投稿鄉訊請寄：
5885 Point West Houston, TX 77036
鄉訊編輯收
二○○二年三月份
| 台灣鄉訊是由休士頓台灣同鄉會出版，每月發行二千份，寄送給會員與訂戶及大休士頓地區定點免費贈閱，歡迎取閱。 投稿鄉訊請寄： |
二○○二年三月份 |
| 三月份鄉訊導讀： |
☆ 同鄉會佈告
1. 同鄉會已聘請秘書蔡淑慎女士，並兼任同鄉會辦公室經理，為同鄉服務。辦公室開放時間是：
星期二 2:00PM~5:00PM
星期五 7:00PM~9:00PM
星期六 10:00AM~2:00PM
辦公室電話是713-9818787，在非辦公時間內亦可留話或送傳真。
2. 許多同鄉都已在2月9日年會當天交新年度的會費，致謝。尚未交年費的同鄉請到同鄉會辦公室繳費並領取本年度的台灣人名錄及咖啡杯子。繳費也可以郵寄或經由德州台灣信用合作社辦公室代收。家庭會員年費為$35，單身、長輩及學生為$25。
☆ 大好消息！Taiwan Caucus將成立了
Taiwan Caucus台灣次級團體即將於四月十日在美國眾議院正式成立了！FAPA近日在國會積極奔走，希望在四月十日成立之前能夠找到至少五十位的眾議員加入Taiwan Caucus。
所謂 "Caucus"在國會裡是一種非常普遍的組織，由部份議員對於一些特定議題，自行組成Caucus次級團體，以喚起國會甚至是社會大眾對此議題的重視與瞭解。目前在美國國會裡大約有一百個類似的次級團體，例如最有規模及實力的非裔議員次級團體(Black Caucus)，參加成員全為在國會的非裔眾議員，所關心的議題大致是與非裔公民相關的政策。除了Black Caucus 外，也有一些以社會議題為主的次級團體，甚至連與一些休閒活動相關的議題，都有議員組成次級團體，如Biking Caucus, Sailing Caucus。
而與國際事務相關的次級團體，則有印度(India Caucus)、土耳其(Turkey Caucus)等，台灣次級團體的性質則與這兩者相近。次級團體成員平常可舉行不定期聚會，由於近來國會預算短缺，只有Black Caucus 及Hispanic Caucus有專屬辦公室及專職人員，大部份的次級團體並沒有辦公室也沒有專職人員，主要是由次級團體召集人的職員們擔負起次級團體的相關事宜。
雖然參加次級團體並不具有任何制式的約束力，但是FAPA認為，台灣次級團體(Taiwan Caucus)的成立，除了可以加強台灣立法院與美國國會的溝通外，也使台灣議題在美國國會多了一個「固定的集體發聲管道」，我們將可藉由台灣次級團體更有效率及系統地推動與台灣相關的議題，以擴大美國國會對台灣的支持，並透過台灣次級團體的集體行動，與美國行政部門溝通，進而促進台美關係正常化。
往後，FAPA將會與台灣次級團體成員的議員們保持密切的聯絡，定期提供台灣次級團體成員們一些有關台中美三角關係的分析，法案的引進以及舉辦相關活動，使台灣議題在國會能持續地保有一定曝光率，喚起美國國會對台灣的正確認識，並進而全面性地支持台灣。（FAPA南德州分會提供）
☆ 新年度同鄉會的展望（莊勝義）
感謝大家的支持，休士頓同鄉會自1970年開始到現在已經有32年的歷史，從原來一個小小的留學生組織，到今日一個有七百戶，二千人以上的社團，在全美各地一向也有很高的評價，這是一個很大的變化和提昇。同時看看台灣三十多年來的政治，從以前白色恐怖黑名單時代，到今日全面民主政治及政黨輪替由民進黨執政，這個進步在世界上也是令人注目的。
台灣的社會、政治變動一向扣緊同鄉的脈動，但今日我們住在美國面臨的有台美人的現實生活問題，同時第二代已經成長，今後同鄉會如何朝向年輕化向前看，也是值得大家的努力與探討。
承蒙大家的愛護及理事會的支持，今年同鄉會會長由弟來接任，個人除了感謝外，也深感責任重大而有戰戰兢兢之感。
同鄉會最主要的工作，我認為是服務同鄉和提高台美人的地位，因此我認為今年同鄉會的目標將是辦好同鄉會的活動和促進社團間的溝通和合作。
我想今年的同鄉會將是很忙碌的一年，已經排定和計畫的活動有下列事項：
1. 二二八紀念會
2. 蘭陽歌仔戲團公演（來自宜蘭，五月中旬演出，由全美會安排）
3. 美南夏令會（6月底，地點在決定中）
4. 中秋節賞月聚會或郊遊
5. 感恩節謝廣告戶和迎新同鄉
6. Christmas期間舉辦青年人派對
7. 新年歌唱比賽
其他項目如球類比賽或不定期演講，將視人、地、時的配合儘力為之。另外接待台灣或美國境內和世界各地來的訪客，也是本會職責之一。
關於社團方面，我認為目前台灣人社區社團很多，節目很多，各社團有自己的特色，這是一個好現象，像是一種文藝復興。在休士頓的台灣人，人才濟濟，有各方面如商界、學術界、醫學界等都有耀眼的表現。這都是令人驕傲的。同鄉會將加強與各社團合作，以符合大家的期待。在社區服務上，有許多地方社團可以共同參與共事，如救災、濟貧，United Way，Red Cross等。
關於同鄉會的結構方面，今年理事會通過除原有的組別外，另增加一些新組，目的是將同鄉會的工作水平分配，使各理事能清楚了解各項工作項目和目標。今年的理事會除會長外，組織如下：
副會長：王明珠
財務：王靜宜
會籍：陳碧惠
活動：宋明滛、林翠梅
廣告：楊朝詔
社區服務：林明德、林明珠
青年組：王靜宜
總務：胡勝博
另外我們很高興前會長高景男及郭珠貞女士答應擔任同鄉會的顧問，同時我們也很高興請到蔡淑慎女士擔任同鄉會秘書兼辦公室經理。
有關鄉訊出版作業，今年有了變更，鑑於以往鄉訊編輯由理事負責，時因理事會人事變動而發生困難，今年起，在同鄉會理事會設置一鄉訊編輯委員會，主編由理事會聘任，編輯由主編聘請，主編及編輯委員具有專業性質，不需具有理事身份。我們很高興郭珠貞女士答應出任主編，相信在她的籌劃之下，鄉訊一定會有很高的水準。
同鄉會基本上是一個義務性的服務團體，所有理事都是自願出來為公服務的義工，希望大家能給予鼓勵和支持，同鄉會事務光靠9位理事來做，也不容易達到理想的成果，希望大家能夠鼎力相助。如果同鄉會做得好，請大家給予讚揚和勉勵，如果做得不理想，也請大家給予指教和包涵，讓我們同鄉會繼續進步。
☆ 台美公民協會暑期學生培訓班
台美公民協會休士頓分會今年度暑期學生政治培訓班(Summer Internship)，自即日起報名到四月十五日截止。參與者可以獲五百元補助金。培訓日期自六月初開始為期六個星期到八個星期。
休士頓台美公民協會(Taiwanese American Citizens League簡稱TACL)秉持著發展培養年青領袖參與美國政治，過去十年來，每年都選派一些青年參與政府機構或議員辦公室實習。以訓練將來成為政治領導人物。凡是台美公民協會會員或願意成為會員者都有資格申請，報法如下：
一、 培訓時間：六月初開始，為期六到八個星期。
二、 培訓單位：聯邦、州，地方政府或議員辦公室或相關政務機構。
三、 培訓地點：Washington DC或Austin或Houston。
四、 對象：凡是高中十一年以上到大專學生均可。
五、 申請地點及聯絡處：楊明耕Milton Yang，10333 Harwin #510, Houston, Texas 77036；電話：713-988-0646x105；傳真：713-995-9274。
六、 費用：旅費、膳宿自己負擔，TACL儘量幫忙找當地的Host家庭供住宿。TACL會有每個人補助五百元。
七、 如何申請：
1. 填寫申請表
2. 寫一篇自傳及表示參加培訓的意向
3. 兩封介紹信
4. 一份成績單
5. 會面後決定錄取
八、 截止日期：2002年4月15日
☆ 「美國對台政策」講解會
自從二十三年前中（台）美斷交後，美國與台灣的外交關係並非依據通常的國際外交關係條例。而是依據為台灣特訂的「台灣關係法」(Taiwan Relations Act)。近幾年來，中國軍備／飛彈的持續增強，對台灣安全的威脅與日遽增。為此，數位美國眾議員提出「台灣安全加強法」案(Taiwan Security Enhancement Act)，藉以補強及提昇「台灣關係法」。
為了增進鄉親對「台灣關係法」(TRA)及「台灣安全加強法」(TSEA)的瞭解，台灣人公共事務會(FAPA)南德州分會特邀請FAPA華盛頓總會辦公室專員何燕青(Iris Ho)小姐來Houston向鄉親摘要講解TRA及TSEA的內容。屆時懇請鄉親踴躍撥時來參加。
時間：四月六日，拜六，下午四點至六點
地點：Houston台灣人活動中心
會後將與何小姐共進晚餐。有興趣者請向邱坤勝分會長報名。
電話：281-265-8365
何燕青小姐於台灣政治大學東方語文學系畢業後，來美進入喬治華盛頓大學攻讀國際關係，獲碩士學位。曾擔任蔡同榮主委外交助理，及民進黨駐美代表處研究員。現任職於台灣人公共事務會，負責美國眾議員的遊說工作，FAPA網站的維護，新聞稿的撰寫及FAPA期刊的主編。且不定期以代表台灣立場的身分接受洛杉磯華文電台現場叩應節目。
Mr. George W. Bush
the President
White House, Washington D.C.
Dear Mr. President:
As a citizen of the United States of America and as a Texan, I am very pleased to let you know that I support your statement in China that we stick with the agreement we made. I am also very proud to let you know that my wife and I have not wasted my vote to you two years ago, as we changed our voting practice to the Democratic ticket ever since I had been eligible to vote.
Your statement on your policy to China is correct. They have to stick with their agreement they made with other nations if they want to enjoy the status as a superpower. They have to learn to have no fear on freedom for her people.
May I suggest that it be also time for our government to take one step forward to allow official contact with the Taiwanese Government openly. After all, Taiwan has one of the few political systems in Asia who directly elects their president. Taiwanese Government may not be perfect; they enjoyed freedom of speech and religion as we do here. Taiwan is one of few examples that our Government is supporting the right ideology. We do not want to leave them alone. We want to make it known to the international community that we do support political system who promotes freedom and an open society.
Thank you for giving me this pleasure to write you in support of your policy.
Sincerely,
Philip K. Liu, Ph.D.
