投稿鄉訊請寄：
5885 Point West
Houston, TX 77036
鄉訊編輯收
二○○二年十月份
| 台灣鄉訊是由休士頓台灣同鄉會出版，每月發行二千份，寄送給會員與訂戶及大休士頓地區定點免費贈閱，歡迎取閱。 投稿鄉訊請寄： |
二○○二年十月份 |
☆ 中秋晚會 ／宋明秀報導
一陣豪雨過後，休士頓就漸有秋意了，秋天是美好的季節，中秋夜更是一年中最美的月夜。今年中秋，休士頓約有200位同鄉到台灣人活動中心來共度佳節。豐盛的中秋晚餐，口味絕佳的秋琴月餅，都令同鄉們稱讚不已。
茶足飯飽之後，許世模醫師開始了
他精闢的演講「以台灣歷史為例來看用台灣為中心的思考方式」。許醫師是台灣公論報的發行人，由他來開釋這個論題再恰當不過。許醫師先解釋文化及意識的定義，再談到台灣人的自我定位。文化是一個社會人群生活的總體表現，包括共同記憶和語言，硬體包括面貌、食衣住行和文字。至於性格，台灣人最顯著的性格就是善良、心胸廣大和包容心。
為了破解中國情結，重建台灣意識，許醫師強調「以台灣為中心來思考」的重要性。從台灣的歷史來看2萬年前台灣即有Polynesians住在島上，6千年前，島上的人開始向太平洋進展。紐西蘭有位教授的研究指出現在的Polynesians是從台灣來的。接著談到荷蘭人、西班牙人進佔台灣及鄭氏王國、大清帝國到馬關條約。許醫師解說二次大戰日本投降後台灣的處境，強調台灣的地位未定，人民有自決的權利。
許醫師特別指出，目前台灣雖然
政治自由化，但還不能擺脫中國情結，連政府官方的文宣還是充滿中國意識，更可見正名運動的重要。許醫師建議用新國家的姿態申請入聯合國。最後，他提到綠白相間有台灣島圖樣的台灣旗，其由來及使用情形，並贈送一面大幅的台灣旗給休士頓同鄉會。
中秋節猜謎是晚會的娛樂節目。30題精彩的謎題由王恆雄提供，包括15題猜台灣地名，15題猜成語及俗語，（請看鄉訊的中秋謎題）。能言善道的鄭乃榮主持猜謎節目，一有同鄉答對了，王恆雄馬上敲鑼助興，答對者有獎品祝賀。在場的同鄉十分踴躍參與，氣氛熱烈。猜完30題，大家還覺得不過癮，又有不少同鄉提供謎題，讓大家再絞些腦汁。今晚的獎品是金筆、銀筆，得獎最多的是王素美和吳真惠兩位才女。最後由吳真惠及方清玉唱歌給大家聽，在她們的美妙歌聲中，結束了今年的中秋晚會。
☆ 基金會Bazaar及園遊會
各位親愛的同鄉，基金會一年一次的義賣園遊會將在十月二十六日早上十一點至下午三點在我們的厝──台灣人活動中心舉行。今年我們依循往例將邀請很多的同鄉名廚，準備許多道地的台灣小吃外，我們還有一群手藝精細的同鄉為我們事先做了許多精細的手工藝品，屆時將有一個手工藝品攤位，另外台灣學校的青少年也將配合萬聖節(Halloween)給小朋友們準備精彩的園遊會遊戲，請大家作伙來參加台灣人傳統基金會2002年的義賣園遊會。
☆ 向江澤民示威
根據報導中國國家主席江澤民將於十月二十六日、二十七日到美國總統布希的牧場拜訪。休士頓到Crawford大概是三小時半的路程，一天可以回來。中國對台灣無理的威脅，阻擋台灣參與各種國際組織，我們應該利用這個機會向他抗議。德州三個台灣同鄉會──休士頓、達拉斯和奧斯汀預定十月二十六日聯合行動向江澤民示威。休士頓地區預定包巴士前往，有興趣參加的同鄉請跟莊承業連絡(281-496-4935)。
☆ TAA網球比賽（雙打）
時間：10月20日星期日9:00am~6:00pm
地點：Chancellors Racquat & Fitness Club
6535 Dumfries, Houston, TX 77096
Tel: 713-772-9955
主辦：休士頓台灣同鄉會
主持人：沈盈懷(713-995-6245)
組別：男子分60歲以上，A及B共三組
女子分A, B兩組
獎杯：各組前三名
費用：比賽者每人10元（包括茶水、午餐及T恤）；參觀者免費。
報名：管木蘭 281-442-4050
陳慧屏 713-988-3764（合作社）
王梅子 713-271-5885（活動中心）
郭正光 281-486-0002
沈盈懷 713-995-6245。
報名截止日期：10月13日
☆ 同鄉會活動預告
高爾夫球比賽
時間：11月6日星期三
主持人：郭鐘樑(713-772-1543)
詳細辦法將於下期鄉訊公佈
感恩節聚會
時間：11月16日星期六下午6時到10時
地點：台灣人活動中心
詳細活動以後公佈：請期待
☆ 台灣人傳統基金會／高中畢業生入學獎學金
11月2日：申請表截止日期
11月12日：其他文件包括成績單，SAT結果與短文截止日期。
申請表與其他詳情請看Youth Page（或電詢THSH 713-271-5885）
☆ Houston婦女會
自七○年代開始，Houston同鄉會就有婦女會的組織，雖然中間停頓一段時期，不過八○年代婦女會又復甦過來，前後數十位會長及理事們把婦女會辦得有聲有色，據葉錦如說，她曾帶領一群女士到市中心去看舞台劇，真瀟灑！
今年我接任婦女會會長一職後，以「西洋歌劇欣賞」為今年婦女會活動重心，每二個月在活動中心辦一次歌劇影片欣賞，我們先後辦完三次欣賞會，下次將於十月十二日禮拜六晚上七點在活動中心舉辦，歡迎同鄉們踴躍參加。
正式歌劇季節開始於每年秋季到第二年春季結束，一般約有六至七場歌劇上演，明年有二場歌劇比較討好，我打算介紹給愛好者，我們可一同去欣賞，此二歌劇為Merry Widow（風流寡婦），其上演自一月底到二月中旬，共演七場。我選二月十一日禮拜二晚，第二個歌劇為La Traviata（茶花女），它也演七場，我選在四月二十三日禮拜三晚。
婦女會歷年辦的活動，成本低於會員們交的會費，幾十年下來婦女會有充足的經費，如果妳是婦女會會員，有意去聽歌劇的話，婦女會多少會補助妳一些，另方面歌劇院對團體購票有減價優待，故現在開始接受報名，票要預先買，且買了後就不能退，報名將在十一月底截止，電話可打給我281-277-6880。
☆ 「台灣代表處」簽名運動報告
為了要求台灣駐美代表更改「台北經濟文化辦事處」為「台灣代表處」所推動的簽名運動一直在推行中，預定十月底結束，全美國的目標是一萬份。
休士頓地區到九月十五日收集八百五十份。過去三個月，除同鄉會以外，活動中心、合作社、台灣基督長老教會、恩惠教會、美南台福教會、第一台灣基督教會、恩惠教會、美南台福教會、第一台灣基督教會、長春會和台商會等等全力支持，非常感謝。真多個人自動幫忙，無法一一列出。要特別感謝的是服務美麗窗的Mary（李鈺鳳）大力幫忙，一個人收集將近一百份。利用這個機會向八百五十位簽名的同鄉表示謝意，希望休士頓地區收集一千一百份以上，請大家多多繼續支持。
☆ 愛心佮勇氣（李雅彥教授紀念文物館）
最近謝慶輝兄及王英惠姊贈送給李雅彥教授紀念文物館兩片非常有紀念性、有意義的禮物，這是兩片德州的車牌，寫的是"Taiwan"。
他們將這座難得寶貝的紀念品送給紀念文物館，這是我們真大的光榮，可以說到目前只有李雅彥教授紀念文物館有這麼難得兮紀念品。
咱攏知影慶輝兄䊵夫婦對台灣兮愛心，對同鄉社團兮服務佮對獨立運動兮奉獻，20年前就公開用「台灣」來做車牌。據慶輝兄說，這種Personalized車牌，目前每六年才能申請到兩片，必須親自去汽車牌照機構，填表申請，交一筆不小兮費用，自從美國政府採用「台灣」作為護照上兮出生地點之後，就不能再用Taiwan作車牌，所以這兩片歷史性兮車牌，是再多錢也申請不到了。
慶輝兄是真勇敢兮人，他說大部份台灣人看到他開的車，前後有TAIWAN兮車牌，多以為是值得褒獎兮行動，增加他們愛台灣兮信心，有時候會有白皮膚兮德州佬會"Give them thumb up"立大拇指，肯定他敢公開愛台灣兮勇氣，當然也有一些會譏笑他們說「你們若那麼愛台灣，離開美國好了！」使人聽了很不爽快，慶輝兄只好把這些人當做無常識兮人來看待。
慶輝兄很客氣地說：他捐這個車牌，只要能激勵大家兮台灣意識就很有價值了。李雅彥教授紀念文物館除了收藏台美人兮書籍、文物以外，也致力保存我們台美人來美國半世紀來兮歷史。繼上個月的望春風雜誌後，一些人也提供紀念性的照片、文物等，讓我們在文物館裡展示出來，不但有紀念價值，更是對我們第二代兒孫們的一個交代。希望大家多多利用，文物館開放時間與活動中心一致，一切請連絡活動中心王梅子經理。
