投稿鄉訊請寄：
5885 Point West
Houston, TX 77036
鄉訊編輯收
二○○二年八月份
| 台灣鄉訊是由休士頓台灣同鄉會出版，每月發行二千份，寄送給會員與訂戶及大休士頓地區定點免費贈閱，歡迎取閱。 投稿鄉訊請寄： |
二○○二年八月份 |
☆ 美南台灣人夏令會圓滿結束，獲各方好評
向前邁進一大步的美南台灣人夏令會（康有燃）
七月十二日到十四日，筆者和內人有機會參與在休士頓舉行的美南台灣人夏令會，我們倆人感到非常地欣慰。會議的過程，各地新聞媒體都有詳細的報導，不在此贅述。筆者特此表達這個成功圓滿的聚會的意義。這次的夏令會表現出在美國台灣人的身份地位已經昇華到高層次的社會境界。會議不但有豪華的硬體(Hard Ware)會場，有嚴肅討論主題的軟體(Soft Ware)，更有陶冶心性的藝術靈體(Soul Ware)。(註)
硬體的會場設在休士頓商業繁華盛區
—up town—的雙樹旅館。這是座世界聞名的一流旅館，設備堂皇富麗，參與盛會的台灣同鄉，身著整潔高尚的服飾，穿梭於潔麗光滑大理石的廳堂，傲視著高懸的美國旗和綠色台灣國旗，標顯出美南台灣人的地位。使在美的其他族裔羨慕和尊敬這群身處上流社會的台灣美國人。這是令人驕傲的硬體表現。
夏令會的主題是「正名台灣、立足國際」，宗旨神聖莊嚴，立場明確開朗，經由演講者豐富的暢述，與會者的熱忱討論，對台灣的名譽、前途奠定了共識的認知，表達於大會宣言。這是會議正要的軟體。
在有型的硬體和軟體之間，又填充了薰陶身心的藝術文化靈體。在國際知名的台美畫家陳錦芳博士；年輕音樂指揮家王雅蕙小姐的引導下，與會者在各行專業之上，又添加了藝術心靈的成長。硬體、軟體和靈體的融合是夏令會的真善美。
台灣是我們的名字，台灣是政治、文化、經濟自主的個體，這是「真」正不可否認的現實，台灣人是愛好和平「善」良的族群，台灣是四季如春的「美」麗寶島。台灣的真善美是我們需要加倍照顧與愛護的。
會議期間，我們歌謠著自己的歌曲「咱台灣」，又高唱著 "America, the Beautiful", "God Bless America"，旁觀的異族朋友，讚揚我們保存自己優良文化，以及融入美國社會的認同。是台灣美國人成功移民精神的表現。我們台灣人是一流的，來到美國，我們也奮鬥成上流社會的一等美國公民，不容其他族裔歧視，我們是值得驕傲與自豪的。
這次美南台灣人夏令會，令人滿意的成功，籌備會及幕前幕後的所有工作人員，群策群力的耕耘，才有這樣美麗的花卉和豐碩的果實。他們的辛勞值得大家恭賀和感謝。往後的夏令會，我們相信也將會是向前大步邁進的。
註：靈體(Soul Ware)，摘自陳錦芳博士的聯合國和平大使的演講。
☆ 台灣學校秋季班八月二十四日開學
上課日期﹕八月二十四日至十二月十四日
時 間：每週六上午九點至下午三點
課 程：台語、中文、英文、數學、課外活動
學 齡：學前班(五歲)至十年級
報名與上課地點：5885 Point West
Houston, TX 77036
電 話：713-271-5885
☆ 2002美南台灣人夏令會，酷！（鄭金蘭）
休士頓「台灣鄉訊」的虛擬空中記者在「休士頓」
號直升機內虛虛實實狀況報導：在七月十二日，拜五下晡，差不多一點左右開始，可偵查到為數不少的車輛，載著一家老小，由Dallas, Baton Rouge, New Orlean, Clear Lake, Austin, College Station等美國南部地區各地「台美人」英雄好漢，奔馳於遼闊的公路，直趨休士頓台灣人活動中心，參加一年一度的「美南台灣人夏令營」盛會。現場轉到台灣人活動中心的大廳內，夏令會的工作人員早早準備好報到手續，專業化的操作，親切的招呼，加上炒米粉、滷蛋、肉羹湯等台灣小吃，真使得長途跋涉遠道而來的鄉親朋友們，享受到「家的溫馨」。隨著時間消逝，至暗時七點左右，已有約200多人聚集在大廳，忙著吃、喝，忙著交誼、開講，認識各方來的朋友。
接著此次大會的主要講員陸續抵達活動中心。蔡明憲拿著麥克風大唱「愛拚才會贏」，謝志偉也表演了「望春風」。幾位同鄉也大展歌喉，齊聲同唱，熱鬧滾滾。休士頓及達拉斯的婦女會也推出即興的Line Dance，頓時歌聲舞影，乒乒乓乓，人人情緒high到極點；激情的群眾繼續欣賞謝宇威的美妙鄉音，（因臨時改變行程，而將於星期六表演的重頭演唱，提前讓大家欣賞。）謝宇威，彈著吉他，從原住民的鄒族歌謠、河洛民謠、到客家山歌，歌聲雄厚迷人，神態飄逸瀟灑，遠自台灣來的奔波行程勞累，也絲毫不減他的歌聲魅力和威力。當然此時大家的情緒又被攪至沸騰點。「真加在」有郭正光、曾秀華夫婦的招牌「博士切阿麵，貢丸湯」即時補足耗損的元氣。大家歡笑樂滾滾，鬧到近午夜才依依不捨的回自己的窩過夜養精神，準備迎接拜六、拜日的大會議程。
隔天一清早，近四百人參加此盛會的人仕，個個服裝畢挺，魚貫進入休士頓五顆星級的DoubleTree Hotel，富麗堂皇的Ball Room，由郭正光用「古椎擱走音」的河洛話宣佈大會開始。在"America, the Beautiful"這首家喻戶曉的愛國歌曲和「咱台灣」這首海外台美人懷念台灣故鄉的歌聲中，拉開了2002美南夏令會幕簾。
休士頓同鄉會會長莊勝義首先代表同鄉會歡迎由各地來參加夏令會的同鄉，總幹事高景男，代表Tom Delay致意祝大會成功，更感謝這次參與的工作人員，費盡心思、精力籌備了這次破例在五星級飯店舉行夏令會，講員的安排，節目製作，都是屬上乘，歡迎大家享受，有個愉快的夏日週末假期。接著，李席舟口中的「一位顏頭少年家」，謝志偉，自稱小時候受教育影響，加上祖籍是廣東，一直都是大中國主義思想，直至到德國留學，漸漸了解台灣的政治，特殊的悲情歷史，228事件，白色恐怖，軍事戒嚴的冤獄等等，五年的內心衝擊、震盪；學成回台後積極參與改革的行列中。因本身是學文學的，又精通6種語言，他選擇以Rap的形式，編押韻、諷刺、幽默的唸謠，敘述台灣政治環境的總總錯綜複雜對國家認同的心結。總之，台灣的二千三百萬人民，需認同台灣是孕育成長的土地，猶如美國是移民的國家，每個在這塊土地上皆認同美國。此外，中華民國已不存在這世界舞台，國家名稱混亂，只參加小小的亞洲運動會，就有八個奇怪的名稱（如：中華民國在台灣；台北－中國；中國－台北等）使國際社會丈二金剛摸不著頭腦。最簡單的例子是，謝志偉在唸小學的女兒問他：「中華民國在台灣做什麼？」國家的正名，需要靠國內外人民全體努力，再接再厲，有「困獸猶鬥」的精神才有成功的希望。（謝教授的Rap方式演講，任何厲害的筆也無法形容，只讓未參與此次大會的人，自己去揣摩想像了。
緊接著由現任駐美國台北經濟文化代表處副處長，蔡明憲談談「台美關係的現狀和展望」。他表示來休士頓即對休士頓台美人的傲骨氣質，對美國社會的貢獻，對台灣關切熱誠留下極深刻的印象。他本身從在20年前被列入黑名單，流亡海外的身分到今天任職台灣國駐美國最高辦事處的副處長，經歷驚濤駭浪，更進一步體驗到台灣的政治環境大震動，其成就是全國海內外關心台灣的鬥士，拚生命拚出來結果，值得大家驕傲的。台灣地窄人稠，天災頻繁，且在極有限的資源環境下創造兩大奇蹟1) 政治奇蹟 2) 經濟奇蹟，是舉世矚目的事實。美國也肯定了台灣人民的成就，使得台美間的關係是自1979年斷交之後，最緊密互動的局勢。然而，台灣國內外仍然需再接再勵迎接兩大挑戰：(1) 提升台灣的經濟；(2) 與中國的關係需基於國對國的原則和尊重台、澎、金、馬主權；台灣優先，台灣安全，平等互惠的條件下，願和中國和平共存於國際舞台。台灣在中國的處處打壓下，外交重重困難，期許海內外國人，可由草根外交著手，如FAPA的運作，同鄉會的功能等；亦可由文化、藝術方面著手，做多元化的全民外交。而全國人民亦應以廣闊的視野包容各族群的文化語言，融合一體，演變出特殊的台灣多元性文化，共同為台灣前途努力打拚。
至此時，全場聽眾，腦力振盪，努力為台灣打拚之餘，饑腸咕嚕叫，也是午餐時刻。眾人進入明鏡四周的華麗廳堂，享受被服侍的豪華午餐。（經常是服侍別人用餐，此時真被服侍得有點靦腆不安；真是「身婦仔命」，哈！）隔壁桌坐了滿滿的青少年，由Freddy Lee領頭的第二代子弟生力軍，充滿年輕人的熱情和活力；他們也穿梭於會場，認真打拚進行著屬於年輕人的議程，看在這些"LKK"的台美人眼裡，真歡喜擱安慰。（害我感動得目屎險險就流落來。）
午餐後，元氣十足，在吳明基、楊英育、蔡明憲、葉寶桂主持的「台灣正名運動」討論會中，群眾反應熱烈，情緒高亢，欲罷不能。在有限的時間內，達成共識：積極響應和延續2002/5/12在台灣舉行的「萬人遊行，台灣正名」運動；修正台灣護照名稱，建立台灣共和國，廢除中華民國；抵制中國霸權；修改台北經濟文化辦事處名稱；台灣海內外人積極從事心理建設（如：不說我是中國人；不說本省人或外省人，皆稱「台灣人」；不說台灣省；不稱北京話為國語；確認台灣話是包括北京語、河洛語、客家語、原住民語；甚至將來可能也包括英語。）等等；台灣國內積極由小學教育著手改革，抵制大中國思想的洗腦教育，以紮實台灣本土文化根源。正名運動才剛開始，有許多艱鉅的任務有待每個人本著愛台灣的熱心和衝勁，打拚努力，克服重重困難，以達到終極目標。
拚經濟、拚自主、拚運動總是需有健康的身體。此時醫學、保健方面的知識探討也是不可缺少的。廖明徵博士給大家上了寶貴的「腫瘤的誘導分化療法」。在動物正常細胞成長過程中，由幹細胞(stem cells)分裂至某一程度就會進行分化(Differentiation)，也就是分化後各自擔任自己的角色。（分別發育成肝臟細胞，或肌肉細胞，或眼睛細胞等。）分化過程需甲基轉化酵素的功能方能進行。但是腫瘤細胞這種酵素，功能異常而無法進行分化，只是繼續的分裂，傻傻的增加重量而荒廢了質量。廖博士在人的尿液中，萃取了某些生化物質，命名為CDA-II，在一系列的臨床研究數據，顯示這些成份有抑制腫瘤細胞不正常的分裂作用而促進腫瘤細胞的分化作用。目前在中國已進入第三階段的臨床試驗，相信不久會有多一種抗癌藥方問市。
緊接著康有燃的預防醫學和急診醫學，陳正德的內科醫學分組討論會，提供了豐富的專業知識，與會人士，個個皆輸入了一甲子的健康保養醫藥維護功力，頓時延年益壽，必定「食到百年歲」。身體健康重要，心靈健康也同樣重要；陳錦芳的暢談「文化與藝術／由台灣到國際，由現代到後現代，現場畫展加上漫談藝術欣賞，提高了大家的氣質，頓時人人攏感覺很有class 。
大會休息20分鐘後，緊接著由前任行政院長，現任民進黨秘書長，張俊雄做此次大會主題專題演講。張俊雄此行代表阿扁仔，參加北美洲各地台灣同鄉會的夏令會，風塵僕僕，馬不停蹄，一路由加拿大、波士頓、北卡、奧克拉荷馬、來到休士頓，長途跋涉，緊湊的行程、拜會、演講，卻也不減演講時的剛毅神情。洪亮、堅定，充滿說服力的河洛講詞誠屬一流。他感性的說：「台灣的面積只有德州的1/30地狹人稠，沒有資源，還是世界上戒嚴時期最長的國家，並有達40年的萬年國會。
台灣的近代史皆是一連串的抗爭，尋求自主的民主運動滄桑路程。而在21世紀初，創造了政治奇蹟，和平轉移政權，實現了政黨輪替、民主國家之實。然而，因為長久的一黨專政體制受不了如此巨大的震盪，引起國內政局掀起驚濤駭浪，加上921的大地震，一連串的風災、水災，世界經濟不景氣的衝擊，使台灣在實行民主國家體制的過程，雪上加霜，崎嶇坎坷，寸步難行。現國內最迫切需要的是朝野之間尋求重疊共識(Overlapping Consensus)，就像各人對布袋戲人物喜愛不同，卻是對本土的藝術有著共同的熱愛執著；需朝野全民共同為提升台灣國家地位努力打拚，而非經常的內鬥，為反對而反對，對社會成本造成極大的傷害。民主國家是以民意為先，現今主流民意即是嫌棄朝野惡鬥行為。21世紀台灣全國人民的挑戰任務：
(1) 確保台灣安全──台灣應有自衛的能力，並非與中國做武力競爭。
(2) 提倡台灣經濟優先──不能一味的投資中國，有效開發國際投資，注重全球市場。
(3) 提升台灣國格，進入國際社會──加強外交，突破中國對台灣的壓迫、文攻武嚇。願與中國以平等地位和平共存，確保台海安全。
會眾聽完情緒高昂，極富共鳴，鼓掌聲持續不斷。（此刻真是感覺責任重大，天降大任於我，熱血沸騰，赴山蹈海，義不容辭。無奈，胃腸又起革命，先享受豐盛的晚宴，安撫一番，養足精神再「拚落去，撩落去」了。
晚餐後的「台灣之夜」是美南夏令會20多年來的「偉大優良傳統」。由Dallas和Houston工作小組日夜策劃、編排。參與表演者，無論男、女、老、少，個個使出渾身解數，又唱、又跳、又武、又文，來回穿梭於豪華氣派的舞台上下。觀眾掌聲、笑聲、驚嘆聲、歌聲、聲聲貫耳，熱鬧場面不輸世界一流的夜總會。建議大會主辦小組將此次晚會節目專輯，提供角逐奧斯卡金像獎，若沒拿個「最佳綜藝表演獎」我馬上改姓「洪」。哇哈哈！於10:30左右，節目在全場人們台上、台下激情齊聲吟唱「母親的名叫台灣」及"God Bless America"高昂、歡愉情緒中結束了這一天緊密的議程。
星期日一大早，有許隼夫主持的主日禮拜，讓參加此次會議的教徒不錯失「做禮拜」的慣例。緊接著就是由「女名嘴」黃越綏和大家大談「婚姻與人生」。「名嘴」並非浪得虛名。她直爽、風趣、逗笑的幽默感，豁達的人生觀，講得在場坐無虛席的聽眾，笑得人仰馬翻，眼淚肚腸直流（笑破肚皮的結果。）一小時的時間實在不夠，大家相約在散會後，於下午兩點，再轉移陣地到台灣人活動中心，繼續大笑三百回合，一起狂笑傲視「婚姻與人生」。（在轉移到台灣人活動中心途中，驟然烏雲密佈，暗無天日，雷雨交加，一輛輛的車子，奮勇前進，千軍萬馬也擋不住。擠滿活動中心大廳的群眾，再度笑破肚皮兩小時，還嫌不夠。乾脆再期待約定，安排黃越綏開個「專人講座」，「笑互夠本」。）