Associate Professor
Baylor College of Medicine
☆ 台灣同鄉會二月份理事會會議記錄
時間：2月10日1:00PM
地點：台灣人活動中心
出席：莊勝義、王明珠、王靜宜、陳碧惠、楊朝詔、胡勝博、林翠梅、宋明滛、林明德
列席：高景男、趙偉宏、林梓秧、許碧珠、吳世杰、游續中、郭珠貞
會議內容：
1. 前會長高景男主持新會長及副會長的選舉，結果選出莊勝義為會長，王明珠為副會長。會議旋即由新會長主持。
2. 新理事會通過增加理事會分組結構，除原來的財務、會籍、活動組外，另增廣告、總務、青年、社區服務等組。鄉訊組改為鄉訊編輯委員會。（請看本期另文介紹）
3. 理事會通過聘請高景男及郭珠貞為同鄉會顧問。
4. 理事會通過2月24日舉辦228紀念會。
5. 理事會定每月開會一次，在鄉訊出版前一星期召開。
6. 理事會通過所有開支在$500以上，需有財務及會長的共同簽名。
7. 新會長感謝各位理事出來為公服務，並希望在這一年大家和氣相處，分工合作來推動會務。
☆ 風中之燭（楊遠薰）
－前獨盟主席蔡正隆與葉明霞的故事
「那是個星期六的下午，我們一起去散步，他走得很慢，比我還慢，然後停下來，望著我說：『如果我走了，妳要好好照顧自己。』這是他最後也是惟一的交待。」
我們回家後，他的左手不由自主地向內縮，扳都扳不直，我打電話給醫生，醫生要我立刻送他到醫院。在醫院裡，他坐也不是，站也不是，躺也不是，顯得非常難過，住院的一個星期裡，分分秒秒，都是難捱的時刻，到後來，我忍不住禱告說：『主啊！求您，求您，帶他平靜地離去。』」這段往事對葉明霞來說，是傷感的，但她還是平靜地敘述著。
蔡正隆博士在1995年10月13日星期五離去，享年五十一歲，臨終時的職銜是「台灣獨立建國聯盟」美國本部主席。他在去世前兩年，發現得了不明之症，身體的機能一點一滴地消失，於是辭掉資深工程師的職務，全心推展台灣獨立建國的理念，他拖著病軀，馬不停蹄地到處演講募款，直到生命終了，蠟盡燭熄。
（一）賓州識明霞
蔡正隆是台中市人，有著一帆風順的求學過程。台中一中初中、高中畢業後，進台大機械系就讀，1967年，服完兵役，留學美國，在南卡羅萊那大學拿到碩士學位後，即轉到卡內基美隆大學（Carnegie Mellon Univ.）攻讀機械博士，然後在短短三年間，取得博士學位。他的別號叫「菜頭」，從小到大，大家都這麼稱呼他。
「他是一個很有活力的人，高中時，他在隔壁班，只見他經常嘻嘻哈哈，呼朋喚友，居然也考上台大，真是跌破許多人的眼鏡。」他的中學和大學的同學蕭宗陽回憶說，「大學時，我們都住在台大第五宿舍，分別當上『台中一中旅北校友會』的總幹事與副總幹事。別人當總幹事，辦辦郊遊就算了，他卻辦活動外，還拉著我一起向一些較有成就的校友們募款，發行校友會刊物。」
「大一那年暑假，他雄心壯志，邀我一起騎單車環遊全島，我憨憨跟著走，結果出發後，才知道辛苦。我們從台北經基隆到花蓮，一過基隆，山路非常陡，就已經騎得上氣不接下氣，然後從花蓮南下台東，繞道高雄，再北上折回台中，真是路遙體憊，苦不堪言，兩個人晒得像黑炭，又熱又累，我一路不停地罵他，他只靜靜地說：『年輕時，需要多一點磨練。』最後熬回台中，他母親一見到我們，立刻又氣又急地數落他不停。」
「我們沒有騎台中到台北這一段，他念念在心。大二暑假因為要到成功嶺受訓，沒有空，所以一到大三寒假，他立刻提出從台北騎腳踏車回台中的計劃，我敬謝不敏，因為一想到一路吹西北風就不是滋味，加上前回難熬的經驗，不作第二回想。結果他另外找了一個同學同行，果真在寒冬裡，從台北踩著腳踏車回到台中，完成單車環島一周的心願，他就是這麼有決心。」
蕭宗陽繼續說：「他的媽媽非常疼他，爸爸比較嚴肅。他父親是個警察，管教孩子很嚴，尤其不准他們參加政治活動，『菜頭』後來當上台獨聯盟的主席，真是始料未及。」
「不過，他從小就表現出樂於助人的善良天性。我有一次拜託他帶家母搭車到台北，他一路把我母親照顧得無微不至，所以我媽媽一提起『菜頭』，就讚不絕口。我哥哥開了一家工廠，『菜頭』服預官時，就熱心地為即將退役的同袍介紹到我哥哥的工廠就業。他是天生的熱心腸，很得人緣，和外省同學也相處得很好，後來當了獨盟主席，一些外省同學對他還是很敬重，他去逝時，好幾個同學還特地到休士頓去追悼他。」
「菜頭」在卡內基美隆大學唸書時，認識了台大的學妹葉明霞。葉明霞是台北市人，家住永樂市場邊。「那是最古老的台北地區，二二八事件就發生在我家附近，這就是為什麼我最小的哥哥葉金勝後來會拍攝電影『天馬茶房』的原因。」她說。
葉明霞的求學過程也一樣順利，北一女中初中、高中畢業，進台大化學系，1970年，大學畢業，直赴賓州卡內基美隆大學化學研究所深造。在匹茲堡（Pittsburgh）唸書時，經由同鄉柯耀宗的介紹，認識蔡正隆，兩人情投意合，隔年夏天就結婚了。
「我到美國本來是要唸書的，結果變成了結婚優先，所以婚後，還是繼續完成學業，接著去上班。」葉明霞說，「我一向不喜歡作菜，總覺得花了好多時間切切煮煮，煮出來的東西又不見得好吃，所以常藉故遠庖廚，好在『菜頭』廚藝不凡，經常分擔家事。有了孩子，他餵奶抱小孩都不以為苦，後來孩子大些，他就常帶著女兒們去打球，參加各種活動。二十幾年的日子這麼過，一直到他走了，我才發覺家裡的事情怎麼這麼多，做都做不完，也因此特別懷念他。」
「『菜頭』在休士頓是出了名的家庭性好男人（Family man），煮飯、作菜、清掃、帶孩子的功夫都是一流的。」休士頓的同鄉葉錦如笑著說，「所以在他五十歲生日時，我們一群朋友就送給他一件大圍裙和一把大鍋子當『半百壽禮』。」
蔡正隆在1972年獲得卡內基美隆大學博士學位後，順利地在賓州格林堡（Greensburg）的「匹茲堡玻璃化學公司（PPG）」就職，明霞亦在當地的一家公司擔任化學分析師，兩人搬到格林堡，週末假日時常開車回匹茲堡，參加各種同鄉的活動。
（二）他是我的兄弟
「我們在卡內基美隆大學唸書時，常受到匹茲堡的一些台灣同鄉如柯耀宗、羅福全、柯炯輝、黃東昇和林光源等人的照顧。結婚時，也承他們幫了不少忙，我們的台灣意識就是在這些同鄉家吃飯聊天時萌芽的。」明霞說。
「和大多數留學生一樣，我們在台灣時，不曾深刻思考過台灣的問題，但對台灣的感情，還是有的。那種感情，如同潛伏的種子，深埋在心底，到了美國，經過前輩們的指引，種子如經雨淋，很快地萌芽茁壯。我和正隆就是在這種情況下，體悟到台灣社會的許多不公，開始認同獨立建國的理念。」她繼續說。
「後來我們做了事，買了房子，也和當年照顧過我們的同鄉一樣，經常邀請學生們到家裡來，藉著聊天聚餐的方式，開啟他們的心門。」
這段期間，他們活躍於匹茲堡的台灣同鄉會和人權會裡，小他們幾歲的陳文成在密西根拿到博士學位後，也搬到匹茲堡，執教於卡內基美隆大學。他們經常在一起關懷台灣的人權、政治與社會，也在一起唱台灣民謠，談台灣文學，或野餐、打球等等。
「那時，生活裡的一件大事，就是開車到威廉波特（Williamport）為台灣少棒隊加油。」明霞回憶說，「那些年，台灣少棒隊幾乎每年都代表遠東區到美國比賽，美東的台灣同鄉和學生們就自動組隊為台灣小將加油。我們自製標語、布條，在棒球場裡搖旗吶喊，大叫『台灣加油！』，有一年甚至租了一部小飛機，拖著『台灣獨立萬歲』的布條盤空而繞，非常過癮。可是國民黨的駐外單位卻視我們如眼中釘，想盡辦法打擊我們，甚至從紐約雇來打手，所以我們的人必須聚在一起，避免落單挨揍。因為有這些外在的衝突，就更增加我們內部的凝聚力。」
接下來的1979與1980兩年，是他們的生活轉捩年。在全球能源危機之後，美國興起產業南移的熱潮，休士頓頓時成為炙手可熱的石化工業城市，到處呈現欣欣向榮的景象。蔡正隆也乘著這股熱潮，換工作到休士頓，擔任「艾克森（Exxon）石油公司」開鑿油井的技術顧問，全家因此南遷。
葉明霞因為有幾年的工作經驗，很快地在休城又找到化學分析師的職務。正當他們的家庭蒸蒸成長，對前景充滿期盼之際，卻不幸傳來一個令他們輾轉難眠的震撼消息：他們在匹茲堡的朋友陳文成暑假回台探親，竟被情治單位約談，隨後傷痕累累地陳屍台大校園！
陳文成是被校園特務害死的，而校園特務伸展魔手的地方就是他們最熟悉的卡內基美隆大學，這是多麼難以接受的事實！早在一九七九年底，美麗島事件、長老教會藏匿施明德案件、以及林義雄家的血案已經使得在美國的台灣人社區人心沸騰，然而這些都發生在島內，如今陳文成的謀殺無異告誡海外的學子說：「國民黨的魔手已經伸展到美國來了，國民黨的特務就在你身邊！」
接下來更直接的考驗就是參議員李奇（Jim Leach）的助理打電話給蔡正隆，請他到美國國會作證，揭發國民黨校園特務的罪行。接到電話後，正隆心裡起了很大的掙扎，畢竟他不是天生的勇士，害怕承擔上黑名單的後果。可是文成啊文成，一個具有正義感的台灣囝仔，三十歲，拿到博士學位，在著名的大學教書，有摯愛的太太及幼兒，也有旭日般的前途，他的問題竟出在他具有作為一個知識份子應有的良知，這是何等不公道的下場！
「假如事情發生在我身上，那麼今天流淚控訴的就是明霞了。」蔡正隆在陳文成的身上看到自己的影子。「他是我的兄弟，我能為他做什麼？」
反覆思量的結果，他考慮帶面具用假名出庭作證。不過，等他到了國會，一股正義感自內心油然生起，他在聽證會裡，不僅沒有帶面具，並且很清晰地報出自己的真實姓名，詳細地報告了國民黨的校園特務在美國大學活躍的種種情形，他的證詞被視為該案最有力的證據。
「作證之後，覺得盡了一份應盡的義務，真有如釋重負的感覺。」正隆事後說。既然豁出，夫妻倆就更積極參與台灣人的活動。