☆ TACL Toastmasters十週年慶專訪（宋明秀）
本人參加TACL Toastmasters Club已四年了，受益不少。在十週年慶來臨之前，特別介紹此社團，讓大家由了解而參與，以增進英文程度，提高思考及表達能力。
以下是訪問會長蔡定洋、副會長柯志佳及部份會員。
問：Toastmasters是一個什麼樣的社團？它的宗旨是什麼？
蔡定洋：T/M是一個讓會員學習溝通及表達的一個社團。它的宗旨是提供一個互相支持和正面的學習環境，讓會員們有機會學習思考、溝通、表達及領導能力，以增進自我品質。
問：Toastmasters如何幫助會員增進這些能力和品質？
柯志佳：T/M提供各式的教育材料，包括教導演講的手冊，以一步一步漸進的方式，由淺而深，以達到學習的效果。又提供各種機會，讓會員能實際上去應用這些技巧，比如每次聚會均有即席發表的機會，也有預先準備的專題演講。會員之間也互相提供建議，互相支持。
問：請說明聚會的時間、地點和形式。
蔡定洋：我們每週一晚7:30到9:00在台灣人活動中心203室開會。每次聚會有三項主要活動：即席話題、正式演講和評鑑。
問：什麼是即席話題？
曾色惠：主持人事先準備好題目，向會員發問，答覆時間限制一至二分鐘。這個活動的用意在訓練隨機應變的能力，能在幾秒內思考重點，說出滿意的回答。
問：正式演講又如何安排呢？
莊承業：每次聚會有兩位會員發表演講。演講人事先寫好講稿，在家自己演練過。演講時間是五到七分鐘。每一次的演講都有其訓練的重點，包括內容、聲音、姿態和如何引起聽眾共鳴等等。
問：又如何評鑑呢？
楊立心：每一位社員正式演講之後，就有一位被指定的社員發表對此演講的感想。這個活動有雙重用意。對演講者而言，了解自己的長處和短處。讚揚優點，改進缺點。對評鑑者而言，可以訓練聽力和分析能力。
問：Toastmasters如何培養領導人才？
謝貴分：每一個Club有七位幹部，分司會長、教育、社員、公關、秘書、財務和總務。透過不同職位，訓練領導能力。同時，各個Club之上又有上層的組織可以參與。而且，Toastmasters International也有許多訓練領導能力的手冊。
問：請你談談Toastmasters International的組織。
謝貴分：T/I是1924年由洛杉磯的一位律師Dr. Ralph C. Smedley創辦的，目前分佈全世界，台灣也有二十多個社。許多美國大公司均有T/I的Club，算是員工的自我訓練。
問：聽說台灣人社區有不少領導人均曾參加過本社？
葉世亮：是的，經過T/M的訓練，自信心和領導力增強，對社區參與的意願也大為提升。
問：請問這兩位新會員，為什麼要參加Toastmasters？
Yani Keo：希望成為溝通技巧的專家，因為我在Alliance for Multicultural Community Services的工作是屬於公關和協調。我相信T/M的訓練會給我很大的幫助。
洪逸光：主要的目的是學英文和交朋友。
問：參加T/M最大的收穫是什麼？
楊立心：增進自信，對個人職業生涯大有助益。
莊承業：深厚的友誼。
曾色惠：英文程度提高，才能更適應美國生活。融入當地的文化和生活方式，才能如魚得水。
謝貴分：聽力的進步。使我更能專心聆聽別人的意見。
葉世亮：字彙詞藻的增加，使用英文更能得心應手。
問：你最喜歡T/M的哪一點？
楊立心：經驗分享及幽默笑話。
莊承業：T/M是Mind Exercise，可以讓思考更加敏銳。
曾色惠：即席話題。它培養應變能力，在工作上、會議上有很大的幫助。
柯志佳：每週可以見到朋友，很開心。又能分享彼此的生活經驗及心得。
宋明滛：是的，我也有同感。在T/M發表的演說，很多是對事物的看法，對生活的感受，還有許多實用的常識及專業知識。從中可以吸收到別人精闢的見解。而且從演說中可以深入了解一個人，而非泛泛之交。
楊立心：我們經常得和一些不易相處的人共事，如何能溝通，進而發揮效率是很重要的。T/M能訓練你的溝通能力。
問：看來T/M是很有意義的社團，但是會員是否有很大的壓力？
謝貴分：很多人擔心當會員是否要做功課？事實上大可不必擔心。因為訓練的進度快慢是因個人程度及閒暇時間多寡而異。若工作忙碌或其他原因無法按Schedule演講，均可預先調整Schedule。若還沒有信心當演講員也可延後。這是Self Enchance Program，也是Leisure Time Learning Activity，一切以個人自在為主，不會強求。
宋明滛：我十分贊同。參加T/M活動，除了學習外，也要有Good Time。能否說明一下，有哪些特別活動？
謝貴分：我們曾辦過說笑話比賽、影評、Comedian Night、辯論比賽；還有萬聖節化妝比賽、聖誕節聚餐等等。
問：TACL Toastmasters何時成立的？
莊承業：本社成立於1992年。由當時台美公民協會熱心的理事和會員們組成的。主要目的是訓練會員語言表達能力。尤其英語不是我們的母語，使表達多一層困難，所以本社的成立有其必要性。
問：有參加10年的會員嗎？
蔡定洋：有三位，莊承業、葉世亮和柯志佳。
問：請談談你參加10年的心得。
莊承業：學習到開會的常識，在會議中如何提議按，修正案和討論，使會議進行順利又有效率。同時克服了公開演講的恐懼，學習如何接受別人的批評，最可貴的是享受社員間互相協助，互相關心和交換經驗。
問：請說明一下演講比賽。
葉世亮：一年有兩次的本社比賽，也有小區、中區和大區的正式演講比賽。內容有感人的、幽默的及自選的題目。也有即席話題的問答。本社曾有不少社員得到很高的榮譽。
問：參加此社有何限制？
洪逸光：本社吸引新會員，不分國籍、種族、性別和年紀，只要有基本的英文會話能力即可。我們歡迎上班人士、家庭主婦、學生及退休人士來參加。我們有會員是退休教授，他十分高興退休之後，還有機會Sharpen his mind。
問：將如何慶祝十週年慶？
蔡定洋：本社將於10月14日週一晚，在台灣人活動中心203室舉辦10週年慶的活動。本社邀請過去曾參加的會員及所有對Toastmasters有興趣的同鄉，一起來慶祝。我們將有晚餐招待，及精彩的節目。
問：請談談節目的內容。
柯志佳：我們將有Slide Show，呈現過去10年來本社的各式活動，並有即席話題Table Topics。還有前後會員間的聯誼，及和來賓們的溝通。
各位同鄉們，TACL Toastmasters歡迎大家來參加十週年慶。替這群努力學習的會員們打氣，同時也來看看我們的活動。我們是用"Having Fun"的態度，來提供一個互相支持鼓勵的學習環境。在這個社團，你可找到自信、友誼和學習的快樂。TACL Toastmasters誠摯邀請大家來參加10月14日的週年慶，請打電話聯絡：蔡定洋713-933-7896；宋明滛281-980-3853。若不能提前聯絡，也歡迎到時屆臨本社，與我們一起慶祝。
☆ 信用合作社消息
1. 新網頁(http://www.tafcuhouston.com)已在八月底正式提供最新訊息(e.g. Currrent Rates)。同鄉可在網頁上申請貸款，我們儘快把理事會議時制定的政策或新業務登在網頁上。
2. 最近有社員接到Bi-weekly Department寄出的一封信，信上提到Taiwanese American FCU的名字，同時指出每兩週付款，可以縮短七至九年存款期限。社員以為是由合作社寄出，我們在此特別申告我們沒有與任何公司簽發此類的信。這是那家公司Marketing廣告的手法。他們要的是申請一百九十五元及以後的服務。請同鄉注意不要被騙。
3. 今年五月理事會通過Privacy Disclosure Policy。我們遵從政府法律規定不將社員私人資料輕易給其他無關機構。詳細政策內容將與九月份報表一起寄出。新網頁上也可看到此政策的內容(click privacy policy in Home page).