接著就是台美人第二代，年青傑出的指揮家王雅蕙，以新新人類特徵的「英語、河洛話、北京語」混合語言，親切、謙虛、溫雅的台風闡述著為一個成功的女指揮家心路歷程。當場也訓練大家指揮「雨夜花」和「望春風」，頓時人人都成了「速食指揮家」，好不得意。王小姐強調，音樂是減少代溝的最佳工具，增加親子間密切關係。台灣文學詩人王泰澤也即席表示自己在接送三個兒女學琴的過程，接觸音樂，在60歲以後，開始找任何可學習音樂的機會，現在志願擔任一合唱團的指揮。鼓勵大家，在人生的任何階段都可參與音樂，並不受年齡限制。
此次大會的壓軸，是由台灣獨立建國聯盟美國本部主席楊英育教授，呼籲海內外國人支持阿扁仔的決定，早日完成將駐美代表處改名為「台灣代表處」，及積極運作加入聯合國的目標。現在是台灣與美國關係最密切的時候，大家應努力打拚，早日達到理想。同時台獨聯盟有三大任務：1. 建立台灣共和國；2. 廢除中華民國；3. 抵制中國霸權。這些都是需要大家拚力參與。民主國家需有民意基礎，因此台獨聯盟發起萬人簽署聲明改名為台灣代表處運動。至於台灣加入聯合國困難重重，但拚生拚死也需繼續努力。台獨聯盟預定9月中旬，在紐約發起
馬拉松競跑進入聯合國運動，目的在引起國際社會的重視，讓台灣加入聯合國。歡迎大家踴躍參與這項活動。
於12:20，郭正光慎重的以「客家音古椎的河洛話」宣讀大會聲明，結束了2002年美南夏令會議程。最後由各地的同鄉會會長上台決定下屆夏令會由Louisiana接辦，大家鼓掌通過。午餐，在侍者們服侍的豐盛菜餚杯盤聲中，大家依依不捨的互道珍重離別，明年再會。
這次大會成功圓滿結束。借用霹靂布袋戲的一句台詞：「能來休士頓參加美南夏令會，真是有夠霹靂的啦！」
☆ 認親結緣之夜感言（林翠梅）
2002年美南夏令會終於圓滿落幕，有幸能夠參與負責認親結緣之夜，為了籌備重頭戲煞費苦心，更承蒙各位同鄉提供意見，熱心協助，不勝感激，並在此利用鄉訊的一角來聊表個人心中的感謝。
首先特別感謝的是全美副會長郭正光夫婦，他們為同鄉準備了美味的切仔麵，為當晚增添了不少親切溫馨的和樂氣氛。也要感謝碧惠姊在喪夫之際還能夠不忘關心晚會的準備工作，並提供了許多寶貴的經驗，例如碧惠姊提出香菇肉羹的主意，果然廣受大家的歡迎，當晚許多同鄉都吃了兩碗以上，欲罷不能。更感謝明珠姊及許多好友們在旁的熱心的協助，給予毫無經驗的我不少寶貴的建議。
感謝莊承業先生及同鄉們當晚的負責招待，盡心致力的款待從遠方來參加盛會的同鄉。還有陳德通先生負責播放音樂，有條不紊。還有闕醫生帶領婦女會的成員表演社交舞替晚會增色。還有胡勝博理事採購繁重的飲料水及水果。還有明滛、靜宜、淑慎在幕前幕後處理善後，十分辛苦，在此我也由衷的感激。
感謝蔡明憲副代表、李主任，還有台灣來的謝志偉教授。蔡副代表在開講中稱讚休士頓同鄉急公好義，對大家的鼓勵猶言在耳，我銘記在心。感謝當晚蔡副代表及謝教授為大家獻唱幾曲助興，讓會場歡樂氣氛High到最高點。
當晚節目接近尾聲的時候，會場上的同鄉們還是意猶未盡的依依不捨，我們抓住機會和謝教授闢室開講，談到最近在台灣政壇上所發生的林林總總，同鄉們踴躍發問，現場一片熱絡，謝教授一一回答問題，還不忘幽默本色。
最後，我想要感謝的人太多了，實在無法一一敘述答謝。這一次美南夏令會能夠在一流水準的旅館舉行，搭配一流水準的貴賓和熱情的同鄉，讓大家一飽耳福外，還能享受最佳的場地和服務，實在是讓我覺得與有榮焉。
最後還要感謝由奧斯汀、達拉斯、巴頓市、明湖城、紐奧良、大學城、聖安東尼等城市來參與的同鄉們，你們不辭辛勞的來到休士頓共襄盛舉，我們才能有一場如此圓滿成功的夏令會。期盼明年再相聚時，大家還是能夠秉持相同的理念和情操，為台灣的人民和國家共同努力。
☆ 謝志偉休士頓之行側寫（林翠梅）
這次能有機會與高景男夏令會總幹事、
胡勝博理事於7月11日下午一點半到機場接機，對象是心儀已久的謝志偉院長（東吳大學外語學院）深感榮幸。
認識謝志偉的機緣是從台北國際衛視台及東森國際台開始。記得阿扁競選總統的那一年，我每天至少花了五個鐘頭遊走於兩台之間，在台灣選舉學與台灣的政客之間修了一門寶貴的課。我十分偏愛Call-in節目，觀看中讚嘆謝志偉機智的口才，不管從競選廣告或大型晚會都洋溢出他出類拔萃的才華。例如繞口令、打油詩和即興的演出時，常博得滿堂喝采，他是阿扁當年競選總統時的超級助選員，這樣的頭銜實至名歸，一點都不為過。
他既然是阿扁總統的超級助選員，想當然須竭誠款待，每一足跡都是經過精心設計安排。接完機第一站我們來到休士頓Downtown，繞了一圈之後在昔日的安然棒球場前照了張照片，告訴謝院長去年阿扁總統曾在這兒看過棒球賽；第二站我們來到南方的貴族大學Rice參觀；第三站我們來到了DoubleTree Hotel旁的Galleria逛了一圈，喝了杯Starbucks Coffee配Cheese cake之後送謝院長回DoubleTree Hotel稍作休息，晚上由莊會長、理事們陪同宴請謝院長於Taste
of Texas牛排館。（去年眾議員Tom Delay曾在此宴請阿扁總統。）
接下來的行程則由李席舟先生陪同參觀NASA及遊覽Galveston，晚上則回到台灣人活動中心於認親結緣之夜與大家同樂。
美南夏令會的第一場演講就是由謝志偉主講，專題為「為台灣助選、為國家正名」，整場一個半小時的演講笑聲、掌聲連連，充滿著會場大廳，很多同鄉都表示聽完第一場演講已值回票價，接下來的專題演講是Extra Bonus。
演講完謝院長馬不停蹄的趕往機場，緊接著他下一站的演講。感謝他這次為美南台灣人夏令會做專題演講，更期待有機會謝院長能再來為美南台灣人做專題演講，但願這次休士頓之行能留給他愉快及難忘的回憶。
☆ 2002休士頓夏令會籌備經過（高景男）
七月十四日夏令會結束，阮某就催我去休假。很奇怪她為什麼這麼溫柔，原來是她寶貝女兒需要她爸幫忙。休假回來阮某就要我去找頭路。奇怪，雖然台灣同鄉會長、夏令會總幹事做完了，還有同鄉會顧問好做，何必那麼急？她說你退休金的一堆股票，二年來你都不管，現在只能賤賣半價，連郭正光都知道你太窮了。你還不去找真頭路賺錢，你要如何飼某子？說得也是，不過拜託你稍等，我經手的一些夏令會籌備的事，要留一個記錄，做做後人參考。
話說去年達拉斯夏令會結束時，謝慶鏘總幹事宣佈下次夏令會由休士頓辦，還叫當時休士頓同鄉會會長的我站起來給大家看，說我是下次的總幹事，看大家拍掌好高興，也沒去想已經擔起一個大責任。回家途中，同車的同鄉都表示願意幫忙，所以更放心。
因為同鄉會理事有一半以上要在2002年2月改選，所以當時也沒人有趣味討論夏令會的代誌，都說年會後再說。年會改選，莊勝義選上新會長，才開始關心這件事，但五月16日的蘭陽劇團事要優先。
原來以為全美最大的美東夏令會每年都邀請很多名嘴，所以到時，幫出一部份飛機票，請幾位來演講就夠了。所以美東和美東南定七月四日那個週末，我們就定六月底以便演講者兩邊跑。果然不出意料，二月至三月間，美東就開始推薦謝志偉、蘇貞昌、陳郁秀、陳英燦等，也推薦了一個五人特技團來台灣之夜表演。FAPA也推薦張俊雄。不知是不是休士頓被看成鳥不生蛋的地方，除了謝志偉和張俊雄外，全部謝絕我們的邀請。靠人不如靠自己，自己去找找看，結果找到了蔡明憲、吳明基、廖明徵和蕭美琴；莊勝義也找到陳茂雄。
至於場地，很早就有人提議在台灣人活動中心。紐奧良和達拉斯也有人說是好主意。我個人當然很贊成，又省錢又省力，又可把咱引以為傲的厝，展給外地同鄉看。本地也有許多支持者，但反對的也不少。有人感覺夏令會應該全家出動，要有旅行渡假的感覺。有人說一連兩天關在活動中心的大廳，實在無法忍受。最後因為反對的人多，只好放棄。
日期既定，但地點未定。當時UH和A&M都有場地可租用。因為A&M的張廣安教授和學生都很幫忙願協辦，所以著手進行中。但沒想到有些演講者表示，美東和美東南在七月4日的週末；平原區和中西部都在七月13日；只有美南單獨在六月29，他們有困難來美南。所以不得已之下，只好改七月13週末。
會期一改才發現UH和A&M場地都給人預定。Rice, Houston Baptist, St. Thamas, Community College, Sam Houston, UH-Clear Lake, UT-Austin, San Marcos等都調查過，不是沒有就是不理想，也有找不到人連絡。
三月四日我發出SOS要求同鄉會理事和朋友幫忙找會場。當時曾就場地的種類做了一個分析：1. 大學：有會議場所和宿舍。如有學生團體協辦非常經濟。2. 避暑地：場地好壞和價格相差很多。低價的有吃住在內，每人每天費用有少於$100 (Severn Oak和Camp Allen)，中等的$150上下(Del Lago)，高價的$200至$300(Flag Ship和Port Aransas)，3. 旅舍：場地都不錯，但租用價格也高，多數以消費額來決定租用價格。4. 會議室：租用大學、高中、或公立及私立集合中心，住宿自理。小型場地(50~200人)很容易找，但不夠用，大型又太大。中型(300~500人)不容易找。
經過幾次失敗的嘗試後發現，雙樹旅舍可以給我們免費用四間會議室，其中包括一個近千人的大廳。條件是有三百人用三餐，每人花費$90~$100。因為去年達拉斯夏令會有三百多人參加，今年同鄉會年會有四百人左右，所以膽子就大了。四月十四日發出E-mail徵求理事和其他人士意見。除了有人覺得餐食費稍高及最少300人的消費額有點困難，沒有人反對。時間緊迫，又沒其他較好的辦法，所以莊會長、郭珠貞顧問及我就決定簽約。場地定好後，才比較放心。
5月16日蘭陽劇團表演完畢後，同鄉會理事才有時間考量夏令會的代誌。六月一日理事會議，莊會長沒法參加，由王明珠副會長主持，這是第一次的討論夏令會的內容。大會主題和工作分配也是在這次會議中決定。分工的決議如下；報到組：高景男、王靜宜、蔡淑慎、方俊人；認親結緣夜：宋明滛、林翠梅；台灣之夜：陳碧惠；接待及交通：楊朝詔、胡勝博；大會手冊：郭珠貞、莊勝義、高景男；攝影：陳碧惠；報導：鄭金蘭；現場佈置：王明珠、黃燦琴；安全及醫護：林明德；電話邀請同鄉：由各理事分配工作。
6月10日各理事邀請同鄉參加的電話打完，蔡淑慎也將邀請書和報名表寄出。有些理事對同鄉的反應很擔心。有人說拜六和禮拜兩天都要報名參加不合理，有人說太貴，有人說沒節目表不知夏令會是做什麼，不巧一群同鄉正好在7月13日這週末組團去旅遊，國建會也同時進行。
當時演講者隨時在變動，節目表實在沒法編排。陳茂雄和蕭美琴二位明星突然說沒法來，所以剩下謝志偉、張俊雄、廖明徵、吳明基和蔡明憲。幸好同鄉都非常熱心，達拉斯詹文聲會長找了楊英育；葉明霞找了黃越綏；莊勝義找了陳錦芳；葉錦如也代表NATWA找王雅蕙和童淑惠；郭珠貞也找了陳正德和康有燃兩位醫師，葉寶桂和許隼夫牧師。到6月16日理事會時郭珠貞做好的節目表草稿已經相當完備。達拉斯李紫鳳主辦、休士頓陳碧惠和紐奧良陳香梅協辦的台灣之夜節目也安排得非常精彩了。
一直到6月16日，報名人數才一百多人，大家心情非常沈重。只好拜託理事再打電話，莊會長也用e-mail一再催促人參加，Austin, Clear Lake, Dallas等各地同鄉會都努力鼓吹人參加。我也找台灣商會、客家會、長春會、台美學會等各社團幫忙。莊承業自願出面和長春會協談，最後決定如果有14人以上參加，可以$75報名費優待長春會長輩。這對達到300人參加的條件有點幫助。
當報名人數太少的消息傳出後，報名人數反而增加，到7月7日理事會時已經達二百多人，到7月12日夏令會開始時，連演講者在內，總數剛剛超過三百人。完整的節目表讓同鄉了解豐富的大會內容可能是一個原因，但我想最重要的是鄉親們想幫助同鄉會，希望咱能辦好夏令會。就像王錦瑛同鄉，他根本沒法參加，但還是報名，其他當然不只他一人。鄉親們愛護同鄉會的心實在太可愛。
報名的工作是相當繁重的，顏琇莉、方俊人、蔡淑慎、王靜宜和陳慧屏幾位，連續從六月初至七月中一個半月中從整理報名表，輸入電腦，設計和印名牌，通知報名者等等完成報名的手續。陳明昭夫婦設計和購買T-Shirt，繪製地圖也是報名工作的一部份。其他幫忙報名手續還有王梅子、何麗燕、王恆雄、駱麗敏、沈郁芳等。最感心的是顏琇莉的兩個孩子，在雙樹旅舍的報名處守了兩天。
演講者到達和離開的時間不同，所以接送也是一件大事。林翠梅、胡勝博、李席舟、趙偉宏、莊勝義、賴重信、楊朝諭、沈士毅、葉明霞、林承芳、葉錦如、王明珠、楊朝詔、莊承業等，參加了接送和招待的工作。拜六傍晚大雨又淹水，飛機又遲到，接黃越綏和王雅蕙的葉明霞、林承芳、趙偉宏、葉錦如、王明珠最可憐，到晚會完畢才到達會場，趙偉宏一天接送三次，根本沒法看節目。還好有莊承業安排旅舍另供午餐和晚餐給遲到的人。
郭珠貞、莊勝義和我這三人幫，在籌備工作從頭到尾都保持密切聯繫。王明珠休假回來後我也儘量保持連絡。因為有許多事有時間性，無法徵求太多人同意，莊勝義是同鄉會會長，沒他答應付錢，什麼事都辦不成。郭珠貞是管所有節目，什麼事都和她有關。
王明珠經驗豐富，從報到細節、接機、拜五的點心，爭取旅舍房間做休息室，安排晚餐菜色，會場佈置，租用外面音響設備來省錢等等都用了好多工夫。可惜旅舍負責人有點誤會不肯合作，沒法用外面的音響設備。大會佈置是人人稱讚。不止有藝術感而且也符合我們的主題──正名台灣，立足國際。那是她和黃燦琴及林承芳好幾天工作的成果。5月12日那晚上，他們還工作至深夜。