休士頓有炎熱的夏天，也有一大群熱情的台灣同鄉和忙不完的社區事。蔡正隆在1985年擔任「休士頓台灣同鄉會」會長時，提議創辦台語學校，藉以傳授下一代母語及台灣文化。結果一呼眾應，在郭珠貞、廖明徵、李雅彥、林秋成、鄭耀洲、曾昆聯、蔡丁財等許多熱心同鄉共同策劃下，「休士頓台灣語文學校」於是成立。
「休士頓台灣語文學校」後來發展迅速，場地幾經變遷，同鄉思購永久校址，於是在專家建議下，先成立「休士頓傳統基金會」，公開募款，得到許許多多人的奉獻，終於購下現今的「休士頓台灣人活動中心」，發展成一個向心力很強的台美人社區。在整個過程中，正隆與明霞都熱心參與其中。
「菜頭」接著在1986年主辦「美南台灣人夏令會」。「那年，高俊明牧師及呂秀蓮相繼出獄，到各地的夏令會演講，造成風潮。美南夏令會也不例外，參加的人數創締新高，氣氛非常熱烈，我們當然也忙得不可開交。」葉明霞說。
那些年，「菜頭」確實忙得不亦樂乎，除了參與休城的大小活動外，還當了「台灣人公共事務協會（FAPA）」的中央委員，接著又當「台灣獨立建國聯盟」的中央委員。此外，他也經常開車到奧斯丁（Austin），和德州大學的台灣學生們打球，藉以球會友的機會，宣揚台灣獨立建國的理念。
（三）為「黑名單」闖關
1988年，蔣經國去世，李登輝繼任台灣總統，島內的抗爭意識步步升高，海外的有志之士亦急欲回台施展抱負，無奈囿於黑名單的限制，有志難伸，「突破黑名單」成為大家奮鬥的目標。
「我們能做什麼？」在一次的聚會裡，一群獨盟女將探討著這個問題，波多黎各的陳翠玉首先提出：「假如男士們回不了，可否改由女士們先行闖關？」結果那年冬天，陳翠玉、葉明霞、張丁蘭、毛清芬和劉真真等人採取行動，竟然闖關成功，只可惜陳翠玉不幸在踏入故土後，即罹患重病，病逝在她最思念的台灣島上。其餘四人在島內黨工們的安排下，參加首屆在台灣舉行的「世台會」，聲援主張台灣獨立被叛重刑的蔡有全和許曹德，並且從北到南，參加一連串萬頭鑽動的演講會。
「那是個非常難忘的經驗，我們打著『台灣獨立建國聯盟』的招牌，在台上激動地控訴國民黨政權的無理，台下成千上萬的群眾反應非常熱烈。」這不僅是葉明霞十多年來的首次故鄉行，也是她生平第一次的南台灣行，更是她第一次體會擁抱群眾的經驗，那種感受令她歷久難忘。
隔年四月，鄭南榕的自焚，帶給蔡正隆另一次心靈的震撼。兩個月後，他接到當時獨盟主席郭倍宏的電話，要他闖關回台，參加「世台會」，為獨盟突破「黑名單」踏出第一步！
放下電話，正隆感到猶豫，他不是天生的革命家，必須考慮自身及家人的種種。可是往後數日，鄭南榕自焚的衝擊一再激勵他，終於使他產生勇氣，決定接受挑戰。
他以「來福」的假名申請入境，居然在1989年的八月，和同為黑名單的「世台會」理事長李憲榮博士雙雙出現在高雄舉行的「世台會」上，引起現場一片驚訝與歡呼。經過電視的轉播，他的父母和妹妹立刻從台中匆匆趕到高雄去看他，母親滿面憂愁地埋怨：「跟你講，不要去摻那些代誌，你總是不聽。」
事後正隆說，他後來被國民黨強制押走，母親獲悉後即開始哭泣，等他被遣送到舊金山，打電話給她時，她已經足足哭了二十個小時。
當時，與家人愁容成對比的是他內心無比的亢奮。他在眾多黨工嚴密保護下，順利參加全程的「世台會」，並在會後作環島演講，公開鼓吹台灣獨立。他說：「最興奮的，莫過於身披一條綠色彩帶，上面寫著『台灣獨立建國聯盟蔡正隆』。光天化日下，在台灣街頭上遊行示威，真是爽快！試想一個被國民黨描述為青面獠牙的台獨聯盟中央委員，竟然在遊行隊伍中，受到群眾熱烈的歡呼！」
8月27日，他終於領受到國民黨暴力的滋味。他和羅益世坐在盧修一教授的車子，準備前往一場與學生對談的座談會途中，被一群霹靂小組和便衣警察團團圍住，在瓦斯槍和暴力的襲擊下，他被抓進警車，押上飛機，遣回美國。待飛機抵達舊金山時，身上除了一張駕駛執照和因抗拒被捕受到的傷痕外，什麼也沒有。
這趟刻骨銘心的台灣行，加深了他奉獻獨立運動的決心，同時也讓他體會到黨工們群策群力付出的重要，因而日後更加注重基層的工作。
1991年，葉明霞續作第二次闖關行。那時，獨盟主席郭倍宏已經神出鬼沒地出入台灣一圈，副主席李應元也潛回台灣，從事地下工作一年多。這次，葉明霞陪同郭倍宏的太太張舜華及李應元的太太黃月桂闖關。她說，入境時，黃月桂走在前面，她帶著月桂的兩個兒子尾隨其後，準備一旦月桂被擋，她將設法帶著兩個男孩進台灣。「那些年，每次入境，都懷著硬闖的心理，戰戰兢兢，與今日堂堂正正地進出，真有天壤之別。」明霞說。
那次回台，她們聲援因發起「新國家運動」而入獄的黃華。在那個抗爭的年代，同志將心比心，鬥志非常高昂。1992年，經過海內外不斷地抗爭，「刑法第一百條」終於廢除，「黑名單」總算成為歷史名詞。
（四）和「生命時鐘」競走
蔡正隆的身材瘦瘦高高，喜愛運動，也注重飲食，身體一向很健康，自從回台闖關後，更經常走赴各地，宣揚獨立建國的理念，看來神采奕奕。可是自1993年起，即時常感到疲倦，漸漸失去元氣，到醫院檢查，又查不出病因，只覺體力每況愈下，器官逐漸失去功能，腎臟尤其有問題。後來，他的情況嚴重到醫生要他作化學治療，長期療養。
這種狀況完全出乎意外，但卻不得不接受。明霞勇敢地挑起一家生計，正隆辭掉資深工程師的職務，開始接受化學治療。他在養病之餘，兼做家事，但更念念於心的則是推展獨立建國的理念。
1994年五月，明知自己有病，蔡正隆還是受當時獨盟主席楊宗昌之託，出馬競選並且當選為期兩年的獨盟主席。就任之後，他首先釐定學生工作與基層外交為獨盟的兩大工作重點，尤其前者，他認為黑名單已經解除，學生對台獨理念已較無畏懼，應努力影響他們，俾使他們回台之後，發揮更大的功能。為此，他僕僕風塵走訪各大校園，吸收了很多學生盟員，並且在1995年五月底，舉辦「學生盟員夏令會」，為爾後的「台灣主權聯盟」催生。
1994年11月，台灣舉行僅有的一次省長選舉，「四百年來第一戰」，他和休士頓同鄉簡忠松聯袂回台為陳定南助選。他主張深入一般宣傳人員甚少到達的偏遠地區，做草根性的教育工作，因此開著一部台中支部撥出來的「台獨戰車」，深入中南部的每一個鄉鎮，整整一個月，日夜不休地宣揚獨立建國的理念。簡忠松後來每念及此，就難過地說：「一路都是他在開車，我實在不知道他那時的身體已經不行，因為他從不叫苦。唉！他實在不該做這麼耗費體力的事！」
從台灣回來後，蔡正隆深深感到台灣語文在長期外來政權的摧殘下，已經瀕臨失滅的危機，於是大力提倡台語文。他說，語文是思想的根，也是欲做主人與奴才的差別，歐洲國家都是先經過母語運動，再獨立建國，所以台灣若要獨立，一定要先提倡自己的語文。為此，他要求「台灣公論報」用台文寫社論，同時，自己到處演講，提倡「嘴講台灣話，手寫台語文」，並且著手籌辦第一屆「台語文夏令營」。
1995年初，他的身體已漸不支，每星期都要洗一次腎，但是他繼續以強軔的意志力和纏弱的病體搏戰。四月，他回台灣參加「世界台灣獨立聯盟」的盟員會議。五月，他在美國召開「學生盟員夏令會」。六月中旬，李登輝總統訪問康乃爾大學，他從休士頓搭機到紐澤西的紐渥克機場，再從紐渥克開了六、七個小時的車趕到綺色佳（Ithaca），為「台灣主權聯盟」主導的示威活動打氣。六月下旬，他飛到辛辛那提演講，為獨盟募款。
他的健康繼續惡化，七月時，他每星期都要到醫院洗兩次腎。每次洗腎，都要好幾個小時，但走出醫院後，他又繼續上路，為建國的理念奔波。七月中旬，他在休士頓召開第一屆「北美洲台語文夏令營」。一時，休城的「台灣人活動中心」裡，台語文作家雲集，盛況空前，大家矢志為荒蕪的台語文園地開拓出繽紛的苗圃。會議中，正隆顯得很興奮，但也不時露出疲憊之態。
七月底，他又去了一趟奧斯丁，再次為德大的台灣學生壘球隊助陣。八月，與明霞同赴洛杉磯，在「美西台灣人夏令會」上演講「台灣、國際、出頭天」，並在西岸為獨盟募款。
九月時，他的情況已經嚴重到每隔一天就要到醫院洗一次腎的地步，他意識到生命無幾，但要做的事情太多，他必須和「生命的時鐘」競走。他開始策劃組團回台，為十一月的立委選舉獨盟候選人助選，並且在九月中旬，接待台灣勞工同志曾茂興到休城演講。
9月22日至24日，他飛到亞特蘭大，向當地同鄉演講。據同鄉張信雄說，正隆一邊演講，一邊咳嗽，並且不斷地喝水，在那兩天裡，他為獨盟募到將近四千元。
9月29日，他飛到新澤西募款，夜宿同志邱義昌家。30日搭車赴德拉瓦，繼續為獨盟演講募款，當晚夜宿同志莊秋雄家。這時，他的生命已近終站，但是強韌的意志力硬使他繼續撐住，他還計劃10月10日赴芝加哥募款，24日赴華府參與同鄉抗議江澤民訪美的示威，11月回台助選。他想做的事情太多，但是，他實在走不動了。
10月7日，與明霞散步回家後，他被強制送進醫院，住院的一個星期裡，時時充滿了與死神爭戰的痛苦。休城的同鄉輪流去看他，老友簡忠松形容當時的情景說，菜頭「勉強掙出一絲笑容，我一時失禁，目屎粒粒滴落哭出聲」。
10月13日，正隆蒙主恩召，結束在人間的一切疾苦操勞，真正做到「只要一息尚存，就繼續為台灣的獨立建國打拼」的地步。
（五）蠟炬成灰淚始乾
10月21日，蔡正隆的追思儀式在休士頓的「台灣人活動中心」舉行，偌大的會場裡，坐滿了哀悼他的親人、朋友和同志。在哀傷的氣氛中，許多人輪流講述對「菜頭」的思念。正隆求仁得仁，他的獨盟同志肅穆鄭重地在他的棺木上覆蓋盟旗，並且在儀式的最後，合抬著覆蓋盟旗的棺木緩緩自大家面前走過，全場的人都起立，向這位永不屈撓的台獨鬥士致敬。
正隆長眠在休城西南郊一塊景色宜人的墓地裡，留下的是他的奮鬥精神，與「被壓迫的人民，無悲觀的權利。無國籍的百姓，只有建國的義務」等名言。他離世時，留下兩個女兒，一個唸大二，一個唸高二。五年後的今天，大女兒醫科畢業，小女兒大學畢業，兩人都流著父親樂於助人的熱血，刻在非洲奈及利亞的部落裡從事醫護宣教的工作。