☆ 台灣為什麼需要正名（莊承業）
在國民黨五十多年「中國化」的教育下，大多數的台灣居民無意識中自認為中國人；可是又不同意中國的一國兩制。這種混亂的觀念如何去釐清，的確是要費精神。目前在台灣推動的正名運動，讓自認中國人的台灣人有一個機會深深思考一下。這篇文章是根據台灣過去歷史的背景，從美國、聯合國、中國和台灣四個角度來分析，希望對台灣正名提供比較正確的認識。二○○二年五月母親節那一天，有二萬多人參加遊行支持台灣正名運動，明年如果有十萬人參與，台灣的民意向前踏出一大步，一定會得到國際的尊重。
一、美國
因為台灣戰略地位的重要，以及台灣的民主化，所以美國一直支持台灣。
美國的一中政策是根據一九七二年美國和中國簽署的上海公報而建立的。該公報說「美國瞭解在台灣海峽兩邊的中國人同意只有一個中國，台灣是中國的一部份。」公報上只有註明美國瞭解而不是承認。這份公報沒經過美國國會的通過，只是中美兩國政府暗中交易決定的黑箱作業。
三十年後的今天，台灣走向民主化，台灣居民有權自認是台灣人時，只要超過半數，上海公報就變成廢紙一張。台美人全力遊說國會議員們，這是一個重要的關鍵。
目前美國對台灣的政策是根據一九七九年美國國會通過的「台灣關係法」來擬定。台灣關係法是一條法律，美國政府必須遵守，其法律功效高於上海公報。美國政府是可以隨時取消上海公報。關係法所關注的是台灣安全，而不是中華民國這個招牌。
布希政府對台灣相當友善，台灣和美國的關係非常密切。二○○二年四月布希不但自己脫口說出「台灣共和國」，八月二十六日美國副國務卿阿米搭吉在北京親口說出「美國不支持台灣獨立，並不表示反對台灣獨立。」布希政府慢慢體會到不能忽視一個事實「台灣是一個主權獨立的國家」。一中政策開始鬆動，只是等待時機來改變而已。只要大多數的台灣居民贊成「台灣共和國」為國名時，一定會加速美國對台灣主權的承認。
二、聯合國
一九七一年中華人民共和國取代中華民國的席位後，只要是中華民國的資產，中國有權接管。日本和南韓的領事館被中國接收之後，國民黨政府一聲也沒吭過。
在聯合國官方報告上，有關台灣部份都附加「是中國的一部份」。如果台灣繼續使用「中華民國」，中國會強詞奪理說台灣是中國的一部份。如果改用「台灣共和國」時，中國就無法無理取鬧。更何況聯合國明文規定人民有自決的權利，行使民族自決是對付中國的最佳武器。
三、中國
除上海公報、聯合國的官方報告之外，中國一直認為國民黨佔領台灣是一九四九年後國共內戰的延長。有一天大多數台灣居民贊成更改國名為「台灣共和國」時，中國的內戰論就無疾而終。在國際法上，中國無權也不敢說台灣是中國的一部份，所以中國只好用武力來威脅台灣。目前中國沒有能力武力侵略台灣，是台灣更正國名的最好時機。
四、台灣
一九四五年第二次世界大戰結束，聯軍統帥麥克阿瑟命令國民黨暫時代理聯軍管理台灣（參考李筱峰著作《台灣史100件大事》下冊）。沒想到一九四九年國民黨撤退到台灣，就非法佔領台灣變成中華民國的領土。一九五一年舊金山和平條約簽訂時，明文記載日本放棄對台灣的權利，並沒註明台灣是屬於那一個國家。五十年後的今天，如果台灣居民繼續使用中華民國，會被國際誤解台灣居民願意和中國統一。台灣居民需要瞭解本身的歷史，台灣居民無緣無故被迫捲入國共內戰的糾紛，永難脫生。根據過去歷史的記載和舊金山和平條約的條文，中華民國目前擁有的領土只有金門和馬祖而已。台灣居民有權要求這個島嶼應該歸還給台灣人，最具體的做法就是更正國名為台灣共和國。台灣正名運動可以徹底破解五十多年來加在台灣人身上的四個符咒「中華民國」、「我是中國人」、「國共還在內戰」、「台灣是中國的一部份」。解脫後做一個有尊嚴的台灣人。
有一個新的國名台灣共和國，不但名正言順，而且會得到美國和國際的支持，進一步順利加入聯合國變成一個正正當當的主權獨立的國家。
五、結論
台灣的前途是操在台灣居民的手中，也就是你的手中，不是中國的飛彈。只要台灣居民有信心、有毅力，繼續走民主、自由、人權的路。更要緊的是宣傳和支持台灣正名運動。有一天，大家做伙歡歡喜喜來慶祝台灣共和國的誕生。
☆ 休士頓【南長北元後援會】募款餐會
敬愛的同鄉們:
我們42人是一群熱愛台灣,支持阿扁政府及民進黨的同鄉。我們也是一群認識、敬佩和支持李應元和謝長廷的同鄉。我們深信以他們兩人的才識、能力、幹勁、魄力、操守、熱愛鄉土以及他們過去對台灣走向民主、自由及主權獨立的貢獻,是現今台北市長和高雄市長的最佳人選。因此我們決定成立後援會。此後援會除了將於10月19日舉辦一個盛大的募款餐會外, 還將組織助選團加入世界後援會返鄉助選團於11月底回台, 給他們兩位候選人一點金錢上和精神上的鼓舞。他們的簡歷摘錄於背頁供您參考。
我們懇請大家來參加募款餐會, 為他們兩人、為阿扁政府、也為台灣前途略盡棉薄之力。假如您在11月底有空, 更歡迎您來參加返鄉助選團。返鄉助選團詳細辦法及報名表請向郭正光索取 (281-486-0002)。
共同發起人 (以姓氏之英文字母排列)
張多喜 張忠誠 陳清亮 陳美芬 陳明昭 陳咸亨
鄭乃榮 紀元德 邱忠男 陳碧惠 莊承業 洪恭儀
徐李質 許勝弘 黃和義 黃子端 洪明奇 許隼夫
郭正光 郭正泉 李席舟 李芳博 李榮達 郭珠貞
賴重信 林英宏 林重光 林陳玉美 林明德
羅錦燦 劉如峰 宋明麗 鄧玉庭 葉明霞 王恆雄
吳漢章 吳基松 楊朝諭 楊朝詔 楊朝諄 楊明耕
葉世亮
贊助餐券分 $50 / $100 / $500/ $1,000. Payable to Free Formosa Fund. 請向上述任何一位發起人認購。捐款可指定一位候選人 (Y. Y. Lee or C. T. Shieh)。 若無指定, 則兩人均分。
地 點: 休士頓台灣人活動中心
Taiwanese Community Center
5885 Point West, Houston, TX 77036
時 間: 10/19/02 Saturday
6:00 ~ 6:30pm 報到
6:30 ~ 7:30pm 晚餐
7:30 ~ 9:30pm 致辭、演講
主講人: 陳茂雄先生 李進勇先生
考試院考試委員 民進黨副秘書長
台灣名政論家
前基隆市市長
李應元 簡歷
出生: 1953 年3月16日生於雲林縣崙背鄉
家庭: 妻黃月桂:現任教於長庚大學醫務管理學系:育有二子
教育:
崙背國小、虎尾中學、台中一中畢業、台北工專肄業
台灣大學醫學院公共衛生學系學士、碩士
美國哈佛大學公共衛生學院衛生政策與管理碩士
美國北卡羅萊納大學醫療經濟學博士
經歷:
全美台灣學生社創社社長
任教於美國南達科達大學商學院
第三、四屆立法委員、駐美副代表、行政院秘書長
接受民主進步黨徵召參選台北市市長
簡歷:
得到博士學位後,獲得台灣大學校長孫震聘為醫學院客座副教授,但因黑名單無法回國任教。翻牆回國後,與情治單位進行非暴力抗爭十四個月後被捕,入土城看守所九個月後無罪釋放。
立委任內曾擔任外交委員會程序委員、召集委員、衛生環福委員會召集委員、民進黨立院黨團總召集人。多次被社會立法行動聯盟及澄社評選為表現最佳立委。
駐美副代表期間,廣結善緣,頗受美國政界肯定,更由於其傳奇的政治生涯,從坐牢的異議份子成為代表國家的外交官,咸認為其代表台灣民主政治落實的最佳範例。
