計，這種濾網可過濾高於94%的各種污染源，相較於一般可拋棄式的濾網，其效果可說是天壤之別，無論是任何尺寸，本公司都可代訂，而且這種濾網是永久保用(Lifetime Warranty)，如有任何問題，請隨時來電洽詢，電話是281-980-8800。