另外不知還有多少人默默地為這夏令會付出許多時間和心血。達拉斯的謝慶鏘負責Video，吳真惠負責花籃，胡勝博準備拜五的水果、飲料等，黃維鏞協助攝影，葉錦如小孩幫忙Youth等等不知還有多少。我相信這些人都是跟黃燦琴和林承芳一樣不需要別人的道謝。只要看到參加大會鄉親的笑臉就滿足了。
夏令會的代誌交代清楚，阮某的要求也要有一個交代。卡緊去找一個頭路飼某子，不然明年夏令會郭正光又要大叫「高景男太窮了」，真歹勢。（註：郭正光的河洛話把「瘦」說成「窮」）
☆ 座上客常滿，杯中酒不空（王泰澤）
－ 記二○○二年美南台灣人夏令會中的休城老人「侶友念Reunion」
[ 謝忱 ] 此次休城台灣老人「侶友念
Reunion」，由夏令會副總幹事郭珠貞，負責電話聯絡邀請，她也適時「召回」遠在中國的夫婿廖明徵。夏令會前後，林振禮、我和張喜久住黃和義張美枝華宅，范振聲夫婦住廖明徵郭珠貞麗廈，主人好意供應「夏令會三餐」以外的膳宿，情至意盡，賓至如歸。夏令會結束後，老朋友又是同鄉會長莊勝義和第一夫人沈郁芳，於七月十四日晚，在鳳城餐館設宴招待全體「侶友念」老朋友﹙其他有張繼昭、李禎珠、呂劍石、林色博、林榮長、楊惠玉、張錦輝、李福淳、呂理順、謝清實﹚，佳餚美食，主客盡歡。特先在此申謝。
得知今年美南台灣人夏令會，將於七月十二至十四日在休斯頓舉行，懷著一股「念舊」的熱情，我自然聯想到，若能集合一九六五年前後四年，曾經於中秋節在赫曼公園與我一起「舉頭望明月，暢吟望春風」的朋友，該有都好。我和牽手張喜久於是以身作則，領先報名參加。然後，我就開始各地打聽「老朋友」的電話︰林振禮、李家宓，經由田納西娜城的朋友找到；范振聲、鄭斐英，由北美洲台灣人教授會通訊錄確定；張繼昭、李禎珠是兄、嫂，聯絡容易；也由whitepage.com找到李慶宗李淑華﹙可惜李兄李嫂新屋喬遷，而李家宓去香港，以致「李姓宗親」都不克參加﹚。張謙益、李紫鳳夫婦從達拉斯來參加夏令會，不期而遇。林發祥、許錦屏從奧斯汀趕來相聚。其他張燦鍙、張清雄、林克忠等等，沒連絡上，十分可惜。
我一九六三年來休城，一九六七年萊斯大學化學研究所畢業後離開，於一九七一年重回休城，再住了六年。回想一九六三年，休城除了黃振榮教授，闕文榮醫師，和郭江海博士成家立業以外，只有二十來位年輕的台灣留學生，男女單身光棍。當時台灣國內政治戒嚴，言論不自由，經濟不振，匯款無管道。那個時代，學生一出國，便有「少小離家老大回」的覺悟。現在，休城已有三、四千台灣同鄉成家立業，同鄉會組織健全，政教活動踴躍，合作社金融流通，傳統基金會活動中心，文、教、育、樂，滋潤鄉心。前後四十年，休城台灣社區，變化確實超乎想像。我一九七一年第二次住休城，認識了很多朋友，也目睹這些朋友的努力，使得台灣社區蓬勃發展。其中印象最深刻的是，莊承業兄在一個同鄉會年會上，拿著完整的資料，熱心介紹成立德州台灣人信用合作社的構想，如今合作社造福鄉梓，承業兄早年的遠識與貢獻，厥功甚偉。當然，創業難守成更難，今後美國各地台灣社區的永續發展，端賴社區成員繼續同心同德，真誠共事；若處處小群蝟集，日日爭長競短，同鄉必會自亂腳步。
「學歷」、「經歷」…，一路走來，老人「侶友念」，本是互相比比「病歷」的時候；最感欣慰的是，當年的老朋友，現在都還健在。郭珠貞和莊勝義同是老休城人，於三十七年後的今天，仍負休城同鄉會重任，真是老當益壯。其他參與這次夏令會節目的，有兩人︰廖明徵教授主講〈腫瘤的誘導分化療法〉﹙「誘導分化」，乍聽之下，甚似台灣媒體統戰技倆﹚。廖兄研究癌症理論與療法，身歷台、美、中三國。他最先發現從尿純化出來的 CDA-II﹙Cell Differentiation Agent-II﹚，能辨別癌細胞和正常細胞。CDA-II調節癌細胞中甲基轉移複合𣈳的異常高活性，可誘導此癌細胞恢復良性分化，求得療效，抑制癌症，著有《聰明的抗癌藥 CDA-II》一書﹙台灣世茂出版社，1999﹚，深入淺出，詳細說明。張繼昭，地震學博士，退休後專事寫作，時常在美國《台灣共論報》和《太平洋時報》，以「紅柿」和「暗地」筆名，發表時事評論，並且是日文網路新聞「亞洲國際通信」專欄作家，著有日文《????????????》和《不孝????》以及中文翻譯《台灣號會沉沒？》﹙台灣前衛出版，2002﹚三本書。《台灣號會沉沒？》書後登有民主先生前李登輝總統強力推薦，在此次夏令會擺攤，售出八十冊，洛陽紙貴，紀錄空前。以上四人是這次夏令會中「侶友念」的「四巨頭」。吾等老友，與有榮焉。
我個人在這次的夏令會，很高興無意中從兩位女音樂家得到一個啟示。初識年輕的張菊芬，是我的女兒輩，她天真友善，少女時代小提琴專藝天才留美深造；重逢年長的連淑琴，是我的大姊輩，她廣識通才，學音樂、教繪畫、勤寫作，樣樣都會﹙也會公然抱怨有些台灣老公在美國音樂廳打瞌睡﹚。我從二位女士的專藝、通才，悟出一條暮景前程︰到底人人都有一分天資，只要加上九分努力，就不愁老之將至。餘年，愛開墾菜園的繼續開墾菜園，愛種花的種花，愛針繡的針繡，愛烹飪的烹飪，愛游泳的游泳，愛打高爾夫球的打高爾夫球，愛彈琴的彈琴，愛唱歌的唱歌，愛繪畫的繪畫，愛雕刻的雕刻，愛做木工做木工，愛讀書的讀書，愛寫作的寫作，愛寫漢字的寫漢字，愛學拼音字的學拼音字 — 總之，愛做甚麼的就繼續做甚麼，其他更可嘗試新嗜好。只要活到老學到老，勤能補拙，老來大器晚成，機會必定不會錯過。這些搖筆桿打鍵盤的暮鼓晨鐘，有意敲醒仍具潛能的老婆老公。也敢以此心意，和老少讀者互相勉勵。（2002/7/23 寄自美國俄州辛辛那堤）
☆ 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山（張繼昭）(南加州)
今年的美南台灣同鄉夏令會於七月十
三、十四日在Houston的DoubleTree Hotel召開。今年夏令會的主題是「正名台灣，立足國際」。我是60年代早期留學唸Rice大學的「LKK Houston同鄉」。我們這一群老同學現在大多已經退休了。於是老友們互相連絡，趁這個機會參加夏令會，同時也可以重遊我們「美國的故鄉Houston」，相聚重溫舊情。
說來也很湊巧，我的第三本書「台灣號會沈沒？」剛剛在五月底由台北前衛出版社出版，而且寄往美國的一百本書，在開夏令會之前一星期才寄到我妹張喜久（王泰澤夫人）的辛城家。於是我叫她把書帶到Houston來，利用夏令會的時機在大廳擺起賣書攤，順便作簽名會。
這本書原本用日文寫給日本人了解台灣現今的政治、社會紊亂的真相而寫的。三年前我受「日本亞洲國際通訊」之請在該網路設立一個「AC通信」專欄。後來有許多在日、在美與在台的日文讀者鼓勵我把這些記事綜合翻成中文版在台北出版，好讓更多的「台灣號的乘員」能夠更瞭解台灣的亂象真面目。所以這本書的目的正好與這次夏令會的主題「台灣正名」相吻合。
參加夏令會的同鄉都很關心台灣的前途，所以在會場賣書就有很多人來參閱，第一天總共賣了三十八本之外，住Austin的中學老同學林發祥也來參加，並替Austin同鄉買十本回去。這個成績相當不錯。有很多Houston的同鄉都不認得我這個「LKK Houston」了。看看書又問起我從哪裡來。這使我頗有「笑問客從何處來」的感慨。
第二天中午在大會結束之前有位陳世杰同鄉匆忙趕回會場來找我。他說他早上才買了一本回到公司去看。結果他看了一個多小時，就覺得此書內容豐富，資料周全而且論旨很明確。所以特地在我收拾書攤之前趕回來再買20本去送朋友，使我感激萬分。會後我從賣書錢裡抽出120元贈送給夏令會，另外送十本書給Houston台灣人活動中心。夏令會辦得非常成功，在此特地向莊勝義、沈郁芳會長夫婦；廖明徵、郭珠貞副總幹事夫婦；陳碧惠、顏琇莉、方俊人、林明德、王靜宜等諸位致謝。
自從三年前開始寫記事以來，「台灣號」這個名詞逐漸受到這條船的成員所青睞。我利用李白的詩表現目前的大風大浪情景，現在島內也有人公開場合使用「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山」來表現我們的心境，這一點我覺得非常欣慰。台灣號的成員，絕對不要做「類人猿」！
p.s.1: 同鄉欲買書請傳真到949-366-5926或e-mail到bunsho@erols.com張繼昭收。
p.s.2: 台灣號記事續集已經發表到第十章。
☆ 陳錦芳博士畫展（羅錦燦）
台灣畫家陳錦芳博士，台南縣歸仁鄉人，榮獲聯合國全球寬容獎，並榮任寬容及文化大使，代表聯合國進行為期至少三年的藝術巡迴展及活動，以透過藝術建立寬容、愛、與和平的文化。聯合國第一次頒獎給畫家，陳錦芳博士受到聯合國的肯定，這不只是他個人的成就，也是我們台灣人的榮耀。
透過聯合國，原先有家公司承諾贊助陳博士世界藝術巡迴展啟動基金215萬。無奈這家公司位於World Trade Center，去年911被炸毀。雖然聯合國在適當的時機去找贊助者，但不知何時才能有著落。他們準備今年九月開始先設辦公室並聘用工作人員開始籌備。為此陳錦芳博士以他的作品來募款使聯合國的世界藝術巡迴展不會變化。
美南台灣人夏令營，今年七月十二日到十四日在Houston舉行，參加的鄉親很是踴躍。經由休士頓同鄉會的協辦，陳錦芳博士及夫人侯幸君在Houston舉行畫展。他在大會中發表演說暢談文化與藝術，由台灣到國際，由現代到後現代，並說明他的作畫歷程。很是精彩，坐無虛席。可惜時間太短，無法詳細說明。希望以後會再有機會舉行此類的演講。陳錦芳自小就很喜歡畫圖，十四歲時就立志當畫家，所以在台南一中高中部畢業時，放棄保送台大醫學院的機會，而就讀台大外文系。大學畢業後，考取法國政府獎金，留學法國巴黎。獲巴黎大學現代法國文學碩士及現代美術史博士。他自創一派（心意象派），且能在技巧與理論並重，並且被列入在100多本教科書上的罕有畫家。他是東方出生畫家唯一入世界藝術史的人。
會中陳博士展出很多他的作品。感謝同鄉會的安排，使得畫展在夏令營後，能夠在活動中心展出三天，一直到七月十七日中午。從夏令營會場DoubleTree Hotel移至活動中心時，正值傾盆大雨，幸有熱心同鄉，賴江椿及康有燃夫婦相助，使得遷移順利。由於活動中心沒有畫展設備，剛到活動中心時，有些作品放在地上，有些放在椅子上。雖有世界級的畫，卻沒有好的佈置襯托。幸好黃燦琴有藝術眼光，經她的建議及安排，整個會場的佈置煥然一新，儼然如正式的畫展場所。
畫展酒會在七月十五日晚
上七點至九點舉行，觀眾踴躍。陳博士播放他的作品的紀錄片及在聯合國頒獎典禮的記錄影片，令人覺得台灣人的光榮。感謝方俊人提供VCR，使得觀眾能夠一飽眼福。畫展過程中，黃維鏞、商麗昭、陳碧惠幫忙照相。鄭乃榮、黃維鏞及商麗昭在七月十六日晚上代為看管會場，讓陳錦芳夫婦能夠和多位休士頓的舊識敘舊。
這幾天來，鄉親買畫踴躍，陳錦芳博士已是世界級的畫家，收藏他的畫，不但可以保值，還可以幫助他做好聯合國藝術巡迴展的工作，我們都知道，台灣還不是聯合國的一員，這次在他們的世界巡迴展中，台灣並沒有被包括在內，不過他們夫婦堅持要把台灣看成一個國家並包括在世界巡迴展中，希望此事成真，這對台灣進入聯合國的行動將是一個很大的突破。陳博士一向愛台灣，他的作品強調東方與西方和諧，世界和平，他以聯合國文化大使身分到世界各國與當地推出文展覽，期望他的展出成功，可以向世界說明我們台灣人是愛好和平的，希望我們每個人都能在有形無形中幫忙我們的台灣進入聯合國。
☆ 張前院長早餐會花絮（曹昌讚）
�� 前行政院長張俊雄先生於七月十三日前來休士頓雙樹大旅館（去年接待阿扁總統的旅館）為美南台灣人夏令會主講「鞏固民主，開創台灣新紀元」，贏得在場三百多位美南鄉親熱烈的掌聲，咸認是休城幾年來最精彩、最有內涵的一次演講。
�� 第二天早上七點張前院長與民進黨美南黨部同志共進早餐，由於張前院長將於本月二十一日接掌民進黨秘書長，任重道遠，大家都寄以無限的期待，經過這場早餐會的談話，更證明阿扁總統真正找到了一位最佳秘書長，學經歷豐富，出口成章，言談中無一句廢話，大有「聽君一席話，勝讀三年書」之感。
�� 張秘書長回答總統兼任黨主席一事，他說當初民進黨也有不少人反對，後來經過大家溝通後，認為黨政脫鉤，導致政令無法進行，實非上策，有時執政黨甚至看到報紙才知道中央的決定，使執政黨有被冷落之感，黨可能只成為選舉機器（不適合國情的設計），因此阿扁總統決定兼任黨主席，俾能黨政同步，大家共同為台灣打拚。
�� 有人認為張前院長接任黨秘書長是降調，張秘書長說也有不少高雄同鄉提到同一問題，張前院長說為了國家，犧牲奉獻無分大小，名分無關大局，只要能為台灣人民做出更大的貢獻就好，政府是個團隊，單打獨鬥的時代已經過去，現在正需要聚集大家的智慧，共同為台灣人民謀取更大的福利，大哉斯言！
�� 有力無氣的修養，若能學到有力無氣的風度，那二十五元的早餐值回票價。往往我們在爭論時，總覺得本身理直氣壯，爭得面紅耳赤，就是要贏過對手，這是一個非常不好的現象。張秘書長說，既使我們立場正當，著點有力，我們也不能輕易動怒，使對手下不了台，我們必須笑臉迎人，絕不生氣，否則贏了爭論，失去了民心就不值得，張秘書長「有力無氣」的修養哲學，值得大家好好學習。
�� 護照改為Taiwan Passport，張秘書長說這要再奮鬥一段時間，海外可以儘量鼓吹影響台灣民意，只是必須等到執政黨能完全控制國會，代誌就好辦了，目前權宜之策，只能用Issued in Taiwan，希望大家多加努力。