擔任行政院秘書長期間,成功輔佐游院長進行財劃法的覆議案,老人生活津貼的發放,六年國家發展計劃的制度,並負責召集每週的黨政協商,協調府、院、黨的政策與步調。
謝長廷 簡歷
出生: 1946 年
學歷: 日本京都大學博士課程結業
日本京都大學法學碩士
台灣大學法律系學士
律師高考第一名及格
司法官特考通過
經歷:
高雄美麗島事件辯護律師(1980)
黨外公政會秘書長(1985)
民主進步黨黨綱起草人(1986)
民主進步黨黨名命名者(1986)
連任六屆民主進步黨中常委(1986-1996)
台北市議會第四、五屆議員(1981-1989)
第一、二、三屆立法委員(1989-1996)
台灣福利國聯線發起人(1990)
記者評鑑(議事嫻熟)第一名
教改團體評鑑(最關心教育的立委)第一名
國會觀察基金會(履行政見)評鑑最優
大學教改促進會評鑑最優(金蘋果獎)
民主進步黨第一屆民選副總統候選人(1996)
民主進步黨中評委主委(1996.6-1998.7)
(南方學)研習會主辦人(1997)
(高雄市政大學)創辦人(1997.5-10)
1997年縣市長選舉南台灣總指揮(1997)
(南方綠色生活共同體)縣市同盟發啟人(1998)
民進黨黨主席
現任: 高雄市長
☆ 台灣同鄉會九月份理事會會議記錄
時間：9月15日下午2時
地點：台灣人活動中心
出席：莊勝義、王明珠、王靜宜、胡勝博、林翠梅、林明德、陳碧惠、宋明滛
列席顧問；曾昆聯
請假：楊朝詔
內容：
1. 檢討9月21日中秋節晚會之準備工作，除鄉訊佈告外，已發email，並分派理事打電話邀請同鄉參加。此次晚會將包括晚餐、月餅、猜謎及許世模醫師演講。
2. 高景男及郭珠貞兩位請辭顧問職務，兩位對同鄉會貢獻鉅大，功成身退，同鄉會深表感謝。
3. 理事會通過新聘曾昆聯為同鄉會顧問，曾昆聯曾任同鄉會及合作社會長，深受同鄉推崇。
4. 紐奧良同鄉會告知2003年夏令會場所已確定，將於2003年7月12,13日在紐奧良DoubleTree Hotel舉行，該地點適中，條件良好，媲美本年度夏令會休士頓DoubleTree Hotel。請同鄉密切期待。理事會通過將本年度夏令會結餘專款移交紐奧良同鄉會。
5. 同鄉會網球比賽訂於10月20日在Chancellor Fitness & Raquet Club舉行，由沈盈懷負責，詳細辦法於10月鄉訊公佈，比賽將分男、女共五組，每組前三名將有獎杯，報名費包括茶水、午餐及同鄉會Ｔ恤。
6. 中國國家主席江澤民將於10月26日至德州訪問。鑑於中國對台灣打壓，無視台灣主權獨立，理事會通過籲請同鄉屆時參加示威抗議，並將聯合達拉斯、奧斯汀兩地同鄉會聯合舉行。
7. 鑑於台灣人傳統基金會結合同鄉之奉獻，於1991年購置台灣人活動中心，做為同鄉會會館及台語學校之使用，且同鄉會長自1991年起即代表同鄉會擔任基金會之一理事，本次理事會出席理事全數通過維持此一結構，以利同鄉會與基金會間之協調。同鄉會理事確認同鄉會與基金會應繼續合作無間，共同為同鄉的福利服務。
8. 財務提出本月份報告
附：補八月份理事會會議記錄──理事會通過將客家訪問團贈送之CD, DVD等轉送活動中心。
☆ 同鄉會啟事
感謝理事會籌辦中秋節晚會及下列同鄉、TYS青少年的幫忙。
王梅子 黃燦琴
林承芳 葉錦如
沈郁芳 駱麗敏
吳連山 呂理正
張美枝 鄭乃榮
陳澄江 王恆雄
蔡 純 蔡淇芬
Taiwanese Youth Society青少年
Yu-Shan Tseng Kandy Lee
Han Lee Han Lee
Jeremy Fany Lorin Lee
Cheneny Tsai Tiffany Huoang
Jounne Huoang Michel Hung
Frank Lee Marklin
Wilbur Wu Johnthan Huang
☆ 心路 新路（五）（郭正光）
五月十七日
緊張忙碌的期末考終於結束了，連續兩、三個禮拜開夜車趕報告，準備考試，有時真會忘了今天是何年何月何日。檢討起來，這學期過得相當緊湊、紮實，成績雖然因為打工的影響，無法像上學期一樣全部拿A，但是自認相當滿意，希望下學期能向系裡申請獎學金以解決日益升高的學費。聽說州政府又在討論提高學費，尤其是外國學生的學費，希望不要成為事實，否則下學期會更難過了。
晚上室友們難得都有空在家裡，平日各忙各的，吃飯時間也不一樣，很少四個人同時出現在客廳裡。先是聊暑假選課和打工的事，隨後，話題便轉到不久前學校學生政府的選舉。大家都清清楚楚地看到人家校園是多麼自由、民主，學生政府主席是全校學生投票選出來的，候選人利用中午的時間在校園各廣場發表政見，在學校的報紙上也經常可看到記者的報導，回想在台灣四年，雖然學校也有代聯會主席，但是到底是怎麼選，什麼時候選的都不知道，因為每一年都是只有一個候選人。陳明哲說這兩三年來台大的代聯會主席選舉接二連三發生事故，很多學生要求普選，但是校方堅持不修改，雖然代聯會半數以上代表投票通過，要求學校採行普選，但是校長仍公開說代聯會的決定對校方沒有約束力，而且說即使是普選，選出來的主席也不一定有代表性，這句話不知如何通過邏輯探討的。真虧他是在美國學成回去的學者，假如一個由全校學生投票選出來的人仍沒有代表性，那要怎麼選才算呢？我總覺得政府把我們大學生全部看成患有「政治幼稚病」，沒有能力做正確的判斷，好像是盲目的，一聽到聳聽的言論就會反起來鬧學潮似的。聽陳明哲說有兩個醫學院的學生在代聯會開會的會場外，穿著寫著「普選」的衣服走來走去，而遭校警逮捕，並遭記過處分，這種事居然發生在具有「自由」傳統的台大，真是悲哀，真夠諷刺，令人不得不懷疑在這種校園訓練出來的學生會有什麼正確的民主觀念？自己就是在那種校園走出來的，要不是有機會來美接受到各種思潮、制度的洗禮，大概仍是傻呼呼地認為台灣是個民主國家哩！
民主，民主，多少人穿上妳的外衣在欺騙，在為非作歹。民主，民主，妳什麼時候才會落實在台灣這個小島上？
五月二十九日
早上在註冊的等候隊伍上，遇到何麗文，我想假裝沒看見也不可能，這個學期以來，為了安定我唸書的情緒，為了堅定我和芸芸的感情，我總是有意無意地避開與她見面的機會，雖然她那秀麗的臉孔是那麼令人著迷，也經常莫名其妙地出現在我的腦海裡。
我努力地裝出一副最自然的表情走到她前面打個招呼，向她問好。我可以清楚地感覺到自己的心跳在加速，兩個眼睛也不知道該看哪裡才好。我問她考完試後有沒有去哪裡玩？她說去了德州一個女同學家的牧場，見識了一禮拜西部牛仔的生活，看她神采奕奕的笑容就知道她玩得很愉快，她說改天要拿照片給我看，看她的「馬上英姿」，我腦筋立刻在勾畫何麗文穿上西部服裝，戴牛仔帽，掛紅色領巾；在一匹白馬上的模樣。我倒真的很希望早點看到那些照片。她說明天晚上到她的公寓一同包水餃吃，四個室友一道來。我內心不禁一驚，暗中笑自己實在自作多情，人家見到自己多麼自然，多麼爽快，反而自己在扭扭捏捏，心裡有鬼。
一同註完冊後，我們到學生活動中心的餐廳吃午餐，突然，我心血來潮，約她飯後一同去打撞球，她說她從沒玩過，假如我肯教她，同時不取笑她的話，她就答應。為了教她拿桿子，教她瞄準，教她推桿，我和她的距離短到幾乎只有半吋，一開始我覺得非常猶豫不自然，連講話都變得結結巴巴，但是看到她沒有一點不安的表情，我才專心起來教她。打了近兩個鐘頭，她才叫累說好久沒有那麼輕鬆愉快了，以後有空還要我教她。