葉明霞在老二唸大學後，轉任公司實驗室亞太區的主任，經常出差視察各地實驗室的進展情形，時而韓國、台灣，時而新加坡、泰國、印度，時而澳洲、甚至南非，繞著大半個地球跑。
「我們公司在台灣有三個實驗室，所以現在一年回台灣好幾次。以前名列黑名單，十幾年歸不得，現在全都補回來了。」明霞說，「公司在台灣西岸的一個偏遠鄉鎮裡，也有一個實驗室，我每次到那裡，都忍不住想：當年『菜頭』駕著一部台獨戰車，山腳海邊賣命地跑，是否也曾到過這裡呢？」
「也有人問我，假如『菜頭』不那麼不顧命地奔波，是不是就不會走得那麼快？對這個問題，我實在沒有答案。正隆得到不治之症，他不願哀聲怨氣地躺在床上，他要利用最後有生之年，做他認為最有意義的事，我只好成全他。」
蔡正隆去世三年後，他的大學同學胡敏雄博士（胡民祥）將正隆生前的文稿、演講稿、以及親朋的追思文彙集成冊，編成「燭火闖關」一本書。胡民祥說，正隆本身像燭火，燃燒自己的生命，照亮台灣獨立的理念。然而，更明確的說法或許是：正隆用生命點燃的，是一把獨立建國的火，這把獨立的火燭，在統合的風中，更待有心人繼續傳遞前進。
註：「台灣人公共事務協會」全名「Formosan Association for Public Affairs」，簡稱「FAPA」。
【本文取自「咱的故事」一書，經作者同意，在本報轉載。】
☆ 迴（黃博英）
當太陽西沉
孤寂與堅忍
必須上升
因為獨立的身影
只有皓月來陪襯
當月亮也已逝去
那是重新開始的初一
亦是繁星璀璨的佳期
儘管浮世多變 令人唏噓
等到的必將是再來的晨曦
☆ 閱覽拾慧﹙19﹚台灣福佬話 (三) 字句變調 •王泰澤•
主要參考︰〈解開福佬話聲調的繩結〉王泰澤 1990 公論報
討論聲調，我不用「陰陽平上去入」「第幾聲變第幾聲」的規則，因為這些是研究漢字語音專家的治學範疇﹙也有東抄西抄，人云亦云的﹚；也不在紙面上畫直線，畫橫線，畫鉤號，因為這些調符會引導讀者「以目代耳，看而不聽」的習慣，違背我「專用耳朵」聽音的主張。所以，我用的符號是直接聽得見聲音的「do-1 (鬥) re-2 (麗) mi-3 (咪)」。從樂譜上最簡單的這三度音調出發，縱使音符與聲調有出入，也應該全靠平常說話時的實際音感來了解聲調。
台灣福佬話所謂「七個聲調」的變化，並不是其中一個聲調可以任意變調到其他六個聲調。假如有讀者這樣想，他必定會把自己搞得糊裡糊塗。相反的，福佬話聲調變化井井有條，初學者不妨牢牢記住以下二個規則。
〈第一規則〉︰一個詞組中，只有最後一個字保持本調；其他的字，都轉成其他特定的變調。例如「公論報」讀出聲，只有「報」字保持了本調，「公」和「論」都已變調。
〈第二規則〉︰為便記憶，我在此簡單的把聲調分成三組，命名為「四二一」規則。
「四二一」三組變調規則指的是﹙請參考上(17)文﹚︰第一組有四個聲調「do-1，re-2，mi-3，mi*/re* 3*2*」，自成一組，「自立門戶」，變調時與其他二組聲調不發生關係。第二組有「高、低」二種斷促聲調﹙記住︰有四類﹚，也「自立門戶」，與其他二組聲調不發生關係。第三組是上旋音「do/re 12」，變調成re-2；沒有其他聲調會變調成do/re 12。
「自立門戶」的第一組︰變調時，很有規則的依高低順序變調，即 (滑降的「中普」第四聲) mi*/re* 3*2* 變mi-3﹔mi-3變re-2﹔re-2變do-1﹔do-1變 mi*/re* 3*2*。如此單向循環變調，絕不會逆向變調。中普第四聲 mi*/re* 3*2* 變 mi-3的例子有「火3*2*」變調成「火mi-3車」﹙請讀者實際發出聲音；下同﹚。其他調類可以在下列四個例句中，看得很清楚︰「溪、鍋、妖」的本調是mi-3，在句字中全變調成re-2﹔「佇、飯、大、老」的本調是re-2，在句字中全變調成do-1﹔「釣、燙、報、划」本調是do-1，在句字中全變調成「中普第四聲」 mi*/re* 3*2*。「邊、中、精、翁」本調是mi-3，因為是詞組中的最後一個字，所以依〈第一規則〉保持本調。
1 2 3 [3*2*] 12 1* 3*
佇 溪 邊 釣 魚 熱 熱 (?)
飯 鍋 中 燙 糜 粒 粒 (唇)
大 妖 精 報 仇 毒 毒 (喉/?)
老 漁 翁 划 船 直 直 (舌/齦)
自立門戶」的第二組︰變調時，高低互變，即「高促調」變「低促調」，「低促調」變「高促調」，如此而已。上列四類句字中，最後二個斷促音字，第一個「熱、粒、毒、直」都從高促本調變成低促調。「督察」、「濕氣」中的「督」、「濕」，都已由低促本調，變成了高促調。
「有出無入」的第三組︰如第四句中的「漁」，其上升轉調音do-re/12，在「漁翁」中變調成re-2。其他六個聲調不會變調成這個上升轉調聲；這是唯一「有出無入」的調類。
以上變調，很節省講話所需能量。(作者 / 北美洲台灣人教授協會會員；台灣南社社員)
☆ 閱覽拾慧 (20)
台灣福佬話 (四)
答讀者問 (1) •王泰澤•
有位讀者，一個多月前來信說︰「你的〈(15)台灣語文—無音無調即無字〉這一篇文章，我看了好幾遍，還是不懂你在說些甚麼！」這期間，另有二位讀者，分別針對 (15-19)「語音、聲調」五篇文章提出問題。這些問題現在綜合答覆如下。為省篇幅，例外情形不提﹙因為主幹弄清楚後，枝節便容易了解﹚，問句也從略。
答︰「學習語文，『視覺』和『聽覺』的分別，大家常要特別注意。台灣人一百多年來，學日文和中文，都從『視覺』認字開始學習。這是台灣孩童在語言教育上，比外國人吃虧的地方。母語的起始教學，這種『視覺』的習慣，應該徹底廢除。母語先熟音才學字，初學文字時，必須強調『聽覺』學習。文字一學會，以後認字時，『視覺』自然就會接管過來。這是正常的學習順序，萬萬不可刻意本末倒置。
答︰「如何學習母語？當然要隨時強調『語聲，語聲，語聲』，就像房地產經紀人對顧客再三強調『地點，地點，地點』一樣。有關「推行母語」，我也要向讀者再三提醒︰『政策，政策，政策』。我們務須認清台灣民間的語文現況︰『福台、客台、原台』語文，早已淪落到『講、聽、寫、讀』，遠遠不及公、職務上通用的『中台』語文。所以，在這種情非得已的情況下，沒有政府主動『強力施政』推行母語文，任由民間獨力推行，常會事倍功半。阿扁政府除了在護照上加上『TAIWAN』，也要同時加強台灣母語推動，這樣『TAIWAN』才算得上表裡合宜，名副其實。」
答︰「所以，推行台灣母語」，我認為「使命感」的順位應該是︰一、台灣政府；二、台灣本土文化工作者；三、海外台灣文化工作者。我和絕大多數的讀者一樣，屬於第四類。我對母語的研習，是興趣與好奇；我生活在遠離半個地球的美國，不敢把「台灣文化使命」，輕易掛在嘴邊。我的想法是「腳踏實地」；在美國，自己對語言首要的「使命感」，當然是︰在日常生活中，努力學習英語，好能把它說得順口，寫得流利，讓人聽得清楚，看得明白。但是，我對住在台灣的人，推行台灣語文，寄以重望。」
答︰「我不是語音學家。我只在野人獻曝，想把自己的心得說給初學的讀者聽聽。然而，可不要以為我在(15-19) 五篇文章中，對福佬話do-1、 re-2、 mi-3的處理太過簡化。相反的，假如福佬話以後能演化成可以如此簡單處理，將是一大進步。一、二百年後，能比現在更簡化，那就更好。現在我們要面對十三種語聲，又必須考慮語句中每字的聲調變化，是「約定俗成，很不得已」。不過，因為是母語，所以我深信，母語的教學，能夠使群眾普遍「口熟耳詳」，才有意義。對母語來說，台灣有二種極端的現象︰台灣「語言專家」，極少數，每位都很勤勞；「母語智障」，為數甚眾，他們對母語都很不關心。這兩個階級之間，有一個落差極大的斷層。要拉近兩者的距離，必須要把象牙塔裡難懂的白紙黑字，轉換成一般社會的民語眾聲。我們期望的是，在最近的將來，台灣會出現一大群『母語的平民知識階級』」。
答︰「我的堅持是︰「語言」和「政治」同是眾人的事。因為語言專家曲高和寡，我們才只好自己設法。再說，我既然沒學過口腔味覺細胞，我所說的酸、甜、苦、辣，當然只是讀者也嚐覺得出的酸、甜、苦、辣。我自己摸索出一條「語音、聲調」的門路，恍然大悟，原來福佬話變調，合乎發聲時「節省能源」的生理要求︰從mi-3 降一度成 re-2，從 re-2降一度成 do-1，一度一度降低…有了這初淺而實用的認識，以後我才慢慢看懂了一些有關台灣話語音聲調的專門論述。這之前，書中所說的字音在句字中的聲調變化，我即使看懂，也記不住。現在好了，自從『好佳哉』有了mi-3 re-2 do-1 的音感，『吃西瓜』有了do-1 re-2 mi-3 的音感之後，有關福佬話的聲調變化，十二年來，沒有人難得倒我。請記住，我們在日常生活中，每說一句話，就有一次認識母語聲調變化的機會，大家一定不要錯過。」﹙作者 / 北美洲台灣人教授協會會員及台灣南社會員﹚
☆ 休士頓同鄉會年會參加人數超過估計（高景男）
休士頓台灣同鄉會年會經過理事會約二個月的準備後，終於在二月九日在台灣人活動中心舉行。年會中除改選理事外，尚有主題演講和娛樂節目來答謝同鄉和朋友一年來的支持。年會的表演節目和台灣人人名錄的重編是兩件最繁重的工作。不知是主講的李筱峰教授的知名度還是一局神祕的晚會節目引起了興趣，參加的人數竟超過四百人，比報名人數超過一倍以上。早先報名人數不多，有些理事很擔心，還建議打電話催促同鄉來參加，但因時間匆促而沒進行。想不到結果竟超出預測甚多，準備的三百五十份晚餐不夠用，還得趕快叫餐館補充。