�� 核四案，當初核四的興建，國會的表決民進黨是全力反對，堅持非核家園是民進黨一貫的主張，奈何當初國會只是少數，表決贏不過國民黨，只能暫時無奈執行。至於被彈劾一事，張秘書長說查封他的財產一無所懼，只是一旦做成判例，過去很多案子就有例可援，像南科園區高鐵影響廠房震動問題，要辦起來前國民黨大員，一大堆人都要接受處分的。
�� 張博雅事件，民進黨八十九票全部投給張博雅，而今卻說民進黨輔選不力，是很不公平。國親兩黨連一票都沒有投張，希望博雅姐能用更大的智慧去思考，支持本黨的候選人，這樣才是造福高雄。
�� 創黨驚心動魄的故事，要不是秘書長提到當年有一個十人小組的勇敢承諾，後人將永遠無法知曉創黨的驚險，這一群勇敢的台灣人，不怕被關，只為民主，十人之中既使有九人被捉，留下的一人也要延續香火，繼續組黨下去，這種不怕死愛台灣的精神將永垂不朽。
�� 年底北高大選，民進黨有信心打贏這場聖戰，李應元的民調從個位數逐漸上昇，今天已近三成。無論做人做事，李應元都強過馬英九很多，馬一直是媒體寵兒，做事無魄力，作秀很認真，號稱全亞洲最大的玉成抽水站，大颱風一來竟然不能運轉，就是管理不善、疏於保養所致，馬市長理應向市民致歉下台，行政院長不過批評幾句，媒體卻說政府又在打馬，天下公理何在？希望大家全力配合拉他下馬，使李應元有機會在台北市好好表現一番。至於統籌分配款，台北人享用台灣三分之一的資源，非常不公平，因此資源應該重新分配，做到公平為原則，統籌款大戰成功，李應元居間奔走協調功不可沒。
�� 最後張院長除了感謝大家長期在海外為台灣民主打拚外，也希望大家常回去台灣，有機會回去台灣打拚，政府更是無任歡迎。早餐會後張秘書長匆匆趕回台灣，在此祝秘書長一帆風順，使民進黨成為台灣永遠的執政黨，上帝祝福你也賜福給台灣二千三百萬的子民。
☆ 「半桶水」（小 卒）
台灣的現況就像半桶水。你說桶內沒有水搖來卻有水聲，你說桶內有水，提起來卻輕輕的。「台灣是不是一個國家？」這個問題在國內、海外爭論多年，連外國朋友、遊客也會問這個問題。十多年來，用「主權獨立」來解釋，也沒有正面回答這個問題，癥結在哪裡？
「正名台灣，立足國際」點出了癥結，也說出愛台灣的台灣人的期望，也說出關心台灣的外國朋友的鼓勵。休城2002年美南台灣人夏令會提出這八個字，字字鏗鏘有力。
從台灣僕僕風塵，遠道趕來的客人似乎也同意這八個金字，可是也帶來一點冷水「事情不是那麼容易，希望你們給我們多一點時間。」歲月不饒人：老留學生及老移民的臉上、頭上已有不少歲月的痕跡。要他們多給一點時間，會不會是一杯冷水，涼意通背心？何況新吳三桂愈來愈大聲。
許多台灣人沒有國家的觀念，有也很淡薄。這是台灣人的驕傲，也是台灣人的悲哀。七○、八○年代，中小企業在世界各角落靠自己走出一片天下，在國內男女老少埋頭苦幹，造出經濟奇蹟。這過程裡國家對他們的協助，微薄無力，連一本管用的護照都發不出來。他們說：「一切靠自己。」這是多麼令人驕傲的信心。
另一方面，地球上有一百二十多個國家，只有二十多個小國家承認「中華民國」台灣政府，委曲求全，當散財的童子軍班長，要當多久？這是台灣人的悲哀。
夏令會第一天，有一段演講詞令人深思：
「媽媽在哪裡？」「她在客廳。」
「媽在做甚麼？」「她在看報紙。」
「爸爸在哪裡？」「他在辦公室。」
「他在做甚麼？」「他在辦公事。」
「中華民國在哪裡？」「它在台灣。」
「它在做甚麼？」「……」
「中華民國在台灣做甚麼？」這也是一個難題。要回答，可以寫一本書。張繼昭在夏令會展示的書，「台灣號會沈沒？」是一個好的起點。如果要認真思考這問題的答案，恐怕要先想一想哪一個「中華民國」？是1911年在南京的「中華民國」？1949年蔣介石在台北成立的空降版「中華民國」？這是第二版，連國璽也是新刻的，原版的國璽好像被李宗仁帶來美國。國民代表是否夠法定人數，也是一個問號。1991年，可以由人民直選總統的「中華民國」應該算是第三版了。今年有一位從台灣來的官員說：中華民國只有十二歲。希望他去立法院不會被「修理」。第三版的「中華民國」叫起來太接近「中華人民共和國」，國際上有多少人能分辨它們的不同？真冤枉。
1985年夏天，陳水扁帶太太來Colorado看脊椎骨的醫生，路過加州，參加美西台灣人夏令會。會址在California State University at San Luis Obispo。那晚上數百人靜悄悄地坐在禮堂裡。時間已過深夜十一點，好奇的校警進來探問究竟，瞭解這麼多人耐心地等講員，便很快而且很有禮貌地離開。講員是陳水扁。他從Los Angel匆匆趕來，顯得有點疲倦，可是他的「一台一中，一邊一國」是那麼有力，令人心裡起共鳴。聽眾鼓掌久久不停。聽眾裡有史明和許信良。朱高正也來夏令營亮相募款，不過不知道那晚上是否也在場？
1971年聯合國投票前，沙烏地阿拉伯提議「一個台灣，一個中國，同時在聯合國存在」，真是忠言逆耳。葉公超建議「彈性外交」，雖是智言，卻斷了他的宦途。回想這些往事，抬頭看看夏令會的主題，你要我說甚麼？
台灣真正的名字就是台灣。在台灣的中國人，狐假虎威，依賴大陸中國人的霸權迷思，及三百多顆飛彈，硬說台灣不能叫台灣。民進黨為了選票，不敢拿下國內外沒有人承認，也沒有人瞭解的「中華民國」牌子。在這時候，夏令會的主題：「正名台灣，立足國際」，真是令人點滴在心頭上。
海外許多台僑靠自己在職業或事業得到一點成就，對台灣不求名不求利。可是對故鄉的關懷是這麼熱烈，每年夏令會裡都有感人的鏡頭。這次休城的夏令會再一次展現海外台灣人這股愛鄉的熱誠。
2004年是台灣前途的關鍵年。希望那時水桶能滿起來，實現「正名台灣，立足國際」的目標。寫「國家」的國時，是一個方塊，裡面有玉山的玉字，不是或是這個，或是那個的「或」字。或是「中華民國」、或是「中華台北」、或是「台澎金馬」、或是「……」。這個「或」字叫人「鬱卒」。方塊□代表一個領土，一個領土內怎麼可以或這個、或那個？
☆ 明年美南夏令會由紐奧良同鄉會接辦
今年美南夏令會於7月12日至14日在休士頓舉行，普遍獲得參加的同鄉好評。
大會於12日晚先在台灣人活動中心辦理報到及懇親會，次日13日上午8點30分於雙樹旅館正式開幕，同鄉會會長莊勝義以本年度夏令會地主身分歡迎各地來參加大會的同鄉和朋友。今年參加夏令會人數將近三百五十人，除休士頓本地外，美南各地同鄉也都踴躍參加，從達拉斯、紐奧良及巴頓路治、奧斯汀來的同鄉將近百人，另外，也有來自加州、俄亥俄及紐澤西州的同鄉趁美南夏令會回來休士頓重聚。
在一天半的時間內，整個大會進行氣氛溫馨，各場節目緊湊，內容精彩又豐富，場場客滿，令人欲罷不能。十三日晚上台灣之夜，更是精彩。各地同鄉會盡情演出，青春氣息濃厚，紐奧良同鄉會Mardi Gras黑貓之舞，達拉斯同鄉會的夏威夷之舞，猶令人難忘。
夏令會於14日中午結束，在結束典禮，美南各地同鄉會會長全體上台在大會面前，舉行一個簡短的會議，公推紐奧良同鄉會主辦明年的夏令會，當場由紐奧良同鄉會會長吳建信慷慨接受，全體大會予以熱烈鼓掌贊成。
紐奧良都市觀光資源豐富，同鄉們對明年的夏令會將熱情的期待。
☆ 2002美南夏令會主日禮拜講道／讓我們一同來完成我們的夢（許隼夫）
台灣運動約五十年前在外國萌芽，後來移植本土。當時的意向是打倒外來統治，建立獨立自主國家。幾年前台灣人民終於用選票推翻了國民黨一黨專制的統治，民進黨的阿扁仔駐進總統府，可是變成在野黨的國民黨卻大事杯葛，變本加厲，使得新政府的新政和改革難於實行。
這是自古迄今人類文明發展的一大難題，新舊交替發展進步都會遇到的問題。現代人稱它為「生長陣痛」(Growing Pain)或「改變之痛」(Transitioning Pain)。
約在2500年前，以色列人受巴比倫侵略，被放逐在巴比倫六七十年。他們在先知的鼓勵下，在他鄉保存自己的信仰與文化，將聖經整理抄寫完整並計劃回國重建家園國家。他們一同做夢一同保持意象，堅守目標。他們離鄉背井已經好幾個世紀，但是並沒有使意象消失掉，最後他們完成了目標。（舊約、尼希米記、以斯拉記）
最近佛州一位牧師寫一本鼓勵教會改革發展的書名"Transitioning"，敘述他應用以色列流亡人民領袖尼希米回國重建聖殿的策略，把他的傳統型教會轉變成為一個健康活潑不斷增長的現代教會。
尼希米的意象和實現意象的策略，也可以作為我們台灣人支持建立一個「新而獨立的國家」之參考：
一、一同追求意象（夢）──遠大的目標
如果「使台灣變成一個新而獨立的國家」是我們的意象，那麼讓我們拋棄山頭主義、排除異己、爭權奪利、自私自大的毛病，讓我們互相包容，互相幫助和睦共榮，為「使台灣成為新又獨立的國家」來攜手一同打拚。
二、栽植意象──分享、落實、實行
意象是一個遠大的目標，但是必須從現在小地方開始實行。聖經說：「一個人在小事上沒法衷心，在大事上也無法信任。」台灣諺語說：「小漢偷挽瓠，大漢偷牽牛」。我們要先從自己、自家、團體、社區來逐步推廣，實行這個意象，履行「目標一致，互相包容，互相幫助，化敵為友和睦共榮的美德，記住祖先的話「家和萬事興！」
三、評估改進──重新得力
「生長陣痛」與「改變之痛」都是生長與進步所不可缺少的過程。耶穌要就是人，必經被釘十字架上死了，然後才有復活得勝。古人說：「吃得苦中苦，方為人上人」。今日台灣人民的「向錢看」哲學，好像在追求免做工就能大賺錢，免受苦就有快樂，忘了祖先訓誨「先苦而後甘」的道理，也看見有些一生勇為台灣犧牲的愛國者，到年老才失志，實在很可惜。
四、完夢需要獻身
完夢是一個過程，要經過做夢、分享夢、實行夢、改進夢才能實現夢。這過程需要評估改進，重新研謀策略，修訂路線等工作，並且要持守立志和委身，不可半途而廢。
摩西帶領以色列人出埃及，原來不必四十天的路程，卻在曠野徘徊四十年，為什麼？上帝利用這段時間在做栽培、分享、實行、評估改進的工作。
朋友們！讓我們重新委身(commit)，一同來為建立我們的故鄉台灣成為一個新而獨立的國家來打拚，好不好？
☆ 會議專欄（莊承業）
第五章 動議規則(Parliamentary Procedure)
一般而言，會議的主要內容是分享資訊，工作報告和討論議案。議案的討論是比較複雜，動議規則就是議案討論的遊戲規則。參加會議的人能夠熟悉一些重要的規則時，會議進行會比較順利。下面先介紹表決的過程。
一、表決的程序
任何一項新的主動議提出後到最後的表決是有一定的程序。可以歸納下列三種：
1. 主動議 －＞ 複議 －＞ 討論 －＞ 表決
(Main motion) (Second) (Debate) (Vote)
新的主動議提出後，沒人複議時就表示胎死腹中。如果有人複議，主席馬上將此主動議進行討論。正反兩方以理取勝爭取選票。對主動議的內容沒異議時，討論後可以馬上表決。
2. 主動議 －＞ 複議 －＞ 第一修正案 －＞ 討論 －＞ 表決
(Main Motion) (Second) (First Amendment) (Debate) (Vote)
討論主動議時，有人發覺主動議的內容有不妥之處，他可以提出第一修正案，修改文字或部份內容。複議後，主席就進行討論和表決。第一修正案表決後，主席再回頭來表決主動議；這個時候的主動議應該包含第一修正案的內容在裡面。一般情況下第一修正案的表決常常是共識的結果。
3. 主動議 －＞ 複議 －＞ 第一修正案 －＞第二修正案 －＞ 討論 －＞ 表決
如果有人對第一修正案的內容有意見時，他可以提出第二修正案。複議後，再進行討論和表決。同樣道理主席需要記得回頭表決第一修正案，這個時候的第一修正案需要包含第二修正案的內容在裡面。其次又回頭討論和表決主動議。討論過程中最多有二次修正案。萬一有人對第二修正案的內容有意見時，他要等到第二修正案表決後再提出，變成第二修正案。
二、動議規則的內容
動議規則主要是規定動議的優先權利和動議的內容，是遵照"Robert's Rule of Order"而訂的，分下列四種動議；
1. 特別動議 (Privileged Motion)
2. 附屬動議 (Subsidiary Motion)
3. 主動議 (Orignal Main Motion)
4. 偶發動議 (Incidental Motion)
現在詳細介紹其內容。特別注意的是從(1)到(13)是有優先的程序。(2)的提議比(4)的提議有優先權；(5)的提議比(9)的提議有優先權。但是從(14)到(21)就沒有限制。
1. 特別動議
(1) 決定散會時間動議
(2) 散會動議
(3) 休息動議
(4) 權宜動議
會議參加者個人的權利受到危害時，可以提此動議。譬如室內溫度過高，主席聲音太小，旁邊的人講話影響注意力等等。
(5) 遵照議程表動議
有時主席主持會議脫線，誤一些與會議無關的閒話，或沒遵守議程表的次序進行時，可以提出此動議。
2. 附屬動議
(6) 擱置動議
因主動議內容複雜，資料不全或爭論太多，擱置議案延到下次會議時再討論。
(7) 停止討論動議
討論時間化費太多，用此動議來停止討論。
(8) 限制或延長辯論動議
討論時間過長，用此動議限制討論的時間。
(9) 延期討論動議
把主動議延期到特定的日期再討論。
(10) 交付委員會動議
議案無法有共識時，可以提出動議交給特別委員會研究。下次會議時提出報告，再繼續討論。此動議通過後，要馬上成立委員會。
(11) 修正動議
請參考上文有關第一、第二修正案。
(12) 無期限延期動議
參加會議的人對某動議沒興趣討論時，用此動議凍結。
3. 主動議
(13) 主動議
任何討論的議案都需要以主動議方式提出。在討論主動議時，有人提出散會動議，通過時，此項主動議留在下次會議時再討論。記錄上要記載主動議的內容。
4. 偶發動議
(14) 秩序問題