在送她去她的系館後，我漫步於校園裡整理整理思緒，自問有多喜歡何麗文？自問是否愛上了她？自問是否對得起芸芸？想起芸芸，不禁慚愧地嘆口氣，她現在一定日夜為家庭的債務在奔波，一定日夜為父親的病在焦慮，而我，決心要娶她為妻的人，卻在遙遠的異鄉與另外一個女孩子逍遙撞球！我怎麼可以這樣做呢？我突然決定明天不去何麗文家吃水餃，同時我每個月要寄點錢給芸芸，幫她解決一點困難，做此決定後，我的心情才舒暢起來。
六月五日
今晚打工的收入不錯，有一桌十個人的宴席給了二十元小費，在回家的路上真是舒服極了，於是決定給芸芸掛個電話。給她個驚喜，順便告訴她要寄錢給她的事。電話中芸芸的聲音差點使我激動得說不出來，將近一年漫長的分離，雖然常有信件來往，但是那思念之苦卻不是紙上的文字可消除的。從她的口中知道她父親的病況並未減輕，母親的失常已稍有進展，她仍舊一天上兩個班來支付醫藥費和家庭的開支。我告訴她要寄錢給她，但是她立刻拒絕，她說再苦也不能要我辛苦打工賺來的錢，希望我下學期多修幾個學分，早日畢業回台灣。我問她出國的計畫如何。她說依目前的情況看九月是不可能了。假如父親病況好轉，恢復工作，那麼明年一月也許能出來和我相聚。
掛了電話，心中百感交集，芸芸好偉大、好堅強，我發誓日後娶了她之後一定要好好待她，補償她這一段日子的辛苦。
八月三日
今天是陳明哲和張淑貞的大喜之日，早在一個月前，他便通知我了，同時要我當他的伴郎，我為他高興之餘，毫無考慮地答應他的要求，可是當我知道張淑真邀何麗文當伴娘時，我好想拒絕老陳，但是拗不過他的三託四求，我還是硬著頭皮頂下來。
張淑貞在化妝師的打扮下顯得相當雍容華貴，白色薄紗帶尾的禮服，配上一束紫蘿蘭，贏得了好多人的讚美。陳明哲從見面開始就不曾見他停止笑容，直到婚禮正式開始。何麗文是大家公認的美人，但是今天不敢太搶光，只有淡淡的施點粉，連眼睛都沒有刻意化妝。即使如此，她在拖地薄紗禮服的陪襯下，仍顯得非常美麗出眾。好多人都問我什麼時候喝我們的喜酒，害得我不知怎麼回答，何麗文更羞得不敢抬頭。
第一次見識到美式教堂婚禮，覺得很有趣，很莊嚴，不像台灣的婚禮，鬧哄哄，台上講話，台下嗑瓜子聊天。我暗自期待我和芸芸的婚禮也在這種方式下舉行。
在茶點中，陳明哲從張淑貞的腿上脫下襪帶，故意丟給我，而我也故意地不接，而由後面的一位同學接去了，輪到張淑貞拋花時，大家都把何麗文推到前面，而張淑貞也有意要丟給她，何麗文在大家的驚叫和喜悅的笑聲中接著那束花，在口中輕吻了一下，又引起了大家的歡呼！我看在眼裡，心中想：不知哪一個男孩有這個福份娶何麗文這麼好的女孩，我暗暗地祝福她。
八月十三日
昨晚臨下班前，黃老板告訴我今晚去他家，有兩位朋友從外地來，想和此地的青年朋友們聊聊，他沒說是誰。我好奇地前往，當我走進客廳時，發現有好多熟面孔，陳明哲和張淑貞剛從蜜月旅行回來，居然也在座。黃老板向我們介紹這兩位遠到的客人，一位叫劉重義，另一位叫陳南天。這兩個名字乍聽之下好像在哪裡見到或聽到過，但是想不起來，當黃老板進一步介紹時才知道原來劉重義是美國台獨聯盟的副主席，陳南天則是主席。在座的有幾位，包括我在內一時不知所措。心想萬一我們這一群人裡面有一個國民黨的間諜，豈不完蛋。同時也有點怪黃老板不事先告訴我是誰要來，害我想臨陣脫逃也不好意思。後來想想黃老板一定有過濾過邀請的人，應該沒問題才對，一顆心才安定向來聽他們兩位的高論。陳南天報告的重點在台獨聯盟的目標和工作方針；劉重義則很有系統地介紹海外台灣人獨立運動的歷史。大家默不作聲地聽他們講，我有點坐立不安，心裡頭七上八下，不過對他們所講的也多少聽進了一點。
其中有兩位同學的問題和他們的答案給我特別深刻的印象。記得有一位同學問說假如台灣宣佈獨立的話，中共會不會用武力侵略台灣？劉重義很肯定地說不會，他分析台灣在何種狀態下會獨立，也分析中共的軍事力量和內部問題，再以各國獨立的歷史經驗來驗證他的答案，聽起來還蠻有道理，我心想但願到時如他所講，否則到時台灣老百姓就倒楣了。還有另外一位同學問海外革命組織間經常在吵來吵去，島內黨外也分裂不合作，這種情形要如何革命、獨立呢？劉重義說革命組織間有路線問題的爭執是一種正常的現象，是促進進步的一種動力，只有無謂的人身攻擊才是要擔心要避免的。至於黨外的紛爭到時一定是走群眾路線的會取得領導權。還有許多問題被提出討論，在聽了他們的討論之後，才發覺自己的政治認識是多麼膚淺，對台灣現況的了解又是多麼地貧乏。
今晚的討論會雖然完全出乎我的意料之外，但是我卻一點也不後悔參加。他們的討論在我內心產生了很大的衝擊，使我對海外台灣人運動有了初步的認識，也更增加了我對台灣鄉土之愛。只是我仍舊擔心，仍舊有一股恐懼感，但願今晚參加的人裡沒有人是國民黨派來臥底的，否則跳進密西西比河也洗不清了。令我驚訝的是跟我同時出國的陳明哲對這種場合一點都不害怕，反而提出很多問題，發表很多億件，好像他是老黨外似的。
九月十一日
這學期指導教授招收了兩個中國派來的留學生，由於他們的英文程度不好，教授要我多多幫忙他們。我幫他們找房子，買東西，銀行開戶，註冊等等。由于相處的時間很多，自然地就提到很多中國與台灣的問題。自從參加過那個出乎意料之外的討論會後，我對台灣前途的看法已大大改變，因此與這兩個中國留學生也就偶而發生爭執，他們總是同一鼻孔出氣地說「台灣自古就屬中國，是中國神聖不可分割的領土」要不然就是說「中國市場無限廣大，統一有助於台灣經濟之發展」等等聽起來蠻有道理的話。可是當我用上次討論會聽來的話跟他們辯時，他們總是啞口無言，說我中台獨之毒太深，無可救藥。其實，我的基本觀念是台灣的前途如何解決跟歷史是扯不上關係的，不管台灣從什麼時候屬於中國領土，彼此已分離近一百年是不可否認的事實，因此要不要再統一已不是一廂情願的事了，台灣一千八百萬老百姓的意願是最重要的，可是今天中國政府認為只要國民黨點頭就萬事OK，因此什麼保留特務制度，維持國民黨統治台灣等等台灣老百姓最痛恨的專制作風都說得出口，他們眼中哪有老百姓呢？這也難怪，中國自古就是民可使由之，不可使知之，即使經過文化大革命，這種封建的思想仍然深植中國統治者的心靈，將台灣交在這些人的手中還能期待什麼幸福與自由呢？
再說，中國歷史清清楚楚地記載台灣在清代才劃入中國的版圖，而清朝在漢民族為正統的歷史上不是「正統王朝」，孫中山先生在興中會時說要「驅除韃虜，恢復中華」，可見得，滿清是中國的外來統治者，因此滿清統治台灣，並不等於中國統治台灣，也因此台灣並沒有「自古就屬於中國」之道理了。假如說，只要統治過就神聖不可分割，那麼世界上不知有多少國家的土地要劃入中國的版圖了。因為元朝時，拔都西征，遠達歐洲，中國政府為什麼不說那些歐洲土地是中國神聖不可分割的領土呢？那兩個中國留學生給我這麼一頂，就啞口無言了。他們說不過我，就開始說現在中國多麼進步，四個現代化成功之後，中國將成為列強之一，做一個大中國的人民將是多麼光榮的事呀！我告訴他們，照鄧小平說的，中國到二十世紀結束時，中國的經濟會「翻兩番」，現在中國人民的平均所得是四百多元，翻兩番也不過八九百元，台灣現在就有近三千元了，哪有往後退的道理呢？國家強不強不是重要的，否則東歐諸國早就心甘情願地做俄國人了。國家土地大小更不重要，北歐諸國土地雖小，但是人民生活自由、幸福，這才是重要的。