台灣人活動中心的大門入口處本來就窄小，五點半報到時間一到，就擠得滿滿地，有很多還排列到門外去。還好天氣好，沒引起太大問題。那時在本屆理事，新理事候選人和謝清實同鄉帶領的TYS的青少年朋友一起合作之下，已經把餐桌排好，餐具也準備好了。同鄉們註冊好後，拿了2002年人名錄、紀念品和抽獎票就開始用餐。休士頓的同鄉都很可愛，每位都自動自發地隨時幫忙，所以一切都進行得順利而有秩序。
六點開始，我就開始為廣告戶做廣告。每年從鄉訊和台灣人名錄的廣告費是同鄉會僅次於會費的收入。沒有這些熱心的從商的同鄉和朋友登廣告，同鄉會是很難維持的，所以每年理事會都要特別表示感謝。
廣告介紹完畢就開始新理事候選人的自我介紹和選舉。因為只有六位候選人，而需要補充的理事人數也正好是六位，所以全部當選。這次候選人的特色是有一半年紀不大，而且是初次參加台灣人社區服務的。休士頓社團需要更多同鄉參與，社團幹部急需新人，這批生力軍的加入是值得慶幸的事。
接下去就是感謝對同鄉會有特殊貢獻的廖郭珠貞和蔡俊智同鄉。廖女士是本屆同鄉會的顧問，她什麼事都參與，比我們理事會的人還認真。蔡同鄉是長期參與《台灣鄉訊》的工作。六位卸任的理事，包括我在內也都得到一個紀念品，雖然沒甚大功勞，但苦勞總是有的。
七時正晚餐結束，會場整理收拾後，主題演講開始。首先由李教授之兄李席舟和好友鐘逸人介紹主講人。鐘逸人是二二八事件的英雄。是當時起義的二七部隊部隊長。他當時的同志有很多已經受害。李教授因為研究二二八事件而和他成了好友。
李筱峰教授的講題是「從戰後20年的歌曲看台灣的政治和社會」。大家都知道他文筆流暢，而且對台灣的歷史和政治有深入的研究，很少人能比得上的。但想不到他對台灣的歌曲也有精深的研究。他把戰後台灣政治和社會演變經過分成幾個階段，並說明每階段鐘的歌曲，都有表現出當時台灣人的歡喜和悲哀。也寫出台灣人對當時環境的反應。放一段台灣的歌曲，說一段台灣的歷史。觀眾沈醉在歌聲中，親像回到了故鄉台灣。兒時記憶，青春時代的歡樂和哀愁，和現代種種都浮現在腦海裡。
晚會表演節目共有九個（另一個因故取消）。台灣語文學校的兒童舞蹈、台灣婦女會的團體舞、台灣學苑和台聲合唱團的節目，都是台灣人社區裡高水準的表演。郭純菁的獨舞和林信宇的鋼琴演奏都是年青一代傑出的才藝秀。
最後兩局是廖郭珠貞監製的舞蹈把大家帶進了高潮。第一局是杜鵑圓舞曲，節目表上並沒表演者姓名，演出時舞台燈光全滅，陰暗中只見四個穿白紗芭蕾舞衣的人俯臥在舞台上。燈光一亮，四個美女優雅地跳起芭蕾舞來。只是動作有點奇怪，缺少女性柔和的氣息，而且越看越面熟。哎呀阿母啊！原來通通是男生。全場大笑，笑個不停，連眼淚都流出來了。最後一場是叫白牡丹的舞蹈。當表演者出場時，一個個都美如天仙，實在難以看出來有幾位是阿媽級的同鄉。她們把很多年前練過的舞蹈重新排練過。舞技純熟，身材優美，實不輸給年青的少女。贏得了全場歡呼。
所有節目結束後還要抽幾個大獎，其中包括三個DVD Player和一大盆蘭花。這次同鄉捐獻的獎品真多，大大小小一共有二十五個。
抽獎完畢已經十點多。清潔收拾後，2001年休士頓同鄉會理事會的任務宣告完成，在同鄉們「恭喜下台」的祝福聲中，回家睡個好覺。
☆ 2002年台美公民協會年會後記（楊明耕）
今年2月15日星期五晚上，台美公民協會在西南區希爾頓大飯店舉行年會晚宴。憑著林會長的政治脈絡關係，請到了台灣駐美代表（大使）程建人先生做主講人。時值台美中三國的錯綜關係，他的演講題目：九一一後台美關係的發展與走向，吸引了二佰五十人以上的出席人數。
程代表曾經當過國民政府時代的外交部長，願意以國家為重的理念貢獻一己之長，任職駐美代表。而且能盡職得到新政府的信任及人民愛戴，的確令人欽佩。他演講的重點：今天台灣外交的處境要追求實質的關係。目前台美外交關係比一年半前更落實，更明確而且有彈性。這要歸功於台灣民主自由的進步。他也預測近期的將來，台美關係會更好。他以流利的英語清楚的分析時事，以老練的外交經驗闡述分層的因果，讓聽眾上了不可多得的外交課，也激發關切外交的心向，真是台灣政府一個不可多得的高級官員。
台美公民協會一向與休士頓地區地方長官或議員有很好的聯繫。Missouri City, City of Sugar Land及Fort Bend縣政府都派代表來參加，也順便帶來他們縣市政府的褒揚宣告。宣稱二月十五日是台美公民協會日。讓大會更加光彩，也顯示台每人在美國社會的貢獻受到重視。
每年台美公民協會都舉辦暑期實習訓練。鼓勵在高中三年以上到大學的學生接受政治領袖基本訓練。由台美公民協會與地方政府、州政府或聯邦政府的議員們的辦公室聯繫，推派學生參與無薪工作訓練。完成訓練的可以獲得至少500元的獎金。去年台美公民協會推派徐敏萱到前休士頓市議員Christ Bell的辦公室受訓。Chris Bell目前準備競選眾議員，也到場來接受申謝並作短講。
晚會的餘興節目，有台聲合唱團的合唱，長春會的山地舞，吳廷和先生的獨唱及Anno Kuo的土風舞讓大會氣氛更融洽。
綜觀此次晚會成果可以說圓滿成功。辦事人們辛苦，會長奔波。但是有一些需要改進的地方不妨提出，讓下屆承辦人員作參考。
1. 開場比預定時間晚三十分鐘。
2. 在宣誓及唱國歌時，居然沒有擺掛國旗。
3. 節目本身不緊湊，台上空檔時間太長。
4. 臨時插上的節目及報告太多，不合宜。
5. 整個節目安排太瑣碎，佔用了大部份的時間，把主講者的時間縮到最少，非常可惜。
☆ 李筱峰旋風──台灣不是中國的一部份（曹昌讚）
二月八日李筱峰教授應休士頓台灣同鄉會及台美學會之邀前來休士頓發表了兩場公開演講，轟動僑社，李教授在休城所刮起的旋風，並不會因他的離去而靜止，我想將會引起休城無盡的爭論，尤其最後那場用歷史的事實證明台灣不是中國的一部份，幾乎贏得全場熱烈的掌聲，但也氣走幾位統派人士很沒風度的中途退場。
國共親新四黨的共同觀點就是台灣自古就是中國神聖不可分割的一部份，中國國民黨自今仍認為台灣的中華民國才是真正的代表中國，妄想有朝一日收回大陸版圖，一統中華，因此他們認為台灣不應該獨立，台灣的希望在中國，中國共產黨則認為台灣是他們的一部份，若要獨立不惜動武解決，而大多數的台灣人則認為台灣、中國，一邊一國，維持現狀和平共存，何必干戈相對，海外的台灣人則希望台灣能早日獨立建立台灣國。
台灣自古並非中國的領土，李教授引用歷史的文獻證明台灣自古乃化外之島，東番之地，直到一六八四年才被清朝佔領，當時的康熙皇帝還認為收歸台灣無益清廷，徒增負擔。台灣正式納入清朝版圖也只有二百十一年，從此台灣就被荷蘭人、日本人佔領，直到最後從大陸撤退來台的蔣家政權的中華民國，李教授說有人認為三國志中的夷州即為台灣，歷史學家至今仍無法證明此一事實，這也是統派人士認為台灣自古就是中國領土的理論基礎。
李筱峰教授是有名的台灣史學者，他站在歷史學家的觀點用科學的證據來說明歷史的真相，給大家上了一堂最有意義的台灣史。歷史家本來就不能歪曲事實顛倒黑白成為政府的打手或者模糊真相欺騙大眾，很不幸的台灣在國民黨時代產生了不少這樣的歷史家，有些甚至至今仍在學堂上愚騙學子大放厥辭，堅持台灣是中國的一部份，實在令人不齒，台灣能有像李筱峰這樣的歷史學家真是鳳毛麟角，我們應該多給予鼓勵，多家珍惜。
李教授說台灣人不喜歡生活在共產社會下，台灣人愛好自由和平，兩個文化思想不同的國家硬要勉強合併將產生歷史的大悲劇，況且台灣並非自古就是中國的一部份，成為新而獨立的國家將是大勢所趨，只是台灣島內仍有少數統派人士經常與北京唱和，鼓勵統一，聯共賣台，我認為政府應該鼓勵這群統派人士（其實是被統一派）回到「偉大的祖國」去大展鴻圖，別留在台灣不時「餓飽吵」，搞得雞犬不寧。
☆ 二二八紀念會
在默哀二二八事件殉難者的儀式下，展開了二月二十三日下午二時在活動中心舉行的二二八紀念會。大約有一百多人參加，共同悼念此事件中犧牲的台灣菁英。
大會主席莊勝義首先表示，二二八是台灣史上一個最悲慘的日子，現在是台灣國定的和平紀念日。今天參加紀念會者，先聆聽「啊！福爾摩沙──為殉難者的鎮魂曲」。哀傷優美的音樂，動人心弦。接著由簡忠松朗讀他真情創作的三首詩歌。「二二八的默哀」、「溪畔小記」和「黑珍珠」。把二二八的哀傷苦痛表達無遺。他充滿感情的聲音令人感動。
台灣傳統基金會理事長葉錦如，應邀主講「二二八與我」。她談到小時的生長環境如何要把她們訓練成大中國人，和她如何竭力保持台灣人的認知。出國以後，她更是儘量去了解台灣人的歷史，和關心台灣文化。她以身為台灣人為傲，尤其是她祖父劉明先生，在五十多年前，沒有天理的時候，為台灣人爭取權利。
在台灣四百多年的歷史中，台灣民族意識已形成。錦如認為二二八事件顯出「台灣人不同於中華民族」的意識。二二八事件不是偶發事件，而是必然事件，因為兩個不同社會背景，歷史背景的族群，在一方強勢壓力下必然產生悲劇。
在二二八事件中受難的婦女，她們辛酸的經驗和堅強的精神，令人感動和佩服。錦如認為二二八事件對台美人的認知十分重要。我們必須讓後代認識此事件。不是因為悲情，而是此事件對台灣有很大的影響，必須讓下一代了解上一代走出來的路。
林春雄牧師帶領與會者唱兩首歌，「平安的七月暝」和「牽我的手」，來表達對殉難者的思念，並由胡純美伴奏。之後，與會者踴躍發言。鄧玉庭表示二二八是台灣的國殤日。紀元德牧師認為台灣要更努力蒐集保存二二八史料。楊朝諄表示下一代的教材對建立「台灣人的台灣」十分重要。鄭乃榮和葉志平均表示要讓後代知道二二八，才能防止悲劇重演。
莊承業提起鄭南榕在台灣發起的第一次二二八和平大遊行，在當時是一大突破，引發大眾對二二八事件的認識。今年4月6日將有鄭南榕紀念會，希望大家來參加。高景男和劉如峰提到他們小時對二二八的印象。目前在台灣還有人心存中國統一台灣的想法。我們要對共產黨心存警惕。歐壽昌提到當年被倒吊挨打的情景。葉李麗貞也是二二八受難者之一，她曾在地窖下躲藏兩天兩夜，還記得泥地的味道。她呼籲台灣人要手牽手共同努力，才能出頭天。郭正光表示紀念二二八，不是記仇，而是提倡和平。