這是對主席的詢問。譬如說正在討論一個議案，別人又提出動議，主席接受此動議，表示主席沒按照秩序主持會議，發現有問題的人可以用此動議向主席質問，要求更改。
(15) 申訴動議
這也是對主席的詢問。譬如說某一主動議通過時需要三分之二的票數，可是只過半數，主席就裁決通過，此動議可以更正主席的錯誤。
(16) 會議詢問
對主動議的內容不完全瞭解時，可以提此動議以便得到更多的資料。
(17) 暫時停止實施議事規則動議
譬如說議程表上有五個主動議，照規定主席是一條一條討論下去。可是有人發覺第五個主動議比較重要，要搬到第二條討論。他可以使用此動議。
(18) 拒絕考慮動議
對任何主動議都可以提出來，不必辯論，不必複議。主席馬上投票表決，要三分之二以上才能封殺。
(19) 分開動議
一個主動議包括太多議案，可以用此動議要求分開來討論。
(20) 局部考慮動議
主動議是有關條文的審查時，可以要求分段審查討論。
(21) 重算投票結果動議
有時主席用投票者的聲音大小來表決時，容易產生誤差。此條動議可以避免不必要的誤差，要求重新投票或重算票數等等。
☆ 信用合作社消息
新網頁 http://www.tafcuhouston.com 將於八月下旬正式提供最新訊息。合作社有最新的政策或服務希望能用電訊方式(e-mail)與社員聯繫，請將你的e-mail address送到 tafedcu@aol.com。
「彈性利率貸款」已於七月一日執行，已有貸款人享受此新優惠。理事會制定標準制度：貸款利率的高低是根據貸款人的信用記錄(Beacon Score)和向合作社貸款、付款的記錄(Account history)來做決定。詳細辦法可向貸款專員──沈太太（陳雲霞）詢問。
適用貸款：新舊車、信用、教育、房屋修護
不適用貸款：房屋貸款(home mortgage)、房屋延長貸款(home equity)、信用貸款(signature)。
☆ 開會規則講習會
時間 八月三十一日下午四點到六點
地點 活動中心教室303
內容 會議的議程表
會議的記錄
開會規則
動議規則
名額 15名
報名 莊承業(281-496-4935) chengchuang@yahoo.com
報名截止 八月二十九日
☆ 他們永無錯誤（李筱峰）
中國北京當局為了打壓台灣的外交，不惜花一億多美元的重金挖走台灣的邦交國諾魯。對於中國這種不友善的態度，阿扁總統揚言「台灣要走自己的路」；前總統李登輝日昨也提到，2008年之前中國的民族主義會達到頂峰，我們必須在此之前的六年內，加強推廣對台灣的認同，台灣主權聲音不能被淹沒。
對於阿扁和李登輝的談話，照理應該是對岸的江澤民那班人最不高興才對，沒想到，北京中南海還未有人吭聲，台灣的泛藍集團已經鼓譟不停了。那個到現在還不知道自己如何輸掉總統選舉的「阿舍」帶頭辱罵；聰明的「宋前省長」語帶暗諷，輕輕挖苦；趙少康、李什麼秋，以及一群自認為「中國人」的所謂「資深記者」，透過他們長期以來一直不會「政黨輪替」的媒體資源，你一句，我一句，東挖苦，西撻伐。他們一點都不擔心會像以前他們常常罵我們的─「詆譭領導中心」、「破壞政府威信」、「挑撥政府與人民的感情」。有了這群人的「言論自由」，怪不得中國北京當局不須要反應，而旨意已經傳遍全島了。但是，面對這群藍軍，我們千萬不可以罵他們「共匪同路人」或「為匪宣傳」，因為這些用語是以前他們專門拿來罵我們用的，他們是有專利權的，我們要走自己路的人，不得使用。如果我們要罵他們「賣台集團」，那更不行，因為那樣會嚴重「製造族群對立」。總之，他們永無錯誤。自從台灣回歸「祖國」懷抱以來，他們這個藍色集團就不曾經錯過，所有的錯，都是別人。
不信，我們可以回顧一下過去在民主運動的歷程上，有哪一項民主內含的訴求不被他們罵得狗血淋頭的？試以對話方式來看看這個永無錯誤的集團當年如何指責別人的錯誤，以下這些都是二、三十年前朝野之間的句型─
「我們應該開放報禁！」
「偏激份子！野心份子！陰謀份子！」
「我們應該開放黨禁！」
「以合法掩飾非法，利用自由在破壞自由！」
「中央民意代表應該定期全面改選！」
「破壞法統！動搖國本！」
「應該早日解除戒嚴！」
「共匪的同路人！為匪宣傳！」
「軍隊應該國家化，不該黨化！」
「混淆視聽！破壞團結！」
「黨團勢力不該控制學校！」
「居心叵測！別有用心！」
「司法人員應超然於黨團之外！」
「挑撥離間！破壞政府威信！」
「結束一黨專政！」
「挑撥政府與人民的感情！」
「廢除動員戡亂時期臨時條款！」
「打擊民心士氣！為匪張目！」「…」
回顧這些句型，我們可以發現這個以前專門效忠蔣家政權的藍色集團是永無錯誤的，一路下來都是要求改革的一方錯誤。他們不但沒有錯誤，他們還要台灣人民「消滅共匪，殺朱拔毛」，「檢舉匪諜，人人有責」，他們還編歌作曲要我們唱「領袖，領袖，你是大革命的導師，您是大時代的舵手，…我們永遠跟您走」，他們不僅要我們唱「反攻反攻反攻大陸去」、「打倒俄寇反共產…」還唱著「快快備好戰馬，這場勝仗要打」。而且更發誓「反共必勝，建國必成」。
曾幾何時，這個要人家「肅清匪諜」的集團，有不少人竟扮演起「匪諜」的腳色了；這群發誓要跟著蔣介石偉大導師走的人，現在有不少人卻跟著北京走了；這個發誓要消滅共匪的人，現在與「共匪」隔海呼應了；這個曾經大言「建國必成」的集團，現在聽到「建國」，就渾身不自在了…。他們的變化可？大呀！
然而，不管他們怎麼翻雲覆雨、怎麼遞嬗變換，他們仍然永無錯誤，在任何一個階段，他們都不曾經表示自己錯誤，錯的還是別人。
然而，回顧歷史，竟讓我們那麼諷刺的發現，從歷史潮流一路跟下來，他們都在指責別人的錯誤之後，接收了別人的「錯誤」。而在時過境遷之後，他們也不曾經對他們的嬗變表示歉意或悔意。
現在，台灣在主體意識方興未艾之際、在建立新國家的聲浪漸漸勃興之際，這群藍軍集團依然在指責別人的錯誤，他們還是永遠對。這群面對歷史不會臉紅的集團，原來他們的邏輯只有兩條─
第一條：我們永無錯誤；
第二條：萬一我們有錯，請參考第一條。
(作者李筱峰，台灣北社社員，台灣教授協會會員)原載2002.7.26.自由時報
☆ Chang Fu-Mei and Overseas Council(Kiau-Mu-Wui-Yuan-Whei)（陳龍潭）
Ms. Chang came to town, a lot of folks went to listen what she was to discuss about. The meeting place was at Houston Taiwanese Community Center last night, July 24th, 2002. Ms Chang was enlisted as a NATPA member, although we don't know whether she remains as a legitimate, active member.
In the meeting, she openly advocated her genuine support for "Republic of China." "There are many (Taiwanese and Chinese alike) who will go crazy ("Lia Kuon") when "Taiwan" is mentioned in any address.", she wanted everyone to accept this as a fact. Furthermore, she offered no compromise, insisting she is an official of "Republic of China." "The country I represent is neither "Taiwan" nor "China (People's Republic)", she stressed.
Ms Chang complained, she did not have sufficient fund to support Taiwanese folks in overseas activities. This is despite the fact that she helped pay for the dinner of over 400 attendees a day earlier (July 23rd, 2002). Many of the business leaders in Houston went to dine with Ms Chang. It was a bit embarrassing when she mentioned the support for the Taiwanese Summer Camp (US South) held a few weeks ago. TAA President, Dr. Chuang Sheng-Yi, brushed her off, saying that he never accepted any money from "Republic of China." The discrepancy became an issue out of the blue. Ms Chang insisted she did. Chuang insisted he did not. Someone else helped clarified that the Taiwanese Summer Camp (US East) did accept financial support from Kiau-Mu-Wui-Yuan-Whei. The audience was left with a puzzle on the money trail.
"Who are the people ("Kiau Min") under the jurisdiction of the Overseas Council, and what percentage are "Taiwanese Holo", "Taiwanese Hakka", "Taiwanese Aboriges", "Taiwanese Chinese" and "non-Taiwanese Chinese"?, I asked. She replied, she did NOT know the answer. She complained that she intended to do a survey which was boycotted by some because such a survey was considered ideology-tinted, i.e. politically incorrect. She further said, as Hong Kong was returned to China on 1997, she lost millions of "Kiau Min" in one night. True was for Macau in 1999. She concluded that "her people" are shrinking, and regrettably she still does not know who they really are. She emphasized that, as long as anyone ["Kiau Min"] who wishes to be friends [of Republic of China], she would consider them as [political] friends.
She brushed off many other questions as 'political' and suggested them be directed to Legislature Yuan in Taiwan.
The meeting ended puncture with she rushed to leave for another trip off town.
-----------------------
Afterthought.
-----------------------
This is the worst nightmare that Overseas Taiwanese have ever had. Ms. Chang is a political appointee, representing Chen's administration to do the apparently "impossible"-- reversing the long overdue pro-China policy and funding. She disappointed everyone. She did the minimum-- exactly what she was told. She may be a competent bureaucrat trained for "Republic of China", but she definitely does NOT have the political integrity representing Taiwan and Taiwanese.