我現買現賣，發覺實在有效，那兩個中國留學生就不再跟我談中國的統一問題了。午夜夢迴，故鄉的景色，故鄉的親人一一出現，冥冥中聽到他們的呼喚，呼喚海外的遊子早日歸去。（待續）
☆ 綠的沈思（廖東平）
一個遍佈綠色的休士頓，充滿了希望。來到了休士頓，一來就十幾年。然而大起大落的日子令人傷感，是一股什麼力量使人狂熱，信心百萬倍，短暫時間又使人轉入失望沮喪與膽怯中。
平實的綠仍支持著休士頓這個城市，有綠就有希望，因為綠是生生不息的，綠藉由無限的光源來製造提供生命之需。綠也使休士頓再度欣欣向榮。
綠色精神是充實的、關懷的。地球在宇宙中目前是人類唯一所認知的含綠色的世界。"The World Were In" 一書，是美國作者赫欣的書。書中的剖析，雖然提出美國的綠色精神不及其他西方工業國。因為美國的貧富懸殊最為嚴重。美國人譁眾取寵，奢侈以及閃閃明星式的追求與宣揚，實在有必要收斂。多提倡綠色精神，回歸於大自然，減少過度人為的造作，人類才有好的將來。
☆ 懷念母親 文 慶
媽媽
悄悄地
您 走了
走到那個透明無際的界域
雖然 我們為您離開這凡俗塵世而悲戚不已
但是 我們知道您已走入一個更美好安適的園地
我們都禁不住要為這一切而歡慰欣喜
媽媽
我們軀體暫時的分離
換來的是心靈永遠的連繫
您這一生
辛勤刻苦的工作
已經在這裡
播下了許多希望的種子
栽培了可觀怡人的林蔭
您這一生
默默助人的點點滴滴
已經在那裡
貯存了不少取用不盡的積蓄
媽媽
您雖然不識半個ABC
您無懼一切獨自越洋跨州飛行一萬三千公里
毅然來到休士頓和您的子孫相聚
精誠所致 金石為開
無限關懷 永遠是您的標誌
時空已不再設限您的形跡
媽媽
請您為我們向已經過去了的親朋問候致意
請您隨時給您的子孫和未來的代代一盞明燈
清楚地導向幸福快樂與平安順利
☆ 閱覽拾慧(35) 中學「軟身」同學會 •王泰澤•
參加同學會，我最有興趣。一九九六年和二○○○年，我兩次遠從美國發起一九五一年班小學同學會，日期訂在台灣總統全民選舉後的禮拜天﹙阿輝、阿扁相隔四年分別當選﹚，會中四、五十位同學，在屏東萬丹國民學校新校舍聚集一堂，回憶「孩時遊歷」。與會校友返老還童，融洽熱鬧。二○○一年，我在美國俄州辛辛那堤主辦台大化學系一九六一年班大學同學會，日期訂在七月美國國慶節，遠從台灣、加拿大、美國東西南北各地，連同家人參加人數一共二十五位，會中有十四位「博學之士」，四天相處，閒時闢室會談，回憶「中年經歷」，順逆悲歡，有喜悅的歡笑，也有傷愁的泣述。
但是，回憶「青年閱歷」的中學同學會，幾年來總是零零散散。雖然部分同學見面的次數多，地點遍及台、美兩地，每次匆促相聚，時間卻極其短暫，歡談的內容，總超不出款待賓客山珍海味的一餐。這該算是應酬，不是同學會。我過去幾年曾經斷斷續續提議過中學全班級「侶友念Reunion」，可是發起容易，成事困難。主要原因是，同學分散；次要原因是，同學背景已經「小同大異」。小學童心未泯，相聚無比歡樂。大學則是另一番心境；只要時間地點允許，大家都有心找機會見面，溫故知新﹙生性孤僻的人，不包括在內﹚。凡此總總，不知讀者是否有類似的經驗？
為這「千呼萬喚喚不出來」的中學全級同學會，我們特別於勞動節週末八月卅一日、九月一日兩天，在美國紐澤西馬停廝鎮﹙Martinsville, New Jersey﹚舉行一次「軟身」同學會。有十三個同學參加，連同妻室共二十二人，來自紐澤西﹙林東祿、陳欽明、馮健宏、蘇籐宗﹚，紐約﹙石旭日、郭魯泰、蕭奕義﹚，佛吉尼亞﹙紀榮和﹚，北卡羅來納﹙邱來生﹚，麻薩諸塞﹙邱漢烈﹚，俄亥俄﹙王泰澤﹚，密蘇里﹙許永忠﹚，德克薩斯﹙楊朝諭﹚八州。
這次聚會，第一天在陳欽明醫師華宅舉行。在地下室，有桌球挑戰，也有油畫、木雕個展；在餐桌，有斬釘截鐵「二○○四年，台灣總統選舉前一個禮拜天，在屏東中學舉行一九五七年班同學會」的決議；在客廳，更有暢談畢業後越重山、渡萬水的經歷。談到鴛鴦成親事，分門別類，有千里相親，初未果，驀然回首，那人卻在走廊明窗處；有異國相思，上野玲瓏望秋月，相思苦，有情人終成眷屬；有錢財花光，洋妞抱完，乾脆離異，各走各路；…最不羅曼蒂克的，要算那些近水樓臺、乾材烈火一類的描述。以上是真是假，全憑想像。
第二天，我們參觀普林斯頓大學校園和藝術博物館，連日豪雨，諸多不便。欣賞館裡藝術作品，知道收藏在此的無數珍品，乃由普大校友捐獻。真是一流大學一流校友，保存人類藝術文化的用心，令人敬佩。是晚，我們在普大附近一家「世界包肥﹙World Buffet﹚」舉行告別餐會，有地道的台灣小吃，享盡切仔米粉、麵，當歸鴨，四神湯，四?冰…就在這個地方，我們對於期盼中的二○○四年全校一九五七年班同學會，有了進一步的共識︰
﹙一﹚ 選擇二○○四年總統全民選舉前一個禮拜天舉行同學會，主要原因是，到時海外同學回台投票，行程配合比較方便。次要原因是，三月氣候比較溫和。
﹙二﹚ 選擇禮拜天，目的是要方便參加母校隔天禮拜一週會，由全體老校友各寫一小段話，推出代表上台頌讀，與在校師生共勉。﹙做這個建議的同學已經寫好，他的主題是︰屏中要於二○○八年，把台灣總統的高位，從台南一中手中爭奪過來。﹚
﹙三﹚ 禮拜一中午以後，即可同車前往台灣南部、東部旅遊。路上車中，可繼續暢談往事。
此次同學會，分在紐澤西的四位同學家中，他們熱誠供應膳宿，極盡地主之誼，使從外州來的同學，處處享受了「侶友念」賓至如歸的歡樂。﹙2002/09/13寄自美國俄州辛辛那堤﹚
☆ 閱覽拾慧(36) 美國中西部「南長北元」後援會 •王泰澤•
九月十三日晚，在辛城潘家 Quality Inn 宴客廳舉辦晚會。參加晚宴的同鄉，來自 Ann Arbor, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Dayton, Detroit, Indianapolis, Lexington, Toledo十個城市。高雄市副市長林永堅，和彰化中州技術學院林聰敏教授，為十二月七日北、高市長選舉，從台灣連袂來美，與台美同鄉交換意見。「辛城南長北元 NCPY後援會」召集人鄭啟斌先生，就乘這個機會，招集中西部百餘熱心同鄉，躍高一步成立「美國中西部南長北元 NCPY後援會」。
海外「南長北元 NCPY」後援會的功能何在？
先說有限的功能︰捐款與回台投票。海外的捐款與選票之所以有限，是因為這兩個區區小數，與國內的捐款與選票的數目比起來，微不足道。泛綠、泛藍的選票平分秋色不是常態，我們並不期待選舉的結果會因此由海外的參與來決定 — 這不是成立「海外後援會」的目的。我們真正的目的是，要把這些小數目，化為大貢獻，幫助爭取北、高的游離選票。
在台灣，「南長北元」又名「『應』當選，『長』連任」，顧名思義，是要幫助台北的李應元當選和高雄的謝長廷連任。海外有限的資源，雖然無法在「物質」上期望決定性的成效，但是絕對可以在「精神」上進行鼓勵性的感召。我們憑藉感召國內民眾的主要動力，是我們獨特的「海外愛鄉情懷」。這份海外獨一無二「愛鄉的心」，必定要透過國際電話、宣傳文字、和組團回台助選，有效的把心聲傳達到北、高選民的耳朵裡，這樣才能收到最大的效果。否則，默默相助，徒勞無益；拉票變成口水戰，更有負面的影響。
海外「南長北元 NCPY」後援會應扮演何角色？