☆ 稅務通訊（黃澄清會計師）
布希總統於今年六月七日簽署一項2001年經濟成長與賦稅減輕調節法案，其旨在藉減輕賦稅來刺激經濟成長，此稅法的變革在未來十年內，對每年的報稅都有顯著的影響。九一一浩劫，震驚全世界，造成美國無數生命及財產的嚴重損失，在經濟蕭條中，更是雪上加霜，但是這次災難的衝擊，不但沒有打倒美國，還喚醒了美國的國魂，更激發出信、望、愛等人性的光輝。但願美國的經濟明年能開始逐漸復甦。
茲將影響2001年個人報稅的主要部份略述於下：
1. 個人免稅額(Exemption)為$2,900，但夫婦合報的調整總所得（AGI）如超過$199,450，個人免稅額將按比例減少。如AGI 超過$321,950 將完全無法使用個人免稅額。
2. 標準扣除額(Standard Deduction)，夫婦合報者為$7,600，單身是$4,550。如採用逐項扣除額（Itemized Deduction）者，夫婦合報的AGI 如超過$132,950，那麼扣除額將會被刪減超過$132,950 部份的3%，但最高不超過逐項扣除額的80%。
3. 2001年的個人所得稅率(夫婦合報):
夫婦合報課稅所得(Taxable Income)在$12,000以下者，從2001年7月1日起適用新的稅率10%，所以今年夫婦合報者有$600，單身有$300的退稅款。
4. 2001年使用於商業上的汽車哩程標準費用，係以每哩34.5¢計算。
5. 2001年商業上購買生財器具或設備時，最高可提$24,000 做為當年費用，不用折舊攤提。
6. 2001年自僱者（Self-Employed）為自己或家人所買的健康保險，可將所付保費的 60%，在調整所得項中扣除，2002年則調整為70%。
7. 出售資本財產(Capital Asset)，如有利得(Gain)，且擁有資產的時間超過12個月，即視為長期資本利得，其最高稅率為20%。如果個人所得稅率為15%者，其長期資本利得稅率為10%。
從2001年開始取得的資產，如果五年以上才賣掉，所獲的利得，最高稅率減為18%或8%視個人的所得稅率而定。因折舊產生的利得則不適用此稅率。
8. 2001年扶養小孩的抵稅額 (Tax Credit for Children)：納稅人若扶養 17 歲以下的小孩，且其調整後總所得（AGI）夫婦合報者在 $110,000 以下或單身者在 $75,000 以下，都可以有每個小孩 $600 的所得稅抵減。請注意提供正確的社安號碼(SSN)，否則會被刪除。
9. 十四歲以下的小孩，如果有非工作所得（如利息，股息等），$750以下免稅，$750到$1,500部份扣10%的所得稅，超過$1,500的部份，則按照父母親的稅率扣繳。為節稅而將資產移轉給小孩時，則將來小孩申請大學補助獎學金有時會有困難，所以要權衡得失。
從2002年起對設立小孩的教育基金有不少比較有利的改變,因限於篇幅，不在此討論，請另向本事務所洽詢。
10. 個人退休金（Regular IRA）：
(a) 夫婦二人都在公司工作，如果有一位已參加任職公司的退休計劃，而配偶的公司沒有退休計劃，只要這對夫婦的調整後總所得不超過$150,000，則這位沒有公司退休金的配偶也可以開設 Regular IRA，最高是$2,000。
(b) 如果夫婦二位都已參加了任職公司的退休計劃，而夫婦合報的 AGI 在$53,000 以下時，他們還可再開設Regular IRA。
(c) 即使配偶沒有工作收入，這位配偶也能開設$2,000 的 Regular IRA，只要另一位有工作收入超過$4,000 即可。
(d) 從Regular IRA 帳戶中，在59 歲半以前取款出來做為初次購屋（最多$10,000）或合格的教育費用，可免除IRS 10% 的罰款，提出的部份仍需付所得稅。
11. 羅思退休金帳戶(Roth IRA)：凡是夫婦合報AGI 在$150,000 以下，或單身AGI 在$95,000 以下，每人每年可存入高達$2,000 的Roth IRA，但這是不能扣減所得的IRA。
Roth退休金帳戶最大的好處是在59 歲半以後提出的款項都不須支付所得稅。而且在70 歲半以後不必像 Regular IRA 有每年必須提領「法定取款」之規定。存入Roth IRA 的錢，必須存滿 5 年，且在59 歲半以後領出才不會有10% 的罰款。在下列情況，可於59 歲半前領出而不受罰款：
(a) 死亡或傷殘。
(b) 合格的教育費用。
(c) 初次購買房子不高於$10,000 的提款。
12. Regular IRA 轉為Roth IRA：
只要納稅人的AGI 不超過$100,000 ，就可以將現有的「Regular IRA」轉換為「Roth IRA」。
從Regular IRA 轉到Roth IRA 時，其轉換的金額將視為提款，全部併入當年的收入。當IRA帳戶內的價值減低時，是轉到Roth IRA的好時機。
13. 存放退休金的最高限額：
從2002年開始，凡超過50歲以上者可於存放退休金最高額之外再多存$500（IRA），$1,000（其他退休計劃）。
14. 2001年低收入者的政府補助金：
如有利息，股息或投資等所得總計超過 $2,450，就不能領補助金。
如被發現有申報不實者，十年之內不得再申請。
15. 2001年社會福利稅 (Social Security Tax) 6.2% 的部份最高扣稅薪資額是 $80,400，Medicare 部份1.45% 的扣稅薪資額沒有限制。
16. 2001年的外國收入豁免額(Foreign Earned Income Exclusion)是 $78,000。
17. 聯邦遺產稅的免稅額2001年是 $675,000，2002 年是$1,000,000。
☆ 炭疽菌──恐怖行動生物戰劑(Bioterrorism - Anthrax)
Dr. Stephen C. Waring演講內容
鄭金蘭整理／傳統基金會關懷小組
於2002年2月2日，下午2點，這充滿數日"2"的良辰吉日時，德州大學醫學院流行病系的Stephen C. Waring教授，扛著全套的電腦裝備，「早早」就在活動中心的大廳，準備給同鄉們精彩的演講。
追溯人類歷史，早在14世紀時，利用生物做為戰爭的武器已有記載。如鼠疫、天花、傷寒、痲疹等疾病的傳染散佈，以削弱對方的戰鬥力。至近代，二次大戰期間，生物戰劑也擔任著摧毀敵方戰鬥力的重要武器。甚至將生物戰劑裝置於核子彈內的恐怖計畫也涵蓋於戰略中。這些生物戰劑包括有細菌(Bacteria, 如Anthrax炭疽菌)；濾過性病毒(Viruses, 如天花Small Pox)；生物毒素(Biologicaltoxins, 如 Botulinum肉毒桿菌毒素)。利用生物製劑做為武器則好處多多：容易經由空氣傳染；此類微生物體在一般的環境下非常穩定；很容易接觸大眾；流動性高致死率也高；傳染性強；難以診察或治療；此類生物製劑來源容易；製造的成本低廉；容易觸及廣大地區；造成極度恐慌；攪亂醫護制度；生物戰的恐怖份子很容易逍遙法外。在1996年至1999年，生物戰恐怖行動在FBI（美國聯邦調查局）的正式記錄，由40個案件增加至240個案件，至2000年後即激增，案件層出不窮，遠超過以往的統計數目了。
而在911事件後發生的炭疽病(Anthrax)侵襲數位美國政府官員，及波及美國郵政，造成大眾極度恐慌，媒體也積極報導，疑是另一恐怖戰役。民眾有必要了解炭疽病的淵源，以減少不必要的惶恐或壓力。炭疽並原是在牛、馬、羊等動物病，它是由一種桿菌，Bacillus anthracis形成孢子囊(spores)，潛伏於泥土中，孢囊群生命力極強，故草食動物吃入含孢囊的泥土，感染機率很大。炭疽症在動物間發病已有數十年的記錄。動物的預防注射及消滅受感染的動物等措施已大大的降低了動物性的炭疽症。然而在全世界各地依然可發現炭疽桿菌孢囊潛伏於泥土中。孢囊一旦進入動物體內，繁衍得很快，細菌本身數目激增即會攪亂生物體正常功能；更嚴重的是，它會分泌一種毒素(Anthrax toxin)，會破壞生物體的免疫系統，致死。動物性的炭疽症人類感染率不大。然而，炭疽症有三大類：(1)呼吸感染(Inhalation Anthrax)；(2)皮膚感染(Cutaneous Anthrax)；(3)胃腸感染(Gastrointestinal Anthrax)。呼吸性感染是最嚴重的一種。不幸的是，現在的威脅即是呼吸性感染的炭疽症。
(1) 呼吸性感染型──炭疽菌的孢囊小於1微米(10-8公尺)，很容易經呼吸進入肺部。肺部充滿血管因而快速的侵入血液循環系統，散佈毒素，導致強烈的殺傷力。此型的感染初期的症狀與感冒類似：如發燒、肌肉酸痛、疲乏。此類症狀會在一、兩天內消失，但是過了數星期後這些症狀會突然間惡化，嚴重至呼吸困難至休克而致命。醫師和患者雙方面皆須了解炭疽菌情形，查詢可能接觸到病菌的可能性，以區別感冒症狀。美國疾病防禦所(Central Disease Control)已開始加強醫生、護理人員的職業訓練，也增加流行病菌診斷實驗室設備，以期在最短的時間檢驗出炭疽桿菌的感染情形。（接觸被感染的病患並不會被感染。）
(2) 皮膚感染型──細菌孢囊接觸到皮膚上的傷口而滲透到體內。感染後初期症狀有如被蚊蟲咬到，起紅斑，會癢，在一、兩天後變成水泡，繼而形成一無痛的腫塊，中間的死亡組織呈黑色。此感染可以抗生素治療。若未施治療，待菌體進入體內血液循環系統，導致約20%的死亡率。