Cheers,
LT
☆ 「台灣辦事處」正名運動（莊承業）
「台灣辦事處」簽署運動一個半月來，得到多數同鄉的認同，大家認為「台北經濟文化辦事處」老早就應該改名。最近上任的台獨聯盟主席楊英育教授佇演講時強調阿扁政府任何的政策需要有民意為基礎。「台灣辦事處」簽名運動就是表達台美人的心聲。咱用簽名的信件轉達咱的心意。目前簽署的已經有480份，咱的目標最少是800份。希望達到1000份，全美的目標是10,000份。
空白的簽名信件放佇活動中心和合作社的櫃台上，希望同鄉多多簽署。如果你的社團有活動時，拜託負責人打電話給我(281-496-4935)。我會想辦法送去給你，多謝參與。我的e-mail是 chengchuang@yahoo.com。
☆ 台 灣 茶 會
讓我們一起來品茶、吃點心、開槓。從休閒中來關心台灣。用我們的智慧來尋求解答。很多大公司在平時收集了所屬員工的建議與批評，久而久之成為公司決策的資料。我們一起來暢其所談，彼此交換意見，解決我們心中的疑問，說不定你的理念就是決策的根據。
FAPA Houston為大家提供了一個休閒的好去處，我們希望以類似在家庭作客的方式，大家沒有壓力的圍在一起，東南西北的思考暢談，一邊品茶，一邊吃可口的台灣點心，貢獻我們的才智讓別人分享，也接受別人的高談闊論，來達到意猶未盡的境界，進入更上一層樓的知識領域。
FAPA決定先試辦幾次茶會，預定每個月的第四個星期五晚上7:30到9:30在台灣人活動中心特定的房間，歡迎各路英雄好漢女傑，名人淑女不分你我，只要你有時間一起來參加。
預定每月一題的茶話如下：
1. 美國幫助台灣進入世界性組織效果未彰，是我們努力不夠，還是美國不賣力？
2. 台灣正名運動需要美國幫忙嗎？
3. 為什麼中國不喜歡台灣獨立？
4. 台海軍事競賽
5. 國民外交與政府外交如何配合
6. 台灣人與台美人價值觀的不同
等等很多切身的問題需要你我一起來探討。歡迎光臨請與楊明耕電話聯絡：713-988-0646x105
☆ 台灣同鄉會七月份理事會會議記錄
時間：7月7日下午3時
地點：台灣人活動中心
出席：莊勝義、王明珠、王靜宜、宋明滛、楊朝詔、胡勝博、林翠梅
列席顧問：高景男、郭珠貞
請假：陳碧惠
缺席：林明德
會議內容：
1. 討論夏令會各項準備工作之進展並檢討是否有需要補強之處。
2. 通過長春會會員參加夏令會優待，但需以集體報名為準。
3. 夏令會贈送參加大會同鄉紀念品為「台灣正名」Ｔ恤，請陳明昭先生幫忙設計及訂購。
4. 討論7月30日客家訪問團座談會招待事宜。
5. 會長報告鄉訊之郵寄及分發已請專人負責。
補登：五月11日會議記錄
1. 通過贈送30張蘭陽歌劇團演出入場券（每張面值$10元）與台聲合唱團，贊助合唱團六月中之音樂會。
補登：六月16日會議記錄
1. 通過將蘭陽戲劇團贈送之CD, DVD及月曆轉贈台灣人活動中心。
☆ 憶友故邱坤勝博士（許勝弘牧師）
從認識邱坤勝先生之後，大概是我們彼此對愛惜台灣的理念相同，又是行動與理論兼顧的同志所以很談得來。他從不提起他就是人稱「費城六傑」之一的Jackson也不提"424"當年之勇。對一些人善於用「三寸不爛之舌」瓢竊名利者，時有批判痛心疾首。他對事不妥協的個性顯現出他的工程人員的是與非特性，但對人的寬容和愛，樂意幫助人的熱忱有如基督的門徒。
去年七月我到巴西聖保羅參加世界台灣同鄉會，因受報名名額的限制，住宿成問題，但我相信可解決就勇往直前。雖然巴西大安教會的陳道明醫師的盛情，要接我去他家住，但總覺得不能全程參與有點遺憾。大會報到後遇到坤勝碧惠伉儷，得知我的情況，坤勝對我說：「來與我們同住。」我笑著對他說：「你們來度蜜月，我去當電燈泡不好吧！」坤勝碧惠說：「我們是老夫老妻，是許牧師你，我們才歡迎你。」我覺得很窩心，最後絕處逢生，我與講員羅榮光牧師同室，解決我的住宿困境。
當我原先籌備召開六月九日「休士頓為台灣祈禱會」的構想是請休士頓地區台灣人五間教會、同鄉會、台灣人公共事務會南德州分會，來共商有關台灣基督長老教會總幹事羅榮光牧師適逢參加加拿大及美國長老教會總會會議及訪問北美教會時，特別前來訪問休士頓市時，能來點燃「休士頓為台灣祈禱會」並做專題演講。坤勝一口答應並支持這計畫，後來因參與部份有程序上的困難與時間上的考量有所變更，他乃準時趕來赴會，他雖然沒有參加籌備會事宜，但他諒解也一直支持。六月九日「休士頓為台灣祈禱」在羅榮光牧師的專題演講「台灣目前的危機與轉機」及為台灣祈禱，會後碧惠對我說坤勝要去St. Luke's Hospital開心臟手術，我跟坤勝一起進入同鄉會辦公室關上門，我領他同心向主祈求醫治。
手術後我到醫院去看他數次，手術是成功但併發症使他飽受痛苦煎熬。二十六日在加護病房最後我為他得救禱告並求主讓他安息在祂的懷中。六月二十七日星期四我帶領著恩惠教會松年團契前往糖城王冠製糖工廠、福遍縣博物館及廬森堡第一長老會參觀時，接到碧惠的通知，坤勝危急，但我實在為難不能趕去見老友最後一面，相信你是會諒解的，下午十二時二十八分安詳地走了，聞時心中戚泣然不能自主。親愛的坤勝安息吧！希望在上帝的國相見。（故邱坤勝博士追思禮拜於六月二十九日下午三時，假恩惠台灣基督長老教會舉行，有二百多位同鄉從各地趕來做最後的追念。）
故邱坤勝博士略歷(Aug. 24, 1935 – June 27, 2002)
故邱坤勝博士於1935年生於台北萬華。從小對文化的古都有一份情感和熱愛。選擇進入台北工專就學，對學以致用的科技較為興趣，同時希望早日學成有助於幫助家計，畢業後在士林工作三年。1961年獲得費大University of Pennsylvania教學獎學金來美深造，1968年獲得化工博士學位。故邱博士在學中已任職在德士古Texaco公司至退休共計服務28年。
故邱博士於1970年與陳碧惠女士結為連理，並育有一男泰祥Theodore畢業於休大(UH)主修生物及化學，現從事電腦工作。一女泰寧Teresa有其父的傳承，主修化工，現在UT, Austin MBA進修，家庭幸福美滿。
1991年從加州搬遷來糖城Sugar Land, Texas熱心參與同鄉會活動，並開放家庭為查經班，並催促在糖城開設台灣教會未果。1994年提前退休，但耐不住休閒於是受雇於Paragon當顧問工程師三年之後全職而退。為了台灣，他與其夫人每逢台灣的選舉，陳水扁總統競選都回台灣替民進黨候選人助選不遺餘力，也曾回台灣當台南市府的義工等。這兩三年來皆出席海外的世界台灣同鄉聯合會，世界台灣人大會，人權會國際會議，台灣人公共事務會議。特別一提的是「台灣人公共事務會，南德州分會」從2000年接掌會長以來，無論是FAPA，Sherrod Brown的募款餐會或推展業務是歷年來最有成就的。
故邱博士「愛台灣是用生命去愛」。為台灣並不好大喜功，總是默默的耕耘，但他嫉惡如仇的性格或許也不為他人所喜愛，他說：「不對的要更正」。他個性好靜，但遇有在知識上的知己或熱愛台灣的同鄉，則開懷暢談且富有人性幽默特質。他的處事為人本著「執著和堅持性」有很大的關係。凡做的事一定要完成不半途而廢。住在紐約郊區時，他以毅力砌造一座石牆，遂成為鄰居中的英雄。他自稱是慢「龜」，一步一步走出來。
對家庭的愛和關懷無微不至，子女跟他都很親近和談心給他們力量與支持。也熱忱的幫助親友皆無私的資助。六月九日參加「休士頓為台灣祈禱」會後得知他要去St. Luke's Hospital開心臟手術，我們一起同心向主祈求醫治。手術成功，但併發症使他無法完成未盡心願回台灣為台北市長候選人李應元競選。六月二十七日下午十二時二十八分安息主懷，享年六十有六歲。
☆ 心路 新路（三）（郭正光）
十月卅一日
沒想到，陳明哲和我的雙約會居然被張淑貞和何麗文接受了，陳明哲高興得幾乎跳起來。我卻矛盾不已，兼雜著一絲絲喜悅和滿懷的慚愧。最後，只好以「反正只是做陪客而已」來自我安慰。芸芸的身影一再地在我腦海中映現，那麼清晰，那麼動人。我深信自己對她的情感絕不會隨時間和空間的轉移而改變。雖然我們之間沒有海誓山盟，沒有肌膚之親，但是，從認識開始，由於心靈的投合，就似乎註定彼此相屬了。陳明哲走後，我獨個兒躺在沙發上沈思，想像週末約會的情景。何麗文那張秀麗的臉龐自然地浮現在眼前，雙十節晚上在噴水池前的談話也在耳邊響起。正當陷入渾然忘我之際，驀然地，自內心深處產生一聲巨響，把我從陶然之境驚醒。我暗暗自責不已，為了擺脫這種惱人的思緒，趕緊衝進浴室，用強而有力的冷水硬把自己拉回現實。
十一月五日
五點半不到，陳明哲便來敲門，他穿扮得一副「尖頭曼」的樣子。雖然自己只是個電燈泡，可也不敢隨便，換上自認最瀟灑的一套青年裝。六點正，我們便站在張淑貞和何麗文的公寓前了，開門的是何麗文，她帶著淺淺的微笑，請我們入內稍待。平日一副蠻不在乎的陳明哲，此時似乎緊張得有點坐立不安，令我不禁取笑了他一句。今晚的節目是吃飯──看電影──校園草坪聊天。
我們選了間Pizza店，點了個大Pizza。張淑貞很大方、健談，大概和她所學有關。她是政大企管系畢業的， 曾在台灣一家出口公司做過一年事。跟她比起來，何麗文就顯得好文靜。陳明哲到底是在台灣社會混過幾年的人，話題很多，十分風趣，我看他和張淑真是很適合的一對。
看完電影後，在校園裡閒逛一陣，才找個清靜的角落坐下。每個人把這三個月來自己在美國生活遭遇到的一些鮮事講出來，結果講者、聽者都笑作一堆，何麗文也一改那文文靜靜的模樣，笑得好大聲、好開心。我發覺她笑的時候，比她不笑的時候更動人。
後來，不知怎的，話題一轉，大家不知不覺地講起台灣的現況。陳明哲對台灣的經濟有相當的認識，他曾在台灣銀行當助理研究員。他說，台灣的經濟是沒有根基的經濟，絕大部份是加工和出口企業，商人賺的只是廉價勞工換取的微薄利潤而已，一旦勞工價格提昇，外商就轉移陣地，到勞工價格低的國家設廠，以同樣的東西、更低的價格來與台灣的產品競爭國際市場，本來那些落後國家的產品還是競爭不過台灣的，因為台灣工人素質較好，商人們也肯降低利潤去搶市場。但是由於原料大都由國營事業控制，而國營事業年年虧損，不得不使原料價格也高於國際價格。在這種高原料價、高工資的雙重打擊下，自然出口就衰弱了，產品賣不出去，自然資本家不願投資；資本家不投資，失業就自然嚴重起來；失業人多，自然社會治安會亂；而政府對此情形拿不出辦法，老百姓自然產生信心危機，因此資金大量外流，……，他講得口沫橫飛…我們三個聽得一愣一愣地直點頭，連插嘴的餘地都沒有。在台灣聽人家批評政府時，我總會拿台灣的經濟成就來替它辯護。經過陳明哲這麼一說，我才知道台灣的經濟只是虛有其表而已，稍有風浪，破洞就遮不住了。
我們聊了好多好多，直到半夜十二點半，才依依不捨地送她們回去。回到家，躺在床上久久不能入睡，今晚的情景一幕幕重現腦中，何麗文的臉孔、何麗文的笑聲、何麗文走路的姿勢，認我怎麼揮都揮不掉，我又惱又愧又悔，決定再也不陪陳明哲搞什麼「雙約會」了，而且我也決定要遠離何麗文。
十一月廿八日
今天是感恩節，在指導教授的家裡慶祝。教授邀請所有學生和眷屬參加。吃過火雞大餐後，一位博士班的老美過來和我打招呼，他說他在越戰時代去過台灣兩禮拜。我問他對台灣印象如何，他搔搔頭，想了一下，才笑著說：Very good, very good. Especially the women。我心目中美麗的故鄉，在他記憶中只剩下賣笑的女郎，好不悲哀！我頓時大感沒趣，就不想再呆下去了。好不容易等到有人要先走，我便一同離開。回到住所不久，郭仲彥打電話說要過來聊天，正覺十分鬱悶，便欣然答應。