選舉爭選票，天經地義。誤判選情，後果堪憂。這一點，我們只要看看最近對手泛藍國親連線破局，就可明白其中道理。泛藍破局的主要原因是︰台北觀點使一些人誤判高雄選情﹙無黨籍市長參選人明言，今天高雄的嘈雜，就是因為政客操弄台北觀點，一再玩弄高雄前途，以致問題叢生。他建議連、宋讓高雄人決定高雄自己的事。﹚在國內親身玩弄政治的人，都會有如此「愛之，其實害之」的嚴重誤判。我們在海外，憑藉有限物質上的奧援，傳達無限愛鄉的心，就已綽綽有餘，對當地實際選務，無須參與評斷是非。因為是選舉，競選團隊在「理性」上，有些地方難免輕道理，重現實。所以，海外的文宣細節，必須處處配合北、高兩市的選情，也必須是他們競選總部主導的一部分。在這內攻外應的架構中，競選總部是主角，海外後援會是配角。
在此前提下，海外心力如何施展，其實全靠北、高兩地競選總部如何有效發揮。換句話說，競選總部如不主動發揮，海外的奧援就無從施展。道理就是這麼簡單。報載，李應元分別在「台北市警局、松山分局、及少年隊」對面大樓，懸掛「對面警紀的問題，要魄力才能解決」的大型看板。這樣一針見血的文宣，是競選總部文宣組第一流頭腦的傑作。海外的奧援，當然也要由文宣組推出如此適切中肯而且廣為人知的宣傳，才能收穫預期的效果。
至於我們海外平時對民進黨有些政客缺失本土意識而失望，在這「應當選，長連任」如火如荼的競選期間，就暫時只「渴望」而不「苛求」吧。何況，在候選人智囊團外圍，最誠摯的諫言，也會變成耳邊風。我們所成立的是「後援會」，而不是「督導團」﹔意見相左，不要情緒攻訏，以免海外斷土的觀點，混淆北、高本土的判斷。選舉成敗本來就是由本土主角來擔當的。後援而非督導，其理甚明。 ﹙2002/09/19 寄自美國俄州辛辛那堤﹚
☆ 台灣學苑遠足記（孫碧華）
Orange, Texas的旅遊
二○○二年八月二十日，一群三十多人的台灣同鄉高齡，去了快到鄰州Louisiana，從Houston開車約三小時遠的小城Orange城遊玩。我們的目的是要乘Airboat（用在空氣中旋轉的螺旋槳推進的平底船）遊RV公園的小河川。
乘著政府給老人福利的豪華大巴士遊覽車，一錢不花，多好。座位都坐滿了，司機往I-H-10開去。寬闊平坦的大公路，路邊順著的綠油油松柏，自己用不著開車，好輕鬆，好與鄰座朋友聊天，美國的公路可能是全球最好的，心裡感謝享受這麼大恩惠。
半途我們到了McDonalds餐館買了飲料、上廁所。
抱著興奮的心情，我們很快就能遊河了，聽說那河裡有很多鱷魚、海狸鼠、青蛙、烏龜、臭鼬、白鷺鷥，心想那美麗各式各樣的鳥都在那沼地跳來跳去，歌唱著我們的來臨。
本來訂有兩部的空氣船，因一司機生病，只剩了一部，一半的人先入船開出去了。另一半人就坐在沼澤旁的公園聊天等著。一個多小時候，那些朋友們回來了，帶著迷人的水仙花，想來上游是多誘人的花湖。第二批人就坐上船，服務員分給我們塞耳朵的小球。船開了，過了閘門後，船發出震耳的聲音加速開往。人們坐在船的前部，那旋轉的空氣大扇在船的後部，河川的松柏樹，還有那些不知名的樹頭掛著懶洋洋的青苔，多麼和平、寧靜。
突然天色黑了，仰頭一看，烏雲一直漂到我們船來，那震耳的旋轉大扇，使我不得不塞了耳球，看了有些人用兩手蓋著耳朵。我的心感覺憂慮，糟了，大粒的雨打了我的臉，眼鏡濕得看不見了，雨粒打著臉都痛了，司機為什麼還往前開呢？河的前面一片怪型的烏雲，斜條的大雨來了。我害怕了，往前去會發生什麼？不要十分鐘這小船定滿了水會翻了。看著那些鱷魚的長扁頭，好像它們在等著什麼。我轉頭大聲對司機說：「帶我們回去巴士那裡去！」也許司機知道危險了。我們一身都溼了，衣服貼在身上，司機轉了一大圈迴轉。心想如果船翻了，我們這些老人正成為那飢餓（台灣話說：Yao-So-So）的鱷魚的美食了。上岸了，衣服的雨水扭出來了。帶著兩件衣服來的第一批乘車朋友們很快拿出他們的衣服來救急。有一位太太快打電話給住在當地的媳婦，她很快送來大包衣服來餐館。出門的意外，有愛心、合作的朋友。看到這場面，不愉快也消失了。非常遺憾，因下雨Orange城中心也沒去成。但平安回到家來，下次再去吧！
☆這是大家的！（台灣人活動中心）
你有沒有注意到雅彥紀念文物圖書館裡，那一面歷史兮壁，只有一半完成，照片的文字說明，也只有用鉛筆輕輕地寫上去，可以很容易地改正，這是因為掛照片的義工們認為大家兮歷史需要大家來寫。我們須要更多歷史性兮舊照片（愈古早，愈好）。請大家作伙來！
有一天，吳先生站在原來的閱覽圖書館門口，活動中心兮主任告訴他這個圖書館使用兮情形，他指著牆上的名字，只有一句話，「這是阿公兮名，有沒有須要我再拿更多書來？」
做義工，最大兮快樂，就是會遇到社區裡這種「感心」兮事。
沒有一個捐款兮人想要紀念他支票上兮阿拉伯數字！放名字是紀念，更是鼓勵和責任的象徵！活動中心是大家兮厝，如果你仔細看，咱兮社區裡，有很多這種「感人兮人和事」。
前日，更有一個先生，很高興地說他要拿他兮阿公當年使用兮一套古早兮木工工具來展示，分享給大家看。義工請他寫上這個工具使用者兮名字和年代，他也欣然答應。台灣人活動中心是大家兮厝，請大家做伙來！
☆ 活動中心報導
免費電腦服務
台灣人活動中心認為有設立High speed Internet的必要。經過一段時間的研究，終於將裝設在電腦室裡，這一項設施對於同鄉以及台灣學校的師生也很方便。歡迎大家多多利用，並且要遵守電腦室的規則。
為了改進電腦室設備，基金會最近共買了六部新電腦，目前先到了三部，對以後大家來參加電腦課程將有很大的幫忙。這些電腦的安裝麻煩林先生父子及義工們犧牲下班休閒假日，為大家服務才得以完成。
基金會TCC小組這一群勤快的工程師們，凡事習於自己動手，從講台上新講桌兮建造，麥克風的電路到電腦室裡電腦的安裝全都自己親自動手。難怪加州來的訪客，看到基金會的理事們在辦完活動之後，自己搬桌椅，大吃一驚，在他們的會館裡，搬桌椅的是花錢僱來的墨西哥工人。我們台灣人活動中心最可貴的精神就是大家為了台美人兮厝，沒計較的義工精神。這群TCC的工程師們下一個大目標將是整理我們的網站。
秋季室內大整修
10月19日星期六，9:30am到12:30am將是活動中心秋季室內大整修的日子，歡迎大家作伙來，有意義，更有趣味。備有午餐及茶水招待。
Digital Camera的應用
由于價格的調降，數位相機(Digital Camera)已經是變成一般家庭負擔得起的配備。再由于Internet的方便性，許多人想把影像傳送給親友們觀賞。但每每因為影像檔的位元數太大，傳送困難或者被e-mail server所拒絕。問題出在哪呢？
大多數的數位相機都隨機附送16MB的記憶體，到底夠不夠用？推銷員告訴你應該另外購買更多的記憶體，那樣的建議是不是該接受？
出外旅遊，難得拍了一些滿意的作品。於是放入Word上頭，同時寫了篇遊記，想印出來收集成冊，分享親友。沒想到在電腦螢幕上好好的顏色，印出來卻是嚇人；不然就是列印機罷工，或告訴你記憶體不夠，又得經常重來。浪費時間與列印機的油墨不講，還把自己氣得半死。到底又是什麼問題？
數位相機拍下來的影像檔該如何保存？整理？傳送？使用？一連串的問題在你買下一台數位相機之前，你從來不會想像得到。台灣人活動中心有鑑於同鄉們的困擾，特地開辦相關電腦課程講座，請攜帶您心愛的相機與相關軟體，一起來切磋研究，多少明白數位化影像的原理與處理方式，必定能讓你節省許多的精神與時間，同時增加數位生活化的樂趣。