(3) 腸胃感染型──此乃因吃了受污染的肉類，細菌孢囊進入消化系統。此型感染的初期症狀為噁心、嘔吐、無胃口；進而有劇烈的腹痛、腹瀉、甚至吐血。未即時治療的感染，可導致25%至80%的死亡率。
呼吸性感染型炭疽菌被做為恐怖行動的生物武器主要原因有：
全世界各地泥土內皆有炭疽菌孢子，容易取得及保存在孢子群狀態；一旦接觸動物組織，馬上轉變成細菌體狀態，且大量繁殖，殺傷力強。
孢子體型微小，容易經呼吸途徑進入生物體內。
孢子容易攜帶，可形成乾燥粉末狀，一百公斤的粉末即含有極度濃縮，數百億個孢子個體。生物體只需吸入一萬左右的孢子，在體內迅速轉變成活躍的細菌體，分裂增值，進而侵入血液，由於菌體本身會形成鞘壁(Capsule)，將自己包住，免於被人體的免疫細胞攻擊清除，同時可產生毒素(Toxin)，殺傷免疫細胞的正常功能，一旦抵抗力消失，細菌體即變本加厲的繁殖及隨意入侵破壞人體內其他細胞組織，至人體死亡。
這菌種仍是原始型菌體(Wild Type) (學名為Bacillus anthracis)，其孢子來源容易取得外，殺傷力最強的一株(strain)菌體也被純化、繁衍。最近經由郵寄信件散播的菌體就是屬於此株菌體。
那麼一般人如何能區別是感冒或是被炭疽菌感染呢？目前沒有明顯的及時區別鑑定法。患者本身須注意自身可能接觸炭疽菌的可能性；如收到可疑的信件或包裹，沒附回信住址，或郵票貼得超過平常郵資等，不應即時打開；若打開，千萬不要聞內容物。若有極度可疑，可馬上打電話給警察局報告詳細情形。又如，有感冒的症狀出現，而頭痛不已，馬上到診所醫院求醫，也須讓醫師知道一切詳細生活周圍環境情形，以便醫師能判斷是否有炭疽菌感染的可能性。一般診所可做血液或脊椎液的細菌培養，24小時後可以染色方式鑑別是否有炭疽菌存在；整個步驟需2~3天，若真有呼吸性的炭疽菌感染似乎在時間上輸了一些。目前有許多更快速的檢驗法在研究發展中，但目前此類檢驗法須有高科技的檢驗設備，要送樣本到具有此設備的檢驗所亦須時間。然而，快速、準確的檢驗法正被積極的發展出。
目前如何來治療受感染的患者呢？
患者一旦被檢驗證實受感染，儘快的服抗生素，其中dozycycline及ciprofloxacin是主要的藥物。因孢子可能潛伏於肺部，故一旦開始以抗生素治療就必須連續服用60天。近日亦發展出其他可阻止細菌在體內繁殖的藥物，可配合上述兩種主要抗生素使用，同時有一種抗毒素(Antitoxin)的生物科技藥物正被研究中，它可中和由細菌分泌出的毒素(toxin)，增加人體的免疫系統抵抗力。
至今尚無給一般民眾注射的疫苗，只有在軍隊及相關人士階層中施以不是太有效的疫苗。在18個月內須注射6次，而後每年都需接受注射，費時、費力，效果並不理想。當然，更有效、更經濟的疫苗也正在被積極的研究和發展階段中。
郵寄Anthrax事件發生後，美國朝野相關機構人員皆積極的研究參與此生物戰的應付策略，民眾應不須造成不必要的恐慌。民眾更不可隨便服用抗生素及網路上宣傳的莫名其妙的抗炭疽病藥物。濫用抗生素會增加細菌的抵抗力，對爾後Ciprofloxacin治療尿道炎等其它症功能會大受影響。當然亂服不知名的藥物，更增加藥物中毒的可能性。民眾最好對炭疽菌有較深的了解，才有沈著的心情和明確的理智來對抗生物恐怖戰役。想尋求更多資料可由以下網址查詢：
www.cdc.gov
www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/anthrax-g.htm(炭疽病的專用網址)
☆ 癌症、心靈、運動（劉如峰）
美國病理醫學院院士
前德州大學M.D.安德遜癌症中心臨床病理專科醫師
2002年2月15日，星期四晚，我與我的牽手參加休士頓台美公民協會(TACL-Houston)在西南希爾頓旅館的年會時，台灣鄉訊主編郭珠貞顧問在年會開會前來到我們的桌子，問我能否為鄉訊撰寫醫藥保健的文章，尤其有關癌症、心臟血管疾病、糖尿病及其他常見疾病的保健題目。當時我立刻回憶起許多年前，貝勒醫學院教授兼德州兒童醫院臨床化學檢驗科主任歐清南博士打電話問我是否能提供鄉訊醫藥保健欄的文章並當該欄主編。當時因工作忙碌，心有餘力不足，而不敢接下那個擔子。所以，當郭主編問起此事時，內心有點內疚。接著我問她何時要交第一篇稿，她說三或四天內。我心想忙忙碌碌從事醫業將近三十八年，好不容易去年九月一日從MD安德遜退休下來，喘了一口氣，要休息，自由自在過悠閒的生活，如今又要趕期限(deadline)交文稿，心中打起退堂鼓說：「有點太急了，沒法立刻答應，讓我考慮看看！」不料，坐在我旁邊的牽手毫不猶豫地說：「可以開夜車趕寫嗎！」
年會聽完了程建人代表精彩地講解「九一一後美台關係」，我深深地受感動並敬佩程先生熱愛台灣，為台灣的民主、自由及安全的努力打拚。同時，我自己也感到慚愧，自從1980年搬到休士頓至今，除參加同鄉會例行聚會外，在台灣出生，吃台灣米，長大受教育成人後移民美國的我，對台灣同鄉會沒做過什麼貢獻。在59號公路上駕車返家途中，我的良心開始自責，突然間，我的牽手又對我說：「這是你的專業，你應該寫！」她說得直接了當，於是我開始思考從何寫起，該寫什麼？如果我寫臨床病理方面太專門的題材，必會使讀者乏味，並且不能切身實際應用在日常生活上作自我保健。
MD安德遜癌症中心的使命：
我想起了自從1991年我參加MD安德遜癌症中心裡面的CancerWise Community Speakers Bureau(CCSB)－癌症智者講員局，擔任一名講員。CCSB是MD安德遜癌症中心裡面的癌症公共教育部的許多事工中的一個計劃(program)。CCSB經常保持有80多名講員。講員都是MD安德遜的員工以志工的身分參加這個計劃，有醫師、科學家、護士及其他癌症的醫療工作人員。講員都是經過一段特別訓練後，除他們自身的工作外，被派到社區的各種機構、社團、教會、公司等向一般民眾講解癌症的預防、早期診斷(early diagnosis)、自我篩檢(self screenings)及對各種癌症的認識。CCSB的服務是完全免費的。
為什麼MD安德遜要提供此項免費的社區服務？MD安德遜癌症中心是目前全美國四十一個被聯邦政府核定為合格的綜合癌症機構(Comprehensive Cancer Institutions)之一。成為國家核定為合格的綜合癌症機構必須能提供四大項服務工作，即是四大使命的實踐。此四大使命是 (1) 癌症病人之照顧(Patient care)，診治癌症病人。(2) 研究(Research)，從事癌症診治之研究，探查癌症之病因。(3) 教育(Education)，訓練教育癌症臨床醫療人員及癌症基礎醫學的科學家；教授病人及其家屬、一般民眾有關癌症的知識。及(4) 預防(Prevention)，從事癌症預防的研究及提供癌症預防的教育及服務以減低癌症之罹患率及死亡率。如此四大使命中缺乏任何一項，綜合癌症機構之資格就立即取消。CCSB對社區的服務就是癌症預防使命中的一項計畫。CCSB的講題包括一系列不同的有關癌症的題目，注重在教育一般民眾對癌症的預防，自我保健及各種癌症的認識。過去十年中，我代表MD安德遜到過講美（英）語、台語及北京語的公司、社團、教會等機構宣講癌症的預防、早期診斷、自我篩檢保健等等。
我記得我曾去過目前名聞全國的安然(Enron)公司對男性員工講解「男人癌症的認識」。我決定把這一系列的題目分期在鄉訊刊登，與同鄉們分享。我相信我所要報導的不少資料，有些同鄉聽過、念過也討論過。我希望能再次在此提起，讓我們不要只有知識而已，更要互相鼓勵來實踐力行，努力作好癌症的自我保健。就這樣經過了星期五、六(2月16-17日)兩天的構思，在星期日(2月18日)在台灣人活動中心參加南德州台灣人公共事務會(FAPA)例行會議，再次遇見郭主編，會議完後，我告訴她，我接受這一項挑戰。我一向極少用漢文敘事，文字生硬，枯燥無味，甚至辭不達意。如有不週之處懇請讀者多多諒解。
癌症的死亡率及罹患率：壞消息
首先我們來看看這個壞消息──在台灣及美國兩地的癌症死亡率及在美國的癌症患病率，在過去二十年來癌症一直在台灣全國高居死因的第一位。在台灣的十大癌症死因依序為：1.肺癌2.肝癌3.結(大)腸直腸癌4.胃癌5.女性乳癌6.子宮頸癌7.口腔癌8.前列腺（攝護腺）癌9.非何杰金淋巴癌10.胰臟癌。台灣男人的前三名癌症死因依序為：1.肝癌2.肺癌3.結腸直腸癌。台灣女人的癌症死因的前三名為：1.肺癌2.結腸直腸癌3.乳癌。根據台北市政府衛生局統計，癌症高居台北市民十大死因的第一位。二十年來癌症的死亡率在台北市增加一倍，去年台北市共三千七百三十八人死於癌症，統計也發現男性癌症死亡率較女性高。台北市、高雄市及台灣地區癌症死亡人數加在一起時，去年台灣全國共有三萬七千三百四十四人死於癌症。
在美國每四名死亡人中有一名是因癌症而死的。癌症在美國高居死因的第二名已經數十年，僅次於心臟病。大部份癌症死因是由于四種癌症：肺癌、結腸直腸癌、乳癌及前列腺癌。雖然在過去十年美國癌症的患病率及死亡率連續逐漸下降，預計今年（2002年）在美國仍將有50萬以上的人會因癌症而死亡。當然這十年來癌症的死亡率及罹患率的逐步降低是歸功於癌症的預防工作，早期診治、篩檢及更進步的癌症療法在全每個地普遍地實施。儘管多方面的進步，居住在美國的人，每8-10名女性中有一名會得乳癌，每8-9名男人中有一名會得前列腺癌。每三名美國居民就有一位在一生中有罹患癌症的機會。