郭仲彥一見面便問我葛寶明最近有沒有找我麻煩，我說沒有。他說，那種人只要不理他，他就無可奈何。接著他說，他決定回台灣去了，早則三月，晚則五月。我十分納罕，人家拚命往美國跑，一到了美國就開始打聽久留之道，不是轉唸電腦，就是打有P.R.的女孩主意。憑他的專長，加上他指導教授的名望，在美國找個好工作應該是輕而易舉的，可是他卻決定回去。於是我問他，「美國那麼好，為什麼要回去？」他說，「再好也是別人的國家，與其在此當三等國民，還不如回去自己的故鄉。何況現在台灣前途正在漂盪中，國民黨政權卻只知壓制黨外。與其在美國對國民黨乾罵，還不如回去參加黨外陣容，和他拚一場。」
郭仲彥的話在我腦海中停留了好久。出國時，爸媽都寄望我唸完書找個工作留下來，好接他們出來玩和住，可是芸芸認為我該回報家鄉。我到現在都不知道自己唸完書後會走向何方；也許郭仲彥的路才是正確的。
郭仲彥雖然離開台灣好多年了，但他對台灣的事物仍非常關心，而且知道得很多，有意無意間，總會露出厭惡國民黨的口氣。開始時，我還替政府辯論，可是他舉了好些事實，使我到最後都不得不贊同他的看法。正當我們聊得興起時，室友張一中回來了。我替他們兩人介紹，張一中說：「原來你就是郭仲彥，久仰大名了！」那口氣怪怪的。郭仲彥也聽出來了，轉身就跟我告辭。他走後，張一中立刻問我，「你怎麼會認識這小子？聽說他是此地的問題人物哩！你可要防著他一點，否則會惹上麻煩喔！」我反問他，「誰說他是問題人物，他有什麼問題？」他說，是葛寶明說得。又是葛寶明！一聽到葛寶明我就生氣，書不好好唸，整天亂給人戴帽子，難怪郭仲彥要我不必把那種人的話放在心上。張一中似乎與葛寶明走得很近，我也得稍微防著他一點。
十二月十五日
下午陳明哲來，問我假期中有何打算。我說正不知如何打發，他問我想不想找幾個女同學一同旅行去？問明旅程和目的地後，我想反正閒著無聊就答應了。他說他想約張淑真，叫我設法約何麗文，還有他的室友會去找別的女孩。提到何麗文，我的心就加速地跳動一陣。自從上次四個人一同聚會後，一直沒有再和她好好地聊，不知她假期是否另有打算？我鼓起勇氣撥電話，回答的正是她。我問她願不願同行，她猶豫了一下，才說，她和另一位室友已答應別人一同去佛羅里達了。我好失望，只好祝她玩得愉快。接著陳明哲打給張淑真，他倆頗有默契，一談即合。陳明哲更進一步叫張淑真勸何麗文和另外那位室友改變主意。
沒想到，晚上何麗文打電話來問，還歡不歡迎她加入旅行的陣容，她決定跟我們一同去玩了，我當然歡迎都來不及了。我問她原先誰邀請她們。她說，是葛寶明和另外幾個男生。我好得意，這下子葛寶明可洩氣了。但是她的改變主意又使我在床上足足痴想到三更。
十二月廿八日
出去玩了一個禮拜，真是興高采烈。一部大型車，擠了六個人，雖然辛苦了些，可是，我和何麗文就更親近了。但由於芸芸的影子間間斷斷地出現在心頭，使我內心一直在掙扎。因此，有時我顯得很爽朗，有時則默不作聲，不知何麗文知不知道我的矛盾。
在車上，陳明哲仍舊不忘給我們上經濟學。他說，「在二次大戰前，台灣的經濟水平已在亞洲佔第二位了，除了沒有日本的重工業基礎外，輕工業已很發達。台灣之所以能在七○年代快速起飛就是靠日據時代的工業基礎，加上早期的美援，國民政府在七○年代的「十大建設」以前，可說沒花多少錢去建設台灣。今天台灣經濟水平在亞洲，不但落後日本甚多，連香港、新加坡都不如，因此國民政府以台灣之經濟成長而自豪，實在是往自己臉上貼金。今天，台灣假如沒有那些年年虧損的國營事業，沒有那麼差勁的外交，沒有那麼莫名其妙的外匯使用方式，沒有養那麼多閒兵，目前的經濟水平，即使趕不上日本，也早已超過香港和新加坡了。」他又講得口沫橫飛，頭頭是道，語氣顯得十分的憤慨與不滿。張淑真趕緊勸他不要多講了，出來玩就要玩得痛快。我問何麗文，他父親從事什麼職業。她說是開小工廠製成衣的，又說，「今年非常不景氣，好不容易生意上門，可是價格任人殺，有時殺到成本以下也照樣賣，因為不賣就發不出工資。貿易全掌握在日本人和外國人手中，一打褲子只賣美金四、五十元，可是一到美國，一條就賣了二十幾元，想起來就心疼。要說台灣經濟成就是誰的功勞，我想便是那些辛勤工作的勞工，其次是小企業家了。至於政府，我實在看不出它有何作用。」聽何麗文這麼一講，陳明哲的話鋒又開展了，張淑真立刻叫他少講兩句，出來玩不要專講氣事煞風景。看他倆儼然一對小夫妻的模樣，好替他們高興。反看自己和何麗文，因為芸芸的存在，使我雖然躍躍欲試，但是始終欲語又止，冷冷熱熱。我相信，何麗文並不討厭我，甚至在等我表示。可是，我不能對不起芸芸，不能做個負心的男孩。認為自己不會愛上何麗文，頂多是喜歡她而已，愛和喜歡是不一樣的，但願自己經得起考驗。（待續）
☆ 念邱坤勝兄（楊明耕）
上個月的鄉訊，大家一定還記得有一張紀念價值的照片，就是Houston台美人在台灣人活動中心為國會議員Sherrod Brown所舉辦的募款餐會中，FAPA分會長邱坤勝先生與Brown議員的合照。誰可想到這是邱先生最後一次為台灣人社團服務的留念。
六月初，接到坤勝兄的e-mail，囑咐要辦好Brown的募款餐會，也又接到他需要入院手術的事，並要我代理現在他生病期間不能視事的FAPA事務。他最後說，see you in two months, hopefully。沒想到他進了醫院就沒有再出來。
坤勝兄搬到Houston已有十多年。當時知道他是個熱心服務社區，不求功名，腳踏實地的台灣人化工工程師，自幼苦學成名，喜歡幫助別人，貢獻己力讓別人受益無私心。我與他們家來往一如平常。直到他當選FAPA分會長後，請我當他的助手。與他多方面的接觸，明白他做事的理念與方法，使我獲益匪淺。在他任內不到兩年的分會長中，他鼓勵鄉親參加FAPA，使分會人數接近60人，努力推展事務，使分會成為最強的財務支柱。他對資料收集與分析，極盡詳細，使會員們容易交通。他把Washington DC所發生有關台灣的法案動向很快的向大家報告，服務鄉親。我真希望他可以再繼續當分會長。
坤勝兄一生把時間精力奉獻在台灣獨立運動，用愛心培養邱家，使兒女太太們成為一個令人羨慕的家庭。他付出代價為台灣前途奔波，甚至要踏入死亡前還是在付出。
我們痛失英才朋友，但是我們也要感謝上帝。祂讓坤勝兄多活了二十年。根據碧惠姊的敘述，他在20年前已有心臟病，差一點喪失生命。感謝上帝的恩典，讓他多活了20年，使兒女們都長大成人。無所掛慮的到更美好的世界。我們用哀傷又感恩的心情來接受這件事。知道坤勝兄的離去是上帝的旨意。他負了勞苦，剩下的我們就繼續一起擔當。
☆ 思念南茜—秀娥姊（許隼夫）
七年多前我來休士頓台灣基督長老教會就任牧師。在禮拜中宣佈牧師辦公室需要志工做秘書和文書方面的工作。有三位姊妹志願，其中一位就是妳。其他兩位來了不久就停止不來了。妳卻繼續事奉主，每個禮拜兩天－禮拜三與禮拜五。除了生病、出外很少間斷過。就是一年前我們準備去巴西參加世界台灣同鄉會，妳還將我們不在的那個禮拜的週報準備好了。
妳與焜耀兄參加世台會有經驗。由於您們的鼓勵加上我有親戚住聖保羅，我們決定一同去參加。行前準備興高采烈，在世台會期間，和旅遊前半段。雖然我們參加不同團，但頭兩三天的路線相同。所以我們在里約熱內盧的景點和餐廳還相聚好幾次。
直到我們到亞瑪遜森林區的瑪恅斯城後。我們坐船遊覽亞瑪遜河，最後到河中一個大餐廳吃晚餐的時候。忽然一艘警艇開來，要隨我們團的巴西台灣同鄉會會長馬上趕去里約，因為另外一團的遊覽車發生意外，翻車，也有許多人傷亡。一時，餐廳的空氣變得非常寒冷，全場鴉雀無聲。幾位同鄉知道我是牧師，前來與我商量怎麼辦。我建議當場為車禍和為同鄉們祈禱，並且徵求大家同意，放棄黑夜成小舢舨到河裡看鱷魚的活動以紀念那些受難者，一方面也保安全。我站在椅子上帶領大家祈禱後，大家也同意結束當晚的活動，回旅社去安靜默哀。
第二天清早，從台灣來的長老教會秘書施瑞雲姐送來一張傳真，由服務員送到房間來，告訴我妳遇難的消息。在名單中也有好幾位我們相識的人。一時晴天霹靂，我與美佐相抱哭泣，跪在床邊為妳祈禱。恨不得馬上飛到您們身邊，無奈叢林交通不便，語言不通，單獨行動不太可能。我馬上掛長途電話，請里約台灣教會劉牧師代我們去探訪幫助。後來，我們才知道慶輝兄因此放棄旅程，一直留在里約幫助處理一切。他在朋友危難中所付出的愛心與犧牲的精神，值得敬佩。
在回國的飛機上才知道妳兒子亨利來接妳的遺體與我們同機回休士頓，我們也在機上遇到幾位受傷的人。我們整個旅途心情非常沈重。回想一兩個禮拜前，快快樂樂地來旅行，今日卻帶著失落與悲傷回家。
南茜，妳離開我們已經一年了。這一年來我深深的思念妳。六年多一同事奉主的日子，妳幫我太多忙。從打字、打電話、處理一些秘書的工作，妳都任勞任怨。妳是一位志願工作者。義務服務，不受薪，不受獎。六七年，風雨無阻地服務上帝與祂的教會。妳對上帝忠心，為了事奉神，妳辭去其他的志工，專心一意服事祂。我相信，上帝在天上已經給妳最好的獎賞。
現在每一次走進妳的辦公室，看到妳留下來的東西，中英文小字典和那顆在窗前的Aloe，甚至在工作做不完的時候，我總這樣想：「假如南茜還在就多好！」
南茜，妳是我的助手，也是我的朋友。妳敬重牧師，深愛神的僕人。開始事奉的日子，妳每次來上班總帶兩個便當，一個為自己、一個為牧師。記得妳總是這樣說：「今天蘇焜燿吃什麼，你就吃什麼！」東西是那麼豐富，可見妳多麼愛丈夫，並殷勤服事他。我也有機會沾上一點光。有時候我因忙不過來，而忘了吃便當。妳還在旁邊一直催我，停下工作去吃飯。直到我因為來休士頓之後，體重一直增加，我想控制一下，才告訴妳暫時停止帶便當。
妳是一位很可愛的人，說話很直爽，有時受人批評，妳也一笑置之。妳不會記恨，容易原諒別人，也甘心情願的讓人佔妳的便宜。妳曾對我說「某人常在背後說我壞話，還要我請他吃飯。但我還是請了她，為要讓她知道人不應該太虛假，要以真誠相待。」這是妳可愛又偉大的地方。
妳也熱心公益，在休士頓住很久。很多社團和公益活動都有妳與焜燿兄的足跡。台灣同鄉會、台灣文化基金會、台灣商會、台灣學校、各教會的活動。妳熱心志願教新移民英語，在台灣學校當教師，婦女會的義賣活動等等，妳都出錢出力，盡心幫忙。
妳也慷慨大方，開放妳家開派對，讓教會小孩成群結隊到妳家游泳，妳總是帶給大家快樂。
妳也是最可愛的祖母。每個禮拜四，妳都去買兒媳和孫子們最喜歡的食物，去招待他們。我知道妳多麼愛他們，也贏得他們的愛。因為每一次妳講到孫子就眉開眼笑，妳實在是一個很有福氣的人。
南茜，妳在「無打算」中，忽然離開我們，讓我們非常想念。我們雖然沒有機會可以向妳說再見。但是我們知道妳已經早我們一步到達天父的懷抱中，在那裡永享天上的福氣和永遠的生命。
南茜，妳的生命是美麗的，妳的為人是可敬的，妳已經漂漂亮亮地活一生，安息吧！將來到主前再會囉！
☆ 黃博英詞選
尋夢遠（題）──訴衷情（調）
當年萬里覓輕裘
孤帆縱密州
異域疏衷無訴 還彈舊衣久
功不成 鬢如秋
名未就
浮生流水 心歸玉山 身老德州
☆ 憶 友義（王泰澤）
去年八月初，世台會從巴西傳出噩耗，清晨電郵上友義的名字，立刻讓我再想起他十三年前寫給我的一封信。他在信裡提起一張誤放十一年還未兌現的支票︰
泰澤兄︰
新年恭喜，祝你萬事如意!!