請向台灣人活動中心預先報名，免費參加。
時間：10月12日，星期六下午2點至4點
地點：台灣人活動中心
☆ 感性小吃 風雲際會（鄭金蘭）
星期六，各個超級市場、百貨公司、購物中心、電影院、運動場外場內、停車場……場場車水馬龍，人頭萬鑽。「瞎拚」(Shopping)擱瞎拚，拚生拚死，拚出星期一至星期五的怨氣，也拚生拚死，拚出下星期的柴、米、油、鹽。在Houston西南區的一個小小角落，雖沒有萬鑽人頭，卻也是上、下課鈴聲、學童朗朗讀書聲，歡樂嘻笑聲，聲聲入耳。在台灣人活動中心內的台灣語文學校，星期六的課程和活動卻是另一類的熙熙攘攘、蹦蹦跳跳、實實在在的台美人週六生活之一。既然稱為「學校」，雖然只是個週末學校，也需有像樣的編制，就這樣「家長會」自然而然組織起來了。人一生下來就必須「吃」，家長會的當急要務就是照顧小孩子們的午餐和點心；從此以後活動中心的廚房，每星期六更添加了鍋聲鏟聲、談笑聲，聲聲爽朗親切。
早期由台灣來美國的留學生、移民，不論是士農工商大多數是閑淡寡欲，兩袖清風，刻苦適應異國生活步調，個個獨立能幹，刻苦耐勞，日常生活繁瑣之事皆自己來，買菜、煮飯、剃頭樣樣自己動手，節省了許多開銷，也練就一身的「煮功」、「剪功」，男女皆然。廚房再也不是女人的專利、男人的禁地。我們來談談歐清南，他從學習醬油滷雞腿、雞翅膀的「萬年滷鍋」起家，一直研究到休士頓的「縮水龍蝦」(Craw Fish)肉、蟹肉、熬煮的「e吐血」(etoffe)名菜；郭正光、曾秀華的招牌「切阿麵」，湯頭、油蔥，味道是一等一；黃智舜的「煮麵」、「炒麵」獨特功夫，水餃、鍋貼恰到好處的"Q"度及鹹淡，尤其是素食麵點更是「一吃難忘」；陳益庚的「香菇肉絲炒米粉」，不會太爛，也不會太硬，煮菜比賽得獎是「技有應得」；吳文山在半暝駛車到海邊現釣的活跳跳新鮮大魚，從殺魚，清洗內臟，到清蒸，一手包辦，味道鮮美無比，保證吃了延年益壽；還有每星期六早上在活動中心門口賣菜、賣芋糕、菜頭糕、發糕的歐吉桑，他做的糕類比超級市場或餅店賣的糕還要道地，家鄉味，本土味濃郁芬芳，揮也揮不散，抹也抹不去。當然這不代表眾家女生的廚藝不如上述的男生，乃是這批堅毅如鋼鐵的娘子軍，煎炒煮炸樣樣精通，廚藝蓋世，無法一一描述。如此堅強陣容，小小的廚房無法發揮，置之可惜，空耗人材資產，於是乎，一年一度，訂個日子，在活動中心的大廳集聚各方廚藝大師，擺設攤位，大顯身手。
在約定日期的前一個月，負責人即頒佈電召令，通知各方英雄、英雌們報備各自負責的攤位名稱和單一售價。同時執行小組，積極印票、賣票，準備足夠的紙盤、紙碗、刀叉、竹筷等等，忙入忙出，迎接著眾家攤位集合盛會來臨。參與攤位煮食各路豪傑，在前一兩天即收購最新鮮、最道地的材料，確保口味的純真，準備於當天大顯身手一番。
在約定的日子那天一大清早起床，齋戒沐浴，一切就緒，圍裙一套，即在廚房，嘩啦嘩啦，砰砰乓乓，煮炒起來。在11點鐘左右，活動中心大廳已熱鬧滾滾，四周擺設的長桌和攤位名稱，價格標示牌，花花綠綠，彷彿進入台灣夜市小吃攤廣場（若有張燈結綵，氣氛更棒）。不久，各攤位的料理紛紛對號入座。各方湧來的食客也將大廳擠得水泄不通。吆喝聲、叫賣聲、吸食咻咻聲，小孩們穿梭於食攤和遊戲攤，嬉鬧歡笑聲，學校的上下課鈴聲，聲聲親切溫馨。（若加上鞭炮聲，彷彿在台灣正慶祝著舊曆過年。）這麼多豐盛美味的小吃，小小的胃實在裝不下。那沒問題，可以"To go"，保證兩三天可以不用煮飯，全家大小也可一起享受美味小吃增進親子夫妻間感情。（不信的話請在10月26日的"Bazaar"多買一些"To go"，回家試試便知。）食客一批批的進來，一批批的離開，各攤位的食物也漸漸賣光。到約2點左右，已經沒有一點食物留下給遲來的個人享用了。清理現場，也清點各自的販賣成績。每一攤位的收入所得全部捐入台灣語文學校，做為教育基金。那數小時的歡笑、感受、心靈的滋潤及回饋已遠遠超過付出的區區數元代價。
各位鄉親朋友們；在例行的星期六「瞎拚」活動中，您不妨挪一個星期六到台灣人活動中心「瞎拚」，拚出拚入，拚著對家鄉饑渴性靈的充填，也拚著為充實第二代教育盡心。相信每位「煮林高手」在熱心、愛心、恆心的調味，熬煮之下的料理，應該不會讓各位朋友失望。若還差那麼一點原味，那麼請各位朋友，一邊吃著這種「感性小吃」，一邊唱著蕭泰然的歌「點心擔」：
「想著楊桃湯冬瓜茶，心涼脾土開；
若是Seven up, Coca Cola，氣味天差地；
想著楊桃湯冬瓜茶來啊！飲一杯、擱一杯。
台北圓環仔，新竹貢圓，彰化肉圓仔，老鼠麵，
台中鵝仔肉，台南擔仔麵，高雄海鮮，屏東碗粿；
想著楊桃湯，冬瓜茶精神百倍好！
想著楊桃湯，冬瓜茶來啊！飲一杯，擱一杯。」
如此，保證大家絕對將您的腦、心、胃填得飽飽漲漲，滿載而歸。
☆ 投資研習（廖東平）
投資要選對項目也要看時機，而研習則要有方法，日積月累。每隔週五晚上八點到九點的投資研習，有專題的說明。九月十三日第一次的投資研習概要內容刊登在此，以和讀者共享。聯絡人：廖東平，電話281-261-5807。近期時間表：9月27日、10月11日、10月25日。
所附資料是Stock Concept & Management和Buy & Short List in August 2002。在此股市低沈的時機，由Investrio的Mentor Center專業人員每日清晨的建議，一個月下來的成果大致上是65%的成功率。研習如何投資，有一天就會成為成功的投資者，撥出一些時間來為我們的將來作準備。
Stock Concept & Management
I. Stock concept
1. Four seasons/Gardening
2. 50% controlled by institution
3. Auction/negotiation
4. Technical/fundamental
5. Hedge/balance
II. Stock Management
1. Searching the stocks
(1) Industrial sectors
(2) Winner & loser
(3) Searching tool
2. Timing sell/buy
(1) D.A.R.N.
(2) Candle stick symbol
(3) Indicators
3. Strategy
(1) Long/short
(2) Bottom fishing vs. Buy high sell higher
(3) Be yourself/ discard bad habit & concept
4. Team up
(1) Long term training (2-4 times per month)
(2) Practice
(3) Actual action
(4) Join the team work
Prepared by Tung Liao (http://Winstock.Investrio.Biz). Held at Taiwanese Community Center on Sept. 13(Fri.) 8:00~9:00pm
Buy & Short List in August 2002
（全表請逕向作者索取http://Winstock.Investrio.Biz）
☆
☆
☆