對抗癌症的三大策略：好消息
前面談到癌症的死亡率及患病率，似乎使人有點「談癌色變」的感覺。常常在同鄉聚會或見面時聽到某人因癌症去世或某人因癌症住院開刀、化療、電療。其實癌症並不如一般想像的那麼可怕。比起心血管疾病、腦血管疾病、糖尿病、高血壓及老人癡呆症(Alzheimer's Disease)，癌症是比較容易對付及處理的慢性疾病。對抗癌症大略可分成下列三大策略：
1. 預防癌症的發生：這是最上等的策略。如果我們能夠不讓癌症發生在我們身上，一切癌症會引起的不良效果就可全部避免。據醫學臨床經驗，癌症流行病學及癌症統計學，近乎百分之八、九十的病例是應該可以預防的。癌症的預防工作首先須著手找出致癌的危險因素。將這些因素消除的話，癌症自然而然就可避免。現今已有不少的致癌危險因素已被確定。這些致癌因素中有不少我們個人在日常生活起居中可力行去免除。此一題目，在將來的鄉訊再詳細討論。有一點必須記著的是，癌症的發生常是多發性因素引起。因此癌症的預防，需要考慮到多方面的因素。
2. 早期診斷及早期治療：癌症若能及早發現並當惡性腫瘤尚侷限于單一器官內時，就給以切除治療，其治癒率極高。傳統基金會關懷小組的鄭金蘭同鄉在2002年二月份的鄉訊所報導的「癌症的早期診斷」一文，有相當詳細的討論，敬請讀者參考該文。
3. 末期癌症的治療：癌症若未能預防，未能早期診斷、早期治療，很不幸發覺得了末期癌症，則需要改良的更進步的癌症療法。全世界先進國家的許多癌症機構都在不斷地努力從事這方面的研究，在尋找治療癌症的良方。發明及發展對各種癌症更進步的療法來醫治並延長壽命是目前解決癌症的最後無可奈何的策略。
以上三大策略，很顯然的，預防是上策，早期診治是次好的，改良進步的末期療法是最下等的辦法。其實黃帝內經的古老醫書就有相同醫法的記載：說明上醫在未生病就處理致不發病，中醫在小病時療治，而下醫則在大病才知道去療治。珍惜生命而有智慧的人，實該當上醫，不要當下醫。我們大家一起在預防及早期診治癌症上多加功夫。
心靈：
早在第一世紀，甘母必拿醫師(Dr. Gambino)就報導患憂鬱症的婦女罹患癌症的比率比沒有憂鬱症的婦女高得很多。幾百年來，醫學上已經確實證明了人類的身體器官能夠和自己心理經驗交互影響。人看到美食就會開始分泌唾液。狂喜、恐慌，或震驚會引起心跳加快、血壓上昇。羞恥感導致臉紅臉熱。醫學界所公認的，精神緊張會引起消化性胃潰瘍，確實有些生理的疾病是心理引起的。心情抑鬱可能延長感冒治療的期限。
我在1957年至1964年在台灣接受並完成醫學教育，當時教師們就教導人類自己的身體就是最好的醫生，人的身體具備有對疾病完善防禦系統，並且生理器官的疾病至少有三分之一是心理精神不正常引起。在我記憶中，有一位資淺的內科講師在門診診病時，常在他的許多病人的處方上添加精神鎮定劑。當時找他看病的病人比找一些資深的老教授還要多。
自1940中年代至1990中年代期間，在不同的醫學雜誌分別地記載有將近七百個末期癌症的病人，在醫師宣判已無藥可治後，他們卻奇蹟式地未醫自癒。這種奇蹟式自癒的病例唯一的解釋就是心靈的作用，增強身體防禦疾病的功能導致末期癌症不治而癒的奇蹟。
最近英國一位心理學教授彼得可樂曼(Peter Coleman)報告一項研究結果，指出年長的人具有心靈信仰高程度者罹患抑鬱症的比率比那心靈信仰軟弱者低得甚多。喜樂的心情或健康的心靈態度，能用來防禦疾病，這包括癌症的防禦功能。人類的生命實在太奇妙了！這種與生俱來的防禦功用，就是身體和心靈錯綜複雜的交互影響。
運動：
每個人應該去揭發從運動中追求享樂。每星期三至四次，每次30分鐘的中等度或強度的運動，可以幫助減低某些癌症的得病危險。定期的運動可以保持適當的體重，鬆弛壓力和焦慮心情。體重過重或肥胖與癌症、高血壓、糖尿病、心臟病等都有密切的關連。運動帶來愉快的心情也是心靈健康之道。我們大家來互相勉勵多多運動。
總而言之，癌症的最佳對策就是預防。健康的心靈及定期適度的運動，都可提供某些程度的癌症預防。接下來以後鄉訊將繼續探討癌症危險因素及癌症的預防。
敬告讀者：本文所載內容，不能做為你個人醫療、健康診治的忠告及指示。更不能單靠本文所報導的資料做為你健康醫療診治決定之根據。任何健康、醫療診治的決定，你必須請教你自己的醫師或你自己的其他醫療專家或顧問。本文如有任何錯誤或遺漏，鄉訊及作者概不負責。
☆ 人給神的封號（謝慶輝）
我以前還相信有神的時候，那一位上帝本來是早期猶太民族專有的神（猶太教），而且按照猶太教的聖經的記載，全世界只有他們這位上帝是真的神，其他民族拜的神都是假的，甚至連耶穌也不是真的神。大概是兩千年前，耶穌出世以後，外邦人（非猶太人）才因為同意耶穌是這位上帝的兒子，相信耶穌是神，順著也相信了這位猶太人的神（天主教）。因為信了這位上帝，我不但不敢再相信別位上帝，而且不敢去瞭解其他許多不同的神。甚至還以為只要提到別位神的名字，這位猶太人的上帝就會對我生氣。那一個人不害怕上帝對他發脾氣？現在我已經改變成為是一個不知道有沒有上帝的人了，甚至認為這位猶太人的上帝很是人創造出來的，這位上帝的生氣自然而然的就不再那麼可怕了。看看一些有關台灣神廟的書大概是沒有關係才對。
我發現台灣的神好玩的地方非常多。第一個好玩的地方是：台灣人拜的神的來源非常多，有的本來都是人，都是中國古代的皇帝，將軍，官吏，文人，好人等等。有的本來是其他動物，是牛，龜、蛇、虎、狗、兔等等。有的本來是植物，有的本來是礦物，日、月、星、辰，有的本來是人造物。另外一個好玩的地方是：神的廟的名字非常多。單單媽祖婆的廟就有春宮、天宮、安宮、東宮、南宮、山宮、水宮、海宮、洋宮、龍宮、鳳宮、遊宮、樂宮、興宮、盛宮、豐宮、隆宮、吉宮、福、成、裕、順、泰、陽、寧、發、德、后、惠、心、靈、護、佑、仁、和、貞、明、平、厚、善、義、祖、母、祝、壽、聖、奉、正、門、新、月、登、雲宮、濟宮、保宮（還有許多不同的宮）等等。還有一個好玩的地方是：神的封號也非常多。譬如說關公其他的神號還有關聖帝君、文衡聖帝，文衡聖君，關帝爺，帝爺公，恩主公，帝君爺，聖帝君，武聖，武聖人，武聖帝君，文龍山西夫子，護法爺，伽藍神，蓋天古佛，崇聖真君，協天大帝，三界伏魔大帝，羽漢天尊，武安尊王，漢壽亭侯，關夫人，關壯繆等等。
從猶太人的猶太教所衍生出來的宗教（天主教、希腊正教、基督教、摩門教等等）對神的尊稱還算不少，有上帝、天主、天父、聖父、聖子、人子、聖靈、聖鬼、聖神等等。這些神號跟台灣的神的封號來比較，那是差多了。請看看台灣的神的尊稱是多麼堂皇富麗。
稱帝的神有上帝（譬如小上帝、玉皇上帝、玄天上帝、元天上帝、昊天上帝、北極上帝、荊府上帝、聖上帝）、大帝（譬如感天大帝、開天大帝、德天大帝、玄天大帝、協天大帝、昭聖大帝、崇聖大帝、玄聖大帝、順聖大帝、仁聖大帝、五極大帝、北極大帝、開極大帝、開山大帝、五谷大帝、五顯大帝、五福大帝、靈官大帝、靈光大帝、邱府大帝、馬府大帝、伏魔大帝、神農大帝、三官大帝、水仙大帝、敵王大帝、真武大帝、玉皇大帝、保生大帝、武英大帝、蕭何大帝、南朝大帝）、聖帝、先帝、元帝、炎帝等等。沒列出來的神帝，很對不起你們。
稱師的神有祖師（譬如達摩祖師、普濟祖師、真武祖師、純陽祖師、八卦祖師、普庵祖師、黃檗祖師、濟公祖師、顯應祖師、江山祖師、飛雲祖師、清水祖師、烏面祖師、赤面祖師、文面祖師、金面祖師、明應祖師、蓬萊祖師、落鼻祖師、陰林祖師、住世祖師、浮池祖 師、香山祖師、三平祖師、三代祖師、三坪祖師）、天師（非常多不同的天師）、仙師、太師、先師、明師、大師、禪師。沒列出來的神師，也很對不起你們。
我想你一定看夠了。下面這些不必要太認真，隨便流覽過去就可以了，甚至跳到最後一段也沒關系。（假如你不會覺得對下面這些神不尊重的話！）
稱君的神有帝君（譬如關聖帝君、武聖帝君、文昌帝君、孚佑帝君、凝陽帝君、定遠帝君、梓潼帝君、靈應 帝君）、真君（譬如崇聖真君、佑聖真君、張聖真君、司命真君、文尼真君、三元真君、許府真君、先知真君、北極真君、慈濟真君）、老君、星君、天君、郎君、聖君、仁君、元君。沒列出來的神君，也很對不起你們。
稱王的神有王（譬如閻羅王、海龍王、騎馬王、武穆王、水仙王、五谷王、寧靖王、文宣王、地藏王、甘露王、馬王、魚王、金王、藥王、灶王、倉王，…等等）、尊王（二十幾位不同的尊王）、大王、天王、聖王、靈王、國王、帝王。沒列出來的神王，也很對不起你們。
稱公的神有公（譬如關公、天公、上帝公、豬稠公、牛稠公、石頭公、土地公及其他四十多位不同的公）、師公（烏面祖師公，…等等）、伯公、王公、聖公、使公、帝公。沒列出來的神公，也很對不起你們。
稱爺的神有爺（譬如牛爺、馬爺、七爺、八爺、上帝爺及二十幾位不同的爺）、王爺（二十幾位不同的王爺）、聖爺、老爺、君爺、使爺、太子爺。稱祖的神有老祖、正祖、道祖、聖祖、佛祖、仙祖。直接稱神的也不少（門神、灶神、牛神、貓神及二十幾位不同的神）沒列出來的神爺、神祖及神神，也很對不起你們了。
還有許多神的稱號是教主、恩主、公主、千歲、萬歲、聖歲、大仙、大聖、大帝、大王、大將、大巡、大人、大夫、大使、元帥、先帥、將軍、伯、官、聖侯、尊侯、英侯、威烈侯、天尊、真人、真仙、仙翁、古佛、菩薩、如來、姊、姑、媽、老母、金母、聖母、仙姑、夫人、娘娘等等。真的是堂皇富麗。
最後還有一個台灣的神很好玩的地方：那就是有些神的名字比起猶太人的上帝的神號要輕鬆多了，接近大自然，謙卑又誇張。讓我舉幾個神來做結束：慚愧天師、落鼻祖師、究竟菩薩、荷葉先師、烏面將軍、白馬尊王、騎虎尊王、崩敗爺、短爺、痘神、青帝、黑帝、白帝、小上帝、如意娘娘，大眾媽、千手千眼菩薩。敬拜『好玩』的神是太迷信了，不是嗎？