最近小弟搬了一次家，因為是要自己搬，所以順便清理一下十多年來累積下來的東西，其中包括十年前在D.C.時的Concerned Taiwanese 的帳目檔案。在一個卷宗的信封中，赫然發現一張沒有兌現的 Cashier Check，是由泰澤兄 Endorsed to Action for Majority Rule in Taiwan，相信這是於當年推崇郭雨新先生競選總統有關的捐款，只是事隔多年，想不起來，為何遺漏了去兌現。
當年參與這事的人很多，小弟是負責 Concerned Taiwanese 的財務。這Action for Majority Rule in Taiwan 是否與Concerned Taiwanese 同帳戶也記不清了。不過我 wind up having all these files，一切疏忽之處小弟當負全責。自念募款不易，我把這支票寄還給你，煩你到 Bank 去try to cash out。因所有 Concerned Taiwanese 的帳戶早就結帳，如能 cash out 這支票，就由你全權處理用在對台灣民主運動好了。
簡此 再祝 新年順利
弟 李友義 敬上 1/18/89
友義兄︰
接來信獲悉一切。已馬上和 Ohio State 的 Division of Unclaimed Funds 聯絡，希望能順利「討」回「存款」。得到消息後一定再寫信通知，請莫掛念。
匆此簡覆，並祝 春祺
弟 泰澤 上 1/24/89
足足花了五個月的時間 (1/18 – 6/28) 才把錢從州政府討回來。原金額 $733.46，討回金額 $891.15。原因是加了三年多 6% 的利息。三年多前 ( 即 1986 年初 )銀行才把這筆錢 (1978/3/3) 轉存州政府之 Unclaimed Funds，所以利息才只算了三年多。
此款年過十載，誰捐了錢不能確知，所以我就把它加到 $1,000，在中西部夏令會捐給葉菊蘭，供她使用 ( 支票直接開給她 )。希望能夠合乎大家的意思。
簡此函覆 祝 暑安
王泰澤上 7/26/89
友義生前為台灣民主、獨立運動，任勞任怨。我雖然無緣和他見面，但是一直都從報紙上，注意到有關他的記載。他的服務熱誠，常能表現在實際有益的工作上，最令我崇佩。十三年前有一位文學、政論家，聽我提及友義把一張遺失長達十一年的支票救活，他馬上說這是很好的短篇小說題材，可以描繪在美國健全的社會裡，台灣同鄉「古道熱腸」敬業受益的典型。可惜，我拙於文筆，在此週年忌日，僅能公開友義這封珍貴的信，祈能和讀者一起表達緬懷他的心情。 ﹙2002/7/26 寄自美國俄州辛辛那堤﹚
☆ 旅 者 情 懷（趙珠蘭）
「我這樣做對嗎？」在飛機即將降落洛杉磯機場時，我心裡這樣問自己。三個星期來，這個問題仍在心中盤旋。
「為什麼我的生命這樣波折？許多人能夠一輩子只做一個工作，在同一個地方、同一間公司直到退休，而我卻到處奔波、流浪，擁有許多的技能、許多的學位，卻沒有一個固定的職業。」我向一位聰明、能幹又成功的朋友抱怨，希望她能告訴我，到底我錯在那裏。
「當妳來到這地球上之時，妳已經選擇了這趟生命之旅的路程。每一個人都是根據他的行程規劃，走過這趟生命。妳波折的經歷，是妳自己事先的決定。」她很智慧的回答。
是嗎？在潛意識中，我曾選擇了一條波折起伏的生命之旅嗎？我無法用理性去分析；然而，既然事實如此，只好暫時接受這種解釋。至少這種解釋能夠使我掙脫自我懷疑的折磨。
「來到一個叉路，我感謝我多了一個機會。」美國著名女詩人迪更生（Emily Dickenson）曾這樣寫。站在叉路之前，我曾毫不遲疑的選擇這一條寂寞、孤單的寫作之路，而在才踏上新旅程之時，卻又後悔了。
我多麼懷念那一份安定的工作，尤其是看到學生的轉變，好像是自己莫大的功勞；也更懷念台灣濃濃稠稠的人情味；雖然經常有磨擦、衝突，但仍然不停的互動，永遠剪不斷、理還亂的牽扯在一起。
回到美國來，立即感受到這個文化的冷漠與浮華；在充裕的物質環境下，人與人之間的關係似乎更多障礙與隔離。我忘了自己曾經如何在此生活二十多年，那似乎是遙遙遠遠前的事，而我才離開不到一年半。
記得小時候，母親常常講一個海龜王的故事：一個少年人在海邊玩耍，碰到一隻大海龜，海龜載他潛入海裏，暢遊一個海底王國，在那裏他享受了盛情的招待。但他不敢久留，在歡宴之後，立即告辭離去；然而，一到陸地上，他馬上變成白髮斑斑的老人，家鄉的人都已經不認識他了。
走過兩個文化，我覺得自己就像這個少年人，在瞬間成為人人不相識的老人。台灣社會沒有變、美國社會也沒有變，變的是我自己。
如今，這個轉變，讓我自己無所適從，讓我自我懷疑，為什麼會選擇一條這樣波折的路？
「如果妳一輩子只做一個工作，妳也不會快樂的；因為，妳註定要嚐試不同的經歷。」聰明的朋友又這樣對我說。
是不是註定的，我現在無法知道，但確定的是，我已經走在這條九彎十八拐的道路上，所有的後悔或懷疑，都是白費力氣的。我只能培養自己平和與感恩的心情，去看到這條起伏不平的道路兩旁，不時出現美麗盛開的小花。
慷慨的朋友讓我在她美麗的家暫時落腳。在床頭的牆上，正好有這麼一幅海報：
「 聽著！妳內心的聲音。
發現妳自己真正是誰，
並不是一件簡單的事。
那些無謂的自言自語，
需要花時間去安靜它。
在『無為』的沉默中，
我們才能開始明瞭，
自己真正的感覺。
如果我們能用心去傾聽，
我們所授與的一切，
則生命中的任何事情，
都可能是我們的導師。
傾聽吧！ 」
當我在寫這篇文章時，花園中的流水不斷的滴答不休，宇宙似乎藉由不同的方式，一直在和我對話。或許我曾下定決心，在這趟生命之旅中，滿載而歸，所以我必須走比別人更多的路；或許我曾經立下誓願，去修完地球學校所能提供的各類課程，所以我必須經歷不同文化的衝擊。
「加州陽光」，在台灣是一間汽車旅館的名稱；在美國是移民的市集；在我的心中，是目前生命中所碰到的一場喜宴。
☆ 閱覽拾慧(27) •王泰澤•
有關「筆述－閱讀」；「口述－聽講」 (4 of 9)
摘要譯自︰”How to Speak, How to Listen” by Mortimer J. Adler, Macmillan, 1983
第五章︰講授和其他講解演說 (Lectures and Other Forms of Instructive Speech)
上章所說的「推銷術和勸誘演說」，目的是要勸誘聽眾，照著你的意思思想，依著你的指使行動。本章「講授和講解演說」，目的則只是「傳道、授業、解惑」，增進聽眾的知識，滋養聽眾的心靈，並不再進一步對聽眾的其他行動有所要求。然而，「講授和講解演說」和「推銷和勸誘演說」，兩者都需要「說服」的技能，只是目的不同而已。
我們必須認清，文章寫得通順的人，話並不一定會講得流暢。聽講比閱讀困難，口述也比筆述困難。演講的人，最難做到的是，吸引住聽眾從頭到尾會神聆聽。所以講員應特別訓練，所說的話，除了要有理性的說服力之外，當場還要有感性的影響力。此外，講員有能力改變聽眾的先入異見，傳道、授業、解惑才能事半功倍。教學要能順利進行，聽眾的心靈既要被感動又要受指導，成果全賴講員和聽眾的情緒，兩相配合。
只有能增進知識和擴大理解的講解，才值得聽講。所以，講員最忌老生常談，令人厭倦。講員要儘量少說廢話，但是好話則可一再重複，讓聽眾徹底明瞭。
第六章︰撰寫講稿和演講 (Preparing and Delivering a Speech)
人間只有少之又少的演說奇才，即席演講時，不用講稿也能夠用辭完美，出口成章。我們一般人沒有這樣的本事，所以演講以前，必定要有充足的準備。邱吉爾二次大戰時動人心弦的廣播演說，講稿都事先寫得很完整，然後他才很熟練的演播出來。只要大家知道這個事實，就不難想像演講以前撰寫講稿的重要。
大家也必須明白，同一篇講稿，讀起來是一種韻味，聽起來是另一種感受，收效很不同。聽講稿的人，他必須隨著講員說話的快慢，聚精會神的一直聽下去，沒有機會回頭。這和讀講稿時，可以隨心所欲翻來覆去，前後對正，大不相同。同時，有聽眾在眼前，講員除了需要準備完整的講稿以外，演說當時還得依靠自己的身姿、手勢、面色表情、聲調緩和急促，來引起聽眾專心注意，可說難上加難。
講稿的準備依內容而定。講員若是對演講內容很有把握，所需的詞句又早已滾瓜爛熟，隨時可以出口成章，這類演講的準備，在紙上寫下標題綱要，以助辨認內容順序即可，無須整句整段的寫下來。相反的，假如講題是講員的創見，思考用字都是頭一次，光憑綱要無法說出章句，準備時就應該把整篇講稿完完整整的寫出來。為求演講生動，完整的講稿要打字排列，分成一兩句為一單位，以便一邊看聽眾，一邊視讀，這樣讀起來，才不致演講始終，只看講稿不看聽眾，呆板閱讀，窮態畢露。
至於實際撰寫講稿，初步作業應該是，先把與題目有關的書籍，和自己寫過的文章，拿出來重新溫習一遍。閱讀時腦子想到的新概念，不分長短，不分次序，一一馬上作成筆記。接著再從這很多頁的雜記，找出相關的論點，集合成幾項主要單元，而後把這些單元分成一則「序言」，三、四節「主題內容」，和一則「結論」。經過這一番整理，就可開始依照所訂的綱要，仔細寫下全文。打字後還需修改一兩次。
演講過程中，隨時注意聽眾的反應是十分重要的。他們的眼神常常會讓你警覺得到，你的演說是否層次分明。有趣的是，不管是誰，大家的經驗都一樣，往往要等到演講完結後，才能學到應該改進的地方。(2002/06/26 寄自 美國俄州辛辛那堤)
☆ 真愛何義？
True Love: Unraveled?
原作／Douglas Lee 翻譯／James Tsai
在這十六歲的年紀，我知道自己對「愛」的瞭解程度，還是相當的膚淺。新時代的人們，已經開始習慣於使用這個「愛」的字眼。一對昨夜才相遇的情侶，可能在電話中就互道：「我愛你！」而且「好萊塢式的愛情」經常就是發生在一夜之間。
在這過去的兩星期中，我與祖父母生活在一起，或多或少的，我想我已經接觸到什麼是「真愛」。
我的祖父已經罹患腎衰竭許多年，近日來他的健康急速的惡化。他有極嚴重的腦性退化，也因此使他的體能狀況下滑。由于他的腦性退化致使他的行動力減弱，但可喜的是，經過精密小心的照顧後，他的體能狀況有些微的進步，這些都要感謝一個人──就是我的祖母。
每一天一大早，祖母起床後就開始準備祖父每天必須服用的藥物。因為祖父的身體併發許多的症狀，所以他每天必須服用超過20種的藥物，有些是在用餐前或者用餐後，甚至有些需要在半夜來服用。沒有人能夠真正的弄清楚如何來調配這些藥物，也唯有我的祖母能。
祖父已經不能用嘴正常的進食，所以必須靠著「鼻胃管」來灌食。每天，只要時間一到，還是由祖母透過「鼻胃管」來給祖父餵食。由于必須手持灌食筒，長久以來她的手臂已經酸痛，但她還是不讓其他家人來替代她完成這個工作。
陪伴祖母的這兩個星期來，我心中油然興起一個疑問。我自己可能如祖母一樣，為其他人提供如此緊密小心的照顧嗎？我能無怨尤地去承受那無可承受的痛，只為了我所愛的人？我有沒有耐性長年累月陪伴著自己的妻子，如果她經常需要持續五個鐘頭的洗腎過程？
答案如果是 "YES"，那我就是真正的深愛著她，而且我也可以問心無愧的說出：「我愛妳！」（原作請見七月份鄉訊青少年版或 http://web.wt.net/~cjihtsai）
☆ 台灣學苑遠足記（親家母）
Old Town Spring, TX
第一次到美國親家翁家玩，跟親家母參加學苑遠足，行程輕鬆不緊張，隊友親切的互相打招呼，生疏感全消。
早晨到台灣人活動中心，司機和藹的向每位長輩朋友早安，司機穿著燙得挺挺的白襯衫，誠懇照顧長輩上車，典型的美國敬業司機，回台灣會將這謙和的服務態度讓家人知道。
第一站休士頓博物館陳列品豐富，因為時間有限，還好隊中呂先生帶路，直接進入這期主題南美洲，每件遠從墨西哥來的古董，背後應該都有隱藏著代代歷史可讀，可惜時間有限，還有很多要看，只好匆匆瀏覽。進入畫廊，一眼看出每副畫，除了手法純熟，必需十分認真，專心細心才能這麼精緻，我用喜悅的心將這麼美的畫映入眼簾，存進腦裡。不知不覺中參觀的時間已到，叫我很捨不得的上了車。
路經59號公路，親眼看到以往只有在影片或相片看到的立體公路。第二站到Old Town Spring都是小店，回想起來那是一個禮物世界，有各式各樣可配合任何慶典或浪漫得引人遐思的腊，有耐看的雕刻品、陶瓷品，有美國原住民的東西，有亮晶晶的小女生飾品，有漂亮的水晶吊飾，種類真廣，琳瑯滿目，幾乎任何年齡都可以選到禮物，隊友們一家看完，出來又進一家，就這樣一家又一家，上車時間到了，今天真精彩。
下次遠足日期：8月20日，星期二；地點：Orange, TX；報名：713-271-5885。
☆ 咱 ê 腳 步（李雅彥教授紀念圖書館）
雅彥紀念圖書館右邊的一片牆上掛的照片，並不是像廟宇裡的金牌，用來記錄善男信女的奉獻，而是一片「歷史的牆」用來記錄我們休士頓台美人走過來的足跡。
淡水河邊赤腳的孩子們，霧社事件的原住民，和農運抗爭的鏡頭，這些代表了我們移民來此之前的根源和心態。日本時代泛黃的老地圖，和NASA的照片，這兩張台灣地圖之間，隔了一世紀的時空。照片裡，我們沒有忘記那些大筆捐款的大戶同鄉，但是更有意義的影像是屬於我們的義工，大家活動的照片。多數台美人在1960-70年代來到此地，我們在留學、成家、工作之餘，也辛辛苦苦地建立一個台美人自己e厝。站在這面牆之前，我們看到過去30年來，大家一步一步走過來的腳印，照片裡的朋友們，有的已經離我們遠去，有的漸漸禿頭、白髮，我們期待在牆上剩餘的空間裡，將會一點一滴地填滿更多社區成長的影像。
感謝陳寶月女士（故陳文成教授的姊姊）准許我們，放大「島國顯影」一書裡，霧社事件的珍貴歷史照片。
感謝陳淮崇先生捐贈許多有關台灣的英文書以及從1970年代以來的Formosan Club所印做的「望春風」News Letter，全套珍藏。（Formosan Club最早的記錄是1952年由一群台灣青年在Chicago的Lake Shore附近租一間小公寓，讓新來的台灣人借宿，每夜自由捐款，有關1950年代的台美人活動資料，請提供給圖書館葉郁如。）
據最近來訪的王泰澤先生口述，這些「望春風」報是他們寫鋼版字，用手一張一張很辛苦地印出來的。
看到這些鋼版手印的「望春風」報紙，讓我們回憶到當年李雅彥教授為了籌建台灣人活動中心，居然和一群醫生、教授、工程師等同鄉到Rodeo去登場叫賣烤雞肉的那片赤子之心。也想到當年潘瑞梅做同鄉會長時，親手煮了，老遠拿去San Antonio夏令會的魯肉飯。
如今鋼版手寫的「望春風」變成了電子版的鄉訊。夏令會的魯肉飯，變成了觀光飯店的大餐。Rodeo烤雞肉的赤子之心，也留在2吋大的舊照片裡。面對紀念圖書館的這面「歷史之壁」，看到咱過去一步一步走過來的腳印，讓我們懷念過去的，期待外來的，願我們台美社區的精神永遠保持下去。
感謝：王泰澤先生捐贈「台灣文藝」雜誌六冊，以及張繼昭先生的「台灣號會沈沒？」一書。葉錦如贈鍾逸人的文集。吳美惠贈宜蘭縣的河洛語教材，書籍及錄音帶。感謝詹文耀教授贈台灣兒童讀物。
圖書館感謝同鄉們提供寶貴的建議以及許多台美人過去的歷史資料。請連絡活動中心郭振源主任或王梅子經理。
☆
☆
☆
☆ 同鄉會感謝
世界出名畫家陳錦芳來參加美南夏令會展覽作品並贈送同鄉會作品「禁煙」一幅。
加州張繼昭先生（美南夏令會暢銷書《台灣號會沈沒？》）捐款$120元。
☆ 同鄉會感謝
下列同鄉團體贈送美南夏令會會場花籃：
楊朝諄（亞洲化學股份有限公司）
吳文馨（世界台商會總秘書長）
民進黨美南黨部
德州台灣信用合作社
陳守智、陳麗慧夫婦